وظائف مستشار قانوني في السعودية 2026

دوام كامل لينكدإن

مستشار قانوني

في الموقع - السعودية - جدة ٣ سبتمبر ٢٠٢٦

اللوجستيات وسلاسل الإمداد والمشتريات

المسمى الوظيفي: مستشار قانوني القسم: الإدارة القانونية / شؤون الشركات<br>الهدف من الوظيفة: تقديم المشورة القانونية والدعم للشركة لضمان الامتثال للقوانين واللوائح المعمول بها، وتقليل المخاطر القانونية، وحماية مصالح الشركة في جميع العمليات التجارية والعقود والنزاعات والمسائل التنظيمية. المسؤوليات الرئيسية: تقديم التوجيه والمشورة القانونية للإدارة والأقسام الداخلية. صياغة ومراجعة والتفاوض بشأن العقود والاتفاقيات والوثائق القانونية. ضمان امتثال الشركة لقوانين العمل، والقوانين التجارية، ولوائح الشركات، ومعايير الصناعة. التعامل مع النزاعات القانونية والمطالبات وقضايا التقاضي والتنسيق مع مكاتب المحاماة الخارجية عند الحاجة. مراجعة سياسات الشركة وإجراءاتها وأطر الحوكمة من منظور قانوني. تقديم المشورة بشأن مسائل التوظيف والإجراءات التأديبية وحالات إنهاء الخدمة. دعم عمليات الاندماج والاستحواذ والشراكات والمعاملات الاستراتيجية الأخرى. حماية حقوق الملكية الفكرية للشركة، والعلامات التجارية، وحقوق النشر، والمعلومات السرية. تمثيل الشركة أمام الجهات الحكومية والهيئات التنظيمية عند الحاجة. مراقبة التغييرات القانونية والتنظيمية وتقييم أثرها على الأعمال. إجراء تقييمات للمخاطر القانونية والتوصية باستراتيجيات التخفيف منها. الاحتفاظ بالوثائق والسجلات القانونية بشكل سليم. المؤهلات: درجة البكالوريوس في القانون (LLB) أو ما يعادلها. يفضل الحصول على درجة الماجستير أو شهادة مهنية في القانون. مرخص بمزاولة مهنة المحاماة أو مؤهل لذلك وفقاً للوائح المحلية (يفضل). خبرة قانونية ذات صلة لا تقل عن 5–10 سنوات، ويفضل أن تكون في قانون الشركات أو القانون التجاري. المهارات والكفاءات: معرفة قوية بقانون الشركات والقانون التجاري وقانون العمل وقانون العقود. مهارات ممتازة في صياغة العقود والتفاوض. قدرات تحليلية قوية ومهارات في حل المشكلات. اهتمام كبير بالتفاصيل ووعي بالمخاطر. مهارات ممتازة في التواصل والتعامل مع الآخرين. القدرة على التعامل مع المعلومات السرية بنزاهة. مهارات قوية في التنظيم وإدارة الوقت. إتقان اللغتين العربية والإنجليزية (كتابة وتحدثاً). مؤشرات الأداء الرئيسية (KPIs): وقت إنجاز مراجعة العقود. عدد النزاعات القانونية التي تم حلها بنجاح. معدل الامتثال للمتطلبات القانونية والتنظيمية. خفض المخاطر والالتزامات القانونية. التجديد في الوقت المناسب للتراخيص القانونية والتسجيلات والعقود.

Job Title: Legal Adviser Department Legal Department / Corporate Affairs<br>Job Purpose Provide legal advice and support to the company to ensure compliance with applicable laws and regulations, minimize legal risks, and protect the company’s interests in all business operations, contracts, disputes, and regulatory matters. Key Responsibilities Provide legal guidance and advice to management and internal departments. Draft, review, and negotiate contracts, agreements, and legal documents. Ensure company compliance with labor laws, commercial laws, corporate regulations, and industry standards. Handle legal disputes, claims, litigation matters, and coordinate with external law firms when required. Review company policies, procedures, and governance frameworks from a legal perspective. Advise on employment matters, disciplinary actions, and termination cases. Support mergers, acquisitions, partnerships, and other strategic transactions. Protect company intellectual property rights, trademarks, copyrights, and confidential information. Represent the company before government authorities and regulatory bodies when needed. Monitor legal and regulatory changes and assess their impact on the business. Conduct legal risk assessments and recommend mitigation strategies. Maintain proper legal documentation and records. Qualifications Bachelor’s Degree in Law (LLB) or equivalent. Master’s Degree or professional legal certification is preferred. Licensed to practice law or eligible under local regulations (preferred). Minimum 5–10 years of relevant legal experience, preferably in corporate or commercial law. Skills & Competencies Strong knowledge of corporate, commercial, labor, and contract law. Excellent contract drafting and negotiation skills. Strong analytical and problem-solving abilities. High attention to detail and risk awareness. Excellent communication and interpersonal skills. Ability to manage confidential information with integrity. Strong organizational and time management skills. Fluency in Arabic and English (written and spoken). Key Performance Indicators (KPIs) Contract review turnaround time. Number of legal disputes resolved successfully. Compliance rate with legal and regulatory requirements. Reduction in legal risks and liabilities. Timely renewal of legal licenses, registrations, and contracts.

دوام كامل وظائف علم

المستشار القانوني

في الموقع - السعودية - الرياض ٢٨ يوليو ٢٠٢٦

تكنولوجيا المعلومات

<p style="margin:0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"> </p> <table class="MsoNormalTable" style="width:518.25pt;border-collapse:collapse;border:none" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr style="height:15.5pt"> <td style="width:518.25pt;border:solid white 3.0pt;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" colspan="6" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;text-align:center;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><a name="_Hlk189495630"></a><strong><span style="font-size:20.0pt;font-family:Elm, sans-serif">وصف الوظيفة </span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height:15.5pt"> <td style="width:518.25pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;background-color:#1f497d;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" colspan="6" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><strong><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:white">نظرة عامة</span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height:15.5pt"> <td style="width:105.25pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;background-color:#d9d9d9;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><strong><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">المسمى الوظيفي</span></strong></p> </td> <td style="width:194.75pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">المستشار القانوني</span></p> </td> <td style="width:58.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:#e6e6e6;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><strong><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">رمز الوظيفة</span></strong></p> </td> <td style="width:48.95pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">642048</span></p> </td> <td style="width:56.45pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:#d9d9d9;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><strong><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">الدرجة</span></strong></p> </td> <td style="width:54.35pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">I2</span></p> </td> </tr> <tr style="height:15.5pt"> <td style="width:105.25pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;background-color:#d9d9d9;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><strong><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">المجموعة</span></strong></p> </td> <td style="width:194.75pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span dir="RTL" style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">-</span></p> </td> <td style="width:58.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:#e6e6e6;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><strong><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">القسم</span></strong></p> </td> <td style="width:159.75pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" colspan="3" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">الشؤون القانونية للمنتجات الحكومية والحوكمة</span></p> </td> </tr> <tr style="height:15.5pt"> <td style="width:105.25pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;background-color:#d9d9d9;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><strong><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">الإدارة</span></strong></p> </td> <td style="width:194.75pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">الشؤون القانونية</span></p> </td> <td style="width:58.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:#e6e6e6;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><strong><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">الوحدة</span></strong></p> </td> <td style="width:159.75pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" colspan="3" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">شؤون حكومية للمنتجات القانونية الشؤون القانونية الحكومية</span></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p style="margin:0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm, sans-serif"> </span></p> <table class="MsoNormalTable" style="width:7.2in;border-collapse:collapse;border:none" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td style="width:7.2in;border:solid windowtext 1.0pt;background-color:#1f497d;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><strong><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:white">ROLE PURPOSE</span></strong></p> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><em><span style="font-size:9.0pt;font-family:Elm, sans-serif;color:white">يهدف إلى بيان الأهمية العامة للوظيفة من منظور المؤسسة.</span></em></p> </td> </tr> <tr style="height:24.85pt"> <td style="width:7.2in;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" valign="top"> <p style="margin:0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">توجد الوظيفة لتوفير دعم قانوني شامل وخدمات استشارية لوحدات أعمال المنتجات الحكومية من خلال مراجعة وصياغة والتفاوض في العقود والاتفاقيات، وتقديم الاستشارات القانونية طوال دورة حياة المنتج، وضمان الامتثال للقوانين واللوائح المعمول بها وحماية مصالح الشركة القانونية مع تمكين النمو التجاري والتميز التشغيلي.</span></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p style="margin:0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"> </p> <table class="MsoNormalTable" style="width:518.85pt;border-collapse:collapse;border:none" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr style="height:15.15pt"> <td style="width:518.85pt;border:solid windowtext 1.0pt;background-color:#1f497d;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" colspan="2" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><strong><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:white">المسؤوليات الأساسية والأنشطة</span></strong></p> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><em><span style="font-size:9.0pt;font-family:Elm, sans-serif;color:white">هذا القسم يصف <u>المخرجات الأساسية</u> المطلوبة من الوظيفة.</span></em></p> </td> </tr> <tr style="height:15.15pt"> <td style="width:123.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;background-color:#d9d9d9;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><strong><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">المسؤوليات الأساسية</span></strong></p> </td> <td style="width:395.35pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:#d9d9d9;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><strong><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">الأنشطة الأساسية</span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height:15.15pt"> <td style="width:123.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <ol style="margin-top:4.8pt;margin-bottom:4.8pt"> <li style="margin:4.8pt 0.0in 4.8pt 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">الاستشارة القانونية وتقديم النصح والإرشاد</span></li> </ol> </td> <td style="width:395.35pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <ul style="margin-bottom:0.0in;margin-top:0.0px"> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">تقديم الآراء القانونية والنصح والإرشاد للوحدات التجارية فيما يخص الأمور القانونية والتجارية والتشغيلية.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">تفسير القوانين واللوائح والمتطلبات الحكومية التي تؤثر على المنتجات والخدمات.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">نصح أصحاب المصلحة بالآثار القانونية لقرارات ومبادرات الأعمال.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">دعم الأقسام في حل القضايا القانونية والاستفسارات بشكل عاجل.</span></li> </ul> </td> </tr> <tr style="height:15.15pt"> <td style="width:123.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <ol style="margin-top:4.8pt;margin-bottom:4.8pt" start="2"> <li style="margin:4.8pt 0.0in 4.8pt 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">صياغة العقود ومراجعتها والتفاوض عليها</span></li> </ol> </td> <td style="width:395.35pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <ul style="margin-bottom:0.0in;margin-top:0.0px"> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">صياغة ومراجعة وتعديل والتفاوض على العقود والاتفاقيات والمواثيق والاتفاقيات الشراكة وغيرها من المستندات القانونية.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">التأكد من أن العقود تحمي حقوق ومصالح الشركة بشكل كافٍ.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">تحديد الثغرات والالتزامات القانونية والضمانات ضمن الترتيبات التعاقدية.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">توصية بإدخال تعديلات وتوفير بنود تعاقدية بديلة للحد من المخاطر.</span></li> </ul> </td> </tr> <tr style="height:15.15pt"> <td style="width:123.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <ol style="margin-top:4.8pt;margin-bottom:4.8pt" start="3"> <li style="margin:4.8pt 0.0in 4.8pt 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">دعم الشؤون الحكومية القانونية</span></li> </ol> </td> <td style="width:395.35pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <ul style="margin-bottom:0.0in;margin-top:0.0px"> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">توفير الدعم القانوني للمنتجات الحكومية والخدمات والمبادرات الرقمية طوال دورة حياة المنتج.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">مراجعة المنتجات الجديدة والتحسينات ونماذج الأعمال من منظور قانوني وتنظيمي.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">دعم فرق المنتج في ضمان الامتثال للقوانين والالتزامات العقدية.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">المشاركة في التقييمات القانونية لفرص ونشاطات الأعمال الجديدة.</span></li> </ul> </td> </tr> <tr style="height:15.15pt"> <td style="width:123.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <ol style="margin-top:4.8pt;margin-bottom:4.8pt" start="4"> <li style="margin:4.8pt 0.0in 4.8pt 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">الامتثال التنظيمي والحوكمة</span></li> </ol> </td> <td style="width:395.35pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <ul style="margin-bottom:0.0in;margin-top:0.0px"> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">رصد القوانين واللوائح والسياسات والتطورات التنظيمية ذات الصلة.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">تقييم الآثار القانونية والتنظيمية على العمليات التجارية والمنتجات.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">دعم تطبيق متطلبات الامتثال القانوني عبر العمل التجاري.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">ضمان التوافق مع أطر الحوكمة الداخلية والالتزامات التنظيمية.</span></li> </ul> </td> </tr> <tr style="height:15.15pt"> <td style="width:123.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <ol style="margin-top:4.8pt;margin-bottom:4.8pt" start="5"> <li style="margin:4.8pt 0.0in 4.8pt 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">إدارة المخاطر القانونية</span></li> </ol> </td> <td style="width:395.35pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <ul style="margin-bottom:0.0in;margin-top:0.0px"> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">تحديد وتقييم وتخفيف المخاطر القانونية المرتبطة بالعقود والعمليات والمنتجات والشراكات.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">تقديم توصيات لتقليل التعرض للمطالبات القانونية والالتزامات والنزاعات.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">دعم وحدات الأعمال في تقييم المخاطر القانونية المرتبطة بالمبادرات الاستراتيجية.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">الاحتفاظ بوعي بمخاطر قانونية ناشئة تؤثر على المؤسسة.</span></li> </ul> </td> </tr> <tr style="height:15.15pt"> <td style="width:123.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <ol style="margin-top:4.8pt;margin-bottom:4.8pt" start="6"> <li style="margin:4.8pt 0.0in 4.8pt 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">الدعم القانوني للشركات والتجارة</span></li> </ol> </td> <td style="width:395.35pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <ul style="margin-bottom:0.0in;margin-top:0.0px"> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">دعم الشؤون القانونية بالشركات المرتبطة بالأنشطة التجارية والصفقات الاستراتيجية.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">المساعدة في مراجعة ترتيبات الشراكة والاتفاقيات والتزامات الأعمال.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">دعم أنشطة العناية القانونية عند الحاجة.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">المساهمة في التقييمات القانونية المتعلقة بمبادرات التوسع والفرص الجديدة.</span></li> </ul> </td> </tr> <tr style="height:15.15pt"> <td style="width:123.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <ol style="margin-top:4.8pt;margin-bottom:4.8pt" start="7"> <li style="margin:4.8pt 0.0in 4.8pt 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">التسويات والنظام القانوني الخارجي والتنسيق</span></li> </ol> </td> <td style="width:395.35pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <ul style="margin-bottom:0.0in;margin-top:0.0px"> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">المساعدة في التعامل مع النزاعات والمطالبات والقضايا القانونية والإجراءات القضائية.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">إعداد المذكرات القانونية والوثائق الداعمة والتحليل القانوني المتعلق بالنزاعات.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">التنسيق مع المستشارين القانونيين الخارجيين والاستشاريين وشركات المحاماة عند الحاجة.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">متابعة القضايا القانونية وضمان التوثيق والتقرير الصحيح.</span></li> </ul> </td> </tr> <tr style="height:15.15pt"> <td style="width:123.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <ol style="margin-top:4.8pt;margin-bottom:4.8pt" start="8"> <li style="margin:4.8pt 0.0in 4.8pt 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">الوثائق القانونية وإدارة المعرفة</span></li> </ol> </td> <td style="width:395.35pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <ul style="margin-bottom:0.0in;margin-top:0.0px"> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">تطوير وصيانة النماذج القانونية والمعايير ومستودعات العقود.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">ضمان إدارة السجلات بشكل صحيح للعقود والوثائق القانونية.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">التقاط ومشاركة المعرفة القانونية والدروس المستفادة وأفضل الممارسات.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">دعم نشاطات التوعية بالالتزامات القانونية والمتطلبات العقدية.</span></li> </ul> </td> </tr> <tr style="height:15.15pt"> <td style="width:123.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <ol style="margin-top:4.8pt;margin-bottom:4.8pt" start="9"> <li style="margin:4.8pt 0.0in 4.8pt 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">السياسات والعمليات والإجراءات</span></li> </ol> </td> <td style="width:395.35pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <ul style="margin-bottom:0.0in;margin-top:0.0px"> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">اتباع جميع السياسات والإجراءات ودليل التشغيل والتعليمات الخاصة بالقسم بحيث يتم العمل بشكل مضبوط ومتسق.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">الامتثال لجميع سياسات وإجراءات السلامة والجودة والبيئة ذات الصلة لضمان بيئة عمل صحية وآمنة.</span></li> </ul> </td> </tr> <tr style="height:15.15pt"> <td style="width:123.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <ol style="margin-top:4.8pt;margin-bottom:4.8pt" start="10"> <li style="margin:4.8pt 0.0in 4.8pt 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">أمن المعلومات</span></li> </ol> </td> <td style="width:395.35pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <ul style="margin-bottom:0.0in;margin-top:0.0px"> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">الامتثال لجميع ممارسات ومعايير أمن المعلومات ذات الصلة لضمان سلامة البيانات وسريتها.</span></li> </ul> </td> </tr> </tbody> </table> <p style="margin:0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"> </p> <p style="margin:0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"> </p> <table class="MsoNormalTable" style="width:7.2in;border-collapse:collapse;border:none" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td style="width:7.2in;border:solid windowtext 1.0pt;background-color:#1f497d;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" colspan="2" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><strong><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:white">مواصفات الوظيفة</span></strong></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:144.9pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;background-color:#d9d9d9;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><strong><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">المؤهلات الأكاديمية والمهنية</span></strong></p> </td> <td style="width:373.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:#f3f3f3;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" valign="top"> <ul style="margin-bottom:0.0in;margin-top:0.0px"> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">درجة البكالوريوس في القانون أو الشريعة أو الدراسات القانونية أو القانون التجاري أو مجال ذو صلة</span><strong><span dir="RTL" style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">.</span></strong></li> </ul> </td> </tr> <tr> <td style="width:144.9pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;background-color:#d9d9d9;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><strong><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">السنوات Nature of Experience / Years and Nature of Experience</span></strong></p> </td> <td style="width:373.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:#f3f3f3;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" valign="top"> <ul style="margin-bottom:0.0in;margin-top:0.0px"> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">2–4 سنوات من الخبرة في الشؤون القانونية، الاستشارات القانونية، إدارة العقود، أو الخدمات القانونية للشركات.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">خبرة في مراجعة وصياغة العقود والاتفاقيات والمستندات القانونية.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">تعرض لتقديم الدعم القانوني والإرشاد لوحدات الأعمال.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">إلمام بمتطلبات الامتثال القانوني ومخاطر القانون.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">معرفة جيدة بالقوانين السعودية المعمول بها واللوائح</span><strong><span dir="RTL" style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black"><br><br></span></strong></li> </ul> </td> </tr> </tbody> </table> <p style="margin:0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"> </p> <p style="margin:0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"> </p> <table class="MsoNormalTable" style="width:7.2in;border-collapse:collapse;border:none" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td style="width:7.2in;border:solid windowtext 1.0pt;background-color:#1f497d;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" colspan="3" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><strong><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:white">إصدار المتابعة</span></strong></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:148.25pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;background-color:#d9d9d9;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><strong><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">إعداد من قبل:</span></strong></p> </td> <td style="width:370.15pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:#f3f3f3;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" colspan="2" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"> </p> </td> </tr> <tr> <td style="width:148.25pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;background-color:#d9d9d9;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><strong><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">أول مراجعة من قبل:</span></strong></p> </td> <td style="width:370.15pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:#f3f3f3;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" colspan="2" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"> </p> </td> </tr> <tr> <td style="width:148.25pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;background-color:#d9d9d9;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" rowspan="3"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><strong><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">الموافقة من قبل:</span></strong></p> </td> <td style="width:88.0pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:#d9d9d9;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><strong><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">الاسم</span></strong></p> </td> <td style="width:282.15pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:#f3f3f3;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"> </p> </td> </tr> <tr> <td style="width:88.0pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:#d9d9d9;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><strong><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">التوقيع</span></strong></p> </td> <td style="width:282.15pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:#f3f3f3;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"> </p> </td> </tr> <tr> <td style="width:88.0pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:#d9d9d9;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><strong><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">التاريخ</span></strong></p> </td> <td style="width:282.15pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:#f3f3f3;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"> </p> </td> </tr> </tbody> </table> <p style="margin:0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"> </p> <p style="margin:0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"> </p> <p style="margin:0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"> </p> <p style="margin:0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"> </p>

