وظائف رسام معماري في السعودية
٢٦٢٢ وظائف شاغرة
<p>نحتاج مهندس او مهندسة معماري حديث التخرج للعمل ضمن فريق العمل لدى شركة استشارات هندسية مقرها الرياض </p>
Senior Architect – Fit-Out & Finishes Specialist<br>We will only review applications submitted as a single PDF that combines both the resume and design portfolio in one file.<br>We are seeking an experienced Senior Architect to oversee the company’s upcoming construction projects. In this role, you will primarily supervise site execution, interpret client briefs, coordinate with suppliers and contractors, and review both contracts and architectural designs.<br>The ideal candidate should demonstrate strong leadership abilities, excellent communication skills, and in-depth proficiency with CAD, 3D modeling, and rendering software. A successful Senior Architect should also be receptive to feedback and open to continuous learning.<br>Key Responsibilities:<br>Inspections: Supervise and coordinate fit-out and finishes works. Approve the quality and quantity of completed work by contractors.<br>Project Management: Negotiate and arrange contracts and procurement activities.<br>Design Development: Prepare required architectural designs and shop drawings.<br>Compensation & Benefits:<br>Competitive, tax-free salary based on qualifications and experience<br>Annual housing allowance<br>Furnishing allowance<br>End-of-service gratuity<br>Annual air ticket(s)<br>Paid vacation leave<br>Health insurance<br>Qualifications:<br>Bachelor’s degree in Architecture<br>Minimum of 8 years of experience in architectural design, site inspection, and project management<br>Application Requirements:Shortlisted candidates who submitted their design portfolio along with their CV will be contacted to arrange interviews.مهندس معماري خبير - متخصص في التشطيبات والأعمال الداخلية (Fit-Out & Finishes)<br>لن يتم النظر في الطلبات المقدمة إلا إذا كانت في ملف PDF واحد يجمع بين السيرة الذاتية وملف التصميم.<br>نبحث عن مهندس معماري أول ذو خبرة للإشراف على مشاريع الإنشاء الجديدة الخاصة بالشركة. ستكون مسؤوليتك الرئيسية الإشراف على تنفيذ المشاريع ميدانياً، وفهم متطلبات العملاء، والتعامل مع الموردين والمقاولين، ومراجعة العقود والتصاميم المعمارية.<br>يجب أن يتمتع المرشح المثالي بمهارات قيادية قوية، وقدرات تواصل ممتازة، وإلمام متقدم ببرامج التصميم الهندسي مثل CAD، وبرامج النمذجة ثلاثية الأبعاد والرندر. كما ينبغي أن يتحلى بالمرونة والقدرة على تقبل الملاحظات والتعلم المستمر.<br>المهام الرئيسية:<br>الإشراف: الإشراف والتنسيق على أعمال التشطيبات والأعمال الداخلية، واعتماد الجودة والكمية للأعمال المنفذة من قبل المقاولين.<br>إدارة المشاريع: التفاوض وترتيب العقود وعمليات الشراء.<br>إعداد التصاميم: إعداد التصاميم المعمارية والرسومات التنفيذية (Shop Drawings) المطلوبة.<br>التعويضات والمزايا:<br>راتب تنافسي معفى من الضرائب بناءً على المؤهلات والخبرة<br>بدل سكن سنوي<br>بدل أثاث<br>مكافأة نهاية الخدمة<br>تذكرة سفر سنوية<br>إجازة سنوية مدفوعة<br>تأمين صحي<br>المؤهلات المطلوبة:<br>درجة البكالوريوس في العمارة<br>خبرة لا تقل عن 8 سنوات في التصميم، الإشراف الميداني، وإدارة المشاريع<br>متطلبات التقديم:سيتم التواصل مع المرشحين المدرجين بالقائمة المختصرة الذين أرفقوا ملف أعمالهم المعمارية (Portfolio) مع سيرتهم الذاتية لترتيب مقابلات شخصية.
