وظائف مستشار قانوني في السعودية
٥٤٥٤ وظائف شاغرة
<section><p class="heading jdMain">وصف الوظيفة</p><p class="heading">الأدوار والمسؤوليات</p><div class="paragraph"><p>هل تريد أن تحب ما تفعله في العمل؟ هل تريد أن تحدث فرقاً، تأثيراً، وتحوّل حياة الناس؟ هل تريد العمل مع فريق يؤمن بإحداث تغيّرات عن الروتين الممل والعادي؟ إذا نعم، فهذه هي الوظيفة التي تبحث عنها، webook.com هي المنصة الأولى في المملكة العربية السعودية لتذاكر الفعاليات وحجز التجارب من حيث التكنولوجيا والميزات والمرونة وخدمة الإيرادات التي تخدم بعض أكبر الأحداث الضخمة في المملكة وتتجاوز المبيعات فيها 2 مليار.</p><p>نظرة عامة على الدور</p><p>سيقود المدير القانوني ويدير جميع الشؤون القانونية في الشركة، مع تقديم توجيه استراتيجي وإدارة المخاطر والإشراف القانوني لدعم نمو الأعمال. سيتعاون هذا الدور بشكل وثيق مع القيادة التنفيذية والموارد البشرية والمالية والعمليات لضمان الامتثال الكامل للقوانين المحلية والدولية، مع تمكين عمليات تجارية سلسة في مناطق متعددة.</p><p>1. الاستراتيجية القانونية والحوكمة</p><ul><li>تطوير وتنفيذ استراتيجية الشركة القانونية الشاملة بما يتماشى مع أهداف العمل.</li><li>تقديم المشورة للرئيس التنفيذي وفريقه التنفيذي بشأن المخاطر القانونية والمتطلبات التنظيمية وتأثير الأعمال.</li><li>الإشراف على الحوكمة المؤسسية وضمان الامتثال القانوني عبر جميع الكيانات والسلطات القضائية.</li></ul><p>2. العقود والدعم التجاري</p><ul><li>صياغة ومراجعة والتفاوض على مجموعة واسعة من الاتفاقيات التجارية (عقود الموردين، الشراكات، اتفاقيات SaaS، اتفاقيات عدم الإفشاء، التراخيص، عقود العمل، اتفاقيات مستوى الخدمة، إلخ).</li><li>ضمان حماية مصالح الشركة والامتثال للقوانين ذات الصلة في جميع العقود.</li><li>إعداد قوالب العقود وتدفقات العمل وعمليات الموافقات.</li></ul><p>3. الالتزام التنظيمي والامتثال</p><ul><li>متابعة التحديثات في الأنظمة المحلية والدولية (المملكة العربية السعودية، الإمارات العربية المتحدة، الأردن، المغرب، المملكة المتحدة).</li><li>ضمان الامتثال فيما يتعلق بقانون العمل وحماية البيانات والملكية الفكرية وبناء الهياكل الشركاتية.</li><li>تطوير السياسات الداخلية والدلائل والإطارات الامتثالية.</li></ul><p>4. إدارة المخاطر</p><ul><li>قيادة تقييمات المخاطر على مستوى الشركة وتطوير استراتيجيات التخفيف.</li><li>إدارة المستشارين الخارجيين وتوفير دعم قانوني عالي الجودة عند الحاجة.</li><li>التعامل مع تسوية المنازعات وإدارة التقاضي واستراتيجيات التسوية عند الطلب.</li></ul><p>5. شؤون الشركات</p><ul><li>الإشراف على تسجيلات الشركة وتجديداتها والتراخيص وإدارة الكيانات في جميع دول عملياتها.</li><li>دعم الموارد البشرية في مسائل قانون العمل والامتثال للسياسات ومراجعة العقود وتوجيهات تنظيمية.</li><li>التعاون مع المالية وتطوير الأعمال في هيكلة العقود والاتفاقيات التجارية وفحص الامتثال ومراجعة المخاطر للشراكات الجديدة أو توسيع الأسواق.</li><li>مساعدة الفرق الداخلية (الموارد البشرية، وتطوير الأعمال، والعمليات، والتكنولوجيا، والتسويق) في فهم المتطلبات القانونية المتعلقة بوظائفهم.</li></ul><p>6. القيادة والتعاون</p><ul><li>قيادة وتوجيه فريق الشؤون القانونية.</li><li>تدريب الأقسام الداخلية على مواضيع قانونية (العقود، الخصوصية، قانون العمل، الامتثال، إلخ).</li><li>التعاون عبر الأقسام مع المنتج والتكنولوجيا والتسويق والعمليات.</li></ul></div></section><section><p class="heading">الملف المرشح المطلوب</p><p class="paragraph"></p><p>درجة بكالوريوس في القانون (LLB) إلزامية؛ درجة الماجستير في القانون (LLM) تعتبر ميزة. خبرة قانونية لا تقل عن 10 سنوات تدريجياً، ويفضَّل في مجالات التقنية والمنصات الرقمية أو بيئات متعددة الجنسيات. خبرة قوية في العقود التجارية وقانون العمل والحوكمة المؤسسية والامتثال التنظيمي. خبرة سابقة في دور مدير أو قيادة قانونية عليا.</p><p></p></section>
Company: Klybeck Life Sciences MENALocation: Dammam, Saudi Arabia Workplace Type: On-site Employment Type: Full-time Seniority Level: Associate<br>About the Company Klybeck Life Sciences MENA is part of a global organization headquartered in Basel, Switzerland, with over 35 years of experience in veterinary product manufacturing and development across the biopharmaceutical and animal health sectors. Our facility in Dammam is the first veterinary vaccine manufacturing plant in Saudi Arabia, producing vaccines for poultry, aquaculture, livestock, and companion animals. We focus on best-in-class vaccine development using Epi-linked isolated pathogenic strains to maximize immunity against diseases and epidemics worldwide. Our operations follow internationally recognized manufacturing practices and strict GMP, ISO 14001, and ISO 45001 standards, with a strong commitment to quality, environmental responsibility, biosecurity, and contamination control. About the Role Klybeck Life Sciences MENA is seeking a qualified Legal Specialist to join its team at the company’s manufacturing facility in Dammam. The Legal Specialist will provide practical legal support across a broad range of business matters. The role includes drafting and reviewing contracts, agreements, internal policies, and compliance documents while ensuring alignment with Saudi laws, applicable regulations, and relevant international standards. The successful candidate will work closely with business units to identify and assess legal risks related to manufacturing operations, regulatory requirements, employment matters, commercial partnerships, compliance, and corporate governance. Key Responsibilities• Draft, review, negotiate, and manage contracts, agreements, policies, and other legal documents.• Provide legal advice and practical guidance to internal business stakeholders.• Identify, assess, and communicate legal and compliance risks.• Support legal matters related to manufacturing, regulatory compliance, employment, and commercial activities.• Ensure company documents, policies, and practices comply with Saudi laws and relevant international standards.• Prepare and maintain accurate, complete, and well-organized legal records.• Coordinate with external legal counsel and other professional advisers when required.• Support the development and implementation of compliance and corporate governance frameworks.• Communicate complex legal matters clearly to non-legal colleagues.• Collaborate with cross-functional teams and contribute to the continuous improvement of legal and compliance processes. Qualifications and Experience• Bachelor’s degree or higher in Law (LLB, JD, or equivalent).• Strong knowledge of Saudi laws and regulations.• Relevant experience handling diverse legal matters, preferably within a regulated or manufacturing environment.• Hands-on experience drafting and reviewing contracts, agreements, internal policies, and compliance documents.• Experience providing legal advice, conducting risk assessments, and supporting business stakeholders.• Ability to coordinate effectively with external legal counsel.• Excellent written and verbal communication skills.• Strong organizational skills, attention to detail, and ability to manage multiple matters and deadlines.• High ethical standards, integrity, and commitment to compliance and corporate governance.• Proficiency in Microsoft Office and document management tools.