<p > </p> <table class="MsoNormalTable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr > <td colspan="6" valign="top"> <p ><a name="_Hlk189495630"></a><strong><span >Job Description </span></strong></p> </td> </tr> <tr > <td colspan="6" valign="top"> <p ><strong><span >OVERVIEW</span></strong></p> </td> </tr> <tr > <td valign="top"> <p ><strong><span >Job Title</span></strong></p> </td> <td valign="top"> <p ><span >Legal Advisor</span></p> </td> <td valign="top"> <p ><strong><span >Job Code</span></strong></p> </td> <td valign="top"> <p ><span >642048</span></p> </td> <td valign="top"> <p ><strong><span >Grade</span></strong></p> </td> <td valign="top"> <p ><span >I2</span></p> </td> </tr> <tr > <td valign="top"> <p ><strong><span >Group</span></strong></p> </td> <td valign="top"> <p ><span dir="RTL" >-</span></p> </td> <td valign="top"> <p ><strong><span >Division</span></strong></p> </td> <td colspan="3" valign="top"> <p ><span >Legal, Risk & Governance</span></p> </td> </tr> <tr > <td valign="top"> <p ><strong><span >Department</span></strong></p> </td> <td valign="top"> <p ><span >Legal Affairs</span></p> </td> <td valign="top"> <p ><strong><span >Unit</span></strong></p> </td> <td colspan="3" valign="top"> <p ><span >Government Products Legal Affairs</span></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p ><span > </span></p> <table class="MsoNormalTable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p ><strong><span >ROLE PURPOSE</span></strong></p> <p ><em><span >The aim is to state the overall significance of the job from the organization’s perspective.</span></em></p> </td> </tr> <tr > <td valign="top"> <p ><span >The role exists to provide comprehensive legal support and advisory services to Government Products business units by reviewing, drafting, and negotiating contracts and agreements, providing legal consultations throughout the product lifecycle, ensuring compliance with applicable laws and regulations, and protecting the company’s legal interests while enabling business growth and operational excellence.</span></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p > </p> <table class="MsoNormalTable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr > <td colspan="2" valign="top"> <p ><strong><span >KEY ACCOUNTABILITIES & ACTIVITIES</span></strong></p> <p ><em><span >This section describes <u>the principal outputs</u> required from the job.</span></em></p> </td> </tr> <tr > <td valign="top"> <p ><strong><span >Key Accountabilities</span></strong></p> </td> <td valign="top"> <p ><strong><span >Key Activities</span></strong></p> </td> </tr> <tr > <td > <ol > <li ><span >Legal Consultation & Advisory</span></li> </ol> </td> <td > <ul > <li ><span >Provide legal opinions, advice, and guidance to business units on legal, commercial, and operational matters.</span></li> <li ><span >Interpret applicable laws, regulations, and governmental requirements impacting products and services.</span></li> <li ><span >Advise stakeholders on legal implications of business decisions and initiatives.</span></li> <li ><span >Support departments in resolving legal issues and inquiries in a timely manner.</span></li> </ul> </td> </tr> <tr > <td > <ol start="2"> <li ><span >Contract Drafting, Review & Negotiation</span></li> </ol> </td> <td > <ul > <li ><span >Draft, review, amend, and negotiate contracts, agreements, MoUs, NDAs, partnership agreements, and other legal documents.</span></li> <li ><span >Ensure contracts adequately protect the Company's rights and interests.</span></li> <li ><span >Identify legal gaps, liabilities, and obligations within contractual arrangements.</span></li> <li ><span >Recommend amendments and alternative contractual provisions to mitigate risks.</span></li> </ul> </td> </tr> <tr > <td > <ol start="3"> <li ><span >Government Products Legal Support</span></li> </ol> </td> <td > <ul > <li ><span >Provide legal support for government products, services, and digital initiatives throughout the product lifecycle.</span></li> <li ><span >Review new products, enhancements, and business models from a legal and regulatory perspective.</span></li> <li ><span >Support product teams in ensuring compliance with applicable laws and contractual obligations.</span></li> <li ><span >Participate in legal assessments of new business opportunities and initiatives.</span></li> </ul> </td> </tr> <tr > <td > <ol start="4"> <li ><span >Regulatory Compliance & Governance</span></li> </ol> </td> <td > <ul > <li ><span >Monitor applicable laws, regulations, policies, and regulatory developments.</span></li> <li ><span >Assess legal and regulatory impacts on business operations and products.</span></li> <li ><span >Support implementation of legal compliance requirements across the business.</span></li> <li ><span >Ensure alignment with internal governance frameworks and regulatory obligations.</span></li> </ul> </td> </tr> <tr > <td > <ol start="5"> <li ><span >Legal Risk Management</span></li> </ol> </td> <td > <ul > <li ><span >Identify, assess, and mitigate legal risks associated with contracts, operations, products, and partnerships.</span></li> <li ><span >Provide recommendations to reduce exposure to legal claims, liabilities, and disputes.</span></li> <li ><span >Support business units in evaluating legal risks related to strategic initiatives.</span></li> <li ><span >Maintain awareness of emerging legal risks affecting the organization.</span></li> </ul> </td> </tr> <tr > <td > <ol start="6"> <li ><span >Corporate & Commercial Legal Support</span></li> </ol> </td> <td > <ul > <li ><span >Support corporate legal matters related to commercial activities and strategic transactions.</span></li> <li ><span >Assist in reviewing partnership arrangements, cooperation agreements, and business engagements.</span></li> <li ><span >Support legal due diligence activities when required.</span></li> <li ><span >Contribute to legal assessments related to expansion initiatives and new opportunities.</span></li> </ul> </td> </tr> <tr > <td > <ol start="7"> <li ><span >Disputes & External Legal Coordination</span></li> </ol> </td> <td > <ul > <li ><span >Assist in handling disputes, claims, litigation matters, and legal proceedings.</span></li> <li ><span >Prepare legal memoranda, supporting documents, and legal analysis related to disputes.</span></li> <li ><span >Coordinate with external legal advisors, consultants, and law firms as required.</span></li> <li ><span >Follow up on legal cases and ensure proper documentation and reporting.</span></li> </ul> </td> </tr> <tr > <td > <ol start="8"> <li ><span >Legal Documentation & Knowledge Management</span></li> </ol> </td> <td > <ul > <li ><span >Develop and maintain legal templates, standards, and contract repositories.</span></li> <li ><span >Ensure proper record management of contracts and legal documentation.</span></li> <li ><span >Capture and share legal knowledge, lessons learned, and best practices.</span></li> <li ><span >Support awareness activities regarding legal obligations and contractual requirements.</span></li> </ul> </td> </tr> <tr > <td > <ol start="9"> <li ><span >Policies, Processes & Procedures</span></li> </ol> </td> <td > <ul > <li ><span >Follow all relevant departmental policies, processes, standard operating procedures and instructions so that work is carried out in a controlled and consistent manner.</span></li> <li ><span >Comply with all relevant safety, quality and environmental management policies, procedures and controls to ensure a healthy and safe work environment.</span></li> </ul> </td> </tr> <tr > <td > <ol start="10"> <li ><span >Information Security</span></li> </ol> </td> <td > <ul > <li ><span >Comply with all relevant information security practices and standards to ensure data integrity and confidentiality.</span></li> </ul> </td> </tr> </tbody> </table> <p > </p> <p > </p> <table class="MsoNormalTable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td colspan="2" valign="top"> <p ><strong><span >JOB SPECIFICATIONS</span></strong></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p ><strong><span >Academic and professional qualifications</span></strong></p> </td> <td valign="top"> <ul > <li ><span >Bachelor's Degree in Law, Sharia Law, Legal Studies, Business Law, or a related field</span><strong><span dir="RTL" >.</span></strong></li> </ul> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p ><strong><span >Years and Nature of Experience</span></strong></p> </td> <td valign="top"> <ul > <li ><span >2–4 years of experience in legal affairs, legal advisory, contract management, or corporate legal services.</span></li> <li ><span >Experience in reviewing and drafting contracts, agreements, and legal documents.</span></li> <li ><span >Exposure to providing legal support and guidance to business units.</span></li> <li ><span >Familiarity with legal compliance requirements and legal risk considerations.</span></li> <li ><span >Good knowledge of applicable Saudi laws and regulations</span><strong><span dir="RTL" ><br><br></span></strong></li> </ul> </td> </tr> </tbody> </table> <p > </p> <p > </p> <table class="MsoNormalTable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td colspan="3" valign="top"> <p ><strong><span >VERSION TRACKING</span></strong></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p ><strong><span >Prepared by:</span></strong></p> </td> <td colspan="2" valign="top"> <p > </p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p ><strong><span >First review by:</span></strong></p> </td> <td colspan="2" valign="top"> <p > </p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="3"> <p ><strong><span >Approved by:</span></strong></p> </td> <td valign="top"> <p ><strong><span >Name</span></strong></p> </td> <td valign="top"> <p > </p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p ><strong><span >Signature</span></strong></p> </td> <td valign="top"> <p > </p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p ><strong><span >Date</span></strong></p> </td> <td valign="top"> <p > </p> </td> </tr> </tbody> </table> <p > </p> <p > </p> <p > </p> <p > </p> </span>

دوام كامل لينكدإن

مستشار قانوني

في الموقع - السعودية - جدة ٢ سبتمبر ٢٠٢٦

الضيافة والسياحة

<strong>الأدوار والمسؤوليات الرئيسية</strong><ul><li>مراجعة وصياغة وتفاوض وتعديل العقود التجارية والوثائق القانونية الأخرى.</li><li>تقديم المشورة القانونية بشأن المسائل التعاقدية والأنشطة المؤسسية والعمليات التجارية اليومية.</li><li>دعم الهيكلة المؤسسية، وإعادة الهيكلة، وتأسيس الكيانات، والمعاملات المؤسسية ذات الصلة.</li><li>تقديم المشورة بشأن الامتثال التنظيمي ودعم امتثال الشركة للقوانين واللوائح المعمول بها.</li><li>إجراء البحوث القانونية وإظهار مهارات قوية في الصياغة القانونية، والتفاوض، والبحث، والتحليل.</li><li>تقديم مشورة قانونية واضحة وعملية وموجهة تجارياً.</li><li>إدارة مهام وأولويات ومواعيد نهائية متعددة بفعالية.</li><li>التعامل مع المسائل المتعلقة بالعقود التجارية والشؤون المؤسسية والامتثال التنظيمي.</li><li>التنسيق مع أصحاب المصلحة الداخليين، وعند الحاجة، مع المستشارين القانونيين الخارجيين والسلطات التنظيمية.</li><li>الحفاظ على سجلات قانونية دقيقة، ووثائق الشركة، وملفات العقود.</li><li>أداء واجبات ومسؤوليات أخرى يكلف بها القسم القانوني.</li></ul><strong>المتطلبات الإلزامية</strong><ul><li>درجة البكالوريوس في القانون من جامعة معتمدة.</li><li>خبرة قانونية لا تقل عن ثلاث سنوات بعد التأهيل المكتسبة في مكتب محاماة مرموق أو ضمن قسم قانوني داخلي.</li><li>خبرة مثبتة في العقود التجارية، والمسائل المؤسسية، والامتثال التنظيمي.</li><li>معرفة وفهم قويان بالقوانين واللوائح المعمول بها في المملكة العربية السعودية.</li><li>إجادة اللغتين العربية والإنجليزية، كتابة وتحدثاً.</li></ul><strong>مؤهلات إضافية تعتبر ميزة</strong><ul><li>رخصة سارية لممارسة مهنة المحاماة في المملكة العربية السعودية.</li><li>درجة الماجستير في القانون (LL.M.) من جامعة معتمدة.</li></ul>

Key Roles and Responsibilities Review, draft, negotiate, and amend commercial contracts and other legal documents. Provide legal advice on contractual matters, corporate activities, and day-to-day business operations. Support corporate structuring, restructuring, entity establishment, and related corporate transactions. Advise on regulatory compliance and support the Company’s compliance with applicable laws and regulations. Conduct legal research and demonstrate strong legal drafting, negotiation, research, and analytical skills. Provide clear, practical, and commercially oriented legal advice. Manage multiple assignments, priorities, and deadlines effectively. Handle matters relating to commercial contracts, corporate affairs, and regulatory compliance. Coordinate with internal stakeholders and, where required, external legal counsel and regulatory authorities. Maintain accurate legal records, corporate documents, and contract files. Perform other duties and responsibilities assigned by the Legal Department. Mandatory Requirements Bachelor’s degree in law from an accredited university. Minimum of three years of post-qualification legal experience gained at a reputable law firm or within an in-house legal department. Demonstrable experience in commercial contracts, corporate matters, and regulatory compliance. Strong knowledge and understanding of applicable Saudi Arabian laws and regulations. Fluency in Arabic and English, both written and spoken. Additional Qualifications Considered an Advantage A valid license to practice law in Saudi Arabia. Master of Laws (LL. M.) degree from an accredited university.

