وظائف سمسار
٢٥٣٩ وظائف شاغرة
<h2 class="h5">Job description</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<p><b>About the role</b></p><br> <p>We are seeking a <b>Senior Associate</b> to manage end‑to‑end <b>post‑trade custody operations</b> for the <b>Saudi Arabia (KSA) market</b>, covering securities settlement, cash & FX operational support, corporate actions and income, reconciliations, and onboarding/account setup – <b>Sunday to Thursday</b>. This role requires strong familiarity with local market practices and a solid understanding of the KSA post‑trade ecosystem: trading on <b>Saudi Exchange</b>, clearing via <b>Muqassa (CCP)</b>, and depository/settlement via <b>Edaa</b>, with settlement cash movements supported through <b>SAMA</b>.</p><br> <p><b>Why this role is important to us</b></p><br> <p>State Street is one of the world’s largest global custodians, with <b>over USD 51.7 trillion in AUC/A</b>, and is executing a growth strategy that includes expanding direct market presence.</p><br> <p>As part of this strategy, <b>the Kingdom of Saudi Arabia (KSA) is a priority market</b>, supported by <b>Vision 2030 reforms</b>, increasing foreign participation, and strong institutional demand.</p><br> <p>This role is critical to:</p><br> <ul> <li><b>Enabling scalable market entry and growth</b> by delivering strong, controlled post‑trade operations aligned to local market infrastructure and rules.</li> <li>Ensuring a <b>high-quality client experience </b>through timely settlement, strong exception management, and robust controls as KSA market activity expands.</li> <li>Supporting the firm’s ability to <b>deepen relationships with key institutional clients</b> as the market evolves.</li> </ul> <p><b>Key responsibilities (KSA-specific)</b></p><br> <p><b>1) Clearing & settlement operations (Cash Market – Equities / ETFs / Sukuk & Bonds as applicable)</b></p><br> <ul> <li>Manage settlement processing for Saudi Exchange transactions settling at <b>Edaa</b>, ensuring accurate, timely completion across relevant cycles (e.g., <b>T+2</b> for normal exchange trades; negotiated deals <b>T+0–T+5</b>; buy‑ins <b>T+0</b>, as applicable).</li> <li>Reconcile and validate trade/settlement obligations by aligning <b>client instructions and broker confirmations</b> with <b>clearing outcomes (Muqassa)</b> and settlement processing (Edaa); investigate and resolve exceptions promptly.</li> <li>Monitor settlement status proactively, manage potential fails, and follow KSA fails workflows noting that <b>fails management procedures are defined and conducted by Muqassa</b>, with Edaa rollover/cancellation and market-claim handling where applicable.</li> <li>Manage lifecycle of settlement instructions (including amendments/cancellations/partial settlement where permitted) in line with Edaa procedures and local cut‑offs.</li> </ul> <p><b>2) Cash settlement & funding (SAMA)</b></p><br> <ul> <li>Ensure funding readiness for <b>DvP settlement</b>, understanding that KSA settlement is <b>gross on the securities leg</b> and <b>netted on the cash leg</b>, with cash settlement executed via <b>SAMA</b> settlement member accounts.</li> <li>Perform cash reconciliations linked to settlement activity; investigate breaks and drive timely resolution within cut‑offs.</li> </ul> <p><b>3) FX operations (operational support)</b></p><br> <ul> <li>Process FX-related operational activities supporting settlement and client cash requirements (settlement-linked and standalone requests per operating model), validating confirmations and ensuring correct value dating and SSI usage.</li> </ul> <p><b>4) Corporate actions, dividends & income</b></p><br> <ul> <li>Manage corporate actions and income events, ensuring accurate entitlements, timely postings, and robust reconciliations; coordinate vendor feeds and security setup with internal market data/static data teams as required.</li> </ul> <p><b>5) Client onboarding & investor identification</b></p><br> <ul> <li>Support onboarding/account setup and documentation in line with Edaa account structures and membership rules; ensure correct capture/validation of investor identification in Edaa’s framework (Investor <b>Identification Number / Investor ID</b>).</li> <li>Support <b>QFI onboarding</b> requirements within the local custody/account operating model to ensure settlement readiness.</li> </ul> <p><b>6) Messaging, controls & stakeholder management</b></p><br> <ul> <li>Use <b>SWIFT ISO 15022 (MT)</b> and exposure to <b>ISO 20022 (MX)</b> standards for settlement/reconciliation/corporate actions messaging with clients/custodians and market counterparts, supporting high STP and clean exception handling.</li> <li>Execute daily controls and checklists on time; ensure adherence to local cut‑offs and internal policies; escalate high‑risk/time‑sensitive issues with clear impact articulation.</li> <li>Partner with internal teams (Operations, Risk, Client Services) and external stakeholders (brokers, clearing/settlement participants, custodians, relevant market entities) to resolve issues and improve outcomes.</li> </ul> <p><b>Experience & preferred qualifications</b></p><br> <ul> <li>Bachelor’s degree (or above) in Finance, Accounting, or related field.