<h3><strong>حول الدور</strong></h3><p>تسعى شركة كي بي آر في المملكة العربية السعودية إلى تعيين <strong>مستشار عقد</strong> للانضمام إلى فريقنا في ينبع. هذا الدور بدوام كامل حيوي لضمان أن جميع الاتفاقيات التعاقدية صالحة قانوناً ومفيدة للمنظمة ومتوافقة مع أهداف المشروع. سيقدم مستشار العقد الدعم الأساسي للعميل في مشروع GIP.</p><h3><strong>المسؤوليات الأساسية</strong></h3><ul><li>صياغة ومراجعة والتفاوض في مختلف العقود، بما في ذلك اتفاقيات الخدمات وعقود الشراء والعقود الفرعية، مع ضمان الامتثال للمتطلبات القانونية وسياسات الشركة.</li><li>الإشراف على إدارة العقود لضمان الالتزام بالشروط والأحكام التجارية، وإدارة تعديلات العقد، والتمديد، والتجديدات.</li><li>مراجعة ومعالجة أوامر التغيير، مع ضمان توثيقها وتبريرها والموافقة عليها وفق سياسات الشركة ومتطلبات المشروع. التفاوض بشأن أوامر التغيير مع المقاولين للوصول إلى اتفاقات مفيدة للطرفين.</li><li>التعامل مع المطالبات والنزاعات المتعلقة بالشروط التجارية، لضمان حل فعال وعادل. إعداد الوثائق والأدلة لدعم المطالبات والدعاوى المضادة.</li><li>تقييم أثر التغييرات المقترحة على نطاق المشروع والجدول الزمني والميزانية. وضع استراتيجيات لتخفيف أي آثار سلبية والتأكد من تنفيذ التغييرات بسلاسة.</li></ul><h3><strong>الإشراف العقدي والامتثال</strong></h3><ul><li>إدارة الشروط التجارية مع البائعين والموردين لضمان ظروف مواتية للشركة. إدارة العلاقات مع الموردين الرئيسيين لضمان التسليم في الوقت المناسب للبضائع والخدمات.</li><li>تحديد المخاطر المحتملة في شروط وأحكام العقد. تطوير استراتيجيات لتخفيف هذه المخاطر والتأكد من أن جميع أصحاب المصلحة على علم بالمشاكل المحتملة.</li><li>إجراء بحث قانوني دقيق لضمان أن جميع العقود تتوافق مع القوانين والأنظمة المعنية. متابعة التغييرات في القوانين والأنظمة التي قد تؤثر على شروط العقد.</li><li>تقييم وتحسين عمليات إدارة العقد باستمرار. تطبيق أفضل الممارسات لتعزيز الكفاءة والفعالية في إدارة العقد.</li></ul><h3><strong>تكامل المشروع والتقارير</strong></h3><ul><li>حفظ سجلات تفصيلية لجميع مفاوضات واتفاقيات العقد. تقديم تقارير منتظمة للإدارة العليا حول حالة العقد والأداء وقضايا الامتثال.</li><li>العمل عن كثب مع مديري المشاريع لضمان توافق شروط العقد مع أهداف المشروع والجداول الزمنية.</li><li>التأكد من أن جميع التسليمات العقدية تلبي معايير الجودة المطلوبة.</li><li>مراقبة ميزانيات العقد والتأكد من الالتزام بالشروط المالية.</li></ul><h3><strong>الخبرة المطلوبة</strong></h3><p>يجب أن يمتلك المرشحون الحد الأدنى من <strong>10 سنوات من الخبرة</strong> في الاستشارات العقدية أو إدارة العقود أو مجال قريب.</p><h3><strong>مكان العمل</strong></h3><p>أماكن العمل لهذا الدور فكونها في مكتب العميل، أو مكتب مقاول EPC، أو في موقع داخل المملكة العربية السعودية.</p>
نبذة عن عبد اللطيف جميل: عبد اللطيف جميل... مكان لتحقيق إمكاناتك...<br>من خلال الاحترام، والتحسين المستمر، وروح الريادة، والتمكين، نحن فخورون بثقافتنا التي تشهد ازدهار الأفكار، ونمو الأفراد، وتطور النجاح. عبد اللطيف جميل هي جهة استثمارية عالمية وشبكة من الأعمال المتنوعة دولياً تمتد لـ 80 عاماً، وتعمل على تشكيل مستقبل القطاعات الأساسية التي تحرك الاقتصاد العالمي، بما في ذلك التنقل، والطاقة، والخدمات البيئية، والخدمات المالية، والصحة؛ إلى جانب تطوير الأراضي والعقارات، والخدمات اللوجستية، وتجارة الإلكترونيات بالتجزئة، والخدمات الإعلامية. تأسست شركة عبد اللطيف جميل في عام 1945، ولها حضور في أكثر من 35 دولة، ويعمل لديها أكثر من 11,000 موظف من أكثر من 85 جنسية. سيكون المرشح المثالي مسؤولاً عن استخدام عقليته التحليلية لتحليل وتفسير البيانات المالية، ثم ربطها باتجاهات وقضايا الأعمال المحتملة. سيشعر هذا المرشح بالراحة عند استخدام الرؤى التي اكتشفها لتوصيل الموضوعات والاكتشافات المهمة إلى قيادة الشركة.<br>نبذة عن الوظيفة: نحن نبحث عن سكرتير تنفيذي/مساعد تنفيذي يتمتع بمستوى عالٍ من التنظيم والاحترافية والمبادرة لتقديم دعم إداري وسكرتارية رفيع المستوى لمدير تنفيذي. يجب أن يتمتع المرشح المثالي بمهارات تواصل ممتازة، واهتمام قوي بالتفاصيل، والقدرة على التعامل مع المعلومات السرية بتقدير وحيطة. يفضل بشدة الحصول على خبرة سابقة في العمل داخل مكتب محاماة، أو بيئة خدمات مهنية، أو كمساعد تنفيذي/سكرتير.<br>المسؤوليات الرئيسية: دعم المحامين والفريق القانوني في الأنشطة القانونية والإدارية اليومية. إجراء البحوث القانونية وإعداد الملخصات والتقارير والعروض التقديمية. المساعدة في صياغة ومراجعة وتنسيق وحفظ المستندات والمراسلات القانونية. دعم إعداد ومراجعة العقود والاتفاقيات والإخطارات وغيرها من الوثائق القانونية. الحفاظ على سجلات منظمة للعقود والمسائل القانونية والمراسلات والوثائق الأخرى. المساعدة في إدارة المسائل القانونية والقضايا، بما في ذلك تتبع المواعيد النهائية والإجراءات والوثائق. التنسيق مع الإدارات الداخلية، والمستشارين الخارجيين، والجهات الحكومية، وأصحاب المصلحة الآخرين حسب الحاجة. المساعدة في وثائق حوكمة الشركات والإيداعات عند الاقتضاء. إعداد مواد الاجتماعات، وجداول الأعمال، والمحاضر، وإجراءات المتابعة للاجتماعات القانونية. مراقبة ومتابعة الطلبات القانونية المعلقة وبنود العمل. دعم الفريق القانوني في جمع الوثائق، والعناية الواجبة، وجمع المعلومات. ضمان دقة واكتمال وتحديث الملفات وقواعد البيانات القانونية. التعامل مع المعلومات الحساسة والسرية بمستوى عالٍ من الحيطة. أداء واجبات قانونية وإدارية أخرى حسب الحاجة.<br>المتطلبات: درجة البكالوريوس في القانون أو الدراسات القانونية أو مجال ذي صلة. خبرة سابقة كمساعد قانوني، أو مساعد إداري قانوني، أو سكرتير قانوني، أو في دور دعم قانوني مشابه. يفضل الخبرة في مكتب محاماة أو في بيئة قانونية داخلية. مهارات قوية في البحث القانوني وإدارة المستندات. مهارات تواصل كتابية ولفظية ممتازة. إجادة قوية للغتين العربية والإنجليزية. مهارات حاسوبية جيدة، وخاصة Microsoft Office (Word، Excel، PowerPoint، Outlook). اهتمام قوي بالتفاصيل والدقة. مهارات تنظيمية وإدارة وقت ممتازة. القدرة على إدارة مهام متعددة وأولويات متنافسة. مستوى عالٍ من الاحترافية والسرية والحيطة. مهارات قوية في التعامل مع الآخرين وإدارة أصحاب المصلحة.