دوام كامل صبار

مستشار قانوني. عقود

في الموقع - السعودية - جدة ٦ سبتمبر ٢٠٢٦

<h3 >عن الدور الوظيفي</h3><p >تبحث شركة بنده للتجزئة – مجموعة صافولا عن مستشار قانوني، عقود للانضمام إلى فريقها في جدة. تتطلب هذه الوظيفة بدوام كامل خبرة تتراوح بين 0-1 سنة وتتضمن تقديم المشورة والدعم القانوني بشأن مختلف استراتيجيات الشركة ومبادرات الأعمال والمشاريع.</p><h3 >الغرض من الوظيفة</h3><p >سيقدم المستشار القانوني القيادة في تقديم مشورة موثوقة ودقيقة وفي الوقت المناسب ومبنية على معرفة جيدة للقسم وفريق القيادة التنفيذية. ويشمل ذلك معالجة القضايا القانونية وتقييم الآثار القانونية المحتملة لاستراتيجيات الشركة ومبادرات الأعمال.</p><h3 >المسؤوليات الرئيسية</h3><ul ><li >تنفيذ المهام القانونية لضمان توافق جميع الأعمال القانونية مع مصالح بنده وشركاتها التابعة والمعايير المطلوبة.</li><li >تقديم المشورة القانونية العامة والدعم والمساعدة، بما في ذلك الآراء القانونية والأبحاث، بشأن مختلف القضايا القانونية مثل المسائل التأديبية والعقود والجمعيات والحوكمة وإدارة المخاطر والمسائل الخلافية المتعلقة بعمليات الأعمال اليومية.</li><li >مراجعة وتعديل سياسات ولوائح الشركة.</li><li >مراجعة وصياغة مختلف العقود والمستندات القانونية الأخرى.</li><li >تقديم مشورة قانونية فورية وموجزة ودعم قائم على الحلول لجميع أقسام الشركة، مع ضمان صياغة وتفاوض وإدارة ممتازة للعقود مع العملاء والموردين.</li><li >إدارة محامٍ واحد أو أكثر و/أو غيرهم من محترفي شؤون الأعمال.</li><li >ضمان الامتثال لجميع سياسات وإجراءات الشركة والتشريعات واللوائح ذات الصلة، بما في ذلك مكافحة الاحتيال ومكافحة الفساد والمبادئ التوجيهية الأخلاقية.</li><li >دعم فريق الشركة فيما يتعلق بمعاملات الشركات، بما في ذلك صياغة وتفاوض الوثائق الداعمة وإدارة المعاملات.</li><li >ضمان التحسين المستمر للعمليات من أجل عمليات تشغيلية فعالة.</li><li >تطبيق أفضل ممارسات وسياسات الأعمال المتوافقة قانونياً لحماية المنظمة من أي إجراء تنظيمي أو قانوني.</li><li >تقديم التوجيه والإشراف للموظفين القانونيين الأقل خبرة.</li><li >تطوير وتنفيذ وإدارة ومراقبة عمليات وممارسات تحسين جودة الفريق القانوني.</li><li >المساعدة في أي مسألة وأداء واجبات أخرى حسب الحاجة.</li><li >إدارة المراسلات عبر البريد الإلكتروني.</li></ul><h3 >الخبرة والمؤهلات</h3><ul ><li >0-1 سنوات من الخبرة القانونية ذات الصلة.</li></ul><h3 >بيئة العمل</h3><p >هذه وظيفة بدوام كامل مقرها جدة، وتوفر فرصة للمساهمة في الإطار القانوني لشركة بنده للتجزئة – مجموعة صافولا.</p><h3 >عملية التقديم</h3><p >يتم تشجيع المرشحين المهتمين على التقديم للانضمام إلى فريق قانوني محترف مكرس لدعم معايير الشركة والامتثال القانوني.</p>

<h3 >About the Role</h3> <p >Panda Retail Company – Savola Group is seeking a Legal Counsel, Contracts to join their team in Jeddah. This full-time position requires 0-1 years of experience and involves providing legal advice and support on various corporate strategies, business initiatives, and projects.</p> <h3 >Role Purpose</h3> <p >The Legal Counsel will provide leadership in delivering reliable, accurate, timely, and well-informed advice to the Department and the Executive Leadership Team. This includes addressing legal issues and assessing the potential legal implications of corporate strategies and business initiatives.</p> <h3 >Key Responsibilities</h3> <ul > <li >Perform legal tasks to ensure all legal work aligns with Panda's and its subsidiaries' interests and required standards.</li> <li >Provide general legal advice, support, and assistance, including legal opinions and research, on various legal issues such as disciplinary matters, contracts, associations, governance, risk management, and contentious matters related to daily business operations.</li> <li >Review and amend company policies and regulations.</li> <li >Review and draft various contracts and other legal documents.</li> <li >Offer prompt and concise legal advice and solutions-driven support to all company departments, ensuring excellent drafting, negotiation, and management of contracts with customers and suppliers.</li> <li >Manage one or more lawyers and/or other business affairs professionals.</li> <li >Ensure compliance with all company policies, procedures, and relevant legislation and regulations, including anti-fraud, anti-corruption, and ethical guidelines.</li> <li >Support the corporate team in relation to corporate transactions, including drafting and negotiation of supporting documentation and transaction management.</li> <li >Ensure continuous process improvement for effective operational processes.</li> <li >Implement legally compliant best business practices and policies to protect the organization from regulatory or legal action.</li> <li >Provide mentoring and supervision to less experienced legal staff.</li> <li >Develop, implement, manage, and monitor legal team quality improvement processes and practices.</li> <li >Assist on any matter and perform other duties as required.</li> <li >Manage email correspondence.</li> </ul> <h3 >Experience and Qualifications</h3> <ul > <li >0-1 years of relevant legal experience.</li> </ul> <h3 >Work Environment</h3> <p >This is a full-time position based in Jeddah, offering an opportunity to contribute to the legal framework of Panda Retail Company – Savola Group.</p> <h3 >Application Process</h3> <p >Interested candidates are encouraged to apply to join a professional legal team dedicated to upholding company standards and legal compliance.</p>

دوام كامل لينكدإن

مستشار قانوني عام مشارك II

في الموقع - السعودية - جدة ١٦ سبتمبر ٢٠٢٦

تكنولوجيا المعلومات

تبحث شركة القدية للاستثمار عن مستشار قانوني أول ذو خبرة متخصص في الشؤون التنظيمية وشؤون الموظفين للانضمام إلى فريقنا القانوني الديناميكي. سيركز هذا الدور على تقديم توجيه قانوني متخصص فيما يتعلق بالامتثال التنظيمي وشؤون التوظيف، مما يضمن عمل الشركة ضمن إطار القوانين المعمول بها وأفضل الممارسات في الموارد البشرية.<br><br>المسؤوليات الرئيسية<br><br>تقديم مشورة قانونية استراتيجية بشأن قوانين العمل ولوائح التوظيف والمتطلبات التنظيمية التي تؤثر على عمليات الشركة صياغة ومراجعة وتقديم المشورة بشأن عقود العمل والسياسات والإجراءات لضمان الامتثال لقوانين العمل المحلية والدولية دعم الإدارة في حل قضايا علاقات الموظفين المعقدة والنزاعات والمسائل التأديبية البقاء على اطلاع بالتطورات القانونية في قانون العمل والتوظيف وتقييم أثرها على الشركة التعاون مع الموارد البشرية والإدارات الأخرى لضمان إدارة المخاطر القانونية بفعالية عبر عمليات دورة حياة الموظف تمثيل الشركة في المسائل التنظيمية المتعلقة بالتوظيف والتواصل مع السلطات الحكومية حسب الاقتضاء إجراء تدريبات وورش عمل للإدارة والموظفين لزيادة الوعي حول الامتثال التنظيمي وأفضل ممارسات التوظيف توجيه الموظفين القانونيين المبتدئين وتعزيز ثقافة التميز القانوني داخل الفريق<br><br>المتطلبات<br><br>مؤهل قانوني مع ترخيص لمزاولة مهنة المحاماة خبرة لا تقل عن 12 عاماً متخصصة في القانون التنظيمي وقانون العمل، ويفضل أن تكون في بيئة قانونية مؤسسية أو داخل الشركة معرفة متعمقة بقوانين العمل ولوائح التوظيف والامتثال التنظيمي في الولايات القضائية ذات الصلة قدرة مثبتة على إدارة علاقات الموظفين المعقدة وقضايا الامتثال التنظيمي مهارات قوية في الصياغة والتفاوض وتقديم المشورة في مسائل التوظيف والمسائل التنظيمية مهارات تواصل وشخصية ممتازة باللغتين العربية والإنجليزية قدرات قيادية مثبتة، بما في ذلك توجيه وتوجيه أعضاء الفريق القانوني المبتدئين القدرة على العمل بفعالية في بيئة سريعة الخطى وديناميكية مع التعامل مع أولويات متعددة

Qiddiya Investment Company is looking for an experienced Senior Legal Counsel specializing in Regulatory and Employee Advisory to join our dynamic legal team. This role will focus on providing expert legal guidance related to regulatory compliance and employment matters, ensuring that the company operates within the framework of applicable laws and best practices in human resources.<br><br>Key Responsibilities<br><br>Provide strategic legal advice on labor laws, employment regulations, and regulatory requirements affecting the company's operations Draft, review, and advise on employment contracts, policies, and procedures to ensure compliance with local and international labor laws Support management in resolving complex employee relations issues, disputes, and disciplinary matters Stay abreast of legal developments in labor and employment law and assess their impact on the company Collaborate with HR and other departments to ensure legal risks are managed effectively across employee lifecycle processes Represent the company in regulatory matters related to employment and liaise with governmental authorities as required Conduct training and workshops for management and employees to raise awareness on regulatory compliance and employment best practices Mentor junior legal staff and promote a culture of legal excellence within the team<br><br>Requirements<br><br>Legal qualification with admission to practice law Minimum of 12 years' experience specializing in regulatory and employment law, preferably in a corporate or in-house legal environment In-depth knowledge of labor laws, employment regulations, and regulatory compliance in relevant jurisdictions Proven ability to manage complex employee relations and regulatory compliance issues Strong drafting, negotiation, and advisory skills in employment and regulatory matters Excellent interpersonal and communication skills in both Arabic and English Demonstrated leadership abilities, including mentoring and guiding junior legal team members Ability to work effectively in a fast-paced, dynamic environment handling multiple priorities

دوام كامل لينكدإن

مستشار قانوني أول

في الموقع - السعودية - جدة ١٧ سبتمبر ٢٠٢٦

الموارد البشرية

وصف الوظيفة المسؤوليات الرئيسية 1. إجراء البحوث القانونية وتقديم المشورة والدعم القانوني الشامل بشأن المعاملات والمسائل التجارية في الكويت ومنطقة دول مجلس التعاون الخليجي الأوسع، بما في ذلك المعاملات العابرة للحدود، والمشاريع المشتركة، والامتياز التجاري، وترتيبات الترخيص. 2. صياغة ومراجعة والتفاوض بشأن العقود والاتفاقيات والوثائق القانونية الأخرى باللغتين الإنجليزية والعربية، مع ضمان الامتثال للقانون الكويتي والقوانين الدولية المعمول بها. 3. تقديم المشورة بشأن الامتثال للقوانين واللوائح المحلية الكويتية؛ وتحديد وتقييم المخاطر القانونية، ووضع استراتيجيات للتخفيف منها. 4. مساعدة فريق العمل والفريق الإداري في التقدم بطلبات الحصول على التراخيص والتصاريح اللازمة لتشغيل عمليات التجزئة والخدمات اللوجستية والتخزين وغيرها من مجالات عمل الشركة. 5. العمل عن كثب مع الإدارة العليا ووحدات العمل لضمان تلبية المتطلبات القانونية في جميع العمليات التجارية في جميع أنحاء الكويت. 6. دعم وحدات العمل في التواصل مع السلطات الكويتية ذات الصلة وأصحاب المصلحة الخارجيين، للحفاظ على بيئة تنظيمية محفزة للأعمال. 7. تمثيل الشركة في الإجراءات القانونية والمفاوضات ومسائل حل النزاعات في المحاكم الكويتية ومنتديات حل النزاعات البديلة. 8. البقاء على اطلاع دائم بالتغيرات في المشهد القانوني الكويتي، والتطورات التنظيمية في دول مجلس التعاون الخليجي، واتجاهات الصناعة؛ وإبلاغ التحديثات بشكل استباقي لأصحاب المصلحة الداخليين المعنيين. 9. تطوير والحفاظ على قاعدة موارد كافية وعالية الجودة من مكاتب المحاماة الخارجية والمستشارين القانونيين في الكويت، والحفاظ على علاقات قوية مع المستشارين القانونيين والشركاء الخارجيين. 10. التعاون مع الفريق القانوني العالمي لضمان الاتساق في الأطر القانونية ومعايير الامتثال عبر الولايات القضائية.<br><br>المتطلبات الإلزامية 1. درجة البكالوريوس في القانون من جامعة معترف بها. يفضل الحصول على درجة علمية متقدمة. 2. خبرة عمل قانونية ذات صلة لا تقل عن 7 سنوات، منها 5 سنوات على الأقل في الكويت. 3. معرفة واسعة بقانون الشركات الكويتي، وقانون العقود، والقانون التجاري، وقانون العمل، والأطر التنظيمية المطبقة على الشركات ذات الاستثمار الأجنبي. 4. مهارات تحليلية وحل مشكلات وتواصل قوية مع القدرة على عرض المسائل القانونية المعقدة بوضوح لأصحاب المصلحة غير القانونيين. 5. متحدث باللغة العربية بطلاقة، مع إجادة اللغة الإنجليزية (كتابة وتحدثاً) كإحدى لغات العمل. 6. القدرة على العمل بشكل مستقل وكجزء من فريق متعدد الوظائف. 7. سجل حافل في إدارة المشاريع القانونية المعقدة والمعاملات والمواعيد النهائية في بيئة عمل سريعة الخطى. 8. الإلمام بالسلطات التنظيمية الكويتية وإجراءات الترخيص وآليات الموافقة الحكومية. 9. خبرة في قطاع التجزئة أو الخدمات اللوجستية أو التخزين أو توصيل الطعام، مع فهم سلاسل التوريد وعمليات المستودعات وتأجير المتاجر المظلمة وعقود التجار واتفاقيات الخدمات اللوجستية.<br>أبرز مميزات الوظيفة: 1. فرص للنمو والتطوير المهني. 2. بيئة عمل مليئة بالتحديات والمكافآت. 3. فرصة للعمل مع فريق عابر للحدود من الخبراء.<br>المؤهلات المفضلة (ستكون ميزة إضافية ولكنها ليست إلزامية) - خلفية مهنية متنوعة، بما في ذلك الخبرة في مكاتب المحاماة، والفرق القانونية الداخلية، والحكومة، و/أو المؤسسات القضائية (مثل المحاكم أو هيئات الادعاء) - خبرة تعليمية في الخارج في دولة تتحدث الإنجليزية - خبرة في العمل مع أو تقديم المشورة للشركات متعددة الجنسيات في صناعة التكنولوجيا أو التوصيل - مؤهل قانوني مهني معترف به في الكويت (مثل الأهلية لعضوية جمعية المحامين الكويتية أو ما يعادلها) - معرفة بمبادئ الشريعة الإسلامية فيما يتعلق بالمعاملات التجارية - معرفة بـ: 1) المتطلبات القانونية الكويتية للاستثمار الأجنبي والمشاريع المشتركة بموجب قانون الشركات الكويتي، 2) لوائح التجارة الإلكترونية أو التكنولوجيا المالية أو الخدمات الرقمية في الكويت، و3) قانون المناقصات العامة الكويتي وأطر المشتريات

Job Description Key Responsibilities 1. Conduct legal research and provide comprehensive legal advice and support on transactions and commercial matters in Kuwait and the broader GCC region, including cross-border transactions, joint ventures, franchising, and licensing arrangements. 2. Draft, review, and negotiate contracts, agreements, and other legal documents in both English and Arabic, ensuring compliance with Kuwaiti and applicable international laws. 3. Advise on compliance with Kuwaiti local laws and regulations; identify and assess legal risks, and develop strategies to mitigate them. 4. Assist business team, GA team in applying for and obtaining license and permit necessary for the operation of the retail, logistic, warehousing and other areas of the company. 5. Work closely with senior management and business units to ensure legal requirements are met in all business operations across Kuwait. 6. Support business units in communicating with relevant Kuwaiti authorities and external stakeholders, to maintain a business-friendly regulatory environment. 7. Represent the company in legal proceedings, negotiations, and dispute resolution matters in Kuwaiti courts and alternative dispute resolution forums. 8. Stay up-to-date with changes in the Kuwaiti legal landscape, GCC regulatory developments, and industry trends; proactively communicate updates to relevant internal stakeholders. 9. Develop and maintain an adequate and high-quality resource pool of external law firms and legal advisors in Kuwait, and maintain strong relationships with external legal advisors and partners. 10. Collaborate with the global legal team to ensure consistency in legal frameworks and compliance standards across jurisdictions.<br><br>Mandatory Requirements 1. A bachelor's degree in law from a recognized university. An advanced degree is preferred. 2. A minimum of 7 years of relevant legal work experience, among which at least 5 years in Kuwait. 3. Extensive knowledge of Kuwaiti corporate law, contract law, commercial law, labor law, and regulatory frameworks applicable to foreign-invested enterprises.4. Strong analytical, problem-solving, and communication skills with the ability to present complex legal matters clearly to non-legal stakeholders. 5. Fluent Arabic speaker, with fluent English proficiency (both written and spoken) as a working language. 6. Ability to work independently and as part of a cross-functional team. 7. Proven track record of managing complex legal projects, transactions, and deadlines in a fast-paced environment. 8. Familiarity with Kuwaiti regulatory authorities, licensing procedures, and government approval mechanisms. 9. Experience in the retail, logistics, warehousing or food delivery industry, with understanding of supply chain, warehouse operations, dark store leasing, merchant contracts, and logistics service agreements.<br>Job Highlights:1. Opportunities for professional growth and development. 2. A challenging and rewarding work environment. 3. The chance to work with a transnational team of experts.<br>Preferred Qualifications (Will Be a Plus but Not a Must) - Diverse professional background, including experience in law firms, in-house legal teams, government, and/or judicial institutions (e.g., courts or prosecutorial bodies) - Overseas education experience in an English-speaking country- Experience working with or advising multinational companies in the technology or delivery industry -Professional legal qualification recognized in Kuwait (e.g., Kuwait Bar Association eligibility or equivalent) - Knowledge of Sharia law principles as they relate to commercial transactions - Knowledge with i) Kuwait's legal requirements for foreign investment and joint ventures under Kuwaiti Companies Law, ii) e-commerce, fintech, or digital services regulation in Kuwait, and iii) Kuwait's Public Tender Law and procurement frameworks