</li> <li><b>3–5 years’</b> experience in custody/post‑trade operations (KSA market experience strongly preferred).</li> <li>Strong understanding of KSA post‑trade flow across <b>Muqassa (clearing/CCP)</b> and <b>Edaa (CSD/settlement)</b>, and the implications of <b>T+2</b> and <b>DvP cash settlement via SAMA</b>.</li> <li>Strong analytical/problem-solving skills, attention to detail, ability to work under strict cut-offs, and strong stakeholder management.</li> </ul> <p><b>About State Street</b></p><br> <p>Across the globe, institutional investors rely on us to help them manage risk, respond to challenges, and drive performance and profitability. We keep our clients at the heart of everything we do, and smart, engaged employees are essential to our continued success.</p><br> <p>We are committed to fostering an environment where every employee feels valued and empowered to reach their full potential. As an essential partner in our shared success, you’ll benefit from inclusive development opportunities, flexible work-life support, paid volunteer days, and vibrant employee networks that keep you connected to what matters most. Join us in shaping the future.</p><br> <p>As an Equal Opportunity Employer, we consider all qualified applicants for all positions without regard to race, creed, color, religion, national origin, ancestry, ethnicity, age, disability, genetic information, sex, sexual orientation, gender identity or expression, citizenship, marital status, domestic partnership or civil union status, familial status, military and veteran status, and other characteristics protected by applicable law.</p><br> <p><b>End Date:</b> July 31, 2026</p><br> <p>For further information, and to apply, please visit our website via the “Apply” button below.</p><br><br> </div><h2 data-automation-id="subHeaderPreferredCandidate" class="h5">
Preferred candidate </h2>
<div class="row is-m v-align-top t-small bg-mute">
<div class="col is-3 p5" data-automation-id="label_Years_of_experience">
<b>Years of experience</b>
</div>
<div class="col is-9 p5" data-automation-id="data_Years_of_experience">
1+ years </div>
</div>
<div class="row is-m v-align-top t-small ">
<div class="col is-3 p5" data-automation-id="label_Degree">
<b>Degree</b>
</div>
<div class="col is-9 p5" data-automation-id="data_Degree">
Bachelor's degree / higher diploma </div>
</div>
<p>حول الدور نحن نبحث عن شريك أول لإدارة عمليات حفظ ما بعد التداول كاملة من البداية للنهاية لسوق المملكة العربية السعودية (KSA)، تغطي تسوية الأوراق المالية، ودعم العمليات النقدية والعملات الأجنبية، والإجراءات الشركاتية والدخل، والمطابقة، وإعداد/التسجيل للمستخدمين من الأحد إلى الخميس. يتطلب الدور فهما قويا لممارسات السوق المحلية وفهمًا راسخًا لنظام ما بعد التداول في KSA: التداول في السوق السعودية، التسوية عبر مُقاصة (CCP)، والإيداع/التسوية عبر إيدا، مع دعم تحركات النقد في التسوية عبر SAMA.</p><p>لماذا هذا الدور مهم لنا ست من أكبر الأمينا العالمية في العالم، مع أكثر من 51.7 تريليون دولار أمريكي كقيمة موجودات تحت الإدارة، وتنفيذ استراتيجية نمو تتضمن توسيع الحضور المباشر في السوق. كجزء من هذه الاستراتيجية، تعتبر المملكة العربية السعودية سوقاً أولوياً، مدعومة بإصلاحات رؤية 2030، وزيادة المشاركة الأجنبية، وطلب مؤسسي قوي. هذا الدور حاسم لـ:</p><ul><li>تمكين دخول سوق قابل للتوسع ونموه من خلال تقديم عمليات حفظ ما بعد التداول قوية ومتحكمة ومتوافقة مع بنية السوق المحلية وقواعده.</li><li>ضمان تجربة عميل عالية الجودة من خلال التسوية في الوقت المناسب، وإدارة الاستثناءات القوية، والتحكمات القوية مع توسع نشاط السوق في KSA.</li><li>دعم قدرة الشركة على تعميق العلاقات مع العملاء المؤسسيين الرئيسيين مع تطور السوق.</li></ul><p>المسؤوليات الرئيسية (خاصة بـ KSA)</p><ol><li>عمليات التسوية والت-clearing (الأسهم النقدية/الصناديق المتداولة/الصكوك والسندات حسب التطبيق)<ul><li>إدارة معالجة التسوية للمعاملات المُقاصة في سوق السعودية والتي تسوى في إيدا، مع ضمان اكتمال دقيق وفي الوقت المناسب عبر الدورات ذات الصلة (مثلاً T+2 للصفقات العادية؛ الصفقات المتفاوض عليها T+0/ T+5؛ الشراء/الـ
<div dir="rtl"><h3 >نبذة عن الدور</h3>
<p >تبحث <strong >شركة مستقبل الامل التجارية</strong> عن <strong >بائع</strong> للانضمام إلى فريقها في <strong >المدينة المنورة</strong>. يتولى شاغل هذه الوظيفة بدوام كامل مسؤولية بيع مجموعة متنوعة من السلع والخدمات للعملاء، وتقديم معلومات شاملة حول المنتجات واستخداماتها وأسعارها، بالإضافة إلى إدارة عمليات الدفع واستلامها.</p> <h3 >المهام والمسؤوليات الرئيسية</h3>
<ul >
<li >بيع مجموعة من السلع والخدمات للعملاء بشكل فعال.</li>
<li >توفير معلومات دقيقة ومفصلة للعملاء حول المنتجات، بما في ذلك استخداماتها وأسعارها.</li>
<li >مراقبة مستويات المخزون بانتظام، والحفاظ على ترتيب المتجر ونظافته.</li>
<li >إصدار طلبات شراء المنتجات الجديدة والتعامل مع المنتجات الواردة وتخزينها.</li>
<li >تولي أمور الدفع وتلقي المدفوعات من العملاء، ومعالجة طلبات استبدال المنتجات والمرتجعات وفقاً لسياسة الشركة المتبعة.</li>
</ul> <h3 >المؤهلات والخبرات المطلوبة</h3>
<p >يتطلب هذا الدور خبرة عملية تتراوح بين <strong >0 إلى 1 سنة</strong> في مجال المبيعات أو خدمة العملاء. يُفضل أن يكون المرشح قادراً على التعلم السريع والتكيف مع بيئة العمل التجارية.</p> <h3 >المهارات الأساسية</h3>
<p >لتحقيق النجاح في هذا الدور، يجب أن يمتلك المرشح مهارات تواصل ممتازة ولباقة في التعامل مع العملاء. كما يتطلب الدور القدرة على تقديم معلومات واضحة عن المنتجات، ومهارات تنظيمية لإدارة المخزون ومعالجة المدفوعات بدقة وفعالية.</p> <h3 >بيئة العمل</h3>