<h3 >حول الدور</h3>
<p >تبحث شركة تموين الخطوط الجوية السعودية عن مدير كبير ذو خبرة عالية في الشؤون القانونية والامتثال لينضم إلى فريقنا في جدة. هذه الوظيفة بدوام كامل حاسمة للإشراف على الشؤون القانونية ووظائف الامتثال بالشركة، مع العمل عن كثب مع كبير مسؤولي الشؤون القانونية لضمان توافق جميع الجهود مع الأهداف والغايات الاستراتيجية للشركة. تتطلب الدور وجود محترف لديه أكثر من <strong >10 سنوات من الخبرة ذات الصلة</strong>، ملتزم بالحفاظ على معايير السلوك الخاصة بالشركة.</p> <h3 >المسؤوليات الرئيسية</h3>
<ul >
<li >تخطيط وتنظيم وإدارة أنشطة العمل للموظفين القانونيين والوظائف الإدارية لقسم الشؤون القانونية والامتثال.</li>
<li >التعاون مع قادة الأعمال لتحديد وتنفيذ استراتيجية الشركة.</li>
<li >تقديم المشورة للعملاء الداخليين عبر جميع المناطق في المسائل القانونية والامتثال والتنظيمية، بما في ذلك تسوية النزاعات، وإدارة المخاطر، والعقود، والحوكمة المؤسسية، والصفقات المقترحة، والمبادرات الاستراتيجية.</li>
<li >تقديم تفسير للوائح المعمول بها والعقود الحالية والقانون التجاري والقضايا التجارية العامة.</li>
<li >تقديم التوجيه الاستراتيجي لقادة الأعمال فيما يخص الامتثال.</li>
<li >الإشراف والمتابعة لتنفيذ برنامج الامتثال، وإعداد التقارير المناسبة.</li>
<li >تمثيل الشركة في الدعاوى أمام المحاكم والهيئات الإدارية.</li>
<li >دعم فرق الأعمال الرئيسية المشاركة في المشتريات والاستراتيجية وتوليد الإيرادات وتطوير المنتجات والتسويق والتقنية والعمليات والموارد البشرية.</li>
<li >الشراكة مع فرق الأعمال في صياغة ومراجعة والتفاوض على الاتفاقيات المعقدة.</li>
<li >التحقيق في حالات الاشتباه بسلوكيات خطرة كبيرة.</li>
<li >تثقيف العملاء وأصحاب المصلحة بشأن القضايا القانونية والسياسات والإجراءات.</li>
<li >الاحتفاظ وإدارة المستشارين الخارجيين بشكل اقتصادي عند اللزوم.</li>
<li >المساعدة في وضع السياسات والإجراءات الداخلية لإدارة المخاطر وتحسين كفاءة الأعمال.</li>
<li >إدارة مراجعات القضايا الداخلية والتحقيقات لتقديم تقييم ذو محتوى ونتائج إيجابية.</li>
<li >مراجعة ومتابعة تقدم ووضع الدعاوى القضائية التي تهم الشركة.</li>
<li >التواصل مع الجهات الحكومية المختصة.</li>
<li >المبادرة إلى مهام للتحسين المستمر داخل قسم الشؤون القانونية والامتثال، تعزيز العمليات والممارسات.</li>
<li >إدارة برنامج إدارة مخاطر الشركة، بما في ذلك تغطية التأمين وإدارة المطالبات.</li>
<li >تطوير وتنفيذ برامج تدريب حول القضايا القانونية والامتثال للموظفين على جميع المستويات التنظيمية.</li>
</ul> <h3 >الخبرة والمؤهلات</h3>
<p >يجب أن يمتلك المرشحون لهذا المنصب كحد أدنى <strong >10 سنوات من الخبرة التطويرية</strong> في الشؤون القانونية والامتثال، ويفضل ضمن بيئة شركات. تتطلب الوظيفة فهمًا قويًا للقانونين التجاري والشركات، والأطر التنظيمية، وأفضل الممارسات في الامتثال وإدارة المخاطر. تعتبر مهارات القيادة وإمكانية تقديم المشورة القانونية الإستراتيجية لوحدات الأعمال المتنوعة أساسية.</p> <h3 >المهارات المطلوبة</h3>
<ul >
<li >خبرة في الامتثال القانوني والتنظيمي.</li>
<li >قدرات تحليلية قوية ومهارات حل المشكلات لتسوية النزاعات وإدارة المخاطر.</li>
<li >مهارات اتصال وتفاوض ممتازة للتعاملات الداخلية والخارجية.</li>
<li >قدرة مثبتة على إدارة وتوجيه فريق الشؤون القانونية.</li>
<li >تفكير استراتيجي مع تركيز على مواءمة الجهود القانونية مع أهداف العمل.</li>
<li >إتقان صياغة ومراجعة والتفاوض على اتفاقيات قانونية معقدة.</li>
</ul> <h3 >بيئة العمل والشمول</h3>
<p >هذه وظيفة بدوام كامل وموجودة في جدة، وتوفر بيئة ديناميكية ضمن شركة تموين الخطوط الجوية السعودية. تلتزم الشركة بتوفير مكان عمل شامل. سيتم استيعاب ترتيبات خاصة للأشخاص ذوي الإعاقة، بما في ذلك ساعات عمل مرنة وضمان توافر الاحتياجات اللازمة للوصول، مثل الوصول للمرافق والتقنية.</p> <h3 >عملية التقديم</h3>
<p >ندعو المرشحين المؤهلين للتقدم لهذه الفرصة التحدية والمجزية للمساهمة في سلامة الشؤون القانونية والامتثال في شركة تموين الخطوط الجوية السعودية.</p>
<h3 >حول الدور</h3>
<p >تبحث شركة WSP في الشرق الأوسط عن مستشار HSE مDedicated؟ for Arabic: عن مستشار HSE مكرس بدوام كامل مقره في <strong >جدة، مكة، المملكة العربية السعودية</strong>. هذا الدور جزء لا يتجزأ من مشروع إشراف ممتلكات وبناء جارٍ، مع التركيز على ضمان معايير الصحة والسلامة والبيئة القوية عبر مواقع المشروع.</p> <h3 >نظرة عامة على الدور</h3>
<p >سيكون مستشار HSE مسؤولاً عن إدارة والإشراف على جميع ترتيبات الصحة والسلامة والبيئة للمشروع. يتضمن ذلك ضمان الامتثال لنظام إدارة HSEQ الخاص بـ WSP والمتطلبات القانونية ومواصفات العميل لحماية الأفراد والحفاظ على بيئة عمل آمنة طوال دورة حياة المشروع.</p> <h3 >المسؤوليات الأساسية</h3>
<ul >
<li >إدارة ترتيبات الصحة والسلامة والبيئة للمشروع وفقاً لمتطلبات نظام إدارة HSEQ الخاص بـ WSP، مع ضمان حماية الأفراد.</li>
<li >الإشراف على مفتشي HSE لضمان الرصد الفعال لتنفيذ الصحة والسلامة على مستوى موقع المشروع، مع الالتزام بالمتطلبات القانونية وملفات العميل.</li>
<li >تطوير وتقديم تدريبات الصحة والسلامة والبيئة لموظفي WSP، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر التوجيه وممارسات العمل الآمن.</li>
<li >مراجعة واعتماد خطط الصحة والسلامة والبيئة للمقاول، وتقييم المخاطر، وبيانات الطريقة وفقاً للمتطلبات القانونية ومتطلبات العميل قبل بدء العمل.</li>
<li >إجراء زيارات موقع صباحية يومية عبر مواقع المشروع للتحقق من وجود تدابير الصحة والسلامة قبل بدء العمل.</li>
<li >إجراء تفتيشات HSE مشتركة أسبوعياً مع مفتشي HSE وموظفي المقاول، والتأكد من إغلاق جميع الإجراءات التصحيحية والوقائية.</li>
<li >تنظيم وتيسير اجتماعات HSE مع العملاء وموظفي مشروع WSP والمقاولين.</li>
<li >بدء واختبار خطط الاستجابة للطوارئ، والتأكد من إجراء التدريبات وفق جدول المشروع ومعايير الأداء.</li>
<li >ضمان متابعة مفتشي HSE لتقارير حوادث المقاول، والتحقق من إكمالها وإغلاق الإجراءات التصحيحية لمنع التكرار، وتقديم الإرشاد الفني اللازم لحماية الحوادث.</li>
<li >إجراء مراجعات سلامة الموقع بانتظام.</li>
</ul> <h3 >المؤهلات والخبرة</h3>
<p >يجب أن يمتلك المرشحون لهذا الدور <strong >من 5 إلى 10 سنوات من الخبرة ذات الصلة</strong> في إدارة الصحة والسلامة والبيئة. يُفضل وجود خبرة في مشاريع الإشراف على الممتلكات والبناء. فهم قوي لنظم إدارة HSEQ، والامتثال القانوني، وبروتوكولات تحقيق الحوادث ضروري.</p> <h3 >بيئة العمل</h3>
<p >هذا منصب <strong >دوام كامل</strong> مقره في <strong >جدة، مكة، المملكة العربية السعودية</strong>. يتطلب الدور التواجد المنتظم في مواقع المشاريع والتعاون النشط مع جهات معنية مختلفة، بما في ذلك موظفو مشروع WSP والعملاء والمقاولون.</p> <h3 >معلومات التقديم</h3>
<p >تدعو WSP في الشرق الأوسط المرشحين المؤهلين للتقدم إلى هذا المنصب. ستتم مشاركة تفاصيل إضافية حول عملية التقديم عند الاستفسار.</p>
