وظائف مستشار قانوني في السعودية

Eram Talent is seeking an elite Legal General Counsel for an immediate 3-month short-term engagement. This is not a standard corporate legal advisory assignment; it is an invitation to step in as the Lead Architect of the legal framework for one of Saudi Arabia's most ambitious supply chain engines. The interim Legal General Counsel will lead and drive the Legal function, protecting commercial and legal interests, ensuring operational continuity, and steering regulatory and strategic governance in alignment with Kingdom laws and regulations. Scope of Work<br><br>As the interim Legal General Counsel during this critical 3-month mandate, your key responsibilities will include:Strategic Leadership & Governance<br><br>Lead, direct, and mentor the legal team, fostering a high-performance, results-driven culture during this transition phase. Partner with executive leadership and the Board of Directors to provide high-level strategic legal direction aligned with corporate goals. Translate corporate strategy into actionable legal department objectives and operational deliverables. Ensure robust corporate governance, including the drafting and maintenance of entity documents, resolutions, consents, and corporate filings. Legal Advisory & Risk Management<br><br>Provide top-tier legal support to the CEO, Board, and senior executive team on legal rights, statutory compliance, and commercial risk exposure. Conduct comprehensive legal and commercial risk analyses to enable business growth while safeguarding income and assets. Identify potential compliance vulnerabilities and implement proactive preventive measures to protect commercial interests. Operations, Contracts & Regulatory Affairs<br><br>Draft, review, and negotiate complex commercial agreements, including key customer/supplier contracts, logistics and procurement agreements, IT contracts, and construction documentation. Standardize contract templates and roll out streamlined legal processes to enhance departmental efficiency. Monitor KSA regulatory developments and changes in legislation—specifically impacting the procurement and logistics sectors—and proactively advise management on required adaptations. Represent the organization before Saudi government bodies, regulatory authorities, and trade associations as needed to align corporate strategy with national legislative frameworks. Produce structured administrative and legal reporting for executive management as required.<br><br>Requirements<br><br>Note: Candidates must be immediately available or have minimal notice periods to fulfill this 3-month contract assignment. Education: Juris Doctor (JD), Master of Laws (LL. M.), or equivalent degree from an internationally recognized law school. Licensure: Must be registered and licensed to practice law by the Saudi Arabia Ministry of Justice (KSA Bar / Judicial License). Experience: 16+ years of post-qualification experience providing high-level legal counsel within a corporate, top-tier law firm, government, or private consultancy environment in Saudi Arabia. Domain Expertise: Deep knowledge of KSA corporate law, commercial litigation, regulatory compliance, and contract negotiation, with strong preference given to expertise in the supply chain, logistics, or procurement industries. Certifications: LL. M. from a top-tier UK or US law school and/or KSA Bar Certification is highly preferred.

Manage litigation, arbitration, mediation, and other dispute resolution matters Provide legal advice on disputes, claims, and regulatory investigations Develop dispute resolution strategies and assess legal risks Review legal notices, pleadings, settlement agreements, and other legal documents Manage and oversee external counsel, including performance and legal spend Support negotiations and pursue early resolution where appropriate Monitor legal developments and advise on their business impact Maintain dispute reporting and ensure compliance with legal governance requirements Deliver legal awareness and dispute prevention guidance to business stakeholders<br><br>Requirements<br><br>Qualifications & Experience<br><br>Bachelor's degree in Law (LL. B.) or equivalent; LL. M. preferred Licensed to practice law in at least one jurisdiction8-12 years of post-qualification experience in litigation, arbitration, and commercial disputes, gained in a leading law firm and/or corporate legal department

<h3 >عن مجموعة كاتريون والدور</h3> <p >تبحث مجموعة كاتريون عن <strong >كبیر مدير، الشؤون القانونية والامتثال</strong> للانضمام إلى فريقها في جدة. هذا المنصب بدوام كامل مركزي لعمليات الشركة، ويركز على الإشراف على جميع وظائف الشؤون القانونية والامتثال لضمان التوافق مع الأهداف الاستراتيجية والالتزام بالمعايير المعمول بها.</p> <h3 >نظرة عامة على الدور والتوافق الاستراتيجي</h3> <p >سيكون المدير الأعلى مسؤولا عن الإشراف الشامل على إطار الشؤون القانونية والامتثال للشركة. يتضمن هذا الدور التعاون الوثيق مع كبير مسؤولي الشؤون القانونية لضمان تكامل جميع الجهود القانونية والامتثالية مع الأهداف العامة للشركة وتنفيذها وفقاً للمعايير التي وضعتها كاتريون.</p> <h3 >المسؤوليات الرئيسية</h3> <ul > <li >تخطيط وتنظيم وإدارة أنشطة العمل المخصصة للموظفي الشؤون القانونية والوظائف الإدارية لقسم الشؤون القانونية والامتثال.</li> <li >العمل عن كثب مع قادة الأعمال لتحديد وتنفيذ استراتيجية الشركة من منظور قانوني وامتثالي.</li> <li >إدارة وتقديم المشورة للعملاء الداخليين عبر جميع المناطق حول القضايا القانونية والامتثال والتنظيمية، وحل النزاعات، وإدارة المخاطر، والعقود، والحوكمة المؤسسية، والصفقات المقترحة، والمبادرات الاستراتيجية، وتفسير الأنظمة والعقود الحالية.</li> <li >توفير التوجيه الاستراتيجي لقيادات الأعمال في قضايا الامتثال.</li> <li >الإشراف على تنفيذ برنامج الامتثال ومراقبته وإعداد التقارير المناسبة.</li> <li >تمثيل الشركة في التقاضي أمام المحاكم والهيئات الإدارية.</li> <li >دعم فرق الأعمال الرئيسية المسؤولة عن الشراء والاستراتيجية وتوليد الإيرادات وتطوير المنتج والتسويق والتكنولوجيا والعمليات والموارد البشرية.</li> <li >الشراكة مع ودعم فرق الأعمال الرئيسية في صياغة ومراجعة والتفاوض على اتفاقيات مركبة.</li> <li >التحقيق في حالات الاشتباه بسلوك عالي المستوى.</li> <li >تثقيف العملاء وأصحاب المصلحة في المسائل القانونية والسياسات والإجراءات.</li> <li >الاحتفاظ وإدارة التكاليف القانونية الخارجية بشكل فعال عند الضرورة لدعم الأعمال.</li> <li >المساعدة في تطوير السياسات والإجراءات الداخلية المناسبة لإدارة المخاطر وتحسين كفاءة الأعمال.</li> <li >إدارة مراجعات القضايا الداخلية والتحقيقات لتقديم تقييم جوهري ونتائج إيجابية.</li> <li >مراجعة ومراقبة تقدم ووضع التقاضي المرفوع ضد أو لصالح كاتريون بكفاءة.</li> <li >التواصل مع السلطات الحكومية المختصة.</li> </ul> <h3 >تطوير البرنامج والتحسين المستمر</h3> <p >يشمل هذا الدور مبادرات لتحسين مستمر في أنظمة ومبادرات قسم الشؤون القانونية والامتثال التي تعزز العمليات والممارسات. كما سيدير المدير الأعلى برنامج إدارة المخاطر بالشركة، بما في ذلك تغطية التأمين وإدارة المطالبات. ومن المسؤوليات الرئيسية تطوير وتقديم برامج تدريبية حول القضايا القانونية والامتثل للموظفين على جميع المستويات في المنظمة.</p> <h3 >الخبرة المطلوبة</h3> <p >يجب أن يمتلك المرشحون لهذه الوظيفة خبرة لا تقل عن <strong >10 سنوات من الخبرة ذات صلة</strong> في الشؤون القانونية والامتثال. يجب أن تُظهر هذه الخبرة قدرة قوية في إدارة بيئات قانونية وتنظيمية مركبة وتقديم إرشاد استراتيجي.</p> <h3 >المعايير المهنية والتطبيق</h3> <p >سيحافظ المرشح الناجح على أعلى المعايير المهنية، مع التأكيد على أن جميع الأنشطة تتم بنزاهة ووفقاً للمعايير الأخلاقية والتزامات قانونية لمجموعة كاتريون. يتطلب هذا الدور نهجاً استباقياً تجاه التحديات القانونية والامتثال والتزاماً بالتحسين المستمر ضمن بيئة مؤسسية ديناميكية.</p>