دوام كامل صبار

مستشار قانوني. عقود

في الموقع - السعودية - مكة ٦ سبتمبر ٢٠٢٦

<h3 >عن الدور</h3><p >تبحث شركة بنده للتجزئة - مجموعة صافولا عن <strong >مستشار قانوني، عقود</strong> للانضمام إلى فريقهم في جدة، مكة المكرمة، المملكة العربية السعودية. يتولى هذا الدور مسؤولية توفير القيادة في تقديم مشورة قانونية موثوقة ودقيقة وفي الوقت المناسب ومدروسة جيداً للقسم وفريق القيادة التنفيذية. سيعالج المستشار القانوني المسائل القانونية ويقيّم الآثار القانونية المحتملة لمختلف استراتيجيات الشركات ومبادرات الأعمال والمشاريع.</p><h3 >المسؤوليات الرئيسية</h3><ul ><li >أداء المهام القانونية لضمان توافق جميع الأعمال القانونية مع مصالح بنده وشركاتها التابعة والمعايير المطلوبة.</li><li >تقديم المشورة القانونية العامة والدعم والمساعدة، بما في ذلك الآراء القانونية والأبحاث، حول مختلف المسائل القانونية مثل المسائل التأديبية والعقود والجمعيات والحوكمة وإدارة المخاطر والمسائل الخلافية المتعلقة بعمليات الأعمال اليومية.</li><li >مراجعة وتعديل سياسات ولوائح الشركة.</li><li >مراجعة وصياغة مختلف العقود والوثائق القانونية الأخرى.</li><li >تقديم مشورة قانونية سريعة وموجزة ودعم محدد يركز على الحلول لجميع أقسام الشركة.</li><li >ضمان الصياغة والتفاوض وإدارة العقود مع العملاء والموردين بشكل ممتاز وفي الوقت المناسب وبطريقة فعالة لتحقيق أفضل النتائج للشركة.</li><li >إدارة واحد أو أكثر من المحامين و/أو غيرهم من المتخصصين في شؤون الأعمال.</li><li >ضمان الامتثال لجميع سياسات وإجراءات الشركة، بالإضافة إلى التشريعات واللوائح ذات الصلة، بما في ذلك مكافحة الاحتيال ومكافحة الفساد والمبادئ التوجيهية الأخلاقية.</li><li >دعم فريق الشركة فيما يتعلق بمعاملات الشركات، بما في ذلك صياغة والتفاوض على وثائق الدعم وإدارة المعاملات.</li><li >دفع التحسين المستمر للعمليات لتمكين عمليات تشغيلية فعالة.</li><li >تطبيق أفضل ممارسات وسياسات الأعمال المتوافقة قانونياً لحماية المنظمة من الإجراءات التنظيمية و/أو القانونية.</li><li >تقديم التوجيه والإشراف للموظفين القانونيين الأقل خبرة.</li><li >تطوير وتنفيذ وإدارة ومراقبة عمليات وممارسات تحسين الجودة للفريق القانوني.</li><li >المساعدة في أي مسألة وأداء واجبات أخرى حسب الحاجة من وقت لآخر.</li><li >إدارة المراسلات عبر البريد الإلكتروني.</li></ul><h3 >المؤهلات والخبرة</h3><ul ><li >درجة البكالوريوس في القانون.</li><li >يفضل الحصول على درجة الماجستير في القانون.</li><li >0-1 سنة من الخبرة ذات الصلة.</li></ul><h3 >نوع العمل</h3><p >هذا منصب تعاقدي ومقره في جدة، مكة المكرمة، المملكة العربية السعودية.</p>

<h3 >About the Role</h3> <p >Panda Retail Company – Savola Group is seeking a <strong >Legal Counsel, Contracts</strong> to join their team in Jiddah, Makkah, Saudi Arabia. This role is responsible for providing leadership in delivering reliable, accurate, timely, and well-informed legal advice to the department and executive leadership team. The Legal Counsel will address legal issues and assess the potential legal implications of various corporate strategies, business initiatives, and projects.</p> <h3 >Key Responsibilities</h3> <ul > <li >Perform legal tasks to ensure all legal work aligns with Panda's and its subsidiaries' interests and required standards.</li> <li >Provide general legal advice, support, and assistance, including legal opinions and research, on various legal issues such as disciplinary matters, contracts, associations, governance, risk management, and contentious matters related to daily business operations.</li> <li >Review and amend company policies and regulations.</li> <li >Review and draft various contracts and other legal documents.</li> <li >Offer prompt and concise legal advice and specific solutions-driven support to all company departments.</li> <li >Ensure excellent drafting, negotiation, and management of contracts with customers and suppliers in a timely and effective manner to achieve optimal outcomes for the company.</li> <li >Manage one or more lawyers and/or other business affairs professionals.</li> <li >Ensure compliance with all company policies and procedures, as well as relevant legislation and regulations, including anti-fraud, anti-corruption, and ethical guidelines.</li> <li >Support the corporate team in relation to corporate transactions, including drafting and negotiation of supporting documentation and transaction management.</li> <li >Drive continuous process improvement to enable effective operational processes.</li> <li >Implement legally compliant best business practices and policies to protect the organization from regulatory and/or legal action.</li> <li >Provide mentoring and supervision to less experienced legal staff.</li> <li >Develop, implement, manage, and monitor legal team quality improvement processes and practices.</li> <li >Assist on any matter and perform other duties as required from time to time.</li> <li >Manage email correspondence.</li> </ul> <h3 >Qualifications and Experience</h3> <ul > <li >Bachelor’s degree in Law.</li> <li >Master's Degree in Law is preferred.</li> <li >0-1 year of relevant experience.</li> </ul> <h3 >Work Type</h3> <p >This is a contract position based in Jiddah, Makkah, Saudi Arabia.</p>

دوام كامل صبار

مستشار قانوني. عقود

في الموقع - السعودية - جدة ٦ سبتمبر ٢٠٢٦

<h3 >عن الدور الوظيفي</h3><p >تبحث شركة بنده للتجزئة - مجموعة صافولا عن <strong >مستشار قانوني، عقود</strong> للانضمام إلى فريقها في جدة، مكة المكرمة، المملكة العربية السعودية. يتولى هذا الدور مسؤولية تقديم القيادة في توفير مشورة قانونية موثوقة ودقيقة وفي الوقت المناسب ومبنية على أسس سليمة للقسم ولفريق الإدارة التنفيذية. سيعمل المستشار القانوني على معالجة المسائل القانونية وتقييم التبعات القانونية المحتملة لاستراتيجيات الشركة والمبادرات التجارية والمشاريع المختلفة.</p><h3 >المسؤوليات الرئيسية</h3><ul ><li >أداء المهام القانونية لضمان توافق جميع الأعمال القانونية مع مصالح شركة بنده وشركاتها التابعة والمعايير المطلوبة.</li><li >تقديم المشورة القانونية العامة والدعم والمساعدة، بما في ذلك الآراء القانونية والبحوث، حول مختلف القضايا القانونية مثل المسائل التأديبية، والعقود، والجمعيات، والحوكمة، وإدارة المخاطر، والمسائل الخلافية المتعلقة بالعمليات التجارية اليومية.</li><li >مراجعة وتعديل سياسات ولوائح الشركة.</li><li >مراجعة وصياغة العقود المختلفة وغيرها من الوثائق القانونية.</li><li >تقديم مشورة قانونية فورية وموجزة ودعم موجه نحو الحلول لجميع إدارات الشركة.</li><li >ضمان صياغة وتفاوض وإدارة العقود مع العملاء والموردين بشكل ممتاز وفي الوقت المناسب وبفعالية لتحقيق أفضل النتائج للشركة.</li><li >إدارة واحد أو أكثر من المحامين و/أو المتخصصين في الشؤون التجارية.</li><li >ضمان الامتثال لجميع سياسات وإجراءات الشركة، بالإضافة إلى التشريعات واللوائح ذات الصلة، بما في ذلك مكافحة الاحتيال، ومكافحة الفساد، والمبادئ التوجيهية الأخلاقية.</li><li >دعم فريق الشركات فيما يتعلق بمعاملات الشركات، بما في ذلك صياغة وتفاوض وثائق الدعم وإدارة المعاملات.</li><li >دفع التحسين المستمر للعمليات لتمكين عمليات تشغيلية فعالة.</li><li >تنفيذ أفضل الممارسات والسياسات التجارية المتوافقة قانونياً لحماية المنظمة من الإجراءات التنظيمية و/أو القانونية.</li><li >تقديم التوجيه والإشراف للموظفين القانونيين الأقل خبرة.</li><li >تطوير وتنفيذ وإدارة ومراقبة عمليات وممارسات تحسين الجودة للفريق القانوني.</li><li >المساعدة في أي مسألة وأداء واجبات أخرى حسب الحاجة من وقت لآخر.</li><li >إدارة المراسلات عبر البريد الإلكتروني.</li></ul><h3 >المؤهلات والخبرة</h3><ul ><li >درجة البكالوريوس في القانون.</li><li >تُفضل درجة الماجستير في القانون.</li><li >0-1 سنة من الخبرة ذات الصلة.</li></ul><h3 >نوع العمل</h3><p >هذه وظيفة تعاقدية مقرها في جدة، مكة المكرمة، المملكة العربية السعودية.</p>

دوام كامل لينكدإن

أخصائي قانوني / مستشار قانوني

في الموقع - السعودية - جدة ١٧ سبتمبر ٢٠٢٦

الموارد البشرية

نبذة عن الدور الوظيفي: تبحث شركة الوطنية للصلب عن أخصائي قانوني / مستشار قانوني ذو خبرة لتقديم الدعم القانوني والخدمات الاستشارية عبر الأنشطة التجارية والتشغيلية للشركة. سيجلب المرشح الناجح خبرة قانونية قوية في الشركات والقانون التجاري، ومعرفة عميقة بالبيئة القانونية والتنظيمية السعودية، ومهارات مثبتة في مراجعة العقود، والتفاوض، والامتثال، وإدارة المخاطر القانونية. المسؤوليات الرئيسية: تقديم المشورة والدعم القانوني بشأن المسائل التجارية والشركات والتشغيلية اليومية. صياغة ومراجعة والتفاوض وإدارة العقود التجارية والاتفاقيات واتفاقيات الخدمة واتفاقيات عدم الإفصاح وغيرها من الوثائق القانونية. مراجعة الشروط التعاقدية وتحديد المخاطر القانونية والتجارية والتنظيمية المحتملة. دعم مفاوضات العقود مع الموردين والمقاولين والعملاء وشركاء الأعمال الآخرين. ضمان الامتثال للقوانين واللوائح السعودية المعمول بها وسياسات الشركة. إجراء البحوث القانونية وتقديم آراء وتوصيات قانونية عملية للإدارة. إدارة وحفظ الوثائق القانونية والعقود والإخطارات والمطالبات والمراسلات. التنسيق مع المستشارين القانونيين الخارجيين والجهات الحكومية وأصحاب المصلحة الآخرين عند الحاجة. دعم الشركة في التعامل مع النزاعات والمطالبات والمسائل القانونية. مراقبة التغييرات في القوانين واللوائح السعودية وتقييم تأثيرها المحتمل على أنشطة أعمال الشركة. التنسيق مع الإدارات الداخلية، بما في ذلك المشتريات والمالية والموارد البشرية والعمليات والصيانة والإدارة، لمعالجة المتطلبات والمخاطر القانونية. المتطلبات والمؤهلات: الخبرة: من 2 إلى 7 سنوات من الخبرة القانونية ذات الصلة. التعليم: يفضل الحصول على شهادة في القانون أو مؤهل قانوني معادل. الجنسية: يفضل المواطنون السعوديون؛ كما يمكن قبول الوافدين المؤهلين وذوي الخبرة. يفضل المرشحون المقيمون حاليًا في المملكة العربية السعودية ولديهم معرفة قوية بالبيئة القانونية والتجارية السعودية. المجالات القانونية: العقود التجارية، مسائل الشركات، الامتثال، الاستشارات القانونية، النزاعات، والمسائل التنظيمية. خبرة الصناعة: يفضل الحصول على خبرة قانونية عملية في مجال تصنيع الصلب، أو الصناعات الثقيلة، أو التصنيع، أو البناء، أو بيئة صناعية مماثلة. المعرفة القانونية: معرفة قوية بالقوانين واللوائح السعودية ذات الصلة، والمبادئ التعاقدية، والممارسات التجارية. المهارات الأساسية: صياغة ومراجعة العقود، البحث القانوني، التفاوض، تقييم المخاطر، الامتثال، إدارة النزاعات، وتقديم المشورة القانونية الفعالة. التواصل: مهارات تواصل قوية كتابية ولفظية باللغتين الإنجليزية والعربية.

ABOUT THE ROLEWatania Steel is seeking an experienced Legal Specialist / Legal Consultant to provide legal support and advisory services across the company’s commercial and operational activities. The successful candidate will bring strong corporate and commercial legal expertise, deep knowledge of the Saudi legal and regulatory environment, and proven skills in contract review, negotiation, compliance, and legal risk management. KEY RESPONSIBILITIESProvide legal advice and support on day-to-day commercial, corporate, and operational matters. Draft, review, negotiate, and manage commercial contracts, agreements, service agreements, NDAs, and other legal documents. Review contractual terms and identify potential legal, commercial, and regulatory risks. Support contract negotiations with suppliers, contractors, customers, and other business partners. Ensure compliance with applicable Saudi laws, regulations, and company policies. Conduct legal research and provide practical legal opinions and recommendations to management. Manage and maintain legal documentation, contracts, notices, claims, and correspondence. Coordinate with external legal counsel, government authorities, and other relevant stakeholders when required. Support the company in handling disputes, claims, and legal matters. Monitor changes in Saudi laws and regulations and assess their potential impact on the company’s business activities. Coordinate with internal departments, including Procurement, Finance, HR, Operations, Maintenance, and Administration, to address legal requirements and risks. REQUIREMENTS & QUALIFICATIONSExperience: 2–7 years of relevant legal experience. Education: Preferably a degree in Law or an equivalent legal qualification. Nationality: Saudi nationals are preferred; qualified and experienced expatriates are also acceptable. Candidates currently residing in KSA with solid knowledge of the Saudi legal and business environment are preferred. Legal Areas: Commercial contracts, corporate matters, compliance, legal advisory, disputes, and regulatory matters. Industry Experience: Hands-on legal experience within steel manufacturing, heavy industry, manufacturing, construction, or a similar industrial environment is preferred. Legal Knowledge: Strong knowledge of relevant Saudi laws, regulations, contractual principles, and commercial practices. Key Skills: Contract drafting and review, legal research, negotiation, risk assessment, compliance, dispute management, and effective legal advisory. Communication: Strong written and verbal communication skills in English and Arabic.

دوام كامل صبار

مستشار قانوني عام مشارك II - الشؤون التنظيمية واستشارات الموظفين

في الموقع - السعودية - الرياض ٦ سبتمبر ٢٠٢٦

<h3 >عن الدور الوظيفي</h3><p >تبحث شركة القدية للاستثمار عن <strong >مستشار قانوني عام مشارك II - الشؤون التنظيمية واستشارات الموظفين</strong> للانضمام إلى فريقها القانوني. يركز هذا الدور بدوام كامل على تقديم التوجيه القانوني المتخصص بشأن الامتثال التنظيمي وشؤون التوظيف، مما يضمن عمل الشركة وفقًا للقوانين المعمول بها وأفضل ممارسات الموارد البشرية. يتطلب هذا المنصب خبرة لا تقل عن 10 سنوات.</p><h3 >المسؤوليات الرئيسية</h3><ul ><li >تقديم المشورة القانونية الاستراتيجية بشأن قوانين العمل ولوائح التوظيف والمتطلبات التنظيمية التي تؤثر على عمليات الشركة.</li><li >صياغة ومراجعة وتقديم المشورة بشأن عقود العمل والسياسات والإجراءات لضمان الامتثال لقوانين العمل المحلية والدولية.</li><li >دعم الإدارة في حل قضايا علاقات الموظفين المعقدة والنزاعات والمسائل التأديبية.</li><li >البقاء على اطلاع بالتطورات القانونية في قانون العمل والتوظيف وتقييم أثرها على الشركة.</li><li >التعاون مع إدارة الموارد البشرية والإدارات الأخرى لإدارة المخاطر القانونية بفعالية عبر عمليات دورة حياة الموظف.</li><li >تمثيل الشركة في المسائل التنظيمية المتعلقة بالتوظيف والتواصل مع السلطات الحكومية حسب الحاجة.</li><li >إجراء التدريبات وورش العمل للإدارة والموظفين لزيادة الوعي حول الامتثال التنظيمي وأفضل ممارسات التوظيف.</li><li >توجيه الموظفين القانونيين المبتدئين وتعزيز ثقافة التميز القانوني داخل الفريق.</li></ul><h3 >المؤهلات والخبرة</h3><ul ><li >مؤهل قانوني مع ترخيص لممارسة مهنة المحاماة.</li><li >خبرة لا تقل عن 12 عاماً في التخصص في قانون التنظيم والتوظيف، ويفضل أن تكون في بيئة قانونية مؤسسية أو داخل الشركة.</li><li >معرفة متعمقة بقوانين العمل ولوائح التوظيف والامتثال التنظيمي في الولايات القضائية ذات الصلة.</li><li >قدرة مثبتة على إدارة علاقات الموظفين المعقدة وقضايا الامتثال التنظيمي.</li></ul><h3 >المهارات المطلوبة</h3><ul ><li >مهارات قوية في الصياغة والتفاوض وتقديم المشورة في مسائل التوظيف والشؤون التنظيمية.</li><li >مهارات تواصل ممتازة باللغتين العربية والإنجليزية.</li><li >قدرات قيادية مثبتة، بما في ذلك توجيه وإرشاد أعضاء الفريق القانوني المبتدئين.</li><li >القدرة على العمل بفعالية في بيئة ديناميكية وسريعة الإيقاع والتعامل مع أولويات متعددة.</li></ul><h3 >بيئة العمل</h3><p >يعمل هذا الدور ضمن فريق قانوني ديناميكي، مما يتطلب التعاون مع مختلف الإدارات والتواصل مع السلطات الحكومية حسب الحاجة.</p><h3 >عملية التقديم</h3><p >نشجع المرشحين المهتمين على التقديم.</p>