<p >تتوفر هذه الفرصة في <strong >المدينة المنورة</strong> وتتطلب الالتزام بنظام <strong >الدوام الكامل</strong>. سيعمل البائع ضمن فريق مبيعات لدعم الأهداف التجارية للشركة.</p> <h3 >معلومات إضافية</h3>
<p >الراتب لهذه الوظيفة <strong >غير معلن</strong> وسيتم تحديده بناءً على الخبرة والمؤهلات خلال عملية التوظيف. هذه فرصة للانضمام إلى فريق عمل في قطاع تجاري حيوي بالمدينة المنورة.</p></div>
<div dir="rtl"><h3 >نبذة عن الدور</h3>
<p >تبحث شركة الأصلي التجارية شركة شخص واحد عن <strong >فني صيانة ميكانيكية</strong> للانضمام إلى فريقها في جدة، مكة المكرمة. يضطلع شاغل هذا الدور بمسؤولية أساسية في تتبع المخططات الميكانيكية وتشخيص الأعطال وتنفيذ أنشطة الصيانة الوقائية والإصلاحية لضمان الأداء الفعال للمنظومات والأجهزة والمعدات الميكانيكية.</p> <h3 >المهام والمسؤوليات الرئيسية</h3>
<ul >
<li >تتبع المخططات الميكانيكية للمنظومات والأجهزة والمعدات الميكانيكية لتحديد إجراءات تشخيص الأعطال.</li>
<li >تشخيص أعطال المنظومات والأجهزة والمعدات الميكانيكية وتحديد أسبابها بدقة.</li>
<li >تقدير كمية وتكلفة المواد والمستلزمات اللازمة لأعمال الصيانة ومتابعة توفيرها.</li>
<li >متابعة إجراءات إصلاح الأعطال وفحص الأجهزة والمعدات الميكانيكية بعد الإصلاح للتأكد من دقة أدائها وضبطها.</li>
<li >متابعة تنفيذ برامج الصيانة الوقائية المجدولة للمنظومات والأجهزة والمعدات الميكانيكية.</li>
<li >إعداد وتقديم تقارير العمل الدورية وتوثيقها وحفظها.</li>
</ul> <h3 >المؤهلات والخبرات المطلوبة</h3>
<ul >
<li >خبرة عملية تتراوح من <strong >0 إلى 1 سنة</strong> في مجال صيانة المعدات والأنظمة الميكانيكية.</li>
<li >القدرة على قراءة وتفسير المخططات والرسومات الميكانيكية.</li>
<li >مهارات قوية في تشخيص الأعطال الميكانيكية وتحديد أسبابها.</li>
<li >القدرة على تقدير الاحتياجات من المواد والمستلزمات.</li>
<li >مهارات جيدة في إعداد التقارير الفنية.</li>
</ul> <h3 >تفاصيل العمل</h3>
<p >هذه الوظيفة بدوام كامل ومقرها في جدة، مكة المكرمة. سيتم تحديد الراتب بناءً على الخبرة والمؤهلات بعد المقابلة.</p> <h3 >عن شركة الأصلي التجارية</h3>
<p >شركة الأصلي التجارية شركة شخص واحد هي كيان تجاري ملتزم بتقديم خدمات عالية الجودة والحفاظ على كفاءة عملياتها التشغيلية. تسعى الشركة لتوظيف الكفاءات التي تساهم في تحقيق أهدافها التشغيلية.</p> <h3 >التقديم</h3>
<p >ندعو المهتمين الذين يستوفون المتطلبات المذكورة أعلاه للتقديم لهذه الفرصة المهنية.</p></div>
<div dir="rtl"><h3 style="font-size:18px; font-weight:700; margin:16px 0 8px;">نبذة عن الدور</h3>
<p style="margin:0 0 12px; ************;">تبحث مؤسسة سليمان لافي الغيثي التجارية عن <strong style="font-weight:700;">موظف استقبال</strong> للانضمام إلى فريقها في مدينة جدة، بمنطقة مكة المكرمة. يمثل هذا الدور نقطة الاتصال الأولى للزوار والعملاء، ويتطلب التزامًا بتقديم خدمة احترافية وممتازة. الوظيفة بدوام كامل وتتطلب خبرة تتراوح بين 0-1 سنة.</p> <h3 style="font-size:18px; font-weight:700; margin:16px 0 8px;">المسؤوليات الرئيسية</h3>
<ul style="margin:0 0 12px; padding-inline-start:24px; list-style-type:disc; list-style-position:outside;">
<li style="margin:0 0 6px;">استقبال الزوار والعملاء بترحيب، وتحديد احتياجاتهم، وتقديم المعلومات المطلوبة بدقة.</li>
<li style="margin:0 0 6px;">إبلاغ الموظفين المعنيين بوصول المراجعين والعملاء وتوجيههم إليهم.</li>
<li style="margin:0 0 6px;">إدارة المكالمات الهاتفية الواردة، والرد على الاستفسارات، أو تحويلها إلى القسم المختص.</li>
<li style="margin:0 0 6px;">إجراء الاتصالات الداخلية اللازمة لجمع المعلومات أو التنسيق.</li>
<li style="margin:0 0 6px;">تنظيم وتحديد مواعيد المقابلات، وتسجيل بيانات المراجعين والعملاء في السجلات المخصصة.</li>
<li style="margin:0 0 6px;">الالتزام التام بالسياسات والإجراءات المنظمة والأدلة الإجرائية المعتمدة في المؤسسة.</li>
</ul> <h3 style="font-size:18px; font-weight:700; margin:16px 0 8px;">المؤهلات والخبرات</h3>
<ul style="margin:0 0 12px; padding-inline-start:24px; list-style-type:disc; list-style-position:outside;">
<li style="margin:0 0 6px;">خبرة عملية تتراوح بين <strong style="font-weight:700;">0 إلى 1 سنة</strong> في مجال الاستقبال أو خدمة العملاء.</li>
<li style="margin:0 0 6px;">القدرة على التعامل مع الزوار والعملاء بلباقة واحترافية.</li>
<li style="margin:0 0 6px;">مهارات اتصال ممتازة شفهيًا وكتابيًا.</li>
<li style="margin:0 0 6px;">القدرة على تنظيم المواعيد وإدارة السجلات بدقة.</li>
</ul> <h3 style="font-size:18px; font-weight:700; margin:16px 0 8px;">المهارات المطلوبة</h3>
<ul style="margin:0 0 12px; padding-inline-start:24px; list-style-type:disc; list-style-position:outside;">
<li style="margin:0 0 6px;">مهارات تواصل قوية ولباقة في التعامل مع مختلف الشخصيات.</li>
<li style="margin:0 0 6px;">القدرة على التنظيم وإدارة الوقت بفعالية.</li>
<li style="margin:0 0 6px;">الالتزام بالتعليمات والإجراءات المحددة.</li>
<li style="margin:0 0 6px;">القدرة على العمل بفعالية ضمن فريق.</li>
</ul> <h3 style="font-size:18px; font-weight:700; margin:16px 0 8px;">تفاصيل الوظيفة</h3>
<ul style="margin:0 0 12px; padding-inline-start:24px; list-style-type:disc; list-style-position:outside;">
<li style="margin:0 0 6px;">نوع الوظيفة: <strong style="font-weight:700;">دوام كامل</strong>.</li>
<li style="margin:0 0 6px;">الموقع: <strong style="font-weight:700;">جدة، مكة المكرمة</strong>.</li>
<li style="margin:0 0 6px;">الراتب الشهري: يتراوح بين <strong style="font-weight:700;">4,000 و 4,050 ريال سعودي</strong>.</li>