<h3 >عن Chefz</h3> <p >Chefz شركة ديناميكية مقرها الرياض، المملكة العربية السعودية. نحن ملتزمون بإثراء المواهب وتوفير فرص للنمو المهني ضمن بيئة داعمة. هذا المنصب بدوام كامل كـ Tamheer القانوني يوفر تجربة أساسية ضمن قسمنا القانوني.</p> <h3 >دور Tamheer القانوني</h3> <p >بصفتك Tamheer قانوني، ستقدم دعمًا أساسيًا لفريقنا القانوني، وتساهم في تنسيق أنشطة قانونية مختلفة. يشمل هذا الدور الحفاظ على الوثائق الحيوية وضمان المتابعة الفعالة للطلبات والعمليات القانونية، وهو أمر حيوي لسير العمل اليومي بسلاسة في القسم.</p> <h3 >المسؤوليات الرئيسية</h3> <ul > <li >المساعدة في إعداد وتنظيم والمحافظة على الوثائق والسجلات القانونية.</li> <li >تنسيق والمتابعة في العقود والاتفاقيات والطلبات القانونية المتنوعة.</li> <li >دعم الفريق القانوني في مراجعة وتتبع الوثائق والموافقات.</li> <li >الحفاظ على سجلات دقيقة تتعلق بالقضايا القانونية والعقود والوثائق المرتبطة.</li> <li >التنسيق مع الأقسام الداخلية بخصوص المتطلبات القانونية والطلبات المحددة.</li> <li >توفير المساعدة في البحث القانوني وجمع المعلومات ذات الصلة عند الحاجة.</li> <li >دعم المهام الإدارية والأنشطة اليومية لفريق القانوني.</li> </ul> <h3 >المؤهلات والأهلية</h3> <p >يجب أن يستوفي المرشحون لهذا الدور المعايير التالية:</p> <ul > <li >الالتزام ببرنامج Tamheer شرط أساسي.</li> <li >إظهار رغبة واضحة في التعلم وتطوير مسار مهني داخل المجال القانوني.</li> <li >هذا المنصب مناسب للأفراد الذين لديهم خبرة من 0-1 سنة، بما يتماشى مع تركيز برنامج Tamheer على التطور المهني المبكر.</li> </ul> <h3 >بيئة العمل والموقع</h3> <p >هذا منصب بدوام كامل في مكاتبنا في الرياض، المملكة العربية السعودية. ستعملون عن كثب مع محترفين قانونيين ذوي خبرة، وتكتسبون خبرة عملية في عمليات الشؤون القانونية المؤسسية.</p> <h3 >عملية التقديم</h3> <p >ندعو المرشحين المؤهلين الذين يستوفون معايير الأهلية للتقدم لهذه الفرصة لاكتساب خبرة قيمة والمساهمة في فريقنا القانوني.</p>

<h2 class="h5">الوصف الوظيفي</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> <span>نحن نبحث عن مختص قانوني متحمس (تِمّهير) للانضمام إلى قسمنا القانوني.<br> هذه الفرصة التدريبية مثالية لخريج قانون حديث يتوق لاكتساب خبرة عملية في الشؤون القانونية المؤسسية، وإدارة العقود، والامتثال القانوني ضمن بيئة تجارية ديناميكية.<br> سيقوم المتدرب بدعم فريق القانونية في مراجعة الوثائق القانونية، إعداد العقود، الحفاظ على السجلات القانونية، إجراء البحوث القانونية، وضمان الامتثال للقوانين السعودية المعمول بها وسياسات الشركة.<br> درجة البكالوريوس في القانون (ليسانس) أو تخصص قانوني ذي صلة.<br> مؤهل لبرنامج تدريب التمهير.<br> مهارات تواصل كتابية وشفوية قوية بالعربية والإنجليزية.<br> فهم جيد للقوانين والأنظمة السعودية.<br> يجيد استخدام Microsoft Office (وخاصة Word وExcel).<br> اهتمام قوي بالتفاصيل، التنظيم، والقدرات التحليلية.<br> الرغبة في التعلم والعمل في بيئة تعاونية.<br></span> </div><h2 data-automation-id="subHeaderPreferredCandidate" class="h5">المرشح المفضل</h2> <div class="row is-m v-align-top t-small bg-mute"> <div class="col is-3 p5" data-automation-id="label_Years_of_experience"> <b>سنوات الخبرة</b> </div> <div class="col is-9 p5" data-automation-id="data_Years_of_experience"> لا يوجد خبرة مطلوبة</div> </div> <div class="row is-m v-align-top t-small "> <div class="col is-3 p5" data-automation-id="label_Degree"> <b>الدرجة</b> </div> <div class="col is-9 p5" data-automation-id="data_Degree"> درجة البكالوريوس / دبلوم عالي</div> </div>