<h3 >About the Role</h3> <p >Qiddiya Investment Company is seeking an <strong >Associate General Counsel II - Regulatory and Employee Advisory</strong> to join its legal team. This full-time role focuses on providing expert legal guidance on regulatory compliance and employment matters, ensuring the company operates within applicable laws and human resources best practices. The position requires a minimum of 10 years of experience.</p> <h3 >Key Responsibilities</h3> <ul > <li >Provide strategic legal advice on labor laws, employment regulations, and regulatory requirements affecting company operations.</li> <li >Draft, review, and advise on employment contracts, policies, and procedures to ensure compliance with local and international labor laws.</li> <li >Support management in resolving complex employee relations issues, disputes, and disciplinary matters.</li> <li >Stay informed of legal developments in labor and employment law and assess their impact on the company.</li> <li >Collaborate with HR and other departments to manage legal risks effectively across employee lifecycle processes.</li> <li >Represent the company in regulatory matters related to employment and liaise with governmental authorities as required.</li> <li >Conduct training and workshops for management and employees to raise awareness on regulatory compliance and employment best practices.</li> <li >Mentor junior legal staff and promote a culture of legal excellence within the team.</li> </ul> <h3 >Qualifications and Experience</h3> <ul > <li >Legal qualification with admission to practice law.</li> <li >Minimum of 12 years of experience specializing in regulatory and employment law, preferably in a corporate or in-house legal environment.</li> <li >In-depth knowledge of labor laws, employment regulations, and regulatory compliance in relevant jurisdictions.</li> <li >Proven ability to manage complex employee relations and regulatory compliance issues.</li> </ul> <h3 >Required Skills</h3> <ul > <li >Strong drafting, negotiation, and advisory skills in employment and regulatory matters.</li> <li >Excellent interpersonal and communication skills in both Arabic and English.</li> <li >Demonstrated leadership abilities, including mentoring and guiding junior legal team members.</li> <li >Ability to work effectively in a fast-paced, dynamic environment handling multiple priorities.</li> </ul> <h3 >Work Environment</h3> <p >This role operates within a dynamic legal team, requiring collaboration with various departments and engagement with governmental authorities as needed.</p> <h3 >Application Process</h3> <p >Interested candidates are encouraged to apply.</p>

دوام كامل صبار

المستشار القانوني

في الموقع - السعودية - الرياض ٥ أغسطس ٢٠٢٦

القانون

<h3 >عن الدور</h3> <p >تبحث Converge عن <strong >مستشار قانوني</strong> للانضمام إلى عميل conglomerate كبير مقره في <strong >الرياض، المملكة العربية السعودية</strong>. تتطلب هذه الوظيفة بدوام كامل أن يكون المواطن السعودي لتقديم الدعم القانوني الاستراتيجي والإرشاد عبر العمل. تتضمن الدور إدارة مسائل قانونية معقدة، وتقديم المشورة لأصحاب المصلحة في الأعمال، وضمان حوكمة قانونية قوية داخل المنظمة.</p> <h3 >المسؤوليات الرئيسية</h3> <ul > <li >إدارة مسائل قانونية معقدة وتقديم المشورة القانونية الاستراتيجية.</li> <li >تقديم المشورة لأصحاب المصلحة في الأعمال حول قضايا وتبعات قانونية مختلفة.</li> <li >مراجعة والتفاوض على مجموعة واسعة من الاتفاقيات.</li> <li >ضمان حوكمة قانونية قوية والامتثال عبر المنظمة.</li> <li >التعاون مع فرق القيادة والوظائف الداخلية لتحديد المخاطر القانونية واقتراح حلول عملية.</li> <li >دعم قرارات الأعمال الأساسية والمبادرات الاستراتيجية.</li> <li >تعزيز عمليات قانونية قائمة وضمان الالتزام بأطر تنظيمية.</li> <li >تقديم مشورة قانونية موثوقة لدعم النمو المستمر للمنظمة.</li> </ul> <h3 >المؤهلات والخبرة المطلوبة</h3> <ul > <li >حد أدنى من <strong >8 سنوات من الخبرة القانونية</strong>.</li> <li ><strong >خبرة قانونية سعودية أساسية</strong> مطلوبة.</li> <li >خبرة قوية في العقود التجارية، والمسائل الشركاتية، والاستشارات القانونية.</li> <li >خبرة في دعم عمليات أعمال معقدة داخل مؤسسة كبيرة أو بيئة conglomerate.</li> <li >فهم قوي للمطالب التنظيمية، وأطر الامتثال، ومبادئ إدارة المخاطر.</li> </ul> <h3 >المهارات الأساسية</h3> <ul > <li >قدرة مثبتة على تقديم المشورة لأصحاب المصلحة الكبار بشكل فعال.</li> <li >قدرة مبيّنة على إدارة مسائل قانونية معقدة بشكل مستقل.</li> <li >مهارات تفاوض قوية.</li> <li >مهارات اتصال ممتازة، كتابةً وتحدثاً.</li> <li >مهارات إدارة أصحاب المصلحة متمكنة.</li> </ul> <h3 >بيئة العمل والتأهيل</h3> <p >هذا المنصب بدوام كامل مقره في <strong >الرياض، المملكة العربية السعودية</strong>. تماشياً مع مبادرات السعودة الحكومية، هذا الدور مفتوح حصرياً أمام <strong >المواطنين السعوديين</strong>.</p> <h3 >التقديم</h3> <p >يوصى بتقديم الطلب من قبل المرشحين الذين يستوفون المؤهلات والمتطلبات المحددة.</p>

<h3 >About the Role</h3> <p >Converge is seeking a <strong >Legal Counsel</strong> to join a large conglomerate client based in <strong >Riyadh, Saudi Arabia</strong>. This full-time position requires a Saudi National to provide strategic legal support and guidance across the business. The role involves managing complex legal matters, advising business stakeholders, and ensuring robust legal governance within the organisation.</p> <h3 >Key Responsibilities</h3> <ul > <li >Manage complex legal matters and provide strategic legal advice.</li> <li >Advise business stakeholders on various legal issues and implications.</li> <li >Review and negotiate a wide range of agreements.</li> <li >Ensure strong legal governance and compliance across the organisation.</li> <li >Collaborate with leadership teams and internal functions to identify legal risks and propose practical solutions.</li> <li >Support key business decisions and strategic initiatives.</li> <li >Strengthen existing legal processes and ensure adherence to regulatory frameworks.</li> <li >Offer trusted legal counsel to support the organisation’s continued growth.</li> </ul> <h3 >Required Qualifications and Experience</h3> <ul > <li >A minimum of <strong >8 years of legal experience</strong>.</li> <li ><strong >Essential Saudi legal experience</strong> is required.</li> <li >Strong experience in commercial contracts, corporate matters, and legal advisory.</li> <li >Experience supporting complex business operations within a large organisation or conglomerate environment.</li> <li >Strong understanding of regulatory requirements, compliance frameworks, and risk management principles.</li> </ul> <h3 >Essential Skills</h3> <ul > <li >Proven ability to advise senior stakeholders effectively.</li> <li >Demonstrated capability to manage complex legal matters independently.</li> <li >Strong negotiation skills.</li> <li >Excellent communication skills, both written and verbal.</li> <li >Proficient stakeholder management skills.</li> </ul> <h3 >Work Environment and Eligibility</h3> <p >This full-time position is based in <strong >Riyadh, Saudi Arabia</strong>. In alignment with government Saudisation initiatives, this role is open exclusively to <strong >Saudi Nationals</strong>.</p> <h3 >Application</h3> <p >Candidates who meet the specified qualifications and requirements are encouraged to apply.</p>

دوام كامل بيت.كوم

المستشار القانوني

في الموقع - السعودية - الرياض ٧ يوليو ٢٠٢٦

<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> <span>سيكون المستشار العام المساعد في شركة قِدِّية للاستثمار مسؤولاً عن تقديم الدعم القانوني الشامل والإرشاد عبر مشاريع الشركة المتعددة وشُرَكائها، بما في ذلك Qiddiya Park Operations LLC—التي تشرف على تطوير مشاريع ترفيهية كبرى مثل متنزه Six Flags Theme Park ومتنزه Aquarabia Water Park.<br> يقتضي هذا الدور وجود محترف قانوني ماهر يمتلك خبرة عميقة في القانون التجاري والشرعي والبُنْية التحتية، وخصوصاً في قطاعات الترفيه وتكنولوجيا المعلومات مع تركيز على المنتجات والأنظمة الموجهة للمستهلك.<br> سيعمل المستشار العام المساعد كمرشد موثوق به، بالتعاون الوثيق مع عدة إدارات لتقليل المخاطر القانونية وضمان الامتثال للقوانين واللوائح المعمول بها.<br> تشمل المسؤوليات الأساسية تقديم المشورة القانونية في مجموعة واسعة من المسائل المعاملاتية والتشغيلية، إدارة علاقات المستشارين الخارجيين، الإشراف على جهود حل النزاعات، والمساهمة في الإستراتيجية القانونية العامة لحماية مصالح الشركة.<br> المسؤوليات الأساسية تقديم المشورة القانونية والدعم في الوقت المناسب للفرق الداخلية والشركات التابعة.<br> المساعدة في تطوير وتنفيذ الأطر والعمليات القانونية التي تحمي أصول الشركة وتضمن الامتثال.<br> قيادة التفاوض وإدارة العقود والمعاملات القانونية الأخرى.<br> الإشراف على عمليات المطالبات وحل النزاعات، والتنسيق مع المستشارين الخارجيين عند اللزوم.<br> حزمة مزايا شاملة؛ درجة قانونية (بكالوريوس في القانون) أو ما يعادلها مطلوبة؛ يفضل درجة متقدمة (Master of Laws أو Juris Doctor).<br> الحد الأدنى من 8 سنوات من الخبرة القانونية ذات الصلة، خاصة في الترفيه أو البنية التحتية أو القطاعات ذات الصلة.<br> قبول مزاولة القانون في المملكة العربية السعودية مفضل؛ القبول في ولاية قضائية بنظام القانون العام ميزة إضافية.<br> مهارات تفاوض وتواصل وتفاعل بين الأشخاص قوية، مع القدرة على العمل بفعالية عبر فرق متعددة.<br> مهارات تحليلية ممتازة واهتمام دقيق بالتفاصيل.<br> القدرة على العمل بشكل مستقل وتعاوني ضمن بيئة ديناميكية.<br> إجادة ثنائية اللغة العربية والإنجليزية مرغوبة بشدة.<br></span> </div><h2 data-automation-id="subHeaderPreferredCandidate" class="h5"> المرشّح المفضّل </h2> <div class="row is-m v-align-top t-small bg-mute"> <div class="col is-3 p5" data-automation-id="label_Years_of_experience"> <b>سنوات الخبرة</b> </div> <div class="col is-9 p5" data-automation-id="data_Years_of_experience"> لا يحتاج إلى خبرة </div> </div> <div class="row is-m v-align-top t-small "> <div class="col is-3 p5" data-automation-id="label_Degree"> <b>الدرجة العلمية</b> </div> <div class="col is-9 p5" data-automation-id="data_Degree"> درجة البكالوريوس / دبلوم عالي </div> </div>

<h2 class="h5">Job description</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> <span>The Associate General Counsel at Qiddiya Investment Company will be responsible for providing comprehensive legal support and guidance across the company's various projects and subsidiaries, including Qiddiya Park Operations LLC—which oversees the development of major entertainment projects such as Six Flags Theme Park and Aquarabia Water Park.<br> This role requires a skilled legal professional with deep expertise in corporate, commercial, and infrastructure law, especially within the leisure and IT sectors focusing on consumer-facing products and systems.<br> The Associate General Counsel will act as a trusted advisor, collaborating closely with multiple departments to mitigate legal risks and ensure compliance with applicable laws and regulations.<br> Key responsibilities include advising on a broad range of transactional and operational matters, managing external counsel relationships, overseeing dispute resolution efforts, and contributing to the overall legal strategy to safeguard the company’s interests.<br> Key Responsibilities Provide timely, accurate legal advice and support to internal teams and subsidiaries.<br> Assist in developing and implementing legal frameworks and processes that protect company assets and ensure compliance.<br> Lead negotiation and management of contracts and other legal transactions.<br> Oversee claims and dispute resolution processes, coordinating with external counsel as necessary.<br> Comprehensive benefits package Law degree (LL.<br>B or equivalent) is required; advanced degree (LL.<br>M or Juris Doctor) preferred.<br> Minimum of 8 years of relevant legal experience, particularly in entertainment, infrastructure, or related sectors.<br> Admission to practice law in the Kingdom of Saudi Arabia is preferred; admission in a common law jurisdiction is a plus.<br> Strong negotiation, communication, and interpersonal skills, with the ability to work effectively across multiple teams.<br> Excellent analytical skills and meticulous attention to detail.<br> Ability to work independently and collaboratively within a dynamic environment.<br> Bilingual proficiency in Arabic and English highly desirable.<br></span> </div><h2 data-automation-id="subHeaderPreferredCandidate" class="h5"> Preferred candidate </h2> <div class="row is-m v-align-top t-small bg-mute"> <div class="col is-3 p5" data-automation-id="label_Years_of_experience"> <b>Years of experience</b> </div> <div class="col is-9 p5" data-automation-id="data_Years_of_experience"> No experience required </div> </div> <div class="row is-m v-align-top t-small "> <div class="col is-3 p5" data-automation-id="label_Degree"> <b>Degree</b> </div> <div class="col is-9 p5" data-automation-id="data_Degree"> Bachelor's degree / higher diploma </div> </div>

دوام كامل لينكدإن

مساعد قانوني أول

في الموقع - السعودية - الاحساء ١٧ سبتمبر ٢٠٢٦

تكنولوجيا المعلومات

الغرض من الوظيفة: يتولى شاغل الوظيفة تقديم دعم قانوني شامل للمستشار القانوني، بما يشمل مجموعة من الأنشطة القانونية وفقاً للمعايير الراسخة لمهنة المحاماة، وذلك لحماية سمعة شركة الزامل للخدمات البحرية وأقسامها ومصالحها التجارية وضمان الامتثال لجميع القوانين واللوائح ذات الصلة.<br>المسؤوليات الرئيسية:<br>دعم جهود الامتثال التنظيمي من خلال تقديم المشورة بشأن اللوائح والمبادئ التوجيهية البحرية المعمول بها. التعاون مع الفرق الداخلية والأطراف الخارجية المعنية، بما في ذلك ملاك السفن وشركات التأمين والهيئات التنظيمية. تقديم التوجيه بشأن اللوائح البيئية التي تؤثر على العمليات البحرية. المساعدة في إعداد الآراء والمذكرات القانونية المتعلقة بالقضايا البحرية. التنسيق مع الإدارة الإدارية لتحديث أو تجديد أو إلغاء أو تعديل التراخيص وإدارة متطلبات التصديق. مساعدة ودعم أعضاء الإدارة القانونية وتقديم التوجيه لأصحاب المصلحة في أعمال الشركة في مجالات تأهيل/مفاوضات العقود، والدعم والتنسيق مع الإدارات المختلفة أثناء معالجة العقود، وطوال فترة تنفيذها/أدائها، بما في ذلك إدارة المطالبات. التنسيق مع شركات التأمين بشأن سياسات التأمين وما يتعلق بمعالجة المطالبات وتسويتها. الدعم في إجراء البحوث القانونية حول القوانين واللوائح البحرية وممارسات الصناعة. دعم المستشار القانوني في صياغة ومراجعة العقود البحرية، بما في ذلك اتفاقيات الاستئجار، وبوالص الشحن، وعقود الخدمات. دعم ومساعدة المستشار القانوني في إجراء اجتماعات الجمعية العمومية العادية وغير العادية من خلال إعداد جميع الوثائق والطلبات اللازمة. تقديم الدعم في هيكلة وصياغة ومراجعة/فحص والتفاوض بشأن المعاملات التجارية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، اتفاقيات عدم الإفصاح (NDAs)، واتفاقيات استئجار السفن، وعمليات الشراء والبيع، والترخيص، وتقديم الخدمات، والتأجير/الاستئجار، والعقود الفرعية. إدارة الشؤون مع الوكالات والسلطات الحكومية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، وزارة العدل، ووزارة التجارة، والمحاكم، وهيئة السوق المالية، والغرفة التجارية، وما إلى ذلك، والاحتفاظ بالوثائق اللازمة للشركة وتحديثها وإصدارها عند الحاجة قانونياً.<br>المؤهلات: درجة البكالوريوس في القانون. خبرة من 3 إلى 5 سنوات في مجال قانون الأعمال أو القانون البحري أو أي مجال قانوني ذي صلة. خبرة عملية في إدارة العقود، بما في ذلك صياغة العقود ومراجعتها والتفاوض بشأنها وإدارتها. يفضل الإلمام بالاتفاقيات والمعاهدات البحرية الدولية واللوائح البحرية المعمول بها. مهارات قوية في البحث القانوني والتحليل والصياغة والتواصل.