<p>سيقدم مستشار الإدارة للعقود والتجارية خدمات استشارية متخصصة في مسائل العقد والتجاري المعقدة لمشاريع البنية التحتية والنقل الكبرى، مع تركيز خاص على عقود التشغيل والصيانة للمترو ووسائل النقل الجماعي. تتطلب هذه الوظيفة مزيجاً نادرًا من: تعليم وممارسة قانونية دولية (مؤهل في المملكة المتحدة، مع خبرة الخليج). قيادة ميدانية في عقود O&M ذات القيمة العالية والمعقدة (على سبيل المثال مترو الرياض). إلمام عميق بمخاطر العقد والمطالبات وآليات الدفع بناءً على الأداء في النقل العام.</p><p>ما الذي ستقوم به</p><ol><li>استشارات استراتيجية للعقود والتجاري استشارة الإدارة العليا حول استراتيجيات العقود وتوزيع المخاطر والمواقف التجارية لعقود التشغيل والصيانة والخدمات ذات الصلة. تحويل أفضل الممارسات الدولية في إدارة العقود والتجاري إلى إجراءات وأطر حوكمة محلية قابلة للتطبيق. توفير تفسير خبراء لبنود عقدية Sophisticated (بما في ذلك تغير القانون، أنظمة الأداء وآليات المطالبة) لحماية المصالح التجارية والتشغيلية للمنظمة.</li><li>إدارة العقود المتقدمة وإدارة المطالبات قيادة صياغة ومراجعة والتفاوض على المراسلات العقدية الحاسمة، بما في ذلك الإشعارات، والردود على المطالبات، واقتراحات التغيير، والاتصالات المرتبطة بالأداء. توجيه تقييم الاستحقاقات العقدية وتبعات التكلفة والجدول الزمني واستراتيجية التفاوض للتغييرات والمطالبات وتجنب النزاعات. الإشراف على مراجعة وشهادات كشوفات المقاول الشهرية وطلبات الدفع وآليات الدفع القائمة على الأداء، مع ضمان الدقة العقدية والتوافق مع متطلبات الأداء.</li><li>رصد الأداء والمخاطر والتأمين رصد أداء المقاول مقابل الالتزامات العقدية والـKPIs وتقديم المشورة للإدارة حول التعرف المبكر على المخاطر وعدم الامتثال والنزاعات المحتملة. تطوير استراتيجيات الحد من المخاطر للعوامل العقدية والتجارية والتنظيمية ودعم الإدارة في تنفيذ الإجراءات التصحيحية. إدارة جوانب التأمين ضمن العقود الكبرى، بما في ذلك تجديد السياسات ومراجعة الامتثال وتنسيق المطالبات، مع ضمان الالتزام بالمعايير العقدية والسوقية.</li><li>إدارة المقاولات الفرعية وأصحاب المصالح دعم التأهيل المسبق والتقييم والإدارة العقدية للمقاولين من الباطن المتخصصين، مع ضمان توزيع واضح للمسؤوليات والمخاطر. التنسيق مع فرق العمليات والمالية والقانونية والمشتريات والتقنية لضمان إدارة متسقة ومتوازنة للمسائل العقدية والتجارية. تمثيل المؤسسة في المفاوضات مع المقاولين والمقاولين من الباطن والأطراف الخارجية في قضايا عقدية معقدة ومطالبات وتغييرات.</li><li>الاستشارات القانونية والتنظيمية (تركيز الخليج) تقديم إرشادات قانونية وتنظيمية حول العقود والتراخيص والهياكل المؤسسية داخل السعودية والنطاق الأوسع لدول الخليج، مع الاعتماد على خبرة متعددة الاختصاصات. مراجعة وتقديم النصح بشأن عقود الإيجار وخدمات الاتفاقات والعقود التجارية الأخرى المرتبطة بتسليم وتشغيل مشاريع البنية التحتية. ضمان الامتثال للقوانين واللوائح السعودية والخليجية ذات الصلة مع دمج المعايير والممارسات القانونية الدولية.</li></ol><p>ما هي المهارات المطلوبة التي ستجلبها</p><p>درجة بكالوريوس في القانون (LLB) مع تخصص في الأعمال أو درجة قانونية/تجارية مكافئة من مؤسسة دولية معترف بها. ماجستير في القانون (LLM) أو مؤهل دراسي عالي في القانون/الممارسة القانونية. خبرة لا تقل عن 6-8 سنوات بعد التخرج في: إدارة العقود والتجارة لمشاريع البنية التحتية/النقل الكبرى، ودوائر الاستشارات القانونية في مكاتب محاماة دولية أو إقليمية ذات سمعة. خبرة مثبتة في عقود التشغيل والصيانة المعقدة (المترو/السكك الحديدية أو ما يشابهها) في السعودية أو الخليج.</p><p>المتوقع</p><p>خبرة في العمل على مشروع الرياض ماس Metro أو مشاريع ضخمة مشابهة. التعرض لكلا النظامين القانونيين المدني والجنائي. سجل حافل في توجيه وتطوير الكوادر المحلية في تخصصات العقود والتجاري.</p><p>المهارات والكفاءات</p><p>خبرة عالية في إدارة العقود والتغييرات والمطالبات وتجنب/حل النزاعات في مشاريع ضخمة. مهارات تحليلية قوية لتفسير العقود المعقدة، وتقييم الاستحقاق، وصياغة استراتيجيات تجارية قوية. مهارات صياغة ممتازة للخطابات العقدية، والآراء القانونية، ووثائق المطالبات. فهم عميق لـ KPIs وأنظمة الأداء وآليات الدفع المرتبطة بعقود التشغيل والصيانة. قدرة مثبتة على إدارة التأهيل المسبق للمقاولين من الباطن وتقييمهم وإدارة العقد. مهارات قوية في إدارة أصحاب المصالح والتفاوض والاتصال في فرق متعددة الثقافات وتخصصات متعددة. الطلاقة في اللغة الإنجليزية؛ تعتبر مهارات اللغة العربية ميزة وتدعم نقل المعرفة إلى زملاء سعوديين.</p><p>السياق السوقي والمساهمة في التوطين</p><p>يتطلب الدور خبرة متخصصة في عقود تشغيل وصيانةMetro/rail، وتدريب قانوني دولي، وممارسة خاصة بدول مجلس التعاون، وهي مزيج لا يتوفر بكثرة حالياً بين السعوديين في سوق العمل. سيؤدي مستشار الإدارة إلى دور رئيسي في:</p><ul><li>وضع أطر عقدية وتجارية قوية.</li><li>تدريب وتوجيه المحترفين السعوديين لتولي مسؤوليات مماثلة تدريجياً.</li><li>دعم الهدف الطويل الأجل لزيادة المشاركة والقيادة السعودية في عقود معقدة وإدارة تجارية.</li></ul><p>توظف Parsons بشكل متساوٍ تمثيلاً على جميع مستويات العمل دون النظر إلى العرق أو اللون أو الدين أو الجنس (بما في ذلك الحمل) أو الأصل الوطني أو العمر أو الإعاقة أو المعلومات الوراثية. نحن نستثمر ونعتني حقًا برفاهية موظفينا ونوفر فرص نمو لا نهائية حيث السماء هي الحد، لذا استهدف النجوم! تخيل القادم وانضم إلى مهمة Parsons قدِّم طلبك اليوم!</p><p>تُدرك Parsons وجود ممارسات توظيف احتيالية. لمزيد من المعلومات حول الاحتيال في التوظيف وكيفية الإبلاغ عنه، يرجى الرجوع إلى https://www.parsons.com/fraudulent-recruitment/</p><p><strong>الملف الوظيفي المرغوب</strong></p><p>درجة بكالوريوس في القانون (LLB) مع تخصص في الأعمال أو درجة قانونية/تجارية مكافئة من مؤسسة دولية معترف بها. ماجستير في القانون (LLM) أو مؤهل دراسي عالي في القانون/الممارسة القانونية. خبرة لا تقل عن 6-8 سنوات بعد التخرج في: إدارة العقود والتجارة لمشاريع البنية التحتية/النقل الكبرى، ودوائر الاستشارات القانونية في مكاتب محاماة دولية أو إقليمية ذات سمعة. خبرة مثبتة في عقود التشغيل والصيانة المعقدة (المترو/السكك الحديدية أو ما يشابهها) في السعودية أو الخليج.</p><p>خبرة في العمل على مشروع الرياض ماس أو مشاريع ضخمة مشابهة. التعرض لكلا النظامين القانونيين المدني والجنائي. سجل حافل في توجيه وتطوير الكوادر المحلية في تخصصات العقود والتجاري.</p><p>المستوى العالي من الخبرة في إدارة العقود والتغييرات والمطالبات وتجنب/حل النزاعات في مشاريع ضخمة. مهارات تحليلية قوية لتفسير العقود المعقدة وتقييم الاستحقاق وصياغة استراتيجيات تجارية قوية. مهارات صياغة ممتازة للخطابات العقدية، والآراء القانونية، ووثائق المطالبات. فهم عميق لـ KPIs وأنظمة الأداء وآليات الدفع في عقود التشغيل والصيانة. قدرة مثبتة على إدارة التأهيل المسبق للمقاولين من الباطن وتقييمهم وإدارة العقد. مهارات قوية في إدارة أصحاب المصلحة والتفاوض والاتصال في فرق متعددة الثقافات وتخصصات متعددة. الطلاقة في الإنجليزية؛ تعتبر اللغة العربية ميزة وتدعم نقل المعرفة إلى الزملاء السعوديين.</p>
<h3 >نبذة عن الدور</h3>
<p >تسعى WSP في الشرق الأوسط إلى تعيين <strong >مُستشار HSE</strong> م Dedicated بدوام كامل مقره في <strong >المدينة المنورة؟</strong> جدة، مكة المكرمة، المملكة العربية السعودية. هذا الدور جزء أساسي من مشروع إشراف عقاري وبناء جارٍ، يركز على ضمان معايير الصحة والسلامة والبيئة القوية عبر مواقع المشروع.</p> <h3 >نظرة عامة على الدور</h3>
<p >سيكون مستشار HSE مسؤولاً عن إدارة والإشراف على جميع ترتيبات الصحة والسلامة والبيئة للمشروع. ويتضمن ذلك ضمان الامتثال لنظام إدارة HSEQ في WSP، والمتطلبات القانونية، ومواصفات العميل لحماية الأفراد والحفاظ على بيئة عمل آمنة طوال دورة حياة المشروع.</p> <h3 >المسؤوليات الرئيسية</h3>
<ul >
<li >إدارة ترتيبات الصحة والسلامة والبيئة للمشروع وفق متطلبات نظام إدارة HSEQ في WSP، مع ضمان حماية العاملين.</li>
<li >الإشراف على فاحصي HSE لضمان فاعلية متابعة تطبيق الصحة والسلامة على مستوى موقع المشروع، مع الالتزام بالمتطلبات القانونية ومطالب العميل.</li>
<li >تطوير وتقديم تدريبات الصحة والسلامة والبيئة لموظفي WSP، بما في ذلك ولكن ليس limited إلى التوجيه وممارسات العمل الآمن.</li>