<h3 >حول الفرصة</h3> <p >نينجا، شركة تجارة فورية، تبحث عن <strong >مختص قانوني</strong> للانضمام إلى قسمها القانوني في الرياض، المملكة العربية السعودية. يتم هيكلة هذا الدور كالتدريب بموجب برنامج تمهير، مما يوفر تجربة تأسيسية لخريج حديث في القانون. It provides a practical entry point into corporate legal affairs within a fast-paced business environment.</p> <h3 >تركيز الدور</h3> <p >سيساهم المختص القانوني في العمليات اليومية لفريق القانون، مع التركيز على تطوير المهارات العملية في مجالات رئيسية من القانون التجاري. تم تصميم هذا المنصب ليتيح خبرة عملية في إدارة العقود والامتثال القانوني والدعم القانوني العام الضروري لشركة تجارة فورية تنمو. سيكتسب المرشح الناجح خبرة مباشرة في تطبيق المبادئ القانونية على سيناريوهات الأعمال الواقعية.</p> <h3 >المسؤوليات الرئيسية</h3> <p >سيقوم المتدرب بدعم فريق القانون من خلال القيام بمجموعة من الواجبات، بما في ذلك:</p> <ul > <li >مراجعة various legal documents لضمان الدقة والالتزام بالمعايير.</li> <li >المساعدة في إعداد وصياغة العقود.</li> <li >الحفاظ وتنظيم السجلات والمستندات القانونية.</li> <li >إجراء أبحاث قانونية حول المواضيع والتنظيمات ذات الصلة.</li> <li >ضمان الامتثال للقوانين السعودية المعمول بها والسياسات الداخلية للشركة.</li> </ul> <h3 >متطلبات المرشح</h3> <p >هذه الفرصة مناسبة للأفراد الذين لديهم خبرة 0-1 سنوات، ويفضل خريج قانون حديث. سيكون المرشح المثالي متحفزاً ومتشوقاً لتطوير خبرته القانونية ضمن بيئة مؤسسية. فهم قوي لمبادئ القانونية ونهج استباقي في التعلم أمران أساسيان لهذا الدور.</p> <h3 >بيئة العمل والموقع</h3> <p >سيعمل المختص القانوني من مكاتب نينجا في الرياض، منطقة الرياض، المملكة العربية السعودية. يوفر هذا الدور فرصة للعمل داخل قسم قانوني داعم في صناعة تجارة فورية ديناميكية، مع تعرض عملي لتحديات ومتطلبات القانون في عمل سريع التطور.</p> <h3 >معلومات التقديم</h3> <p >ينصح المتقدمون المهتمون بهذا التدريب كـمختص قانوني (تمهير) بالتقدم. هذه فرصة لبدء مسيرة مهنية في القانون المؤسسي مع شركة تجارة فورية بارزة.</p>

Job Description:We are seeking a qualified and experienced Litigation Counsel to join our legal team in Saudi Arabia. This role will primarily support various business lines on a wide range of contentious dispute matters, including civil, commercial, administrative litigation, labor arbitration & litigation, and other ADR proceedings. The ideal candidate shall be capable of handling dispute resolution cases independently, and play a key role in designing and managing litigation strategy, providing practical legal advice to management and headquarters, and coordinating with multiple internal stakeholders as well as external counsel. Key Responsibilities:Manage and oversee various litigation matters, including commercial disputes, labor cases, and other contentious proceedings across Saudi Arabia Develop litigation strategies Review and analyze claims, evidence, and legal documents to support case preparation and decision-making Represent the company in interactions with courts, arbitration centers, and relevant authorities where applicable Maintain an adequate and high-quality resource pool of external law firms, and work closely with external counsel to ensure effective case handling Provide proactive legal advice to business teams on dispute risks and mitigation strategies Coordinate internally with cross-functional teams on dispute-related matters Monitor legal developments and provide updates on litigation trends and regulatory changes Qualifications:Qualified lawyer in Saudi Arabia Minimum 7 years of relevant experience in litigation or relevant areas Arabic speaker, with fluent English proficiency (both written and spoken) as a working language Solid experience in handling all types of legal disputes Strong understanding of Saudi legal and judicial system Excellent analytical, communication, and stakeholder management skills Ability to manage multiple cases independently in an organized fashion Adaptability to a fast-paced environment Preferred Qualifications (Will Be a Plus but not a must):Diverse professional background, including experience in law firms, in-house legal teams, and/or judicial institutions (e.g., courts or prosecutorial bodies) in Saudi Arabia Overseas education experience in an English-speaking country Experience working with or advising multinational companies Familiarity with e-commerce, platform businesses, or fast-growing tech environments