We're Hiring | Architectural Engineer<br>A leading construction company in Riyadh is looking for a talented Saudi Architectural Engineer to join our growing team<br>If you have experience in Architectural Shop Drawings, Revit, and BIM, we'd like to hear from you.<br><br>Requirements Bachelor's degree in Architecture. Saudi National.1–3 years of experience in preparing and developing Architectural Shop Drawings. Strong proficiency in Revit and BIM. Ability to coordinate architectural drawings with multidisciplinary teams. Strong communication and problem-solving skills.<br>If you are passionate about delivering high-quality engineering projects and looking to grow your career with a dynamic construction company, we would love to hear from you.<br>#Hiring #Architectural Engineer #Architecture #Construction #Revit #BIM #Shop Drawings #Riyadh Jobs #Saudi Jobs #Engineering Jobs<br>#وظائف #توظيف #وظائف_السعودية #وظائف_الرياض #مهندس_معماري #الهندسة_المعمارية #مقاولات #مشاريع #فرص_وظيفية #توظيف_السعوديين #وظائف_هندسية
Job Description The ideal candidate will be a qualified architect who is able to construct clear diagrams using Auto CAD. This candidate should have an in-depth knowledge of all steps related to project completion and diligently communicate with necessary people to ensure timely execution. This candidate should also be able to conduct quality assurance checks on a frequent basis in order to ensure regulations are being followed. <br>Responsibilities Create plans and drawings which clearly outline architectural design of project. Utilize knowledge of engineering, math, science and materials in order to create ideal finished product. Conduct site evaluations to ensure quality of work and adherence to safety standards. Oversee and make recommendations throughout entire construction process. Collaborate with various teams in order to establish goals, schedules and budgets. Qualifications Bachelor's degree in architecture (Fresh graduates are welcome to apply). Strong organizational, creative and presentation skills. Proficient in Auto CAD and Revit.
<p>احتياج وظيفي – مهندس معماري / مهندس إنشائي</p><p> </p><p>* خبرة عملية لا تقل عن 10 سنوات.</p><p>* الإلمام الكامل بالكود السعودي (شرط أساسي).</p><p>* الإلمام باشتراطات الأمانة والبلدية، مع وجود خبرة سابقة في التعامل معها.</p><p>* الإلمام بمنصات الأمانة والمنصات الحكومية ذات العلاقة (شرط أساسي).</p><p>* التواجد في المدينة المنورة.</p>
The ideal candidate will be a qualified architect who is able to construct clear diagrams using Auto CAD & Revit. This candidate should have an in-depth knowledge of all steps related to project completion and diligently communicate with necessary people to ensure timely execution. This candidate should also be able to conduct quality assurance checks on a frequent basis in order to ensure regulations are being followed. <br> <br>Responsibilities<br>Create plans and drawings which clearly outline architectural design of project Utilize knowledge of engineering, math, science and materials in order to create ideal finished product Conduct site evaluations to ensure quality of work and adherence to safety standards Oversee and make recommendations throughout entire construction process Collaborate with various teams in order to establish goals, schedules and budgets. Proficient in 3D visualisation and modelling .<br><br><br>Qualifications<br>Bachelor's degree in architecture3+ years of experience in architecture design (In Riyadh) Strong organizational, creative and presentation skills Proficient in Auto CAD ,Revit, rendering machine
<p>Job Opportunity<br>A Human Resources Recruitment Company is hiring for one of the leading contracting companies in Saudi Arabia:<br>Position: Architectural Engineer (Branch Manager)<br>Location: Riyadh, Saudi Arabia<br>Key Responsibilities:<br>• Manage and oversee all branch operations in Riyadh.<br>• Supervise administrative, operational, and technical aspects of projects.<br>• Ensure smooth workflow and achievement of branch objectives.<br>• Lead and coordinate teams across different departments.<br>Requirements:<br>• Bachelor's degree in Architecture.<br>• 8–10 years of relevant experience.<br>• Strong leadership and management skills.<br>• Excellent knowledge of administrative and operational management.<br>• Open to all nationalities currently residing in Saudi Arabia.<br>Benefits:<br>• Competitive salary based on qualifications and experience.<br>• Company-provided vehicle.<br>• Working hours: 8 hours per day.<br>• One-year contract, renewable.</p>