</ul> <h3 style="font-size:18px; font-weight:700; margin:16px 0 8px;">عن مؤسسة سليمان لافي الغيثي التجارية</h3>
<p style="margin:0 0 12px; ************;">مؤسسة سليمان لافي الغيثي التجارية هي كيان تجاري يعمل في مدينة جدة، مكة المكرمة. تلتزم المؤسسة بتقديم خدماتها وفقًا لأعلى معايير الجودة والاحترافية في بيئة عمل منظمة.</p> <h3 style="font-size:18px; font-weight:700; margin:16px 0 8px;">التقديم للوظيفة</h3>
<p style="margin:0 0 12px; ************;">إذا كنت ترى في نفسك المؤهلات والخبرة المطلوبة لهذا الدور، ندعوك للتقديم والانضمام إلى فريق عملنا.</p></div>
<h2 class="h5">Job description</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<p>Job Responsibilities</p><p><br></p><p>1. Strategic Planning & Digitalization</p><p><br></p><p>Smart Customs Compliance System Development: Establish the company’s customs compliance control system, comprehensively drive digital transformation, lead the development and continuous optimization of the smart customs platform.</p><p><br></p><p>2. End-to-End Import & Export Customs Clearance Management</p><p><br></p><p>Regulatory Compliance: Oversee full-process customs clearance for import and export goods, ensuring all operations strictly comply with regulations issued by the Zakat, Tax and Customs Authority (ZATCA) of Saudi Arabia.</p><p>Documentation & Classification Review: Accurately verify HS Codes and rigorously examine clearance documents including commercial invoices, packing lists, certificates of origin, etc., to minimize tariff risks and compliance loopholes.</p><p><br></p><p>3. Government Relations & Emergency Response</p><p><br></p><p>Official Liaison: Represent the company to build and maintain sound partnerships with Saudi governmental authorities including Saudi Customs, Port Authorities and the Ministry of Investment (MISA).</p><p>Incident Resolution: Take charge of emergency cases such as customs inspections, cargo detention, customs valuation disputes and penalty appeals. Strive to shorten cargo port detention time and strictly control demurrage and detention charges.</p><p><br></p><p> 4. Team & Supplier Management</p><p><br></p><p>Team Development: Lead, manage and train local and expatriate customs declaration teams to rapidly improve their practical operational capabilities within Saudi Arabia.</p><p>Freight Forwarder & Customs Broker Management: Screen, evaluate and manage third-party customs brokers and logistics service providers; formulate and assess relevant KPIs to guarantee service quality.</p><p><br></p><p>Language Requirements</p><p><br></p><p>- Arabic (Core Advantage): Fluent / Native proficiency. Capable of reading Saudi legal provisions and customs documents without barriers, and conduct commercial & technical negotiations with Saudi customs officials on behalf of the company.</p><p>- Chinese (Cultural Bridge): Native proficiency. Candidates shall be Chinese nationals or ethnic Chinese with equivalent native Chinese capability, acting as a seamless communication bridge between China Headquarters and local Saudi teams to eliminate cultural and management gaps.</p><p>- English (Working Language): Proficient. Used for daily office work, cross-regional team collaboration and reporting to senior management at Headquarters.</p> </div><h2 class="h5">Skills</h2>
<div data-jb-field="skills"><p>Qualifications, Experience & Professional Skills</p><p><br></p><p>1. Work Experience</p><p><br></p><p>- Minimum 5 years of experience in cross-border logistics, supply chain or customs management within the Middle East, particularly Saudi Arabia.</p><p>- Candidates with customs compliance background in large multinational enterprises, Chinese companies investing overseas or major international logistics firms are preferred.</p><p><br></p><p>2. System Proficiency</p><p>Must be adept at operating Saudi local FASAH platform, executing SABER certification procedures, and completing declarations on other official Saudi government online portals.</p><p>3. Policy Expertise (Preferred Qualification)</p><p>In-depth understanding of the latest Saudi tariff exemption policies, application procedures for Industrial Exemption, and relevant regulations of free zones / special economic zones across Saudi Arabia.</p><p>4. Soft Skills & Stress Resistance</p><p>Strong crisis management capability and resilience under pressure. Able to respond to ad-hoc assignments at customs sites (major seaports, airports and land border crossings) and undertake urgent business trips.</p><p><br></p><p>Compensation Package</p><p><br></p><p>Basic Salary: Negotiable. Competitive tax-free salary package offered locally in Saudi Arabia.</p><p>Performance Incentives: Performance Bonus / Annual Bonus, directly linked to clearance efficiency, compliance control and cost savings.</p><p><br></p><p>Benefits & Allowances</p><p><br></p><p>- Accommodation: Free high-quality housing/apartment in Saudi Arabia.</p><p>- Transportation: Transportation allowance or company dedicated vehicle.</p><p>- Annual Leave: Annual return airfare to home country plus paid annual leave.</p><p>- Medical Insurance: Comprehensive premium medical insurance coverage within Saudi Arabia.</p></div>