<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> <span><span><span><span><span>بالنيابة عن عميلنا، نحن في صدد توظيف<span>&nbsp;استشاري، قانوني to</span>&nbsp;الانضمام إلى فريقهم في الرياض</span></span></span></span><br><span>ملخص الوظيفة</span><br><br></span><p><span>نبحث عن<span> مُوظف متحمس ومُهندس التفاصيل</span> <b><span>استشاري قانوني</span></b><span> للانضمام إلى فريقنا القانوني. سيكون المرشح الناجح مسؤولاً عن تقديم الدعم والمشورة القانونية، والمساعدة في مراجعة العقود والوثائق القانونية، ودعم المنظمة في ضمان الامتثال للقوانين والأنظمة السعودية المعمول بها.</span><br></p><br><span>​</span><br><br><span>المسؤوليات</span><br><ul><li><span>تقديم المشورة والدعم القانوني في المسائل القانونية اليومية.</span><br></li><li><span>مراجعة، صياغة، وتفاوض العقود والوثائق القانونية الأخرى.</span><br></li><li><span>إجراء بحوث قانونية وتقديم آراء قانونية واضحة عند الحاجة.</span><br></li><li><span>دعم الشركة في الأمور المتعلقة بـ</span><b><span>قوانين ولوائح العمل والاعمال والتقنين المدني السعودية وغيرها من القوانين واللوائح المعمول بها</span></b><span>.</span><br></li><li><span>المساعدة في تحديد وتقييم المخاطر القانونية وتقديم التوصيات بالإجراءات المناسبة.</span><br></li></ul><span>​</span><br><br><br><span>المتطلبات<b><span>درجة البكالوريوس في القانون.</span></b><br><b><span>1–3 سنوات من الخبرة القانونية ذات الصلة.</span></b><br><span>معرفة قوية بقوانين وأنظمة الأساسية المعمول بها في </span><b><span>المملكة العربية السعودية</span></b><span>، ولا سيما:</span></span><ul><li><span>قانون العمل</span><br></li><li><span>القانون التجاري</span><br></li><li><span>القانون المدني</span><br></li><li><span>غيرها من القوانين واللوائح السعودية ذات الصلة</span><br></li></ul><span>القدرة القوية على </span><b><span>مراجعة وتحليل وفهم العقود</span></b><span>.</span><br><span>مهارات اتصال باللغة الإنجليزية ممتازة، كتابة وتحدثاً</span><b><span>.</span></b><br><br> </div><h2 data-automation-id="subHeaderPreferredCandidate" class="h5">مرشح مفضل</h2> <div class="row is-m v-align-top t-small bg-mute"> <div class="col is-3 p5" data-automation-id="label_Years_of_experience"> <b>سنوات الخبرة</b> </div> <div class="col is-9 p5" data-automation-id="data_Years_of_experience"> لا خبرة مطلوبة</div> </div> <div class="row is-m v-align-top t-small "> <div class="col is-3 p5" data-automation-id="label_Degree"> <b>المؤهل</b> </div> <div class="col is-9 p5" data-automation-id="data_Degree"> درجة البكالوريوس / دبلوم عالٍ</div> </div>

<h2 class="h5">Job description</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> <p>1- Litigation management, court cases, commercial disputes, claims, recoveries, settlements, and dispute strategy</p><p>2- Reviewing and advising on high-value and high-risk contracts, including service agreements, subcontracts, EPC / industrial contracts, rental agreements, procurement contracts, NDAs, MOUs, amendments, and settlement agreements</p><p>3- Leading contract review frameworks, legal risk assessment, deviation sheets, contract negotiation support, and protection of the Company’s commercial and legal position</p><p>4- Managing external counsel, reviewing pleadings, case strategies, legal notices, court submissions, expert reports, and settlement recommendations</p><p>5- Preparing management-level litigation reports, dispute dashboards, legal exposure summaries, and case-wise action plans for CEO / CFO / Board / senior management</p><p>6- Supporting corporate governance, Board / committee matters, shareholder resolutions, corporate approvals, regulatory filings, and company secretarial coordination where required</p><p>7- Advising business divisions on legal, contractual, regulatory, operational, compliance, and reputational risks</p><p>8- Developing legal templates, standard terms and conditions, contract checklists, legal procedures, delegation controls, and legal documentation standards</p> </div><h2 class="h5">Skills</h2> <div data-jb-field="skills"><p>• 15+ years of legal experience, preferably with strong in-house legal leadership experience</p><p>• Experience in manufacturing, industrial services, construction, oil and gas, EPC, heavy equipment, maintenance, waste management, logistics, or contracting environment will be preferred</p><p>• Strong background in litigation, commercial disputes, contract review, claims, legal notices, and external counsel coordination</p><p>• Understanding of Saudi legal, regulatory, corporate, labor, commercial, and court environment will be a strong advantage</p><p>• Professional qualification in Law is required; additional qualifications in arbitration, corporate governance, compliance, or contract management will be an added advantage</p><p>• Strong English drafting skills are required; Arabic legal coordination / bilingual exposure will be preferred</p></div>

<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> <p><b>وصف الوظيفة:</b></p><p>يُطلب أخصائي قانوني عالي المهارة للقيام بدور حيوي في بناء الإطار القانوني لشركتنا، مما يساهم مباشرة في حماية استثماراتنا وتحقيق أهدافنا الاستراتيجية. سيتم توفير بيئة عمل داعمة لتشجيع الحلول القانونية المبتكرة، مما يسمح بتطوير مهاراتك وتوسيع معرفتك في الأنظمة والتنظيمات الحديثة. تشمل المسؤوليات إدارة وتمثيل مصالح الشركة القانونية أمام السلطات القضائية والتنظيمية، والعمل على حل النزاعات مع ضمان الوثائق القانونية الصحيحة لجميع حقوق الشركة تجاه الأطراف الثالثة.</p><p><br></p><p><b>يجب أن يكون المتقدمون مرخصين لممارسة المهنة.</b></p></div><h2 class="h5">المهارات</h2> <div data-jb-field="skills"><p><b>المهارات:</b></p><p>صياغة قانونية: قدرة على كتابة العقود والاتفاقيات واللوائح الداخلية بشكل قانوني صحيح خالٍ من الأخطاء. البحث والتحليل القانوني: مهارة في التنقل بين الأنظمة والسوابق القضائية لاستخلاص الحلول المناسبة للمواقف المعقدة. إدارة الامتثال: القدرة على رصد العمليات الداخلية والتأكد من الالتزام بالقوانين. التفاوض: مهارة في التفاوض على شروط العقد مع الأطراف الخارجية لتحقيق أفضل النتائج القانونية والتجارية للشركة. التقاضي وإدارة النزاعات: الإلمام بالإجراءات القانونية وطرق التسوية الودية أو التحكيم.</p></div>