<li >مراجعة واعتماد خطط الصحة والسلامة والبيئة للمقاولين، وتقييمات المخاطر، وبيانات الطريقة مقارنة بالمتطلبات القانونية ومطالب العميل قبل بدء العمل.</li>
<li >إجراء زيارات ميدانية صباحية يومية عبر مواقع المشروع للتحقق من وجود إجراءات الصحة والسلامة قبل بدء العمل.</li>
<li >أداء تفتيشات مشتركة أسبوعية لـ HSE مع فاحصي HSE وموظفي المقاولين، لضمان إغلاق جميع الإجراءات التصحيحية والالوقائية.</li>
<li >تنظيم وتسهيل اجتماعات HSE مع العملاء وموظفي المشروع في WSP والمقاولين.</li>
<li >بدء واختبار خطط الاستجابة للطوارئ، والتأكد من تنفيذ التدريبات وفق جدول المشروع ومعايير الأداء.</li>
<li >التأكد من متابعة فاحصي HSE لتقارير تحقيق الحوادث للمقاولين، والتحقق من إتمام إجراءات الإصلاح والإغلاق لمنع التكرار، وتقديم الإرشاد الفني اللازم للحماية من الحوادث.</li>
<li >إجراء مراجعات سلامة ميدانية منتظمة.</li>
</ul> <h3 >المؤهلات والخبرة</h3>
<p >يجب أن يمتلك المرشحون لهذه الوظيفة <strong >من 5 إلى 10 سنوات من الخبرة ذات الصلة</strong> في إدارة الصحة والسلامة والبيئة. تُفضل الخبرة ضمن مشاريع الإشراف على العقارات والبناء. فهم قوي لنظم إدارة HSEQ، والامتثال القانوني، وبروتوكولات التحقيق في الحوادث أمر ضروري.</p> <h3 >بيئة العمل</h3>
<p >هذه وظيفة <strong >دوام كامل</strong> تقع في <strong >جدة، مكة المكرمة، المملكة العربية السعودية</strong>. تتطلب الدور التواجد المنتظم في مواقع المشروع والتعاون النشط مع مختلف أصحاب المصلحة، بما في ذلك موظفو مشروع WSP والعملاء والمقاولون.</p> <h3 >معلومات التقديم</h3>
<p >تدعو WSP في الشرق الأوسط المرشحين المؤهلين للتقدم لهذه الوظيفة. سيتم توفير مزيد من التفاصيل حول عملية التقديم عند الاستقصاء.</p>
ملخص الوظيفة: نحن نبحث عن سكرتير قانوني (مواطنة سعودية) من ذوي الخبرة والاهتمام بالتفاصيل لتقديم دعم إداري وسكرتارية شامل للمحامين والمساعدين القانونيين في مكتبنا بالمملكة العربية السعودية. يجب أن تكون المرشحة الناجحة طليقة في اللغتين الإنجليزية والعربية، وعلى دراية بممارسات مكاتب المحاماة الأمريكية والدولية، ومرتاحة للعمل ضمن البيئة التنظيمية والثقافية المحلية.<br>المسؤوليات الرئيسية: توفير الدعم الإداري والسكرتارية اليومي للشركاء والمحامين والمساعدين القانونيين المعينين؛ إعداد وتنسيق وتدقيق وتحرير المستندات القانونية والمراسلات والمذكرات والعروض التقديمية باللغتين الإنجليزية والعربية؛ إدارة جداول أعمال المحامين، وجدولة الاجتماعات، وتنسيق ترتيبات السفر، وتنظيم مكالمات الفيديو/المؤتمرات عبر المناطق الزمنية المختلفة؛ فتح ملفات العملاء وصيانتها وإغلاقها وفقًا لسياسات الشركة وإجراءات التحقق من تضارب المصالح؛ إعداد وتقديم إدخالات الوقت وتقارير النفقات ودعم الفواتير في نظام تتبع الوقت الخاص بالشركة؛ التنسيق مع مكاتب دبي أو لندن أو نيويورك أو غيرها من المكاتب الإقليمية حسب الحاجة بشأن المسائل العابرة للحدود؛ التواصل مع الهيئات الحكومية السعودية وكتاب العدل والمحاكم لتقديم المستندات والتصديق والترجمة حسب الحاجة؛ التعامل مع المراسلات الواردة والصادرة، بما في ذلك صياغة الخطابات الروتينية وإدارة توزيع المستندات؛ تنظيم وصيانة أنظمة الملفات المادية والإلكترونية، وضمان الامتثال لسياسات الاحتفاظ بالمستندات؛ المساعدة في تنسيق اجتماعات العملاء وعمليات الإغلاق وفعاليات الشركة؛ الحفاظ على سرية تامة فيما يتعلق بشؤون العملاء والشركة؛ تقديم دعم احتياطي للسكرتيرات/المساعدات الأخريات أثناء فترات الغياب أو فترات ذروة العمل.<br>المؤهلات المطلوبة: خبرة لا تقل عن 3-5 سنوات كسكرتير قانوني، ويفضل أن تكون داخل مكتب محاماة أمريكي أو بريطاني أو دولي؛ طلاقة في اللغتين الإنجليزية والعربية (كتابة وتحدثًا) - مطلوب دعم للمراسلات والترجمة ثنائية اللغة؛ كفاءة عالية في Microsoft Office (Word، Outlook، Excel، PowerPoint)؛ ويفضل وجود خبرة في أنظمة إدارة المستندات (مثل iManage, NetDocuments) وبرامج تتبع الوقت (مثل Aderant, Elite, Intapp)؛ سرعة ودقة ممتازة في الطباعة باللغتين الإنجليزية والعربية؛ مهارات تنظيمية قوية مع القدرة على إدارة أولويات ومواعيد نهائية متعددة؛ سلوك مهني وتقدير في التعامل مع المعلومات السرية؛ مواطنة سعودية - مطلوبة وفقًا لسياسة التوظيف الخاصة بالشركة ومتطلبات التوطين (نطاقات). المفضل: دبلوم أو شهادة في الدراسات القانونية أو إدارة الأعمال أو مجال ذي صلة؛ خبرة سابقة في دعم مجموعات ممارسة الشركات أو الخدمات المصرفية أو التقاضي؛ الإلمام بإجراءات المحاكم السعودية والتقديم الحكومي (ناجز، وزارة التجارة، إلخ)؛ خبرة في تنسيق التوثيق/التصديق.<br>المهارات والكفاءات: مهارات تواصل كتابية وشفوية ممتازة؛ اهتمام عالٍ بالتفاصيل والدقة؛ القدرة على العمل تحت الضغط وإدارة المواعيد النهائية المتنافسة؛ مهارات شخصية قوية وحساسية ثقافية؛ استباقية ومحفزة ذاتيًا وقادرة على العمل بشكل مستقل وكجزء من فريق.
On behalf of a diversified family group active in real estate development, institutional joint ventures, multi-brand F&B businesses and international holdings, we are seeking a Legal Counsel to join a fast-moving and transaction-heavy legal function.<br>Purpose Run transactions end-to-end with minimal supervision — from term sheet to signing and completion — to the standard of a senior associate at a leading firm. This is the Group’s deal execution engine: the role holds the pen against top-tier opposing counsel. Key responsibilities Draft and negotiate the Group’s transaction documents: joint venture and shareholders’ agreements, share purchase and subscription agreements, development and services agreements, franchise agreements (as franchisor and franchisee), leases of commercial significance, NDAs and term sheets. Run deal execution: transaction checklists, conditions precedent, approvals, signing and completion mechanics, and coordination of counterparties, advisors and local counsel across jurisdictions. Prepare and maintain negotiation tools: issues lists, negotiating matrices, change logs and clause-by-clause comparisons; keep positions consistent across document turns. Handle corporate actions: capital increases, share swaps and transfers, entity formations and conversions, constitutional documents, and Ministry of Commerce filings. Manage due diligence and information requests — both running DD on counterparties and responding to DD on the Group — including title, corporate and regulatory verification. Produce and review bilingual documents; ensure Arabic and English versions are accurate and consistent, including prevailing-language discipline. Identify related-party issues, approval requirements and regulatory triggers early, and route them for approval before signing. Supervise and develop the Junior Legal Counsel on transaction support. Candidate profile5–8 years’ experience with strong law firm training (international firm or leading regional practice) Proven transactional record in Saudi Arabia: Companies Law mechanics, real estate and development agreements, and commercial/franchise work; GCC exposure valued. Excellent bilingual Arabic/English drafting — able to draft an agreement in either language from scratch, cleanly and simply. Meticulous: catches cross-reference errors, defined-term drift and numerical inconsistencies; triple-checks own work before it goes out. Self-sufficient deal manager: organised, calm under deadline pressure, and able to carry several live matters in parallel.