<h3>نبذة عن الدور</h3><p>تسعى شركة تيترا باك لتوظيف <strong>مدير علاقات حكومية</strong> للإشراف على التفاعلات مع الجهات الحكومية وضمان الامتثال للمتطلبات التنظيمية السعودية. هذا المنصب دوام كامل ومقره في جدة، مكة المكرمة، ويتطلب خبرة من 5 إلى 10 سنوات. يتضمن الدور إدارة العمليات الحكومية المتعلقة بالتراخيص، التأشيرات، تصاريح العمل، وغيرها من الموافقات التشغيلية الضرورية لاستمرارية الشركة.</p><h3>المسؤوليات الرئيسية</h3><ul><li>بناء وصيانة العلاقات مع الهيئات الحكومية الرئيسية، بما في ذلك وزارة الموارد البشرية، المؤسسة العامة للتأمينات الاجتماعية، وزارة الاستثمار، الدفاع المدني، الجمارك، الغرفة التجارية، وزارة الداخلية، والبلدية.</li><li>ضمان الامتثال الكامل لجميع قوانين العمل السعودية، ولوائح الهجرة، والإجراءات الحكومية.</li><li>إدارة تراخيص الأعمال، التجديدات، التصاريح، والوثائق القانونية لضمان سير العمليات بسلاسة.</li><li>الإشراف على إصدار وتجديد وإلغاء التأشيرات وتصاريح العمل والإقامة لجميع الموظفين.</li><li>دعم الموظفين الجدد وأفراد عائلاتهم المباشرين في الاستقرار بسلاسة.</li><li>الإشراف على إنشاء وتجديد عقود العمل عبر منصة قوى.</li><li>إدارة برنامج التوطين، وضمان الالتزام بالحصص المقررة ولوائح القوى العاملة الوطنية.</li></ul><h3>الاستراتيجية التنظيمية وإعداد التقارير</h3><ul><li>مراقبة تحديثات القوانين واللوائح والسياسات والتراخيص السعودية، وتقديم رؤى في الوقت المناسب حول تأثيرها للإدارة العليا.</li><li>ضمان تقديم التقارير والملفات والاستبيانات والوثائق المطلوبة بدقة وفي الوقت المناسب إلى السلطات المعنية.</li><li>تطوير وتنفيذ تحسينات العمليات لتحسين سير العمل المتعلق بالحكومة وتعزيز الكفاءة التشغيلية.</li><li>إدارة مساعد إداري/معقب بشكل مباشر.</li></ul><h3>إدارة الأزمات وحل النزاعات</h3><ul><li>معالجة النزاعات المتعلقة بالحكومة وقضايا الامتثال بالتعاون مع فرق الموارد البشرية والشؤون القانونية.</li><li>العمل كنقطة اتصال رئيسية أثناء عمليات التدقيق والتفتيش والمراجعات الرسمية التي تجريها السلطات الحكومية.</li><li>قيادة أنشطة اللجنة التأديبية والمشاركة في عمليات تأديب الموظفين.</li></ul><h3>التعاون والتنسيق</h3><p>سيعمل مدير العلاقات الحكومية كحلقة وصل رئيسية بين الشركة والهيئات الحكومية، مما يضمن التنفيذ الفعال وفي الوقت المناسب لجميع الالتزامات التنظيمية. بالإضافة إلى ذلك، يتضمن الدور التنسيق مع الشركاء القانونيين المعينين من قبل تيترا باك في الأردن ولبنان واليمن والكويت والإمارات العربية المتحدة بشأن المسائل التي تنطوي على اللوائح والامتثال الحكومي.</p><h3>المؤهلات والخبرة</h3><ul><li>خبرة من 5 إلى 10 سنوات في العلاقات الحكومية أو مجال ذي صلة.</li><li>قدرة مثبتة على بناء وصيانة العلاقات مع الجهات الحكومية.</li><li>فهم قوي لقوانين العمل السعودية ولوائح الهجرة والإجراءات الحكومية.</li><li>خبرة في إدارة تراخيص الأعمال والتصاريح وعمليات التأشيرات.</li></ul>
<h3>نبذة عن الدور الوظيفي</h3><p>تسعى شركة تيترا باك لتوظيف <strong>مدير علاقات حكومية</strong> للإشراف على التفاعلات مع السلطات الحكومية وضمان الامتثال للمتطلبات التنظيمية في المملكة العربية السعودية. يقع هذا المنصب بدوام كامل في جدة بمنطقة مكة المكرمة، ويتطلب خبرة تتراوح بين 5 إلى 10 سنوات. يتضمن الدور إدارة العمليات الحكومية المتعلقة بالتراخيص، والتأشيرات، وتصاريح العمل، وغيرها من الموافقات التشغيلية الضرورية لاستمرارية عمل الشركة.</p><h3>المسؤوليات الرئيسية</h3><ul><li>بناء والحفاظ على علاقات مع الجهات الحكومية الرئيسية، بما في ذلك وزارة الموارد البشرية، والتأمينات الاجتماعية، ووزارة الاستثمار، والدفاع المدني، والجمارك، والغرفة التجارية، ووزارة الداخلية، والبلدية.</li><li>ضمان الامتثال الكامل لجميع قوانين العمل السعودية، ولوائح الهجرة، والإجراءات الحكومية.</li><li>إدارة التراخيص التجارية، والتجديدات، والتصاريح، والوثائق القانونية لضمان سير العمليات بسلاسة.</li><li>الإشراف على إصدار وتجديد وإلغاء التأشيرات وتصاريح العمل والإقامة لجميع الموظفين.</li><li>دعم الموظفين الجدد وأفراد أسرهم المباشرين في الاستقرار بسلاسة.</li><li>الإشراف على إنشاء وتجديد عقود العمل عبر منصة قوى.</li><li>إدارة برنامج التوطين، وضمان الالتزام بالحصص المقررة ولوائح القوى العاملة الوطنية.</li></ul><h3>الاستراتيجية التنظيمية وإعداد التقارير</h3><ul><li>متابعة التحديثات في القوانين واللوائح والسياسات والتراخيص السعودية، وتقديم رؤى دقيقة وفي الوقت المناسب حول تأثيرها على الإدارة العليا.</li><li>ضمان التقديم الدقيق وفي الوقت المناسب للتقارير المطلوبة، والإيداعات، والاستبيانات، والوثائق للسلطات ذات الصلة.</li><li>تطوير وتنفيذ تحسينات في العمليات لتحسين سير عمل الشؤون الحكومية وتعزيز الكفاءة التشغيلية.</li><li>الإشراف المباشر على مساعد إداري/معقب.</li></ul><h3>إدارة الأزمات وحل النزاعات</h3><ul><li>معالجة النزاعات ذات الصلة بالشؤون الحكومية وقضايا الامتثال بالتعاون مع فرق الموارد البشرية والشؤون القانونية.</li><li>العمل كنقطة اتصال رئيسية أثناء عمليات التدقيق والتفتيش والمراجعات الرسمية التي تجريها السلطات الحكومية.</li><li>قيادة أنشطة لجنة التأديب والمشاركة في إجراءات تأديب الموظفين.</li></ul><h3>التعاون والتنسيق</h3><p>سيعمل مدير العلاقات الحكومية كحلقة وصل أساسية بين الشركة والهيئات الحكومية، مما يضمن التنفيذ الفعال وفي الوقت المناسب لجميع الالتزامات التنظيمية. بالإضافة إلى ذلك، يتضمن الدور التنسيق مع الشركاء القانونيين المعتمدين من تيترا باك في الأردن، ولبنان، واليمن، والكويت، والإمارات العربية المتحدة بشأن المسائل المتعلقة باللوائح والامتثال الحكومي.</p><h3>المؤهلات والخبرة</h3><ul><li>خبرة من 5 إلى 10 سنوات في مجال العلاقات الحكومية أو مجال ذي صلة.</li><li>قدرة مثبتة على بناء والحفاظ على علاقات مع الجهات الحكومية.</li><li>فهم قوي لقوانين العمل السعودية، ولوائح الهجرة، والإجراءات الحكومية.</li><li>خبرة في إدارة التراخيص التجارية، والتصاريح، وعمليات التأشيرات.</li></ul>