نظرة عامة: تأسست شركة سينومي ريتيل (Cenomi Retail) في عام 1990 تحت اسم فواز الحكير للأزياء بالتجزئة، وقدمت أكثر من 80 علامة تجارية عالمية في مجالات التجزئة والأغذية والمشروبات إلى المملكة العربية السعودية. وتشمل هذه العلامات بعضاً من أكثر العلامات التجارية المحبوبة عالمياً مثل زارا ومانجو وألدو وسينابون وصب واي وغيرها. تدير سينومي ريتيل أكثر من 1600 متجر في 100 مركز تسوق عبر 11 دولة. نحن ملتزمون بالنمو وتجاوز الحدود لتقديم عرض شراكة تجارية فريد من نوعه حقاً.<br>المسمى الوظيفي - مسؤول قانوني، يتبع لـ - مدير الشؤون القانونية<br>ملخص الوظيفة: يقدم المسؤول القانوني الدعم الإداري والتشغيلي للإدارة القانونية من خلال إدارة المستندات القانونية، والعقود، وسجلات الشركات، والإيداعات التنظيمية، والمراسلات. يضمن هذا الدور الامتثال للقوانين السعودية وسياسات الشركة مع الحفاظ على سجلات قانونية دقيقة ودعم العمليات القانونية.<br>الخبرة: خبرة سابقة كسكرتير قانوني، أو مسؤول قانوني، أو مساعد تنفيذي داخل شركة محاماة أو إدارة قانونية داخلية. خبرة في دعم العديد من المحامين وإدارة الوثائق القانونية. خبرة تتراوح من سنتين إلى 3 سنوات في الإدارة القانونية، أو إدارة العقود، أو إدارة الشركات.<br>المهارات التقنية: 1. مهارات متقدمة في برامج Microsoft Office، وخاصة برنامج Word. 2. قدرات استثنائية في تنسيق المستندات. 3. خبرة في إدارة متعقبات العقود وأنظمة الحفظ القانوني. 4. إعداد حزم التنفيذ وتنسيق توقيع المستندات. 5. تنظيم السجلات القانونية وصيانة قواعد بيانات المستندات. 6. تنسيق الاجتماعات، وجداول الأعمال، والمراسلات القانونية. 7. القدرة على التدقيق اللغوي وتنسيق المستندات القانونية وفق معايير عالية.<br>السمات الشخصية: 1. منظم للغاية ويهتم بالتفاصيل. 2. استباقي ومستجيب. 3. مهارات ممتازة في إدارة الوقت. 4. مهني ومتكتم، مع مستوى عالٍ من السرية. 5. يعتمد عليه وقادر على توقع المتطلبات بأقل قدر من الإشراف. 6. مهارات تواصل كتابية ولفظية قوية.

<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> <span>المُنَسِّق القانوني (تَمهير) يدعم قسم الشؤون القانونية في تقديم المساعدة الإدارية والقانونية.<br> ستحصل المتدربة/المتدرب على خبرة عملية من خلال المساعدة في الوثائق القانونية، وإدارة العقود، وأنشطة الامتثال، والتنسيق مع الأقسام الداخلية مع تطوير المعرفة بممارسات القانون الشركي.<br> المسؤوليات الرئيسية المساعدة في إعداد ومراجعة وتنظيم الوثائق والعقود القانونية.<br> الحفاظ على الملفات القانونية وضمان إدارة المستندات بشكل صحيح.<br> تنسيق موافقات العقود.<br> دعم قسم الشؤون القانونية في أنشطة الامتثال التنظيمي.<br> إجراء بحث قانوني أساسي في القوانين واللوائح المطبقة.<br> إعداد جداول الأعمال والاجتماعات ومحاضر الاجتماعات وبنود المتابعة.<br> مراقبة تواريخ انتهاء العقود والحفاظ على متتبعات قانونية.<br> المساعدة في إعداد التقارير والعروض والمراسلات القانونية.<br> ضمان سرية المعلومات القانونية الحساسة.<br> دعم توثيق السياسات والإجراءات.<br> أداء مهام دعم إداري وقانوني أخرى يكلف بها مدير الشؤون القانونية.<br> بيئة عمل عالية الأداء وسريعة الإيقاع.<br> المكافآت والتقدير التعلم والتطوير بيوت هو صاحب عمل يلتزم بمبدأتكافؤ الفرص.<br> نحتفي بالتنوع ونلتزم بخلق بيئة شاملة لجميع الموظفين.<br> #KSABayut المؤهلات درجة البكالوريوس في القانون (LLB) أو مجال قانوني ذي صلة.<br> مؤهل لبرنامج التمهير.<br> خريج جديد أو خبرة مهنية محدودة.<br> الإنجليزية بطلاقة</span> </div><h2 data-automation-id="subHeaderPreferredCandidate" class="h5"> مرشح مفضل</h2> <div class="row is-m v-align-top t-small bg-mute"> <div class="col is-3 p5" data-automation-id="label_Years_of_experience"> <b>سنوات الخبرة</b> </div> <div class="col is-9 p5" data-automation-id="data_Years_of_experience"> لا توجد خبرة مطلوبة </div> </div> <div class="row is-m v-align-top t-small "> <div class="col is-3 p5" data-automation-id="label_Degree"> <b>الدرجة العلمية</b> </div> <div class="col is-9 p5" data-automation-id="data_Degree"> درجة البكالوريوس / دبلوم عالي </div> </div>