<p>فرصة عمل | أخصائي شؤون قانونية الموقع: جدة، المملكة العربية السعودية نوع التوظيف: دوام كامل، حضوري وصف الشركة: ديوان الذهب هي شركة تجارة سبائك ذهب ومجوهرات يقع مقرها الرئيسي في جدة، المملكة العربية السعودية. تقدم ديوان الذهب خدمات متكاملة مع الحفاظ على التزامها بالجودة والموثوقية وبناء علاقات طويلة الأمد مع العملاء وشركاء العمل. وصف الدور: تبحث شركة ديوان الذهب عن أخصائي شؤون قانونية للانضمام إلى فريقها في جدة وتقديم الدعم والتوجيه القانوني عبر عمليات الشركة. سيقوم المرشح الناجح بصياغة ومراجعة العقود، وإدارة المسائل القانونية، ودعم الامتثال للقوانين واللوائح السعودية المعمول بها بالتنسيق مع الإدارات ذات الصلة والمستشارين القانونيين الخارجيين. المسؤوليات الرئيسية: صياغة ومراجعة وإعداد العقود والاتفاقيات مع العملاء والموردين ومقدمي الخدمات، والمشاركة في المفاوضات لحماية مصالح الشركة. تقديم الآراء القانونية والمذكرات للإدارة بشأن المعاملات التجارية، وشؤون التوظيف، والقضايا التشغيلية. مراقبة التغييرات في القوانين واللوائح ذات الصلة بأنشطة الشركة، وتقييم تأثيرها، والتوصية بتدابير الامتثال المناسبة. مراجعة السياسات واللوائح والإجراءات الداخلية بالتنسيق مع الموارد البشرية والإدارات الأخرى ذات الصلة. متابعة التقاضي والنزاعات والمطالبات القانونية، وإعداد المستندات والمذكرات الداعمة بالتنسيق مع المحامين المرخصين والمستشارين القانونيين. دعم الرد على الاستفسارات والمراسلات الواردة من الجهات الحكومية والتنظيمية. تحديد المخاطر القانونية في العقود والعمليات والتوصية بحلول عملية وتدابير وقائية. تنظيم وحفظ العقود والسجلات القانونية، وتتبع فترات الصلاحية وتواريخ التجديد والالتزامات ذات الصلة. إعداد تقارير دورية عن التقاضي والعقود والمسائل القانونية الأخرى مع الحفاظ على سرية المعلومات والمستندات. المؤهلات والمتطلبات: درجة البكالوريوس في القانون أو مؤهل معادل من جامعة معتمدة. خبرة مهنية ذات صلة في الشؤون القانونية للشركات، وصياغة العقود، ومراجعة العقود. معرفة سليمة بالقوانين واللوائح السعودية، وخاصة القوانين التجارية والشركات وقوانين العمل. مهارات بحث قانوني قوية وإجادة صياغة المذكرات القانونية والعقود والمراسلات باللغة العربية. إجادة اللغة الإنجليزية بما يكفي لمراجعة العقود والمستندات والتواصل بمهنية. مهارات تحليلية وتفاوضية وتواصلية قوية، مع الاهتمام بالتفاصيل والحكم السليم. القدرة على إدارة الأولويات المتعددة والتعاون بفعالية عبر الإدارات. يفضل وجود خبرة في قطاع الذهب والمجوهرات أو الأنشطة التجارية ذات الصلة. الحصول على ترخيص لممارسة مهنة المحاماة يعد ميزة إضافية.</p>
Company Description<br><br>Data Volt is a global leader in sustainable and innovative data center solutions. We provide businesses across the world with the infrastructure they need to connect, collaborate, and grow in the data-driven landscape of today. Our solutions focus on security, reliability, scalability, and sustainability, empowering our clients to truly achieve digital transformation. We have strategically positioned operations in Riyadh, Dubai, California, Mumbai and Tashkent and are committed to shaping a sustainable digital future through groundbreaking innovation.<br><br>Responsibilities<br><br>You will lead the legal workstream for Data Volt’s global data center development program, from early-stage structuring and project development through EPC contracting, project finance, commercialization and operations.<br><br>You will be expected to step in and deliver from day one, independently leading complex project, EPC and financing transactions, supervising external counsel, and acting as a key business partner to the projects, finance and commercial teams and also compliance workstreams.<br><br>Act as lead lawyer on strategic data center projects globally, from early development through construction and operation. Structure, draft and negotiate all key project and delivery contracts, including (as relevant) EPC / EPCM / design-build contracts, long-lead equipment supply agreements, O&M agreements, master services agreements (MSAs), colocation / GPUaa S contracts, connectivity and cooling arrangements, and land / real estate documentation. Support and, where required, lead on project finance and structured financing arrangements, working closely with lenders, investors and financial advisers to deliver bankable structures and documentation Support corporate development initiatives (e.g. acquisitions, disposals, platform investments) from term sheet through closing. Draft, review and negotiate complex commercial contracts, including customer agreements, service level agreements, hyperscaler / enterprise contracts, vendor and EPC contracts, and framework / master agreements. Develop and maintain playbooks, fallback positions and standard form templates for key project, EPC and commercial contracts to drive consistency, speed and quality across regions. Ensure that all project documentation appropriately allocates and mitigates construction, performance, availability, technology, and regulatory risks. Identify and manage legal and regulatory issues relating to project development, permitting, land, environmental and planning, as well as data center-specific regulations, data protection and cross-border data considerations (in coordination with specialist colleagues where appropriate). Advise on corporate governance structures for project companies and JV entities, ensuring compliance with applicable laws, regulations and internal policies.<br><br>Experience & Qualifications<br><br>Master’s degree in Law Admission to practice law in at least one major common law or civil law jurisdiction. Minimum 15 years of post-qualification experience in a leading law firm and/or in-house role, with a strong emphasis on: Project Development and Project Finance for infrastructure, energy, data centre's Proven track record of leading complex, cross-border project and financing transactions from term sheet to closing. Experience working on data center, digital infrastructure or telecoms facilities is a strong advantage. Demonstrated experience managing external counsel and leading multidisciplinary deal teams. Prior experience mentoring or managing junior lawyers and contributing to team strategy, with clear potential to step into leadership roles. Strong capability to translate technical and commercial concepts into robust legal terms, and to calibrate risk allocation in line with market standards and Data Volt’s strategy. Deep understanding of Project contracts (GTCs/Colo agreements/offtake contracts/EPCM/O&M, MSAs, connectivity, cooling & power related agreements. Deep understanding of Project finance structures and standard documentation (e.g. common terms agreements, facility agreements, security packages, direct agreements, intercreditor arrangements). Strong capability to translate technical and commercial concepts into robust legal terms, and to calibrate risk allocation in line with market standards and Data Volt’s strategy.
On behalf of a diversified family group active in real estate development, institutional joint ventures, multi-brand F&B businesses and international holdings, we are seeking a Legal Counsel to join a fast-moving and transaction-heavy legal function.<br>Purpose Run transactions end-to-end with minimal supervision — from term sheet to signing and completion — to the standard of a senior associate at a leading firm. This is the Group’s deal execution engine: the role holds the pen against top-tier opposing counsel. Key responsibilities Draft and negotiate the Group’s transaction documents: joint venture and shareholders’ agreements, share purchase and subscription agreements, development and services agreements, franchise agreements (as franchisor and franchisee), leases of commercial significance, NDAs and term sheets. Run deal execution: transaction checklists, conditions precedent, approvals, signing and completion mechanics, and coordination of counterparties, advisors and local counsel across jurisdictions. Prepare and maintain negotiation tools: issues lists, negotiating matrices, change logs and clause-by-clause comparisons; keep positions consistent across document turns. Handle corporate actions: capital increases, share swaps and transfers, entity formations and conversions, constitutional documents, and Ministry of Commerce filings. Manage due diligence and information requests — both running DD on counterparties and responding to DD on the Group — including title, corporate and regulatory verification. Produce and review bilingual documents; ensure Arabic and English versions are accurate and consistent, including prevailing-language discipline. Identify related-party issues, approval requirements and regulatory triggers early, and route them for approval before signing. Supervise and develop the Junior Legal Counsel on transaction support. Candidate profile5–8 years’ experience with strong law firm training (international firm or leading regional practice) Proven transactional record in Saudi Arabia: Companies Law mechanics, real estate and development agreements, and commercial/franchise work; GCC exposure valued. Excellent bilingual Arabic/English drafting — able to draft an agreement in either language from scratch, cleanly and simply. Meticulous: catches cross-reference errors, defined-term drift and numerical inconsistencies; triple-checks own work before it goes out. Self-sufficient deal manager: organised, calm under deadline pressure, and able to carry several live matters in parallel.