مطلوب مهندس معماري رسّام – معاملات أمانة جدةتعلن شركة المطور للاستشارات الهندسية عن توفر شاغر لمهندس معماري رسّام، متخصص حصريًا في إعداد ورسم المخططات والمعاملات الهندسية المقدمة إلى أمانة محافظة جدة<br>المتطلبات:خبرة عملية مباشرة في معاملات أمانة جدة ومنصة بلديإجادة إعداد وتدقيق المخططات وفق اشتراطات الأمانة وكود البناء السعوديخبرة في معاملات الرخص الإنشائية، التعديلات، الإضافات وتصحيح أوضاع المبانيإجادة Auto CAD والبرامج الهندسية ذات الصلةالدقة والسرعة في الإنجاز ومتابعة الملاحظات حتى اعتماد المعاملة<br> يرجى إرسال السيرة الذاتية ونماذج من المعاملات السابقة، مع كتابة المسمى الوظيفي في عنوان الرسالةالى : ahmad@almottawer.com<br>لن يتم النظر في الطلبات التي لا تتضمن خبرة مباشرة في معاملات أمانة جدة
We are hiring a Senior Architect / Design Lead to join a real estate development company based in Makkah, Saudi Arabia.<br>The role is ideal for architects who enjoy being directly involved in the design process and taking ownership of residential projects from concept to design development stage.<br>Key Scope of Work:* Lead the architectural vision and design direction for residential developments* Prepare concepts, layouts, facades, and massing studies* Develop projects through Design Development stage* Coordinate with and review external consultants’ work* Ensure projects are practical, efficient, and aligned with market expectations<br>Candidate Profile:* 7+ years of architectural experience* Strong background in residential and housing projects* Hands-on design capability is required* Experience working on built or ongoing projects* Good command of Revit* Portfolio must demonstrate individual design contribution<br>What’s Offered:* Competitive salary package* Housing / housing allowance* Medical insurance* Annual flight ticket* Long-term career opportunity<br>???? Location: Makkah, Saudi Arabia<br>To apply, please submit your CV and portfolio in PDF format through Linked In or via email:hr@alriyadahr.com.sa
<h2 ><span lang="ar" dir="rtl">اعلان شركة جسارة عن وظيفة مهندس معماري (Architect Engineer)</span></h2><h2 ><span lang="ar" dir="rtl">المسؤوليات الرئيسية</span></h2><ul><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">إعداد المخططات المعمارية والإنشائية التفصيلية.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">إجراء زيارات ميدانية لمواقع المشاريع للتأكد من مطابقة التنفيذ للتصاميم.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">التنسيق مع الاستشاريين والمقاولين لضمان تنفيذ المشاريع وفق المخططات.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">التأكد من التزام التصاميم بكودات البناء والمعايير واللوائح المعتمدة.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">تقديم حلول تصميمية مبتكرة تجمع بين الجانب الجمالي والوظيفي.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">تحليل وتفسير الرسومات المعمارية والإنشائية بدقة.</span></p></li></ul><h2 ><span lang="ar" dir="rtl">المتطلبات</span></h2><ul><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">درجة البكالوريوس في الهندسة المعمارية أو الهندسة المعمارية الإنشائية أو ما يعادلها.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">خبرة لا تقل عن 5 سنوات في مجال الهندسة المعمارية أو تخصص مشابه.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">إجادة استخدام برامج التصميم مثل AutoCAD وRevit وأدوات التصميم الإنشائي.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">فهم قوي لكودات البناء ولوائح السلامة ومعايير الإنشاء.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">مهارات عالية في إدارة المشاريع والتنظيم.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">مهارات تواصل قوية للتعامل مع العملاء والمقاولين وفرق العمل.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">يفضل وجود خبرة في مشاريع داخل السعودية أو الشرق الأوسط.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">الأفضلية للسعوديين.</span></p></li></ul>
<p> </p><p>مطلوب لشركة هندسية كبرى في حي العنود في الدمام مهندسين ومهندسات سعوديين فقط وليس أي جنسيات أخرى مهندس معماري بخبرة من 3 ل 5 سنوات على من يجد نفسه تتفق عليه هذه المواصفات إرسال ال cv</p>
مهندس معماري خبرة لاتقل عن 8 سنوات للعمل كمدير مكتب والاشراف على جميع الاعمال البلدية كاصدار الرخص والاعمال المساحية والاشراف الهندسي .العمل على المخططات المعمارية والتسويق للمكتب عبر وسائل التسويق المتوفرة .