<h3 >نظرة عامة على دور السكرتير القانوني</h3> <p >تخطط شركة Selected Recruitment لتوظيف <strong >سكرتير قانوني</strong> لمكتب قانوني بارز يقع في الرياض، المملكة العربية السعودية. هذا المنصب بدوام كامل مصمم للمحترفين الذين لديهم خبرة من 5-10 سنوات ويرغبون في الانضمام إلى بيئة قانونية موثوقة.</p> <h3 >الغرض من الدور والمساهمة</h3> <p >سيقدم السكرتير القانوني دعمًا إداريًا وتنظيميًا عالي المستوى للشركاء والموظفين المتفرغين. يلعب هذا الدور دورًا جوهريًا في التشغيل السلس لمكتب نشط، كونه نقطة اتصال موثوقة لكل من الزملاء الداخليين وأصحاب المصلحة الخارجيين ضمن بيئة سريعة الإيقاع وتعاونية ومهنية للغاية.</p> <h3 >المسؤوليات الأساسية</h3> <ul > <li >إدارة ترتيب المذكرات والتقويم المعقد عبر مناطق زمنية متعددة.</li> <li >تنسيق الاجتماعات وترتيبات السفر والمسارات التفصيلية.</li> <li >إعداد وتنسيق وتدقيق المستندات القانونية والعروض والتواصل.</li> <li >التعامل مع عمليات الفوترة، تقارير المصاريف، وإدارة الشؤون العامة للمسألة.</li> <li >فتح مسائل عملاء جديدة والحفاظ على سجلات دقيقة.</li> <li >التواصل بثقة مع العملاء والشركاء والزملاء عبر المكاتب الدولية.</li> <li >دعم أنشطة تطوير الأعمال والفعاليات والتواصل مع العملاء.</li> <li >تقديم دعم إداري عام لضمان التشغيل الفعال لمجموعة الممارسة.</li> </ul> <h3 >ملف المرشح والمتطلبات</h3> <ul > <li >خبرة سابقة (5-10 سنوات) كسكرتير قانوني، مساعد قانوني، أو مساعد تنفيذي داخل بيئة شركة محاماة.</li> <li >مهارات تنظيم وإدارة وقت استثنائية.</li> <li >انتباه قوي للتفاصيل والقدرة على إدارة أولويات متعددة بفعالية.</li> <li >نهج مهني واستباقي يركز على العميل في العمل.</li> <li >مهارات اتصال مكتوبة وشفوية ممتازة باللغة الإنجليزية.</li> <li >إتقان حزمة Microsoft Office وأنظمة إدارة المستندات القانونية.</li> </ul> <h3 >عن الممارسة القانونية</h3> <p >تُعترف بالممارسة القانونية عالميًا لثقافتها المتميزة، والاستثمار الكبير في موظفيها، والتزامها بفرص التطوير المهني طويلة الأجل. هذا البيئة تعزز النمو المهني وتوفر مجتمعًا داعمًا لموظفيها.</p> <h3 >معلومات التقديم</h3> <p >يشجع المرشحون الذين يستوفون المتطلبات المحددة على التقديم. سيتم تقديم تفاصيل إضافية بشأن عملية التقديم عند التواصل الأول.</p>

The Regional Legal Head – UAE / Saudi Arabia will provide complex legal advice, counsel, and representation to the Company as assigned by the General Counsel, including on all legal, statutory and regulatory compliance matters, corporate and commercial matters of the Company for any business happening within UAE / Saudi Arabia and develop risk mitigation strategies by entity, jurisdiction, process and/or project. Duties/Responsibilities:Provide counseling, advice, and day-to-day support for the legal and compliance department for its UAE / Saudi Arabia operations. Work with General Counsel and other regional legal heads across the globe on all company legal matters across departments and entities. Provide professional and authoritative legal and policy advice relating to Sutherland’s business and commercial matters representing the company’s best interest at all times. Manage the company’s corporate and corporate secretarial activities to comply with company’s bylaws and manage the board of directors and related compliance. Comply with Saudi Arabia’s RHQ compliance. Deal with UAE / Saudi Arabia’s government bodies and ensure all the communications are channeled properly in compliance with local regulatory requirements. Identify and manage external counsel as necessary for any adhoc activities that fall outside the scope of in-house legal work and aid with any litigation and complaints raised to the company. Independently manage and review all the commercial contracts, including customer, vendor and other alliance partnership contracts to manage customer and procurement relationships of Sutherland’s UAE and Saudi Arabia business. Proactively identify opportunities to improve operational practices and processes. Proactively manage and advise Sutherland’s leadership team on potential risks, assure objectives are achieved and disciplines are implemented to drive continuous improvement. Develop reporting mechanism to executive management on a regular basis. Work proactively with Company’s compliance personnel and support to implement Sutherland’s Code of Business Conduct, policies, procedures, manuals, and internal codes that have been adopted by Sutherland to ensure that Sutherland and its employees are at all times in compliance with applicable laws, regulations, and company-wide policy and ethical standards. Maintain a comprehensive understanding of the legal and regulatory environment, requirements, and developments relating to and impacting Sutherland’s business activities worldwide. Monitor and maintain accurate and up-to-date knowledge of, and update policies as needed concerning all the relevant legal aspects of Sutherland UAE and Saudi Arabia locations. Work as a team member at all times and promote Sutherland’s One Sutherland initiative with other legal team members and stakeholders. Education and Experience:At least five (5) to seven (7) years of experience in a corporate as a senior in house legal representative or law firm environment with specialized experience in commercial contracts and corporate to manage customer and vendor transactions. J. D. or LLM from a nationally recognized law school in Dubai / Saudi Arabia Membership in a bar council in Dubai / Saudi Arabia Outstanding written and verbal communication in Arabic and English Analytical skills with demonstrated strategic thinking and risk analysis. Excellent interpersonal skills A commitment to teamwork, integrity, and collegiality. Ability to work effectively in a fast-paced environment under tight deadlines. Flexible and willing to approach legal challenges with an entrepreneurial mindset. Prior law firm experience or in-house experience at a U. S. multinational company is highly preferred. Cross-border transaction experience is a plus.

المسؤوليات الرئيسية<br>مساعدة الإدارة القانونية في الأنشطة القانونية والإدارية اليومية. إجراء البحوث القانونية وتلخيص القوانين واللوائح والتطورات القانونية ذات الصلة. دعم إعداد وتنظيم وحفظ المستندات والسجلات القانونية. المساعدة في إعداد المراسلات والتقارير والعروض التقديمية القانونية. المساعدة في مراجعة الوثائق المتعلقة بالتطوير العقاري والاستثمار والمشتريات وشؤون الشركات. التنسيق مع الإدارات الداخلية لجمع المعلومات والوثائق المطلوبة للمسائل القانونية. أداء المهام والبحوث القانونية الأخرى التي تكلف بها الإدارة القانونية.<br><br>المؤهلات: درجة البكالوريوس في القانون أو تخصص قانوني ذي صلة. خريج سعودي حديث يستوفي شروط الأهلية لبرنامج تمهير.