On behalf of a diversified family group active in real estate development, institutional joint ventures, multi-brand F&B businesses and international holdings, we are seeking a Legal Counsel to join a fast-moving and transaction-heavy legal function. <br>Purpose Run transactions end-to-end with minimal supervision — from term sheet to signing and completion — to the standard of a senior associate at a leading firm. This is the Group’s deal execution engine: the role holds the pen against top-tier opposing counsel. Key responsibilities Draft and negotiate the Group’s transaction documents: joint venture and shareholders’ agreements, share purchase and subscription agreements, development and services agreements, franchise agreements (as franchisor and franchisee), leases of commercial significance, NDAs and term sheets. Run deal execution: transaction checklists, conditions precedent, approvals, signing and completion mechanics, and coordination of counterparties, advisors and local counsel across jurisdictions. Prepare and maintain negotiation tools: issues lists, negotiating matrices, change logs and clause-by-clause comparisons; keep positions consistent across document turns. Handle corporate actions: capital increases, share swaps and transfers, entity formations and conversions, constitutional documents, and Ministry of Commerce filings. Manage due diligence and information requests — both running DD on counterparties and responding to DD on the Group — including title, corporate and regulatory verification. Produce and review bilingual documents; ensure Arabic and English versions are accurate and consistent, including prevailing-language discipline. Identify related-party issues, approval requirements and regulatory triggers early, and route them for approval before signing. Supervise and develop the Junior Legal Counsel on transaction support. Candidate profile5–8 years’ experience with strong law firm training (international firm or leading regional practice); in-house experience a plus. Proven transactional record in Saudi Arabia: Companies Law mechanics, real estate and development agreements, and commercial/franchise work; GCC exposure valued. Excellent bilingual Arabic/English drafting — able to draft an agreement in either language from scratch, cleanly and simply. Meticulous: catches cross-reference errors, defined-term drift and numerical inconsistencies; triple-checks own work before it goes out. Self-sufficient deal manager: organised, calm under deadline pressure, and able to carry several live matters in parallel.
<p>Position : Legal Administrative Assistant Compensation : SAR 18,000 per month plus benefits Location : Riyadh, KSA Overview Gateworth is supporting a leading international law firm with the continued expansion of its Riyadh office and is seeking an experienced Legal Administrative Assistant to join its growing team. This is a varied and dynamic role that combines legal and office administration responsibilities, including document management and amendments, travel coordination, event planning, client billing, expense processing, and vendor administration. The successful candidate will also provide front-of-house support, acting as a professional first point of contact for clients and visitors while ensuring the smooth day-to-day operation of the office. Main Responsibilities Provide professional front-of-house and reception support, welcoming clients and visitors and ensuring a first-class experience. Arrange domestic and international travel, accommodation, and itineraries for Partners and Lawyers. Schedule and coordinate meetings, seminars, client events, and internal office functions. Prepare, amend, format, proofread, and manage legal documents, presentations, reports, and correspondence. Process client billing requests, expense claims, supplier invoices, and vendor/payee set-ups. Support onboarding and offboarding activities, office operations, facilities management, and general administrative projects. Manage incoming calls, correspondence, couriers, and office communications.</p><p><strong>Desired Candidate Profile</strong></p><p>Qualifications & Prerequisites 2-3 years' experience in an administrative role, preferably within a law firm, professional services or international corporate environment. Strong organisational skills with the ability to manage multiple priorities in a demanding environment Excellent Arabic and English communication and client-facing skills with a professional approach. Strong Microsoft Office skills, including Word, Outlook, Excel, PowerPoint, and Teams. Positive, organised and able to work effectively with diverse cultural at all levels.</p>
We're Hiring: Corporate Legal Counsel ⚖️We're looking for an experienced legal professional to join our Group Legal team and help safeguard our business across multiple fronts.<br>What you'll do:???? Legal Advisory — Provide expert legal counsel on corporate matters, and draft/negotiate contracts and agreements across the group????️ Risk Mitigation — Identify legal risks, ensure compliance with local and international regulations, and review third-party contracts to protect company interests⚖️ Litigation Management — Manage litigation cases, represent the company in legal proceedings, and coordinate with external counsel on complex matters✅ Compliance Oversight — Oversee compliance programs, support internal audits, and ensure all contracts and policies align with group-wide standards???? Policy Consistency — Develop and enforce group-wide policies, conducting regular reviews to maintain consistency across all business units<br>What we value:✔️ Strong understanding of corporate law and regulatory frameworks✔️ Proven contract negotiation and drafting skills✔️ Ability to manage litigation and work with external legal counsel✔️ A proactive approach to risk management and compliance✔️ Commitment to continuous improvement and best practice If you're ready to bring your legal expertise to a dynamic, growing organization, we'd love to hear from you.<br>What you bring:✔️ 6–8 years of experience in corporate legal practice✔️ Deep understanding of the Saudi legal system✔️ Bachelor's degree in Law or equivalent✔️ Professional legal qualification (e.g., SASL) required✔️ Saudi Bar Association membership required✔️ Certifications in Corporate Law, Commercial Law, or Intellectual Property are a plus .<br>If you're ready to bring your legal expertise to a dynamic, growing organization, we'd love to hear from you
<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<p>في جيلاد، نعمل على إنشاء عالم أكثر صحة للجميع. لأكثر من 35 عامًا، تصدينا لمرضات مثل فيروس نقص المناعة البشرية، والتهاب الكبد الفيروسي، وكوفيد-19، والسرطان – محققين بشكل لا يكل لتطوير علاجات تساعد في تحسين الحياة والتأكد من وصول هذه العلاجات إلى جميع أنحاء العالم. ما نزال نقاتل ضد أكبر تحديات الصحة في العالم، ومهمتنا تتطلب التعاون، العزم، ودافعاً لا يلين لإحداث فرق.<br> </p><br><p>كل عضو في فريق جيلاد يلعب دورًا حاسمًا في اكتشاف وتطوير ابتكارات علمية تغير الحياة. موظفونا هم أعظم أصولنا بينما نعمل لتحقيق طموحاتنا الجريئة، ونحن نبحث عن موجة القادمين من أشخاص شغوفين وطموحين مستعدين لإحداث تأثير مباشر.<br> </p><br><p>نؤمن بأن كل موظف يستحق قائداً عظيماً. قادة الأشخاص هم حجر الزاوية لتجربة الموظف في جيلاد وكايت. كقائد للناس الآن أو في المستقبل، أنت المحرك الأساسي في تطوير ثقافتنا وخلق بيئة يشعر فيها كل موظف بالاندماج والتطوير والتمكين لتحقيق طموحاته. انضم إلى جيلاد وساعد في خلق الممكن، معاً.<br><b>وصف وظيفي</b><br> </p><br><p>تسعى جيلاد إلى تولي <b>المدير المساعد، الشؤون القانونية والامتثال–الشرق الأوسط</b>، وتقرير إلى مدير الشؤون القانونية والامتثال في ME، لقيادة وتوطين <b>برنامج امتثال من الطراز الأول عبر المنطقة</b>، مع الاستمرار في تقديم <b>دعم قانوني عالي الجودة</b> لعمليات الأعمال في الشرق الأوسط. يقع الدور في الرياض، المملكة العربية السعودية.</p><br><p>يجمع هذا الدور بين قيادة الامتثال الاستراتيجية وتعاون الأعمال القانونية بشكل عملي، مع تركيز قوي على الإشراف على سلوك الأعمال وتحديد المخاطر وتخفيفها عبر أسواق الشرق الأوسط.</p><br><p>يعمل الدور مستشار امتثال موثوق لفرق القيادة في التجارية، الطبية، الوصول للسوق والوظائف الأخرى، وي acts كدافع رئيسي لثقافة قوية من الأخلاق والنزاهة (“tone from the top”). تشمل المسؤوليات الأساسية الإشراف والالتزام بمهام يومية لفرع جيلاد السعودية والمنطقة الشرق أوسطية، بالإضافة إلى التقارير الشفافة، ومراقبة الامتثال، وتقييم مخاطر الامتثال، وتدريب الامتثال للموظفين والجهات الخارجية، وتنفيذ السياسات، وضمان الإشراف الفعال للامتثال في الأنشطة عبر الوظائف في جميع دول الشرق الأوسط. سيعمل المنصب عن كثب مع القادة الوظيفيين لضمان تكامل الامتثال في عمليات الأعمال.</p><br><p>مرشح مثالي لديه خبرة سابقة في تقديم المشورة لشركات المستحضرات الصيدلانية المقررة في الشرق الأوسط.</p><br><p><b><u>المسؤوليات الرئيسية</u></b></p><br><p><u>الامتثال</u>:</p><br><ul><li>التقارير الشفافة: ضمان الإبلاغ الكامل والدقيق وفي الوقت المناسب عن تحويلات القيمة وغيرها من بيانات الشفافية المطلوبة في المملكة العربية السعودية وأسواق مجلس التعاون الخليجي ذات الصلة. إدارة أنظمة تقارير الشفافية للمنطقة، الحفاظ على جودة البيانات والتواصل مع أصحاب المصلحة الداخليين للوفاء بجميع الالتزامات المحلية للشفافية والكشف. تقديم المشورة بشأن المخاطر القانونية المتعلقة بالتزامات الكشف وممارسة الحكم السليم في تقييم التعرض المحتمل.</li></ul><ul><li>المراقبة والامتثال التجاري والتقارير الامتثالية: التعاون مع مدير مراقبة الامتثال التجاري في تركيا والشرق الأوسط لإجراء والإشراف على أنشطة مراقبة الامتثال (مثل الأحداث العشوائية، الرعايات، المنح، وتفاعلات HCP/HCO) وإعداد التقارير الامتثالية المطلوبة لجهات الصحة المحلية وأصحاب المصلحة الداخليين. المساعدة في تحديد مخاطر امتثال محتملة أو قضايا منهجية من خلال الرصد والتدقيق، والعمل مع وظائف الأعمال المعنية لتنفيذ إجراءات تصحيحية ناجمة عن تدقيقات محلية داخلياً وللموردين المحليين أو الشركاء التجاريين أو الموزعين.</li></ul><ul><li>تنفيذ السياسات ومشاريع الامتثال: قيادة تنفيذ السياسات والإجراءات الامتثالية العالمية والمحلية في جميع أرجاء الشرق الأوسط. العمل في مشاريع امتثال ذات أهمية استراتيجية (محلية وإقليمية)، ensuring alignment with global compliance initiatives and local business needs. Participation in global or international compliance working groups and contribute to the development and enhancement of compliance monitoring programs at the local and international level. Proved track record in championing transparency initiatives and compliance programs.</li></ul><p><b><u>المسؤوليات</u></b> والاستشارات/التواصل: تطوير وتقديم برامج تدريب ورفع الوعي بالامتثال للموظفين والجهات الخارجية relevante within the Middle East (GCC). Topics may include anti-bribery/anti-corruption, healthcare compliance, interactions with healthcare professionals (HCPs), organizations (HCOs) and public officials. تعزيز بيئة عمل قوية من "tone from the top" من خلال دعم الاتصالات الاعتيادية للامتثال وقيادة اجتماعات لجنة الامتثال في الشرق الأوسط.</p><p>...</p>
Legal Counsel (Saudi) | Riyadh, Saudi Arabia<br>What This Role Is About<br>Our client, a large conglomerate, is looking for a Legal Counsel, based in Riyadh, to provide strategic legal support and guidance across the business.<br>This role will be responsible for managing complex legal matters, advising business stakeholders, reviewing and negotiating agreements, and ensuring strong legal governance across the organisation.<br>You will work closely with leadership teams and internal functions to identify legal risks, provide practical solutions, and support key business decisions and strategic initiatives.<br>You will also play a key role in strengthening legal processes, ensuring regulatory compliance, and providing trusted legal advice to support the organisation’s continued growth.<br>The Client’s Definition of the Ideal Fit<br>8+ years of legal experience Saudi legal experience is a must Strong experience in commercial contracts, corporate matters, and legal advisory Experience supporting complex business operations within a large organisation or conglomerate environment Strong understanding of regulatory requirements, compliance frameworks, and risk management Proven ability to advise senior stakeholders and manage complex legal matters independently Strong negotiation, communication, and stakeholder management skills<br>In line with government Saudisation initiatives, the client is only considering Saudi Nationals for this role.