Job Purpose Lead the development and successful implementation of the Treasury and Corporate Finance strategy for ARDARA, ensuring appropriate governance, risk management, financial liquidity and optimal capital structure. Develop strategic relationships with banks and financial institutions, manage short- and long-term financial plans and drive efficient sourcing and utilization of funds in a manner consistent with ARDARA’s strategic direction.<br>Key Accountabilities Job-Specific Accountabilities Treasury & Cash Management Monitor ARDARA’s cash positions and drive the development of periodic financial reports on cash positions, liquidity statements and the projects versus budgets in coordination with the Head of Finance to provide the leadership informed updates on cash positions of ARDARA. Plan, monitor and manage the efficient sourcing and utilization of cash in a manner consistent with ARDARA’s objectives and strategic direction. Lead and manage day-to-day treasury activities and oversee planning and management of ARDARA’s cash flow and financial resources to meet financial obligations of ARDARA. Lead the preparation of cash flow projections to facilitate planning for adequate liquidity to meet major financial requirements of ARDARA considering general activities and major projects. Build and maintain working relationships with banks and oversee provision of bank related activities including opening/ closing banks accounts to ensure smooth banking services are attained at an organizational level. Manage payment process in line with organizational policies, including payments to suppliers and employees and for settlement of tax liabilities. Introduce digitization and utilize advance tools for banking transactions like H2H payments and auto reconciliation through MT940 files. Negotiate with banks on interest rates particularly for fixed deposits to ensure ARDARA receives highest possible ROI on its fixed cash deposits. Monitor the macroeconomic conditions that impact foreign exchange rates and manage ARDARA’s foreign currency exposure and foreign currency payments as needed, in line with ARDARA’s overall risk appetite. Direct the preparation of periodic financial reports on cash positions, liquidity statements, and the variation of cash positions from budgets to provide the senior leadership with updates on the cash position of ARDARA. Manage the insurances of the company including renewals and coordination with insurance broker Corporate Finance Develop and deliver corporate and project financing strategies in coordination with relevant functions including:Capital raising activities, including development of funding strategy, preparation of Bank Models and Investment Memorandum. Evaluate third party financing proposals and lead finance negotiations, deal pricing all the way through execution, security packages and CPs closing and coordinate with lenders to meet shareholder Treasury/Global Capital and ARDARA requirements. Execution and Debt service management and ensure compliance with loan documentation and debt covenants. Oversee the shareholder equity drawdown process and reporting. Evaluate the financial requirements of projects to identify potential future needs and improvement required - Perform regular evaluation of the corporate financial structure of ARDARA and identify funding structures, options, and sources of capital in relevance to ongoing plans and projects and provide relevant reports to the leadership to enable decision-making. Investment Appraisals/ Capital Budgeting oversight - Review and analyze financial models / business plans prepared by the business units and provide relevant recommendation to leadership on funding capacity. Oversee the annual project/asset valuation/s for IFRS impairment review and liaise with external audit and internal teams to finalize the annual review. Formulation and delivery of the Medium and Long Term Financial Strategic Plan in line with the Business Plan Liaise with legal counsels about corporate financing service level agreements to safeguard ARDARA’s financial position and to prevent violations of covenants. <br>Job Requirements Minimum Qualification Bachelor’s degree in Finance and Accounting, Business Administration or equivalent from a recognized and accredited university. Relevant Professional Qualification (CTP, ACT, CFA, CA, ACCA, CPA, CMA, CIMA) Master’s degree in Finance and Accounting, Business Administration or equivalent from a recognized and accredited university is desirable. Experience15+ years of professional experience in Treasury and Corporate Finance in a fast-paced and dynamic environment including within a Real Estate development / asset management organization. Developing and implementing Funding Strategies including Debt raisings, preferably in a Real Estate Development environment A proven track record of deploying forward-looking operational and other treasury methods. Knowledge of Treasury Management System (TMS) and its implementation. Comprehensive working knowledge of governing bodies, committees, and regulatory organizations for the development sector within KSA.