Role Overview As a Legal Counsel at noon, you will support key business verticals by providing practical, business-focused legal advice. You will act as the first point of contact for legal matters, partnering closely with internal stakeholders to enable growth while managing legal risk.<br>What you’ll do Provide day-to-day legal support across commercial and operational matters Draft, review, and negotiate a wide range of contracts and agreements Act as the main legal point of contact for disputes, claims, and potential litigation Represent the company before relevant authorities when required Advise internal teams on legal risks, regulatory requirements, and local laws Lead negotiations on non-standard contracts and escalate complex issues when needed Apply legal templates and frameworks to ensure consistency and efficiency Identify and manage legal risks, while proactively flagging recurring issues Support dispute resolution, claims assessment, and settlement processes Ensure timely delivery aligned with agreed turnaround times and quality standards<br>What you’ll need Bachelor’s degree in Law (LLB or equivalent)4–7 years of relevant legal experience Strong experience in commercial contracts and dispute management Good understanding of Saudi laws and regulatory environment Strong stakeholder management and communication skills Ability to work in a fast-paced, high-growth environment<br>Who will excel? We’re looking for people with high standards, who understand that hard work matters. You need to be relentlessly resourceful and operate with a deep bias for action. We need people with the courage to be fiercely original.noon is not for everyone; readiness to adapt, pivot, and learn is essential.

<h2 class="h5">Job description</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> <span>Qiddiya Investment Company is looking for an experienced Senior Legal Counsel specializing in Regulatory and Employee Advisory to join our dynamic legal team.<br> This role will focus on providing expert legal guidance related to regulatory compliance and employment matters, ensuring that the company operates within the framework of applicable laws and best practices in human resources.<br> Key Responsibilities Provide strategic legal advice on labor laws, employment regulations, and regulatory requirements affecting the company’s operations.<br> Draft, review, and advise on employment contracts, policies, and procedures to ensure compliance with local and international labor laws.<br> Support management in resolving complex employee relations issues, disputes, and disciplinary matters.<br> Stay abreast of legal developments in labor and employment law and assess their impact on the company.<br> Collaborate with HR and other departments to ensure legal risks are managed effectively across employee lifecycle processes.<br> Represent the company in regulatory matters related to employment and liaise with governmental authorities as required.<br> Conduct training and workshops for management and employees to raise awareness on regulatory compliance and employment best practices.<br> Mentor junior legal staff and promote a culture of legal excellence within the team.<br> Legal qualification with admission to practice law.<br> Minimum of 12 years’ experience specializing in regulatory and employment law, preferably in a corporate or in-house legal environment.<br> In-depth knowledge of labor laws, employment regulations, and regulatory compliance in relevant jurisdictions.<br> Proven ability to manage complex employee relations and regulatory compliance issues.<br> Strong drafting, negotiation, and advisory skills in employment and regulatory matters.<br> Excellent interpersonal and communication skills in both Arabic and English.<br> Demonstrated leadership abilities, including mentoring and guiding junior legal team members.<br> Ability to work effectively in a fast-paced, dynamic environment handling multiple priorities.<br></span> </div><h2 data-automation-id="subHeaderPreferredCandidate" class="h5"> Preferred candidate </h2> <div class="row is-m v-align-top t-small bg-mute"> <div class="col is-3 p5" data-automation-id="label_Years_of_experience"> <b>Years of experience</b> </div> <div class="col is-9 p5" data-automation-id="data_Years_of_experience"> No experience required </div> </div> <div class="row is-m v-align-top t-small "> <div class="col is-3 p5" data-automation-id="label_Degree"> <b>Degree</b> </div> <div class="col is-9 p5" data-automation-id="data_Degree"> Bachelor's degree / higher diploma </div> </div>

Job Purpose<br><br>Provides advanced legal advisory, drafting, and transactional support across the organization's corporate and commercial activities, with responsibility for independently overseeing complex commercial contracts, corporate transactions, governance matters, regulatory compliance, and strategic business initiatives. The role requires sound judgment in applying legal frameworks and commercial considerations to significant corporate and business transactions. Operating within the Corporate & Commercial Legal function, the Senior Specialist plays a critical role in supporting organizational objectives by delivering legally robust, commercially pragmatic advice, documentation, and risk management solutions. The role also supports contract lifecycle management, corporate governance initiatives, regulatory compliance programs, stakeholder coordination, and the continuous improvement of legal standards and processes across the business<br>.<br>Functional Responsibiliti<br>es<br>Independently draft, review, negotiate, and advise on a broad range of commercial agreements including service agreements, consulting agreements, procurement contracts, partnership agreements, licensing agreements, and technology-related contracts. Provide legal support on corporate transactions, strategic initiatives, joint ventures, shareholder matters, and restructuring projects. Draft, review, and maintain corporate governance documents, including board resolutions, delegation of authority documents, policies, and internal governance frameworks. Manage disputes, claims, and pre-litigation matters in coordination with external counsel and internal stakeholders. Monitor and analyze relevant laws, regulations, and regulatory developments, preparing legal impact assessments and guidance for stakeholders. Maintain comprehensive records of legal matters, contract negotiations, legal opinions, and corporate documentation. Coordinate with external counsel and regulatory authorities on legal matters requiring specialized advice or approva<br>ls.<br>Job Requirements Academic Qualifications– Bachelor's degree in Law (LLB or equivalent) Years of Experience– Minimum 3-5 years of post-qualification experience in corporate, commercial, or general business law.– Experience in a reputable law firm and/or in-house legal department. Other Requirements– Strong knowledge of corporate governance, commercial contracting, regulatory compliance, and corporate law.– Proficiency (Arabic and English) is required; strong drafting skills in both languages