Job Purpose: The job holder shall provide comprehensive legal support to the legal counsel, encompassing a range of legal activities by established standards of the legal profession, to protect Zamil Offshore Services Company and its divisions’ reputation and business interests and to ensure compliance with all relevant laws and regulations. <br>Key Responsibilities: <br>Support regulatory compliance efforts by advising on applicable maritime regulations and guidelines. Collaborate with internal teams and external stakeholders, including shipowners, insurers, and regulatory agencies. Provide guidance on environmental regulations affecting maritime operations. Assist in the preparation of legal opinions and memoranda related to maritime issues. Liaise with the admin department to update, renew, cancel, or modify licenses and manage attestation requirements. To assist and support the members of the legal department and to provide guidance to stakeholders in its business in the areas of contract qualifications/negotiations, support, and coordination with the various departments during the contract processing, throughout its execution/performance, including claims management. To liaise with the insurers about insurance policies and related to claim(s) processing and settlement. Support in conducting legal research on maritime laws, regulations, and industry practices. Support the legal counsel in draft and review maritime contracts, including charter agreements, bills of lading, and service contracts. To support and assist the legal counsel in conducting the Ordinary General Assembly and Extra Ordinary General Assembly meetings by preparing all the necessary documentation and applications. Provide support in structuring, drafting, reviewing/vetting, and negotiating commercial transactions, including but not limited to NDAs, charter party agreements, purchasing, sales, licensing, provision of services, leasing/rental, and subcontracts. Manage affairs with government agencies and authorities, including, without limitation, the Ministry of Justice, Ministry of Commerce, Courts, SBC, Chamber of Commerce, etc., and maintain, update, and issue necessary documents for the company as and when legally required.<br>Qualifications: Bachelor's degree in Law 3-5 years of relevant experience in Business Law, Maritime Law or any related legal field Hands-on experience in contract management, including drafting, reviewing, negotiating, and administering contracts. Familiarity with international maritime conventions, treaties, and applicable maritime regulations is preferred. Strong legal research, analytical, drafting, and communication skills.

دوام كامل لينكدإن

مستشار قانوني

في الموقع - السعودية - جدة ٧ سبتمبر ٢٠٢٦

القانون

نحن نوظف: مستشار قانونيتعلن شركة عبد المجيد العامر للمحاماة والاستشارات القانونية عن توفر فرصة وظيفية للانضمام إلى فريقها بمسمى مستشار قانوني.<br>???? الموقع: جدة – المملكة العربية السعودية ???? نوع الدوام: دوام كامل – حضوري<br>المتطلبات:• خبرة تخصصية مثبتة في مجال الاستشارات القانونية. • معرفة متقدمة بالأنظمة واللوائح السعودية والقدرة على تفسيرها وتطبيقها على المسائل القانونية المختلفة. • خبرة في إعداد الآراء والاستشارات والمذكرات والدراسات القانونية. • القدرة على دراسة المسائل القانونية المعقدة وتحديد المخاطر وتقديم حلول وتوصيات عملية. • خبرة في مراجعة وصياغة العقود والاتفاقيات والوثائق القانونية. • مهارات متقدمة في البحث والتحليل والصياغة القانونية. • مستوى عالٍ من الدقة والسرية والمهنية وإدارة الأولويات.<br>يرجى إرفاق السيرة الذاتية باللغة العربية عند التقديم

دوام كامل بيت.كوم

المستشار العام

في الموقع - السعودية - الرياض ٥ أغسطس ٢٠٢٦

القانون

<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> <span>تبحث Eram Talent عن مستشار قانوني General Counsel رفيع المستوى لالتزام قصير الأجل لمدة 3 أشهر على الفور .<br> هذا ليس مهمة استشارية قانونية للشركة القياسية؛ إنها دعوة للدخول كالمهندس الرئيسي للإطار القانوني لأحد أبرز محركات سلسلة الإمداد في المملكة العربية السعودية.<br> سيقود المستشار القانوني العام المؤقت وظيفة الشؤون القانونية، ويحمى المصالح التجارية والقانونية، ويضمن استمرارية التشغيل، ويراقب الحوكمة التنظيمية والاستراتيجية بما يتماشى مع القوانين واللوائح في المملكة.<br> إذا تم اختياره، سيكون مكان العمل في المملكة العربية السعودية بمقر العمل.<br> نطاق العمل كمستشار قانوني عام مؤقت خلال هذه المهمة الحاسمة لمدة 3 أشهر، ستكون مسؤولياتك الرئيسية كالتالي: القيادة الاستراتيجية والحوكمة القيادة، والتوجيه، وتوجيه الفريق القانوني، وتعزيز ثقافة عالية الأداء وموجهة نحو النتائج خلال هذه المرحلة الانتقالية.<br> الشراكة مع القيادة التنفيذية ومجلس الإدارة لتقديم توجيه قانوني استراتيجي عالي المستوى متوافق مع أهداف الشركة.<br> تحويل استراتيجية الشركة إلى أهداف قسم قانوني قابلة للتنفيذ ونتائج تشغيلية.<br> ضمان حوكمة مؤسسية قوية، بما في ذلك صياغة وصيانة وثائق الكيان، والقرارات، والتصاريح، والتسجيلات المؤسسية.<br> الاستشارات القانونية وإدارة المخاطر تقديم دعم قانوني رفيع المستوى للرئيس التنفيذي، ومجلس الإدارة، وفريق الإدارة العليا في حقوق القانونية، والامتثال النظامي، والمخاطر التجارية.<br> إجراء تحليلات شاملة للمخاطر القانونية والتجارية لتمكين نمو الأعمال مع حماية الدخل والأصول.<br> تحديد ثغرات الامتثال المحتملة وتنفيذ إجراءات وقائية استباقية لحماية المصالح التجارية.<br> العمليات، العقود والشؤون التنظيمية صياغة ومراجعة والتفاوض على اتفاقيات تجارية معقدة، بما في ذلك عقود العملاء والموردين الرئيسية، واتفاقيات اللوجستيات والشراء، وعقود تكنولوجيا المعلومات، والمستندات الإنشائية.<br> توحيد قوالب العقود وتطبيق عمليات قانونية مبسطة لزيادة كفاءة القسم.<br> رصد التطورات التنظيمية في المملكة العربية السعودية والتغييرات في التشريع—لا سيما ما يؤثر على قطاعات الشراء واللوجستيات—وإعلام الإدارة بشكل استباقي بالتكيفات المطلوبة.<br> تمثيل المنظمة أمام الجهات الحكومية السعودية والهيئات التنظيمية وجمعيات التجارة عند الحاجة لتمكين التوافق بين الاستراتيجية المؤسسية والأطر التشريعية الوطنية.<br> إعداد تقارير إدارية وقانونية منظَّمة للإدارة التنفيذية حسب الحاجة.<br> ملاحظة: يجب أن يكون المرشحون متاحين فوراً أو لديهم فترات إشعار قصيرة لتنفيذ هذا العقد لمدة 3 أشهر.<br> التعليم: دكتور قانون (JD)، ماجستير في القانون (LL.M) أو شهادة معادلة من كلية قانون معترف بها دولياً.<br> الترخيص: يجب أن يكون مرخصاً ومخولاً لممارسة القانون من قبل وزارة العدل السعودية (رخصة المحاماة السعودية / كاتب عدل).<br> الخبرة: 16+ عامًا من الخبرة بعد التخرج في تقديم الاستشارات القانونية رفيعة المستوى ضمن بيئة مؤسسة كبرى، شركة محاماة من الطراز الأول، حكومة، أو استشارات خاصة في المملكة العربية السعودية.<br> خبرة المجال: معرفة عميقة بقانون الشركات في المملكة العربية السعودية، والدعاوى التجارية، والامتثال التنظيمي، والتفاوض على العقود، مع تفضيل قوي للخبرة في صناعات سلسلة الإمداد، واللوجستيات، أو المشتريات.<br> الشهادات: LL.M. من كلية قانون رفيعة المستوى في المملكة المتحدة أو الولايات المتحدة و/أو اعتماد نقابة المحامين السعودية مفضل جداً.</span> </div><h2 data-automation-id="subHeaderPreferredCandidate" class="h5"> مرشح مفضل</h2> <div class="row is-m v-align-top t-small bg-mute"> <div class="col is-3 p5" data-automation-id="label_Years_of_experience"> <b>سنوات الخبرة</b> </div> <div class="col is-9 p5" data-automation-id="data_Years_of_experience"> لا يوجد خبرة مطلوبة </div> </div> <div class="row is-m v-align-top t-small "> <div class="col is-3 p5" data-automation-id="label_Degree"> <b>الدرجة</b> </div> <div class="col is-9 p5" data-automation-id="data_Degree"> درجة البكالوريوس / دبلوم عالي </div> </div>

<h2 class="h5">Job description</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> <span>Eram Talent is seeking an elite Legal General Counsel for an immediate 3-month short-term engagement .<br> This is not a standard corporate legal advisory assignment; it is an invitation to step in as the Lead Architect of the legal framework for one of Saudi Arabia's most ambitious supply chain engines.<br> The interim Legal General Counsel will lead and drive the Legal function, protecting commercial and legal interests, ensuring operational continuity, and steering regulatory and strategic governance in alignment with Kingdom laws and regulations.<br> If selected, the work location would be onsite at Saudi Arabia.<br> Scope of Work As the interim Legal General Counsel during this critical 3-month mandate, your key responsibilities will include: Strategic Leadership & Governance Lead, direct, and mentor the legal team, fostering a high-performance, results-driven culture during this transition phase.<br> Partner with executive leadership and the Board of Directors to provide high-level strategic legal direction aligned with corporate goals.<br> Translate corporate strategy into actionable legal department objectives and operational deliverables.<br> Ensure robust corporate governance, including the drafting and maintenance of entity documents, resolutions, consents, and corporate filings.<br> Legal Advisory & Risk Management Provide top-tier legal support to the CEO, Board, and senior executive team on legal rights, statutory compliance, and commercial risk exposure.<br> Conduct comprehensive legal and commercial risk analyses to enable business growth while safeguarding income and assets.<br> Identify potential compliance vulnerabilities and implement proactive preventive measures to protect commercial interests.<br> Operations, Contracts & Regulatory Affairs Draft, review, and negotiate complex commercial agreements, including key customer/supplier contracts, logistics and procurement agreements, IT contracts, and construction documentation.<br> Standardize contract templates and roll out streamlined legal processes to enhance departmental efficiency.<br> Monitor KSA regulatory developments and changes in legislation—specifically impacting the procurement and logistics sectors—and proactively advise management on required adaptations.<br> Represent the organization before Saudi government bodies, regulatory authorities, and trade associations as needed to align corporate strategy with national legislative frameworks.<br> Produce structured administrative and legal reporting for executive management as required.<br> Note: Candidates must be immediately available or have minimal notice periods to fulfill this 3-month contract assignment .<br> Education: Juris Doctor (JD), Master of Laws (LL.<br>M.), or equivalent degree from an internationally recognized law school.<br> Licensure: Must be registered and licensed to practice law by the Saudi Arabia Ministry of Justice (KSA Bar / Judicial License).<br> Experience: 16+ years of post-qualification experience providing high-level legal counsel within a corporate, top-tier law firm, government, or private consultancy environment in Saudi Arabia.<br> Domain Expertise: Deep knowledge of KSA corporate law, commercial litigation, regulatory compliance, and contract negotiation, with strong preference given to expertise in the supply chain, logistics, or procurement industries.<br> Certifications: LL.<br>M. from a top-tier UK or US law school and/or KSA Bar Certification is highly preferred.<br></span> </div><h2 data-automation-id="subHeaderPreferredCandidate" class="h5"> Preferred candidate </h2> <div class="row is-m v-align-top t-small bg-mute"> <div class="col is-3 p5" data-automation-id="label_Years_of_experience"> <b>Years of experience</b> </div> <div class="col is-9 p5" data-automation-id="data_Years_of_experience"> No experience required </div> </div> <div class="row is-m v-align-top t-small "> <div class="col is-3 p5" data-automation-id="label_Degree"> <b>Degree</b> </div> <div class="col is-9 p5" data-automation-id="data_Degree"> Bachelor's degree / higher diploma </div> </div>

دوام كامل صبار

شركة محاماة قانونية للشركات (الصفقات) شركة قابضة

في الموقع - السعودية - الرياض ١٩ أغسطس ٢٠٢٦

القانون

<h3 >عن الفرصة</h3> <p >تقوم Swisslinx Middle East بالتعيين نيابة عن مجموعة عائلية متنوعة مقرها في الرياض، المملكة العربية السعودية. المجموعة نشطة في تطوير العقارات، والمشروعات المشتركة المؤسسية، وأعمال الأغذية والمشروبات متعددة العلامات التجارية، وملكيات عالمية. نسعى للحصول على <strong >مستشار قانوني للشركات (الصفقات)</strong> للانضمام إلى وظيفة قانونية سريعة الحركة ومثقلة بالصفقات بدوام كامل.</p> <h3 >هدف الدور</h3> <p >الهدف الأساسي من هذا الدور هو إدارة الصفقات من النهاية للنهاية تحت إشراف محدود، من تفاوض ورقة الشروط إلى التوقيع والإتمام. يعمل هذا المنصب كمحرك تنفيذ الصفقات للمجموعة، مع ضرورة القدرة على صياغة والتفاوض على المستندات وفق معيار شريك أول في شركة محاماة رائدة، غالباً مع التعامل مع محاميين مقارِنين من الدرجة الأولى.</p> <h3 >المسؤوليات الأساسية</h3> <ul > <li >صياغة وتفاوض مستندات معاملات المجموعة، بما في ذلك اتفاقيات المشاريع المشتركة واتفاقيات المساهمين، واتفاقيات شراء الأسهم والاكتتاب، واتفاقيات التطوير والخدمات، واتفاقيات الامتياز (كمانح امتياز وممنوح امتياز)، وتأجير تجاري، واتفاقيات عدم الإفشاء، وورقة الشروط.</li> <li >تنفيذ الصفقات من خلال إدارة قوائم التحقق من المعاملات، والشروط السابقة، والموافقات، وآليات التوقيع والإتمام، وتنسيق الأطراف المقابلة والمستشارين والمحامين المحليين عبر ولايات قضائية مختلفة.</li> <li >إعداد维护 أدوات التفاوض مثل قوائم القضايا، ومصفوفات التفاوض، وسجلات التغيير، ومقارنات فقرة بفقرة، لضمان الاتساق عبر تكرارات المستندات.</li> <li >التعامل مع الإجراءات الشركات، بما في ذلك زيادة رأس المال، وتبديلات الأسهم ونقلها، وتشكيل الكيانات وتحويلها، والوثائق الدستورية، وتقديمات وزارة التجارة.</li> <li >إدارة التدقيق النافي والطلبات المعلوماتية، من خلال إجراء تدقيق المصدر على الأطراف المقابلة والرد على طلبات تتعلق بالمجموعة، تغطي الملكية والتحقق المؤسسي والتنظيمي.</li> <li >إنتاج ومراجعة المستندات الثنائية اللغة، مع ضمان الدقة والتناسق بين النسخ العربية والإنجليزية، بما في ذلك التزام اللغة السائدة.</li> <li >تحديد قضايا الأطراف ذات العلاقة، ومتطلبات الموافقة، والمحفزات التنظيمية مبكراً، وتوجيهها للموافقة قبل التوقيع.</li> <li >الإشراف وتطوير المستشار القانوني junior في دعم المعاملات.</li> </ul> <h3 >المهارات والخبرة</h3> <ul > <li >5-10 سنوات من الخبرة القانونية ذات الصلة.</li> <li >تدريب قوي من شركة محاماة، ويفضل من شركة دولية أو ممارسة إقليمية رائدة.</li> <li >اهتمام دقيق بالتفاصيل، قادر على تحديد أخطاء الاستشهادات وال drift المصطلحي والالتباس العددي، مع عادة التحقق ثلاث مرات من العمل.</li> <li >قدرة مثبتة كمدير صفقة يعتمد عليه بنفسه: منظم، هادئ تحت ضغط المواعيد النهائية، وقادر على إدارة عدة قضايا نشطة في آن واحد.</li> </ul> <h3 >بيئة العمل</h3> <p >هذا المنصب بدوام كامل مقره في الرياض، المملكة العربية السعودية، ضمن قسم قانوني ديناميكي يعالج حجم معاملات عالي لمجموعة عائلية متنوعة.</p> <h3 >التقديم</h3> <p >نُحث المرشحون المؤهلون أعلاه على التقديم.</p>