<div dir="rtl"><h3 >نبذة عن الدور</h3>
<p >تبحث مؤسسة خلف معيبر غازي العنزي التجارية عن <strong >فني إطفاء</strong> للانضمام إلى فريقها في <strong >العويقلية</strong>، بمنطقة <strong >الحدود الشمالية</strong>. يضطلع شاغل هذا الدور بمسؤولية محورية في ضمان السلامة من الحرائق، وذلك من خلال دراسة وتتبع المخططات الفنية لعمليات الإطفاء، وإعداد قوائم دقيقة بالمواد والمعدات اللازمة لتنفيذ الأعمال المختلفة. كما يشمل الدور وضع خطط الإطفاء الفعالة ومراقبة تنفيذها بدقة لضبط العمليات وتطبيق أعلى معايير السلامة والصحة المهنية. يتطلب الدور خبرة عملية تتراوح بين <strong >سنتين وخمس سنوات</strong> في المجال، وهو متاح بنظام <strong >الدوام الكامل</strong>.</p> <h3 >المهام والمسؤوليات الرئيسية</h3>
<ul >
<li >دراسة وتتبع المخططات الفنية المعدة لعمليات الإطفاء لضمان الفهم الشامل للمتطلبات.</li>
<li >إعداد قوائم مفصلة بالمواد والأدوات والمعدات اللازمة لتنفيذ أعمال الإطفاء المتنوعة.</li>
<li >وضع خطط الإطفاء الشاملة ومراقبة تنفيذها بفعالية لضبط العمليات.</li>
<li >إعداد جداول زمنية لتنفيذ الأعمال المتعلقة بالإطفاء وتوزيع المهام على المرؤوسين بكفاءة.</li>
<li >تطبيق إجراءات وتعليمات السلامة والصحة المهنية بشكل صارم لضمان بيئة عمل آمنة.</li>
</ul> <h3 >المؤهلات والخبرات المطلوبة</h3>
<p >يتطلب هذا الدور خبرة عملية مثبتة تتراوح بين <strong >سنتين وخمس سنوات</strong> في مجال الإطفاء أو في دور فني ذي صلة. يجب أن يمتلك المرشح فهماً عميقاً للمخططات الفنية والقدرة على تحليلها، بالإضافة إلى إتقان إعداد قوائم المواد والمعدات. كما يُعد الالتزام التام بإجراءات وتعليمات السلامة والصحة المهنية أمراً جوهرياً لهذا المنصب.</p> <h3 >بيئة العمل والموقع</h3>
<p >يعمل فني الإطفاء ضمن فريق متخصص لدى مؤسسة خلف معيبر غازي العنزي التجارية في <strong >العويقلية</strong>، بمنطقة <strong >الحدود الشمالية</strong>. الوظيفة بدوام كامل وتتطلب الالتزام بتطبيق معايير السلامة المهنية في جميع الأوقات لضمان سير العمل بكفاءة وأمان.</p> <h3 >عن مؤسسة خلف معيبر غازي العنزي التجارية</h3>
<p >مؤسسة خلف معيبر غازي العنزي التجارية هي كيان تجاري يعمل في منطقة الحدود الشمالية، وتلتزم بتقديم خدماتها وفق أعلى معايير الجودة والسلامة. تسعى المؤسسة باستمرار لتعزيز فريقها بكفاءات متخصصة تسهم في تحقيق أهدافها التشغيلية وضمان بيئة عمل آمنة وفعالة.</p> <h3 >تقديم الطلبات</h3>
<p >ندعو المهتمين ممن تنطبق عليهم المتطلبات المذكورة أعلاه إلى تقديم طلباتهم للنظر فيها.</p></div>
<div dir="rtl"><h3 >نبذة عن الدور</h3>
<p >يبحث مكتب أرضون للاستشارات الهندسية عن <strong >أخصائي إداري</strong> للانضمام إلى فريقه في جدة، مكة المكرمة. يمثل هذا الدور فرصة للمرشحين ذوي الخبرة من 0 إلى 1 سنة للعمل بدوام كامل، وتقديم الدعم الإداري والتجاري الأساسي للمكتب.</p> <h3 >الهدف من الوظيفة</h3>
<p >يتولى الأخصائي الإداري مسؤولية دعم الرئيس المباشر في تحقيق الأهداف التشغيلية للإدارة، وتنفيذ مجموعة متنوعة من المهام الإدارية والتجارية. يشمل ذلك تقديم الدعم لزملاء العمل، والمساهمة في نقل الخبرات والمعارف، بالإضافة إلى إعداد الوثائق والتقارير المتخصصة بنتائج الأعمال. يهدف الدور إلى ضمان سير الأعمال الإدارية والتجارية للمؤسسة بكفاءة، من خلال التنسيق الفعال مع العملاء والجهات الحكومية.</p> <h3 >المهام والمسؤوليات</h3>
<ul >
<li >إعداد عروض الأسعار والعروض الفنية والتجارية ومتابعة اعتمادها.</li>
<li >إصدار الفواتير ومتابعة التحصيل والذمم المدينة، والتنسيق مع المحاسب.</li>
<li >إعداد التقارير الإدارية والدورية ورفعها للإدارة.</li>
<li >متابعة السجلات التجارية والتراخيص والاشتراكات الحكومية، والتأكد من تجديدها في مواعيدها.</li>
<li >متابعة حسابات المؤسسة على المنصات الحكومية مثل (بلدي، قوى، مدد، التأمينات الاجتماعية، هيئة الزكاة والضريبة والجمارك، ومنصة اعتماد وغيرها).</li>
<li >متابعة منصة اعتماد وتجهيز مستندات التأهيل والعطاءات والعروض المطلوبة، والتنسيق مع الإدارة حتى استكمال إجراءات التقديم.</li>
<li >تنظيم وأرشفة العقود والمراسلات والمستندات إلكترونياً وورقياً.</li>
<li >إعداد الخطابات الرسمية والعقود ومحاضر الاجتماعات والعروض التقديمية.</li>
<li >متابعة ملفات الموظفين والتأكد من اكتمال الوثائق والتجديدات بالتنسيق مع الإدارة.</li>
<li >التنسيق مع العملاء والموردين ومتابعة الطلبات حتى إتمامها.</li>
<li >إدارة حسابات التواصل الاجتماعي والمساهمة في تنفيذ الأنشطة التسويقية للمؤسسة.</li>
<li >تحديث قاعدة بيانات العملاء والمشاريع والفرص التجارية.</li>
<li >تنفيذ المهام الإدارية والتجارية الأخرى التي تكلف بها الإدارة.</li>
</ul> <h3 >المتطلبات الأساسية</h3>
<ul >
<li >خبرة عملية تتراوح من <strong >0 إلى 1 سنة</strong> في مجال إداري أو تجاري ذي صلة.</li>
<li >القدرة على أداء مجموعة متنوعة من المهام الإدارية والتجارية بكفاءة.</li>
<li >مهارات تنظيمية ممتازة والقدرة على إدارة المستندات والعقود.</li>
<li >إتقان استخدام المنصات الحكومية ذات الصلة بالأعمال.</li>
<li >مهارات تواصل وتنسيق قوية مع العملاء والجهات الحكومية.</li>
</ul> <h3 >تفاصيل العمل</h3>
<p >هذه الوظيفة بدوام كامل ومقرها في مدينة جدة، ضمن منطقة مكة المكرمة. سيعمل الأخصائي الإداري ضمن فريق مكتب أرضون للاستشارات الهندسية، ويكون جزءاً لا يتجزأ من العمليات اليومية للمكتب.</p> <h3 >للتقديم</h3>
<p >للمهتمين بالانضمام إلى فريق عمل مكتب أرضون للاستشارات الهندسية، يرجى تقديم طلباتكم.</p></div>
<h3 >حول دور كبير أنشطة العمليات الأساسية</h3>
<p >تبحث State Street عن <strong >زميل أول في عمليات أساسية</strong> للانضمام إلى فريقها في الرياض، المملكة العربية السعودية. هذا الدور بدوام كامل مسؤول عن إدارة عمليات حفظ بنكية ما بعد التجارة من البداية للنهاية لسوق المملكة العربية السعودية (KSA). تشمل المجالات الرئيسية إجراءات التسوية للأوراق المالية، الدعم التشغيلي للنقد والعملات الأجنبية، الإجراءات الشركاتية والدخل، التسويات، وتدفق/إعداد الحسابات. الجدول الزمني القياسي للعمل من الأحد إلى الخميس.</p> <h3 >سياق السوق الاستراتيجي</h3>