المسمى الوظيفي: رسام هندسي (Draftsman)المهام والمسؤولياتإعداد الرسومات الهندسية التنفيذية والتفصيلية باستخدام برامج التصميم الهندسي مثل Auto CAD.تحويل المخططات والتصاميم الأولية إلى رسومات تنفيذية دقيقة وفق المعايير والمواصفات.مراجعة الرسومات والتأكد من دقتها وخلوها من الأخطاء قبل اعتمادها.إجراء التعديلات والتحديثات المطلوبة على الرسومات وفق توجيهات المهندسين.التنسيق مع فرق التصميم والتنفيذ لضمان توافق الرسومات مع متطلبات المشروع.إعداد جداول الكميات والتفاصيل الفنية المرتبطة بالرسومات عند الحاجة.تنظيم وأرشفة الرسومات والملفات الهندسية وتحديثها بشكل مستمر.الالتزام بمعايير الجودة والأنظمة الهندسية المعمول بها.المتطلباتدبلوم أو بكالوريوس في الهندسة المدنية أو المعمارية أو الميكانيكية أو تخصص ذي صلة.خبرة عملية لا تقل عن سنة (أو حسب متطلبات الشركة) في مجال الرسم الهندسي.إجادة استخدام برنامج Auto CAD بشكل احترافي، ويُفضل الإلمام ببرامج Revit أو Civil 3D أو Solid Works بحسب طبيعة العمل.القدرة على قراءة المخططات والمواصفات الفنية.معرفة جيدة بالكودات والمعايير الهندسية ذات الصلة.مهارات عالية في الدقة والانتباه للتفاصيل.القدرة على العمل ضمن فريق وإدارة الوقت والالتزام بالمواعيد.مهارات تواصل جيدة وحل المشكلات.<br><br>ارسال السيرة الذاتيه : ( HR@manartc.com)
<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<p>هذا المنصب مخصص لمهندس معماري محترف في مجلس المهندسين السعودي، ويتطلب خبرة عملية في التصميم المعماري ومخارج الطوارئ، إلى جانب معرفة الأنظمة واللوائح المحلية.</p><p><br></p> </div><h2 class="h5">المهارات</h2>
<div data-jb-field="skills"><p>* درجة البكالوريوس في الهندسة المعمارية / الهندسة المعمارية والتخطيط</p><p>* خبرة في العمل بمكاتب الاستشارات</p><p>* معرفة كاملة بالأنظمة واللوائح المحلية والرمز السعودي</p><p>* إجادة التصميم (2D & 3D) باستخدام برمجيات الهندسة</p><p>* خبرة في الإشراف على المشاريع السكنية والتجارية</p><p>* يفضل الحصول على شهادة OSHA</p><p><br></p></div>
<section><p class="heading jdMain">وصف الوظيفة</p><p class="heading">الأدوار والمسؤوليات</p><div class="paragraph"><p>نحن نبحث عن مهندس معماري متحمس ونشيط للانضمام إلى فريقنا من خلال برنامج COOP أو Tamheer. هذه الفرصة مخصصة للخريجين الجدد أو الطلاب الذين يسعون للحصول على خبرة عملية في التصميم المعماري وتنسيق المشاريع والدعم الإنشائي أثناء العمل بجانب محترفين ذوي خبرة في بيئة ديناميكية.</p><p>مسؤوليات الوظيفة</p><ul><li>المساعدة في تطوير التصاميم المعمارية والرسومات والوثائق الفنية.</li><li>دعم إعداد عروض المشاريع ومقترحات التصميم.</li><li>التنسيق مع فرق متعددة التخصصات لضمان تلبية متطلبات المشروع.</li><li>مراجعة الخطط المعمارية والتأكد من الامتثال للمعايير والأنظمة المعمول بها.</li><li>المشاركة في زيارات المواقع والمساعدة في متابعة تقدم المشروع.</li><li>دعم المهندسين المعماريين الكبار في أنشطة المشروع اليومية.</li><li>أداء واجبات أخرى عند التكليف.