The opportunity<br><br>Our client is a prominent, multi-entity group headquartered in Riyadh, with operations across the Kingdom andthe wider region and a clear path toward a public listing. As the group scales and matures its corporategovernance, it is establishing a chartered in-house legal function for the first time, and is seeking a General Counsel to build and lead it.<br><br>This is a rare chance to stand up a group-wide legal function from the ground up, as a founding member of theexecutive team, during a defining pre-listing chapter.<br><br>The role<br><br>As General Counsel / Head of Legal, you will be the single accountable legal officer to the CEO and the Board,owning the group's legal, governance, and compliance posture end to end. You will build the in-house legalteam, lead the group's legal and governance readiness for its planned listing, and protect the business whileenabling its decisions to be taken lawfully, defensibly, and commercially.<br><br>What You Will Do<br><br>Build and lead the in-house legal function, setting its structure, priorities, and annual legal plan Own the group's legal-risk posture and advise the CEO and Board on all material legal matters Drive legal and governance readiness for the planned public listing, closing gaps to listing standard Oversee board and company-secretarial governance: calendars, papers, minutes, resolutions, andstatutory registers and filings across all group entities Govern external counsel, the legal panel, and the legal budget with discipline Set and own the group's contract-governance standard and the legal sign-off gate Lead disputes and litigation strategy, protecting the group's interests and quantifying its exposure Own the compliance and integrity framework: code of conduct, anti-bribery, conflicts of interest, andwhistleblowing<br><br>Requirements<br><br>What you will bring<br><br>A qualified lawyer with a senior in-house or top-tier private-practice background Strong Saudi corporate, commercial, labour, and litigation expertise, with multi-jurisdiction awareness Depth in corporate governance and capital-markets / listing readiness, including CMA governance-regulations and company-secretarial discipline Board-facing presence: the ability to advise and constructively challenge the executive, and to translate legal risk into clear business terms Commercial judgment, a legal leader who enables good decisions rather than blocking them A proven track record of building a function and managing external counsel to budget Fluent Arabic and English<br><br>Why this role<br><br>Build a group-wide legal function from the ground up and shape it as a founding executive A seat at the top table, reporting to the CEO and Board, at a pivotal moment for the group Genuine scope and influence across a multi-entity, multi-jurisdiction organisation
About The Role<br><br>The Legal Executive will support the Head of<br><br>Legal in the execution of Saudi legal workstreams, including commercial<br><br>contracting, legal research, regulatory summaries, bilingual Arabic-English<br><br>drafting, documentation management, internal follow-up and coordination with<br><br>external counsel. The role provides strong legal support at the preparation,<br><br>execution and follow-through level, ensuring that legal workstreams are<br><br>properly documented, reviewed and progressed in a timely manner.<br><br>Silq is operating in an environment where the<br><br>Legal function supports regulatory positioning, commercial structuring,<br><br>financing arrangements, funding readiness, product governance, supplier and<br><br>buyer arrangements, internal approvals, external counsel coordination and<br><br>bilingual Saudi law documentation. The Legal Executive will enable the Head of<br><br>Legal to focus on strategic direction and senior stakeholder alignment, while<br><br>reducing reliance on external counsel for execution-level work.<br><br>Location: Dammam, Saudi Arabia<br><br>Reporting to: Head of Legal<br><br>What You’ll Be Doing<br><br>Commercial Contracting Support — Prepare first drafts and review supplier agreements, customer terms,<br><br>reseller arrangements, NDAs, service agreements, commercial schedules, notices<br><br>and routine operational contracts.<br><br>Legal Research and Regulatory Summaries — Conduct first-level research on SAMA-related matters, payment services,<br><br>financing, fintech, PDPL, AML/KYC, e-commerce and Saudi commercial law, and<br><br>prepare concise summaries for review.<br><br>Strategic Project Support — Support<br><br>strategic implementation work including documentation preparation, trackers,<br><br>commercial schedules, supplier/buyer documentation, closing checklists.<br><br>SAMA and Regulatory Readiness — Assist<br><br>with regulatory mapping, document collection, research notes, internal memos<br><br>and external counsel coordination in relation to the SAMA licensing and<br><br>regulatory pathway.<br><br>External Funding Readiness — Assist<br><br>with document management, contract clean-up, due diligence preparation,<br><br>corporate documents, trackers and coordination with external counsel for<br><br>investor-facing or funding-related workstreams.<br><br>Bilingual Arabic-English Drafting — Prepare and review Arabic and English documents, ensure consistency<br><br>between both versions and escalate any legal or commercial inconsistencies for<br><br>further review.<br><br>Internal Stakeholder Coordination — Follow up with finance, product, commercial, operations and compliance<br><br>teams to collect information, prepare drafts, manage trackers and ensure that<br><br>legal requests progress efficiently.<br><br>Future Jurisdictional Expansion — Assist with preliminary legal research, documentation mapping and<br><br>external counsel coordination as Silq considers expansion into other GCC or<br><br>regional jurisdictions.<br><br>Legal Operations and Documentation Control — Maintain legal trackers, contract repositories, approval records,<br><br>version control, execution checklists and internal legal documentation.<br><br>What We’re Looking For<br><br>3 to 6 years of relevant legal experience, preferably in a commercial, finance, fintech,<br><br>technology, marketplace or startup environment.<br><br>Strong Arabic and English legal drafting skills. Familiarity with SAMA-related matters, or the ability to conduct research on SAMA, payment<br><br>services, financing, fintech and related Saudi regulatory frameworks.<br><br>Ability to draft and review commercial agreements, supplier agreements, customer terms,<br><br>NDAs, platform terms, notices and routine legal documents.<br><br>Good understanding of commercial risk, payment flows, settlement mechanics and<br><br>contractual protections.<br><br>Ability to support multiple internal stakeholders and follow through on execution in a<br><br>fast-moving startup environment.<br><br>Saudi national preferred, given the Saudi regulatory, Arabic drafting and<br><br>localisation requirements of the role.<br><br>Skills That Set You Apart<br><br>Strong legal research and memo-writing skills with an ability to distil complex regulatory<br><br>issues into actionable summaries.<br><br>Practical legal judgment and ownership mindset — able to manage trackers, close<br><br>documentation loops and escalate appropriately.<br><br>Experience with due diligence processes, contract repositories and legal operations in a<br><br>structured environment.<br><br>Exposure to fintech, payments, PDPL, AML/KYC or SAMA regulatory frameworks is a strong<br><br>advantage.<br><br>Why Join Us?<br><br>Direct exposure to high-impact legal workstreams including regulatory licensing,<br><br>commercial structuring and external funding readiness.<br><br>Work alongside a senior legal team in a fast-growing fintech and marketplace<br><br>environment with real depth and variety in the work.<br><br>Be part of a company shaping the future of supply chain finance and digital commerce in<br><br>Saudi Arabia and the wider GCC region.