<h3 >About the Opportunity</h3> <p >Swisslinx Middle East is recruiting on behalf of a diversified family group based in Riyadh, Saudi Arabia. The group is active in real estate development, institutional joint ventures, multi-brand F&B businesses, and international holdings. We are seeking a <strong >Corporate Legal Counsel (Transactions)</strong> to join a fast-moving, transaction-heavy legal function in a full-time capacity.</p> <h3 >Role Purpose</h3> <p >The primary purpose of this role is to manage transactions end-to-end with minimal supervision, from term sheet negotiation to signing and completion. This position serves as the Group’s deal execution engine, requiring the ability to draft and negotiate documents to the standard of a senior associate at a leading law firm, often engaging with top-tier opposing counsel.</p> <h3 >Key Responsibilities</h3> <ul > <li >Draft and negotiate the Group’s transaction documents, including joint venture and shareholders’ agreements, share purchase and subscription agreements, development and services agreements, franchise agreements (as franchisor and franchisee), commercial leases, NDAs, and term sheets.</li> <li >Execute deals by managing transaction checklists, conditions precedent, approvals, signing and completion mechanics, and coordinating counterparties, advisors, and local counsel across various jurisdictions.</li> <li >Prepare and maintain negotiation tools such as issues lists, negotiating matrices, change logs, and clause-by-clause comparisons, ensuring consistency across document iterations.</li> <li >Handle corporate actions, including capital increases, share swaps and transfers, entity formations and conversions, constitutional documents, and Ministry of Commerce filings.</li> <li >Manage due diligence and information requests, both conducting due diligence on counterparties and responding to requests concerning the Group, covering title, corporate, and regulatory verification.</li> <li >Produce and review bilingual documents, ensuring accuracy and consistency between Arabic and English versions, including prevailing-language discipline.</li> <li >Identify related-party issues, approval requirements, and regulatory triggers early, routing them for approval prior to signing.</li> <li >Supervise and develop the Junior Legal Counsel on transaction support.</li> </ul> <h3 >Qualifications and Experience</h3> <ul > <li >5-10 years of relevant legal experience.</li> <li >Strong law firm training, preferably from an international firm or a leading regional practice.</li> <li >Meticulous attention to detail, capable of identifying cross-reference errors, defined-term drift, and numerical inconsistencies, with a practice of triple-checking work.</li> <li >Demonstrated ability as a self-sufficient deal manager: organized, composed under deadline pressure, and capable of managing multiple live matters concurrently.</li> </ul> <h3 >Work Environment</h3> <p >This full-time position is based in Riyadh, Saudi Arabia, within a dynamic legal department that handles a high volume of transactions for a diverse family group.</p> <h3 >Application</h3> <p >Candidates meeting the above qualifications are encouraged to apply.</p>

دوام كامل بيت.كوم

المستشار العام

في الموقع - السعودية - الرياض ٣٠ يوليو ٢٠٢٦

القانون

<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> <span>تبحث إر اَم تالنت عن مستشار قانوني عام elite لارتباط عاجل لمدة 3 أشهر. <br> هذه ليست مهمة استشارية قانونية مؤسسية قياسية؛ إنها دعوة للدخول كالمهندس الرئيسي للإطار القانوني لأحد أقوى محركات سلاسل الإمداد في المملكة العربية السعودية. <br> سيقود المستشار القانوني العام المؤقت قسم القانون ويدفعه إلى الأمام، محميًا المصالح التجارية والقانونية، وضمان الاستمرارية التشغيلية، وتوجيه الحوكمة التنظيمية والاستراتيجية بما يتوافق مع قوانين وأنظمة المملكة. <br> نطاق العمل كالمستشار القانوني العام المؤقت خلال هذه الولاية الحرجة لمدة 3 أشهر، ستكون مسؤولياتك الرئيسية كالتالي: القيادة الاستراتيجية والحوكمة قِدْ أنِهِ، قيادة وتوجيه وتوجيه فريق القانون، وتطوير ثقافة عالية الأداء ونتائج خلال هذه الفترة الانتقالية. <br> الشراكة مع القيادة التنفيذية ومجلس الإدارة لتوفير اتجاه قانوني استراتيجي عالي المستوى يتماشى مع أهداف الشركة. <br> ترجمة الاستراتيجية المؤسسية إلى أهداف قسم القانون القابلة للتنفيذ والتسليمات التشغيلية. <br> ضمان حوكمة مؤسسية قوية، بما في ذلك صياغة وصيانة وثائق الكيان، والقرارات، والموافقات، والتقديمات المؤسسية. <br> الاستشارات القانونية وإدارة المخاطر تقديم دعم قانوني من الطراز الأول للرئيس التنفيذي، ومجلس الإدارة، والفريق التنفيذي العالي المستوى فيما يتعلق بالحقوق القانونية، والامتثال النظامي، والتعرض للمخاطر التجارية. <br> إجراء تحليلات قانونية وتجارية شاملة للمساعدة في نمو الأعمال مع حماية الدخل والأصول. <br> تحديد الثغرات المحتملة في الامتثال وتنفيذ تدابير وقائية استباقية لحماية المصالح التجارية. <br> العمليات والعقود والشؤون التنظيمية صياغة ومراجعة والتفاوض على اتفاقيات تجارية مركبة، بما في ذلك عقود العملاء/الموردين الرئيسية، واتفاقيات اللوجستيات والمشتريات، وعقود تكنولوجيا المعلومات، ووثائق البناء. <br> توحيد قوالب العقود وتطبيق عمليات قانونية مبسطة لتعزيز كفاءة القسم. <br> رصد التطورات التنظيمية في المملكة العربية السعودية وتغيّرات التشريعات—مع تأثير خاص على قطاعات الشراء واللوجستيات—وتقديم المشورة للادارة بشكل استباقي حول التكيّف اللازم. <br> تمثيل المؤسسة أمام الجهات الحكومية السعودية والسلطات التنظيمية وجمعيات التجارة حسب الحاجة لتجنّب توافق الاستراتيجية المؤسسية مع الأطر التشريعية الوطنية. <br> إنتاج تقارير إدارية وقانونية منظمة للإدارة التنفيذية حسب الحاجة. <br> ملاحظة: يجب أن يكون المرشحون متاحين فورًا أو لديهم فترات إشعار قليلة لتنفيذ هذا العقد لمدة 3 أشهر. <br> التعليم: دبلوم juris Doctor (JD)، ماجستير في القانون (LL.M.)، أو درجة معادلة من كلية قانون عالمياً معترف بها. <br> الترخيص: يجب أن يكون مسجلاً ومرخصًا لمزاولة القانون من قبل وزارة العدل السعودية (رخصة نقابة المحامين / القضائية السعودية). <br> الخبرة: 16+ عامًا من الخبرة بعد التخرج في تقديم استشارات قانونية رفيعة المستوى داخل بيئة شركة كبرى، أو شركة محاماة من الطراز الأول، أو جهة حكومية، أو استشارات خاصة في المملكة العربية السعودية. <br> تخصص المجال: معرفة عميقة بقانون الشركات في المملكة العربية السعودية، والدعاوى التجارية، والامتثال التنظيمي، والتفاوض على العقود، مع تفضيل قوي للخبرة في صناعات سلسلة الإمداد واللوجستيات أو الشراء. <br> الشهادات: LL.M. من كلية قانون رفيعة المستوى في المملكة المتحدة أو الولايات المتحدة و/أو شهادة نقابة المحامين السعودية مفضلة للغاية.<br></span> </div><h2 data-automation-id="subHeaderPreferredCandidate" class="h5"> Preferred candidate </h2> <div class="row is-m v-align-top t-small bg-mute"> <div class="col is-3 p5" data-automation-id="label_Years_of_experience"> <b>سنوات الخبرة</b> </div> <div class="col is-9 p5" data-automation-id="data_Years_of_experience"> لا حاجة للخبرة </div> </div> <div class="row is-m v-align-top t-small "> <div class="col is-3 p5" data-automation-id="label_Degree"> <b>الدرجة</b> </div> <div class="col is-9 p5" data-automation-id="data_Degree"> درجة البكالوريوس / دبلوم عالٍ </div> </div>

<h2 class="h5">Job description</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> <span>Eram Talent is seeking an elite Legal General Counsel for an immediate 3-month short-term engagement .<br> This is not a standard corporate legal advisory assignment; it is an invitation to step in as the Lead Architect of the legal framework for one of Saudi Arabia's most ambitious supply chain engines.<br> The interim Legal General Counsel will lead and drive the Legal function, protecting commercial and legal interests, ensuring operational continuity, and steering regulatory and strategic governance in alignment with Kingdom laws and regulations.<br> Scope of Work As the interim Legal General Counsel during this critical 3-month mandate, your key responsibilities will include: Strategic Leadership & Governance Lead, direct, and mentor the legal team, fostering a high-performance, results-driven culture during this transition phase.<br> Partner with executive leadership and the Board of Directors to provide high-level strategic legal direction aligned with corporate goals.<br> Translate corporate strategy into actionable legal department objectives and operational deliverables.<br> Ensure robust corporate governance, including the drafting and maintenance of entity documents, resolutions, consents, and corporate filings.<br> Legal Advisory & Risk Management Provide top-tier legal support to the CEO, Board, and senior executive team on legal rights, statutory compliance, and commercial risk exposure.<br> Conduct comprehensive legal and commercial risk analyses to enable business growth while safeguarding income and assets.<br> Identify potential compliance vulnerabilities and implement proactive preventive measures to protect commercial interests.<br> Operations, Contracts & Regulatory Affairs Draft, review, and negotiate complex commercial agreements, including key customer/supplier contracts, logistics and procurement agreements, IT contracts, and construction documentation.<br> Standardize contract templates and roll out streamlined legal processes to enhance departmental efficiency.<br> Monitor KSA regulatory developments and changes in legislation—specifically impacting the procurement and logistics sectors—and proactively advise management on required adaptations.<br> Represent the organization before Saudi government bodies, regulatory authorities, and trade associations as needed to align corporate strategy with national legislative frameworks.<br> Produce structured administrative and legal reporting for executive management as required.<br> Note: Candidates must be immediately available or have minimal notice periods to fulfill this 3-month contract assignment .<br> Education: Juris Doctor (JD), Master of Laws (LL.<br>M.), or equivalent degree from an internationally recognized law school.<br> Licensure: Must be registered and licensed to practice law by the Saudi Arabia Ministry of Justice (KSA Bar / Judicial License).<br> Experience: 16+ years of post-qualification experience providing high-level legal counsel within a corporate, top-tier law firm, government, or private consultancy environment in Saudi Arabia.<br> Domain Expertise: Deep knowledge of KSA corporate law, commercial litigation, regulatory compliance, and contract negotiation, with strong preference given to expertise in the supply chain, logistics, or procurement industries.<br> Certifications: LL.<br>M. from a top-tier UK or US law school and/or KSA Bar Certification is highly preferred.<br></span> </div><h2 data-automation-id="subHeaderPreferredCandidate" class="h5"> Preferred candidate </h2> <div class="row is-m v-align-top t-small bg-mute"> <div class="col is-3 p5" data-automation-id="label_Years_of_experience"> <b>Years of experience</b> </div> <div class="col is-9 p5" data-automation-id="data_Years_of_experience"> No experience required </div> </div> <div class="row is-m v-align-top t-small "> <div class="col is-3 p5" data-automation-id="label_Degree"> <b>Degree</b> </div> <div class="col is-9 p5" data-automation-id="data_Degree"> Bachelor's degree / higher diploma </div> </div>

دوام كامل من ٥ إلى ٨ سنة Naukri Gulf

أخصائي قانوني - خدمات تكنولوجيا المعلومات

في الموقع - السعودية - الرياض ١٢ أغسطس ٢٠٢٦

القانون

<p>استفد من قدراتك وانضم إلى الفريق الديناميكي لشركة سعودية رائدة تقدم خدمات وحلول رائدة في بنية تحتية تكنولوجيا المعلومات، أمان تكنولوجيا المعلومات، الاتصالات، تكامل الأنظمة، والتحول الرقمي. نحن نبحث عن أخصائي قانوني ذو خبرة لتقديم دعم قانوني داخلي عبر العقود التجارية، الامتثال التنظيمي، إدارة المخاطر القانونية، والحوكمة المؤسسية، مع دعم نمو أعمال الشركة وتقليل التعرض القانوني. نموذج العمل: عن بُعد<br>المسؤوليات الأساسية مراجعة وصياغة والتفاوض على عقود العملاء، الاتفاقيات الإطارية، اتفاقيات المزودين، اتفاقيات الموزعين وإعادة البيع، اتفاقيات عدم الإفشاء، اتفاقيات الشراكة، عقود الخدمات والتنفيذ، وعقود الشراء الحكومية. مراجعة البنود العقدية الرئيسية بما في ذلك قيود المسؤولية، والتعويضات، وشروط الدفع، والملكية الفكرية، وحقوق الإنهاء، والتExclusiveة، وبنود عدم الالتفاف. تقييم المخاطر القانونية المتعلقة بتسليم المشروع، والتزامات مستوى الخدمة، والجزاءات، والتعويضات المتعاقد عليها، والتزامات عبور البائع، ومتطلبات التنفيذ. إعداد تقديرات مخاطر قانونية مكتوبة للعقود الكبرى والعالية القيمة. تطوير والحفاظ على قوالب العقود القياسية، ومكتبات البنود، وعمليات الموافقات على العقود. ضمان توثيق العقد بشكل صحيح، والتحكم في الإصدارات، والموافقة والأرشفة. تقديم الدعم القانوني للرئيس التنفيذي، والمدير المالي، والمدير التقني للمفاوضات، وحل النزاعات، واتفاقيات التسوية، والمعاملات التجارية عالية القيمة. نصح الإدارة في هيكلة المخاطر التجارية ومفاوضات الشركاء. دعم الامتثال لقانون الشركات السعودي، وقانون حماية البيانات الشخصية (PDPL)، ومتطلبات الهيئة الوطنية للأمن السيبراني (NCA)، وتنظيمات المشتريات الحكومية، ولوائح مكافحة الفساد والرشوة. التنسيق مع مكاتب المحاماة الخارجية في القضايا القضائية والتحكيم والمسائل التنظيمية وغيرها من المسائل القانونية. العمل كنقطة الاتصال الداخلية للمستشار القانوني الخارجي وإدارة المسائل القانونية قبل التصعيد.</p><p><strong>المرشح المثالي</strong></p><ul><li>درجة البكالوريوس في القانون (LLB)</li><li>من 5 إلى 8 سنوات من الخبرة في الممارسة القانونية التجارية.</li><li>ينفضل وجود خبرة في واحد أو أكثر من القطاعات التالية: تكنولوجيا المعلومات، الاتصالات، تكامل الأنظمة، الاستشارات، أو توزيع التكنولوجيا.</li><li>خبرة قوية في العقود التجارية، اتفاقيات المزود والخدمات، صياغة العقود، التفاوض على العقود، والاستشارات القانونية للشركات.</li><li>معرفة قوية في قانون الشركات السعودي، PDPL، ومتطلبات NCA، وتنظيمات المشتريات الحكومية.</li><li>فهم قوي لقانون العقود، والاتفاقيات التجارية، وهياكل المسؤولية، وأحكام التعويض، وبنود الملكية الفكرية.</li><li>مهارات تحليلية وتفاوضية وتواصل وحل المشكلات ممتازة.</li><li>القدرة على توصيل المخاطر القانونية بوضوح للأطراف غير القانونية، بما في ذلك الإدارة العليا، والمالية، والمبيعات، وفرق التكنولوجيا.</li><li>إتقان لغوي كامل باللغة الإنجليزية.</li></ul>

<p>Leverage your abilities and join the dynamic team of a leading Saudi company providing cutting-edge services and solutions in IT Infrastructure, IT Security, Telecommunications, System Integration, and Digital Transformation. We are looking for an experienced L egal Specialist to provide internal legal support across commercial contracts, regulatory compliance, legal risk management, and corporate governance, while supporting the company's business growth and minimizing legal exposure. Work Model: Remotely Key Accountabilities Review, draft, and negotiate customer contracts, framework agreements, vendor agreements, distributor and reseller agreements, NDAs, partnership agreements, service and implementation contracts, and government procurement contracts. Review key contractual provisions including liability limitations, indemnities, payment terms, intellectual property, termination rights, exclusivity, and non-circumvention clauses. Assess legal risks related to project delivery, SLA obligations, penalties, liquidated damages, vendor pass-through obligations, and implementation requirements. Prepare written legal risk assessments for major and high-value contracts. Develop and maintain standard contract templates, clause libraries, and contract approval workflows. Ensure proper contract documentation, version control, approval, and archiving. Provide legal support to the CEO, CFO, and CTO in negotiations, dispute resolution, settlement agreements, and high-value commercial transactions. Advise management on commercial risk structuring and partner negotiations. Support compliance with Saudi Companies Law, Personal Data Protection Law (PDPL), National Cybersecurity Authority (NCA) requirements, government procurement regulations, and anti-corruption and anti-bribery regulations. Coordinate with external law firms on litigation, arbitration, regulatory matters, and other legal issues. Act as the internal point of contact for external legal counsel and manage legal matters before escalation.</p><p><strong>Desired Candidate Profile</strong></p><ul><li>Bachelor s degree in Law (LLB)</li><li>5 8 years of experience in commercial legal practice.</li><li>Experience in one or more of the following sectors is preferred: Information Technology, Telecommunications, System Integration, Consulting, or Technology Distribution.</li><li>Strong experience in commercial contracts, vendor and service agreements, contract drafting, contract negotiation, and corporate legal advisory.</li><li>Strong knowledge of Saudi Companies Law, PDPL, NCA requirements, and government procurement regulations.</li><li>Strong understanding of contract law, commercial agreements, liability structures, indemnity provisions, and intellectual property clauses.</li><li>Excellent analytical, negotiation, communication, and problem-solving skills.</li><li>Ability to communicate legal risks clearly to non-legal stakeholders, including senior management, Finance, Sales, and Technology teams.</li><li>Full professional proficiency in English Language.</li></ul>