</li></ul></div></section><section><p class="heading">الملف الشخصي المرغوب للمرشح</p><p class="paragraph"></p><p>درجة البكالوريوس في الهندسة المعمارية. مؤهل للمشاركة في برنامج COOP أو Tamheer. معرفة أساسية ببرامج AutoCAD وRevit وSketchUp أو برامج معمارية مشابهة. الإلمام بتطبيقات Microsoft Office. مهارات اتصال والعمل ضمن فريق جيدة. دقة عالية في التفاصيل والاستعداد للتعلم. القدرة على إدارة المهام والالتزام بالمواعيد. يُفضل الطلاقة في اللغة الإنجليزية.</p><p></p></section>
<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<span>نحن نبحث عن مهندس معماري متحمس ومتحفز للقبول في فريقنا من خلال برنامج COOP أو Tamheer.<br> هذه الفرصة مصممة لخريجين جدد أو طلاب يبحثون عن خبرة عملية في التصميم المعماري، وتنسيق المشاريع، ودعم البناء أثناء العمل إلى جانب محترفين ذوي خبرة في بيئة ديناميكية.<br> مسؤوليات العمل المساهمة في تطوير التصاميم المعمارية، الرسومات، والتوثيق الفني.<br> دعم إعداد عروض المشاريع ومقترحات التصميم.<br> التنسيق مع الفرق متعددة التخصصات لضمان تحقيق متطلبات المشروع.<br> مراجعة خطط المعمارية والتأكد من الامتثال للمعايير واللوائح المعمول بها.<br> المشاركة في زيارات الموقع والمساعدة في مراقبة تقدم المشروع.<br> دعم المهندسين المعماريين الكبار في أنشطة المشروع اليومية.<br> أداء واجبات أخرى كما تُسنَد إليه.<br> بكالوريوس في الهندسة المعمارية.<br> مؤهل لبرنامج COOP أو Tamheer.<br> المعرفة الأساسية بـ AutoCAD أو Revit أو SketchUp أو برامج بنيوية مماثلة.<br> الإلمام بتطبيقات Microsoft Office.<br> مهارات اتصال وعمل جماعي جيدة.<br> دقة عالية في التفاصيل واستعداد للتعلم.<br> القدرة على إدارة المهام والالتزام بالمواعيد النهائية.<br> يُفضل إجادة اللغة الإنجليزية.<br></span> </div><h2 data-automation-id="subHeaderPreferredCandidate" class="h5">
مرشح مفضل</h2>
<div class="row is-m v-align-top t-small bg-mute">
<div class="col is-3 p5" data-automation-id="label_Years_of_experience">
<b>سنوات الخبرة</b>
</div>
<div class="col is-9 p5" data-automation-id="data_Years_of_experience">
لا يوجد خبرة مطلوبة </div>
</div>
<div class="row is-m v-align-top t-small ">
<div class="col is-3 p5" data-automation-id="label_Degree">
<b>الدرجة العلمية</b>
</div>
<div class="col is-9 p5" data-automation-id="data_Degree">
بكالوريوس / دبلوم أعلى </div>
</div>
<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<p><b>إعلان وظيفي</b></p><p><b>تبحث شركة مقاولات في الرياض عن مهندس معماري.</b></p><p><b>المسمى الوظيفي: مهندس معماري - المكتب الفني</b></p><p><b>مكان العمل: حي الملز</b></p><p><br></p> </div><h2 class="h5">المهارات</h2>
<div data-jb-field="skills"><p><b>المتطلبات:</b></p><p><b>• خبرة لا تقل عن سنتين في المجال.</b></p><p><b>• مهارات اتصال وتنظيم ممتازة.</b></p><p><b>• كفاءة في التصميم والرسم والتوثيق.</b></p><p><b>• القدرة على استخدام البرمجيات والأنظمة ذات الصلة بفاعلية.</b></p></div>