<h3 >نظرة عامة على الدور: عضو في الفريق الفني، البحث القانوني</h3> <p >يعمل موقع هيرد على توظيف <strong >عضو في الفريق الفني، البحث القانوني</strong> لصالح عميل، وهو رائد عالمي في صناعة تطوير البرمجيات. هذه وظيفة بدوام كامل مقيمة في <strong >المملكة العربية السعودية</strong>، بمدى رواتب يتراوح بين <strong >$350,000 إلى $500,000 سنوياً</strong>. الدور ينطوي على العمل في تقاطع الخبرة القانونية والتطوير التقني لضمان الامتثال للمنتج والابتكار.</p> <h3 >عن المنصب</h3> <p >سيقوم الشخص في هذا الدور بالبحث وتحليل الأطر القانونية والتنظيمية المعقدة. هذا العمل حاسم لدعم تطوير المنتج ومبادرات الامتثال ضمن حلول العميل التقنية. يتطلب المنصب تطوير حلول تقنية لمعالجة تحديات البحث القانوني وضمان التوافق مع المعايير القانونية المتطورة في قطاع تطوير البرمجيات.</p> <h3 >المسؤوليات الأساسية</h3> <ul > <li >البحث عن القوانين واللوائح والقضايا وتفسيرها لتوجيه قرارات المنتج.</li> <li >تطوير أطر تقنية وأدوات لأتمتة عمليات البحث القانوني.</li> <li >التعاون مع فرق وظيفية متعددة الدمج الرؤى القانونية في تصميم المنتج.</li> <li >تقييم الاتجاهات القانونية الناشئة وتأثيرها المحتمل على حلول التكنولوجيا.</li> <li >صياغة المستندات التقنية والإرشادات للامتثال القانوني في تطوير المنتجات.</li> </ul> <h3 >متطلبات الخبرة</h3> <p >ينبغي أن يكون المرشحون لهذه الوظيفة لديهم <strong >2-5 سنوات من الخبرة</strong> في مجال ذي صلة. يجب أن تُظهر هذه الخبرة خلفية قوية في البحث القانوني، التحليل التنظيمي، أو أدوار تقنية تدعم الامتثال القانوني، ويفضل ضمن سياق تطوير البرمجيات.</p> <h3 >المساهمة في تطوير المنتج</h3> <p >يساهم هذا الدور في تطوير حلول تقنية مصممة لتلبية متطلبات قانونية وتنظيمية معقدة. سيكون عضو الفريق الفني، البحث القانوني، لاعباً رئيسياً في تشكيل منتجات توازن بين الابتكار والالتزامات اللازمة للامتثال، مما يؤثر مباشرة على عروض العميل في صناعة تطوير البرمجيات العالمية.</p> <h3 >صاحب عمل يحق له التوظيف على قدم المساواة</h3> <p >يُرحب هيرد بجميع المرشحين مؤهلين دون تمييز. تُبنى قرارات التوظيف على المهارات والخبرة. جميع المتقدمين المؤهلين مرحب بهم للتقديم بغض النظر عن الخلفية أو الخبرة أو تاريخ العمل السابق. تُدار الطلبات بناءً على القدرة التقنية والمؤهلات المثبتة فقط.</p>

???????????????????? ???????????? ????????????????????????????<br>FTG Development is a global operation with an international property portfolio headquartered in Türkiye. We target development and investment opportunities to drive market-leading returns in mixed-use real estate and hospitality projects. FTG Development collaborates with various affiliated group companies across multiple project developments, including, but not limited to, its sister brands Rixos and The Land of Legends.<br>FTG Development works with some of the world's leading architects, designers, and professionals, ensuring projects meet the highest international standards. The Group continues to expand globally, with landmark developments including Tersane Istanbul, Rixos at Emerald Shores, Rixos Half Moon Bay, and The Land of Legends.<br>???????????????????? ???????????? ????????????????<br>We are seeking an experienced in-house lawyer to join our Legal Affairs team in Riyadh, which serves as the Group's regional headquarters for the Middle East. Reporting to the Director of Legal Affairs, the successful candidate will provide day-to-day legal support primarily for our Saudi Arabia operations, while also supporting projects across Qatar, Oman, and other regional markets. The role covers drafting and reviewing contracts, managing commercial and corporate legal matters, advising on labor law, coordinating outsourced legal service providers, and helping safeguard the company's legal and regulatory position.<br>????????????????????????????????????????????????????????????????<br>• Draft, review, and negotiate a wide range of commercial contracts (construction, procurement, services, leases, NDAs, and partnership agreements)• Provide practical legal advice on commercial, corporate, and contractual matters relevant to the group's business activities• Advise management on labor and employment law matters, ensuring compliance with applicable labor regulations across the jurisdictions where the Group operates (primarily Saudi Arabia)• Support corporate governance, company structuring, and regulatory/compliance requirements• Identify, assess, and mitigate legal risks across projects and operations• Coordinate, manage, and collaborate with outsourced legal service providers and external counsel across the region, ensuring quality, consistency, and timely delivery of specialized advice and litigation support• Maintain organized records of contracts, legal correspondence, and corporate documentation• Stay current on relevant legislation and regulatory developments affecting the business<br>????????????????????????????????????????????????????????<br>• Bachelor's degree in Law (LL. B.); a relevant master's degree or professional qualification is an advantage• Minimum 5 years of relevant legal experience, preferably as an in-house/company lawyer<br>???????????????????????????????? ????????????????????????<br>• Strong expertise in commercial law, with solid working knowledge of corporate, contract, and labor law relevant to the group's business• Sound understanding of the Middle East legal and regulatory environment, ideally including Saudi Arabia• Excellent command of English, both written and verbal (Arabic fluency is a strong advantage)• Saudi national preferable• Proven ability to coordinate and manage outsourced legal service providers and external counsel across multiple jurisdictions• Strong drafting, negotiation, analytical, and problem-solving skills• High level of integrity, sound commercial judgment, and the ability to work both independently and as part of a team<br>???????????????????????????????????? ????????????????????????<br>• Experience in high-impact development, construction, and investment projects<br>???????????? ???????????????????? ???????????? ???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????<br>A key role within a growing legal function, working directly with senior leadership. Exposure to high-impact development, construction, and investment projects. A dynamic, fast-paced environment within a leading regional group.<br>???????????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????<br>We are committed to diversity and inclusivity in our hiring practices and encourage applications from all qualified individuals.