دوام كامل من ٣ إلى ٦ سنة Naukri Gulf

كبير أخصائيين قانونيين

في الموقع - السعودية - الرياض ٢٤ أغسطس ٢٠٢٦

القانون

<p><strong>الاستشارات القانونية، والدعم التنظيمي والامتثال:</strong> العمل كالمستشار القانوني الداخلي الأساسي لفرق الأعمال (رأس المال المخاطر، الملكية الخاصة، الائتمان، منصة الابتكار) في المسائل القانونية اليومية والمبادرات الاستراتيجية. توجيه الأنشطة الخاضعة للج CMA، بما في ذلك التراخيص/الإذونات، متطلبات السلوك، مراجعة التسويق/الاتصالات (عند الاقتضاء)، والالتزامات التنظيمية المستمرة. تفسير وترجمة المتطلبات التنظيمية إلى نصائح عملية وجاهزة للاستخدام التجاري؛ تحديد المخاطر القانونية/الت regulatory مبكرة واقتراح إجراءات تخفيف واضحة. دعم إدارة الحوكمة والامتثال في الحفاظ على توافق الجوانب القانونية/الامتثال عبر السياسات والإجراءات والضوابط؛ المساهمة في إدارة مخاطر المؤسسة وحوادثها من منظور قانوني. دعم المشاركات التنظيمية، والتفتيشات، وطلبات المعلومات، بما في ذلك تنسيق الردود، وإنتاج الوثائق، وتنسيق المصالح الداخلية.</p><p><strong>إدارة العقود والدعم القانوني التجاري:</strong> صياغة ومراجعة والتفاوض وإدارة مجموعة واسعة من الاتفاقيات، بما في ذلك اتفاقيات عدم الإفشاء، اتفاقيات الخدمة، عقود البائعين، اتفاقيات الاستشارات، ترتيبات الشراكة/ مذكرة التفاهم، ونماذج التوظيف (بالتنسيق مع قسم الأشخاص والثقافة). وضع وتنفيذ معايير العقد (القوالب، أدلة التشغيل، حدود الموافقات، مكتبات البنود) لتحسين السرعة والاتساق والسيطرة على المخاطر. التأكد من أن العقود تتناول بشكل مناسب مجالات الخطر الرئيسية (المسؤولية، التعويضات، الملكية الفكرية، السرية، معالجة البيانات، الإنهاء، حل النزاعات، القانون/الاختصاص القضائي الحاكم) بما يتماشى مع ذوق مخاطر ميراك. الحفاظ على إشراف على عمليات دورة حياة العقد (الاستخلاص، المراجعة، الاعتمادات، التنفيذ، التجديدات، تتبع الالتزامات) وضمان حفظ المستندات بانضباط.</p><p><strong>الحوكمة المؤسسية والدعم السكرتاري المؤسسي:</strong> دعم عمليات حوكمة المجلس واللجان: إعداد الجداول والملخصات، صياغة القرارات، المحاضر، ومتعقب الإجراءات؛ متابعة الإجراءات بعد الاجتماع. المساعدة في صيانة أطر الحوكمة المؤسسية، وتفويضات السلطة، وسياسات الحوكمة الداخلية بالتنسيق مع إدارة المخاطر والامتثال. تنسيق الإيداعات المؤسسية والإفصاءات والمتطلبات التقرير، لضمان تقديم دقيق وفي الوقت المناسب ومُوثق حينما يلزم. دعم الحوكمة للكيانات الجديدة، والهياكل الجديدة، ومسائل المجموعة على مستوى المجموعة (مثلاً تعديلات في الوثائق الدستورية، صلاحيات التوقيع، الترتيبات بين الشركات).</p><p><strong>دعم الصفقات، والصناديق، والوثائق الاستثمارية:</strong> تقديم الدعم القانوني على طول دورة الاستثمار: مناقشات الهيكلة، مراجعة ورقة الشروط، تفاوض وثائق الصفقة، وتقديمات الإغلاق. دعم العمل القانوني المتعلق بالصناديق (عند الاقتضاء): مراجعة الوثائق، اتفاقيات مزودي الخدمات (إدارة الصندوق، الحافظ الأمين، المدقق)، دعم وثائق المستثمرين، ومتطلبات الحوكمة. تنسيق و/أو إجراء العناية القانونية الواجبة للاستثمارات والشراكات والمبادرات الاستراتيجية؛ تلخيص النتائج والمخاطر والتوصيات بالحماية/الشروط المسبقة. شريك بشكل وثيق مع فرق الاستثمار لضمان أن تعكس الوثائق الشروط التجارية بدقة وتوزيع المخاطر بشكل مناسب.</p><p><strong>إدارة المستشارين الخارجيين ودعم النزاعات/الادعاءات:</strong> إدارة ارتباطات المستشارين الخارجيين للمواضيع المتخصصة/المعقدة: تعريف النطاق، الميزانية، التعليمات، مراقبة الجودة، وضمان القيمة مقابل المال. دعم الوقاية من النزاعات والحل المبكر من خلال التعاقد القوي، الانضباط في التوثيق، وهيكلة تصعيد المشكلة. المساعدة في الادعاءات/النزاعات عند الحاجة (استراتيجية ما قبل التقاضي، جمع الأدلة، وثائق التسوية)، بالتنسيق مع المستشارين الخارجيين وأصحاب المصلحة الداخليين.</p><p><strong>بناء وظيفة قانونية وتحقيق التميز في العمليات:</strong> دعم انتقال وظيفة الشؤون القانونية إلى الداخل من خلال تصميم تدفقات عمل قانونية قابلة للتوسع (الاستخلاص، الأولوية، الاعتمادات، تتبع المسألة، والتقارير). تنفيذ والحفاظ على نهج منظم لإدارة الوثائق القانونية (القوالب، بنك البنود، السوابق، مستودع قابل للبحث) بملكيات واضحة وضوابط وصول. تقديم جلسات تدريب/وعي قانوني عملية لأصحاب المصلحة في الأعمال (مثلاً النظافة التعاقدية، السرية/أساسيات الملكية الفكرية، انضباط صلاحيات التوقيع). إنتاج تقارير قانونية ولوحات معلومات واضحة للقيادة (حالة المسألة، أحجام العقود، مواضيع المخاطر، إنفاق المستشارين الخارجيين، إجراءات الحوكمة الرئيسية).</p><p><strong>الملف المرغوب للمرشح</strong></p><ul><li>درجة البكالوريوس في القانون (LLB) أو ما يعادلها؛ الشهادة المهنية أو المؤهل القانوني العالي تعتبر زائدًا.</li><li>3-6 سنوات من الخبرة القانونية ذات الصلة، ويفضل ضمن شركات الاستثمار الخاضعة لـ CMA، ومديري الأصول، والمؤسسات المالية، أو شركات المحاماة الرائدة التي تخدمها.</li><li>معرفة عملية قوية بقانون الشركات السعودي، والتعاقد التجاري، والإطار التنظيمي لـ CMA القابل للتطبيق على أنشطة إدارة الاستثمار.</li><li>خبرة مثبتة في صياغة ومراجعة والتفاوض على مجموعة واسعة من الاتفاقيات التجارية والمتعلقة بالاستثمار.</li><li>قدرة تحليلية وحل مشكلات قوية مع حكم قانوني سليم واهتمام بالتفاصيل.</li><li>مهارات اتصال مكتوبة وشفوية ممتازة (العربية والإنجليزية مفضلة)، مع القدرة على تقديم النصح لأصحاب المصلحة بوضوح وعملياً.</li><li>القدرة على العمل بشكل مستقل، إدارة أولويات متعددة ضمن جداول زمنية ضيقة، والمساهمة في بناء عمليات قانونية قابلة للتوسع داخل منظمة نامية.</li></ul>

<p><strong>Legal Advisory, Regulatory Support & Compliance:</strong> Serve as the primary in-house legal advisor to business teams (VC, PE, Credit, Innovation Platform) on day-to-day legal matters and strategic initiatives. Guide CMA-regulated activities, including licensing/permissions, conduct requirements, marketing/communications review (where applicable), and ongoing regulatory obligations. Interpret and translate regulatory requirements into practical, business-ready advice; identify legal/regulatory risks early and propose clear mitigation actions. Support GRC in maintaining legal/compliance alignment across policies, procedures, and controls; contribute to enterprise risk and incident management from a legal perspective. Support regulatory engagements, inspections, and information requests, including coordination of responses, document production, and internal stakeholder alignment.</p><p><strong>Contracts Management & Commercial Legal Support:</strong> Draft, review, negotiate, and manage a broad range of agreements, including NDAs, service agreements, vendor contracts, consulting agreements, partnership/MoU arrangements, and employment-related templates (in coordination with People & Culture). Establish and enforce contract standards (templates, playbooks, approval thresholds, clause libraries) to improve speed, consistency, and risk control. Ensure contracts appropriately address key risk areas (liability, indemnities, IP, confidentiality, data handling, termination, dispute resolution, governing law/jurisdiction) aligned with Merak s risk appetite. Maintain oversight of contract lifecycle processes (intake, review, approvals, execution, renewals, obligations tracking) and ensure disciplined document retention.</p><p><strong>Corporate Governance & Corporate Secretarial Support:</strong> Support board and committee governance processes: preparation of agendas and packs, drafting resolutions, minutes, and action trackers; follow up on post-meeting actions. Assist with the maintenance of corporate governance frameworks, delegations of authority, and internal governance policies in coordination with GRC. Coordinate corporate filings, disclosures, and reporting obligations, ensuring accurate, timely, and well-documented submissions where required. Support governance for new entities, restructurings, and group-level matters (e.g., amendments to constitutional documents, signatory authorities, intercompany arrangements).</p><p><strong>Transaction Support, Funds & Investment Documentation:</strong> Provide legal support across the investment lifecycle: structuring discussions, term sheet review, transaction documentation negotiation, and closing deliverables. Support fund-related legal work (as applicable): documentation review, service provider agreements (fund admin, custodian, auditor), investor documentation support, and governance requirements. Coordinate and/or perform legal due diligence for investments, partnerships, and strategic initiatives; summarize findings, risks, and recommended protections/conditions precedent. Partner closely with Investment teams to ensure documentation accurately reflects commercial terms and appropriately allocates risk.</p><p><strong>External Counsel Management & Dispute/Claims Support:</strong> Manage external counsel engagements for specialized/complex matters: scope definition, budgeting, instruction, quality control, and value-for-money oversight. Support dispute prevention and early resolution through strong contracting, documentation discipline, and structured issue escalation. Assist with claims/disputes as needed (pre-litigation strategy, evidence gathering, settlement documentation), coordinating with external counsel and internal stakeholders.</p><p><strong>Legal Function Build-Out & Process Excellence:</strong> Support the transition of the legal function in-house by designing scalable legal workflows (intake, prioritization, approvals, matter tracking, and reporting). Implement and maintain a structured legal document management approach (templates, clause bank, precedents, searchable repository) with clear ownership and access controls. Deliver practical legal training/awareness sessions for business stakeholders (e.g., contracting hygiene, confidentiality/IP basics, signing authority discipline). Produce clear legal reporting and dashboards for leadership (matter status, contract volumes, risk themes, external counsel spend, key governance actions).</p><p><strong>Desired Candidate Profile</strong></p><ul><li>Bachelor's degree in Law (LLB) or equivalent; professional certification or postgraduate legal qualification is a plus.</li><li>3-6 years of relevant legal experience, preferably within CMA-regulated investment firms, asset managers, financial institutions, or leading law firms serving them.</li><li>Strong working knowledge of Saudi corporate law, commercial contracting, and CMA regulatory framework applicable to investment management activities.</li><li>Demonstrated experience drafting, reviewing, and negotiating a wide range of commercial and investment-related agreements.</li><li>Strong analytical and problem-solving capability with sound legal judgment and attention to detail.</li><li>Excellent written and verbal communication skills (Arabic and English preferred), with the ability to advise stakeholders clearly and pragmatically.</li><li>Ability to work independently, manage multiple priorities under tight timelines, and contribute to building scalable legal processes within a growing organization.</li></ul>

دوام كامل بيت.كوم

مدير قانوني

في الموقع - السعودية - الرياض ٢٩ يوليو ٢٠٢٦

القانون

<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> <p><b>الموقع:</b> جدة، المملكة العربية السعودية (مكتب)</p><p><br></p><p><b>حول الدور</b></p><p>نبحث عن <b>مدير قانوني</b> ذو خبرة عالية ومنجز لقيادة وظيفة القانون لدينا في المملكة العربية السعودية. هذا دور قيادي رفيع المستوى لخبير قانون تجاري ذو خبرة واسعة في السوق السعودي، وشبكة مهنية قوية، وسجل حافل من تقديم المشورة في مسائل قانونية معقدة. سيشرف المرشح الناجح على فريق من المحامين أثناء تقديم التوجيه القانوني الاستراتيجي ودعم أهداف الأعمال للمؤسسة.</p><p><br></p><p>المسؤوليات الرئيسية</p><ul><li>قيادة وإدارة قسم القانون، والإشراف على فريق مكون من محامين اثنين.</li><li>تقديم المشورة القانونية الاستراتيجية في المسائل التجارية والشركاتية.</li><li>صياغة ومراجعة والتفاوض على مجموعة واسعة من العقود والاتفاقيات التجارية.</li><li>ضمان الامتثال للوائح والقوانين السعودية ومتطلبات حوكمة الشركات.</li><li>تحديد وتخفيف المخاطر القانونية عبر عمليات الأعمال.</li><li>تمثيل المنظمة في المفاوضات والتنسيق مع المستشارين القانونيين الخارجيين والجهات التنظيمية عند الحاجة.</li><li>بناء والحفاظ على علاقات قوية مع أصحاب المصلحة الرئيسيين والعملاء وشركاء الأعمال.</li><li>الاستفادة من شبكة مهنية قائمة لدعم النمو التجاري والمبادرات القانونية.</li><li>تطوير استراتيجيات قانونية تتماشى مع الأهداف التجارية للمؤسسة.</li></ul><p><br></p> </div><h2 class="h5">المهارات</h2> <div data-jb-field="skills"><p>المؤهلات والمتطلبات</p><ul><li>درجة البكالوريوس في القانون (LL.B.); ودرجة الماجستير (LL.M.) تعتبر ميزة.</li><li>خبرة قانونية لا تقل عن <b>20 عامًا</b>، بما في ذلك ما لا يقل عن <b>8 سنوات في الممارسة بالسعودية</b>.</li><li>خبرة واسعة في <b>القانون التجاري</b> اكتسبت من شركات محاماة مشهورة أو منظمات ذات سمعة.</li><li>فهم قوي للإطارات القانونية والتنظيمية السعودية.</li><li>خبرة قيادية مثبتة في إدارة فرق قانونية.</li><li>شبكة علاقات مهنية واسعة وسجل قوي في إدارة علاقات العملاء.</li><li>مهارات تفاوض واتصال وتحليل ممتازة.</li><li>إجادة اللغة العربية والإنجليزية مطلوبة.</li></ul><p>الجنسية المفضلة</p><ul><li>سوري</li><li>لبناني</li><li>تونسي</li><li>مغربي</li><li>أردني</li><li>سوداني</li></ul><p><br></p></div>

<h2 class="h5">Job description</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> <p><b>Location:</b> Jeddah, Saudi Arabia (Office-Based)</p><p><br></p><p><b>About the Role</b></p><p>We are seeking an experienced and highly accomplished <b>Legal Manager</b> to lead our legal function in Saudi Arabia. This is a senior leadership role for a commercial law expert with extensive experience in the Saudi market, a strong professional network, and a proven track record of advising on complex legal matters. The successful candidate will oversee a team of lawyers while providing strategic legal guidance and supporting the organization's business objectives.</p><p><br></p><p>Key Responsibilities</p><ul><li>Lead and manage the legal department, supervising a team of two lawyers.</li><li>Provide strategic legal advice on commercial and corporate matters.</li><li>Draft, review, and negotiate a wide range of commercial contracts and agreements.</li><li>Ensure compliance with Saudi laws, regulations, and corporate governance requirements.</li><li>Identify and mitigate legal risks across business operations.</li><li>Represent the organization in negotiations and liaise with external legal advisors and regulatory authorities when required.</li><li>Build and maintain strong relationships with key stakeholders, clients, and business partners.</li><li>Leverage an established professional network to support business growth and legal initiatives.</li><li>Develop legal strategies that align with the organization's commercial objectives.</li></ul><p><br></p> </div><h2 class="h5">Skills</h2> <div data-jb-field="skills"><p>Qualifications & Requirements</p><ul><li>Bachelor's degree in Law (LL.B.); a Master's degree (LL.M.) is an advantage.</li><li>Minimum <b>20 years of legal experience</b>, including at least <b>8 years practicing in Saudi Arabia</b>.</li><li>Extensive experience in <b>commercial law</b> gained with well-known law firms or reputable organizations.</li><li>Strong understanding of Saudi legal and regulatory frameworks.</li><li>Proven leadership experience managing legal teams.</li><li>Well-established network of professional relationships and a strong track record of client relationship management.</li><li>Excellent negotiation, communication, and analytical skills.</li><li>Fluency in Arabic and English is preferred.</li></ul><p>Preferred Nationalities</p><ul><li>Syrian</li><li>Lebanese</li><li>Tunisian</li><li>Moroccan</li><li>Jordanian</li><li>Sudanese</li></ul><p><br></p></div>

وظائف مستشار قانوني في السعودية

مستشار قانوني

المستشار القانوني

مستشار قانوني

مستشار قانوني. عقود

مستشار قانوني عام مشارك II

مستشار قانوني أول

مستشار قانوني. عقود

مستشار قانوني. عقود

أخصائي قانوني / مستشار قانوني

مستشار قانوني عام مشارك II - الشؤون التنظيمية واستشارات الموظفين

المستشار القانوني

المستشار القانوني

مساعد قانوني أول

مستشار قانوني

المستشار العام

شركة محاماة قانونية للشركات (الصفقات) شركة قابضة

المستشار العام

أخصائي قانوني - خدمات تكنولوجيا المعلومات

كبير أخصائيين قانونيين

مدير قانوني

أصحاب المواقع

أصحاب العمل

الباحثين عن عمل

وظائف مستشار قانوني في السعودية

اشترك لتصلك وظائف وظائف مستشار قانوني في السعودية الجديدة دوريا علي بريدك