<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<p> نسعى للحصول على مهندس معماري منظم وذو خبرة عالية للإشراف على الإدارة اليومية لاستشاريتنا الهندسية الجديدة في جدة. في دورك القيادي، ستكون القوة الدافعة وراء عملياتنا اليومية، مع التأكد من أن المشاريع تُنفَّذ بكفاءة وبأعلى معيار ممكن.</p><p><br></p><p><b>المهام الرئيسية:</b></p><ul><li>إدارة عمليات المكتب اليومية وتنسيق دورات حياة المشروع.</li><li>الإشراف على إنتاج التصميم والتأكد من الامتثال لقوانين البلدية المحلية ولوائح بلدي.</li><li>تسهيل التواصل السلس بين الفرق الداخلية والعملاء والمهندسين الخارجيين في الخلفية.</li><li>تنفيذ وإدارة سير العمل الرقمي لتحسين تسليم المشاريع.</li></ul><p><br></p> </div><h2 class="h5">المهارات</h2>
<div data-jb-field="skills"><p>يجب أن يكون لديه 8 سنوات من الخبرة </p><p>الراتب بالإضافة إلى المزايا هو 6000 ريال سعودي</p></div>
<p>سيكون المهندس المعماري الأول جزءاً من فريق PMc المسؤول عن الإشراف على الأعمال المعمارية خلال مرحلة ما بعد العقد من مشروع Sports Boulevard في الرياض. سيركز الدور على مراجعة مقترحات المقاول، إجراء عمليات التفتيش في الموقع، ضمان الامتثال لمتطلبات المشروع، ودعم أنشطة التنسيق التصميمي المستمرة. سيكون المرشح الناجح بمثابة ممثل رئيسي أمام العميل وتوفير القيادة الفنية طوال مرحلة البناء.</p><p>مراجعة وتقديم ملاحظات تقنية على رسومات الورش المعمارية ومسوّداتها ذات الصلة. مراجعة عروض المواد، وبيانات الطريقة، وRFIs، والوثائق الفنية المعمارية. إجراء تفتيشات دورية في الموقع للتحقق من الامتثال للرسومات المعتمدة والمواصفات ومعايير الجودة. مراقبة أعمال المعمارية أثناء البناء وتحديد القضايا المتعلقة بالتصميم أو التنفيذ. التنسيق مع المقاولين، والاستشاريين، وأصحاب المصلحة في المشروع لحل المسائل التقنية. دعم التطوير التصميمي المستمر والتنسيق التصميمي خلال مرحلة البناء. المشاركة في اجتماعات التقدم وورش العمل الفنية وجلسات التنسيق. إعداد تقارير التفتيش، والتقييمات الفنية، وتحديثات المشروع. تقديم عروض تقديمية حسب الحاجة للعملاء وأصحاب المصلحة الرئيسيين في المشروع.</p><p><strong>الملف المرشح المطلوب</strong></p><p>درجة البكالوريوس في الهندسة المعمارية. خبرة ذات صلة لا تقل عن 12 عامًا في التصميم المعماري، والإشراف على البناء، وتسليم المشروع. خبرة قوية في العمل ضمن بيئات PMC/PMCM في مشاريع تطويرية كبرى. خبرة ما بعد العقد المثبتة مع تعرض المشاريع التي تستمر فيها أنشطة التصميم أثناء البناء. خبرة واسعة في مراجعة رسومات الورش المعمارية لشركة MAR/المقاول والمسوّدات الفنية. خبرة قوية في الإشراف على البناء والتفتيش الموقعي. خبرة في التعامل مع العميل مع القدرة على التواصل بثقة مع أصحاب المصلحة الكبار. مهارات عرض وتواصل ممتازة، بما في ذلك القدرة على إعداد وتقديم عروض تقديمية حسب الحاجة. الإلمام بـ AutoCAD وعمليات مراجعة الرسومات المعمارية. فهم قوي لأساليب البناء، وتفاصيل الهندسة المعمارية، وضمان الجودة، وتنظيم المشروع.</p>