<p >كونها أحد أكبر الحافظين العالميين، تتبنى State Street استراتيجية نمو تشمل توسيع حضورها المباشر في السوق. المملكة العربية السعودية (KSA) سوق ذو أولوية، مدعوم بإصلاحات رؤية 2030، وارتفاع المشاركة الأجنبية، وطلب مؤسسي قوي. هذا الدور حاسم لتمكين دخول إلى السوق ونمو قابل للتوسع من خلال توفير تشغيليات ما بعد التجارة قوية ومتوافقة مع بنية السوق المحلية وقواعدها، وضمان تجربة عميل عالية الجودة، ودعم قدرة الشركة على تعميق العلاقات مع العملاء المؤسسيين الرئيسيين مع تطور السوق.</p> <h3 >المناطق التشغيلية الرئيسية</h3>
<ul >
<li >إدارة <strong >عمليات التسوية والتسديد</strong> للأدوات في سوق النقد (الأسهم، صناديق ETFs، الصكوكات والسندات).</li>
<li >الإشراف على <strong >عمليات تسوية النقد والتوفير</strong>، وبصفة خاصة تلك التي تشمل البنك السعودي المركزي (SAMA).</li>
<li >تقديم <strong >دعم تشغيلي للأنشطة الخاصة بالعملات الأجنبية</strong> الذي يدعم التسوية ومتطلبات النقد الخاصة بالعملاء.</li>
<li >التعامل مع <strong >الإجراءات الشركاتية، والتوزيعات، وأحداث الدخل</strong>، مع ضمان الاستحقاقات والإدراجات الدقيقة.</li>
<li >دعم <strong >إعداد العملاء والتعرف على المستثمرين</strong> وفق هياكل حسابات إدعا (Edaa).</li>
<li >ضمان فعالية <strong >الرسائل والرقابة وإدارة أصحاب المصلحة</strong> عبر جميع functions التشغيلية.</li>
</ul> <h3 >المسؤوليات التفصيلية</h3>
<ul >
<li >إدارة معالجة التسوية للمعاملات المتداولة في سوق السعودية التي يتم تسويتها في Edaa، مع ضمان الدقة وإتمامها في الدورات ذات الصلة.</li>
<li >التوفيق والتحقق من التزامات التجارة/التسوية من خلال مواءمة تعليمات العملاء وتأكيدات الوسطاء مع نتائج التسوية (Muqassa) ومعالجة التسوية (Edaa)؛ التحقيق في الاستثناءات وحلها على الفور.</li>
<li >مراقبة حالة التسوية بشكل استباقي، إدارة الفشلات المحتملة، واتباع إجراءات فشل KSA، بما في ذلك التدوير/الإلغاء في Edaa والتعامل مع مطالبات السوق.</li>
<li >ضمان جاهزية التمويل لتسوية DvP، مع العلم أن تسوية KSA تكون إجمالية للذراع المالية وتصافى للذراع النقدي، وتُنفَّذ التسوية النقدية عبر حسابات أعضاء التسوية في SAMA.</li>
<li >إجراء مقارنات نقدية مرتبطة بنشاط التسوية؛ التحقيق في الانكسارات وتحريك حلها في المهل النهائية.</li>
<li >تنفيذ أنشطة تشغيلية متعلقة بالعملات الأجنبية تدعم التسوية ومتطلبات النقد للعملاء، والتحقق من التأكيدات وضمان تاريخ القيمة الصحيح واستخدام SSI.</li>
<li >إدارة الإجراءات الشركاتية وأحداث الدخل، وضمان الاستحقاقات الدقيقة، والإدراجات في الوقت المحدد، وتوثيق التسويات القوية؛ تنسيق تغذيات البائعين وإعداد الأوراق المالية مع الفرق الداخلية.</li>
<li >دعم إعداد/فتح الحساب والتوثيق وفق هياكل حسابات Edaa وقواعد العضوية؛ ضمان التقاط/التحقق الصحيح لتحديد المستثمر ضمن إطار عمل Edaa (رقم تعريف المستثمر / Investor ID).</li>
<li >استخدام SWIFT ISO 15022 (MT) وإظهار التعرض لمعايير ISO 20022 (MX) في الرسائل المتعلقة بالتسوية/التسوية/الإجراءات الشركاتية.</li>
<li >تنفيذ ضوابط يومية وقوائم تحقق في الوقت المحدد؛ ضمان الالتزام بتواريخ الإغلاق المحلية والسياسات الداخلية؛ تصعيد القضايا عالية المخاطر/التي تتطلب وقتاً مع توضيح الأثر.</li>
<li >التعاون مع الفرق الداخلية (العمليات، المخاطر، خدمات العملاء) وأصحاب المصلحة الخارجيين (وسطاء، مشاركون في التسوية/التسوية، أمناء الحفظ، الكيانات السوقية المعنية) لحل القضايا وتحسين النتائج.</li>
</ul> <h3 >المهارات والخبرة المطلوبة</h3>
<ul >
<li >درجة البكالوريوس (أو أعلى) في التمويل، المحاسبة، أو مجال ذي صلة.</li>
<li >3–5 سنوات من الخبرة في الحفظ أو عمليات ما بعد التداول، مع الأفضلية القوية لسوق KSA.</li>
<li >فهم قوي لتدفق ما بعد التداول في KSA عبر Muqassa (التسوية/CCP) وEdaa (CSD/التسوية).</li>
<li >إلمام بتبعات تسوية T+2 وتسوية النقد عبر SAMA.</li>
</ul> <h3 >المهارات والسمات المطلوبة</h3>
<ul >
<li >مهارات تحليلية قوية وحل المشكلات.</li>
<li >انتباه استثنائي للتفاصيل.</li>
<li >القدرة على العمل بفعالية تحت قيود صارمة وإدارة المهام ذات الطابع الزمني.</li>
<li >قدرات قوية في إدارة أصحاب المصلحة، مما يعزز التعاون مع الأطراف الداخلية والخارجية.</li>
</ul>
<div dir="rtl"><h3 style="font-size:18px; font-weight:700; margin:16px 0 8px;">نبذة عن الوظيفة</h3>
<p style="margin:0 0 12px; ************;">تعلن <strong style="font-weight:700;">مجموعة عبدالله بن محمد ابابطين للمقاولات</strong> عن توفر وظيفة <strong style="font-weight:700;">موظف استقبال</strong> بدوام كامل في <strong style="font-weight:700;">الخبر، المنطقة الشرقية</strong>. يمثل موظف الاستقبال نقطة الاتصال الأولى للزوار والعملاء، حيث يتولى مسؤولية استقبالهم وتحديد احتياجاتهم وتوجيههم بكفاءة إلى الأقسام أو الأشخاص المعنيين. يشمل الدور أيضاً إدارة المكالمات الهاتفية الواردة، والرد على الاستفسارات أو تحويلها، بالإضافة إلى تنظيم وحفظ سجلات الزوار. هذه الفرصة متاحة للمرشحين الذين يمتلكون <strong style="font-weight:700;">خبرة تتراوح بين 0-1 سنة</strong>.</p> <h3 style="font-size:18px; font-weight:700; margin:16px 0 8px;">المهام والمسؤوليات</h3>
<ul style="margin:0 0 12px; padding-inline-start:24px; list-style-type:disc; list-style-position:outside;">
<li style="margin:0 0 6px;">استقبال الزوار والعملاء والترحيب بهم، وتحديد مطالبهم، وتزويدهم بالمعلومات اللازمة، وإبلاغ المرجع المعني بوجودهم وإرشادهم إليه.</li>
<li style="margin:0 0 6px;">استقبال المكالمات الهاتفية الواردة والرد على الاستفسارات العامة أو تحويلها إلى المرجع المختص.</li>
<li style="margin:0 0 6px;">إجراء الاتصالات الداخلية الضرورية للحصول على المعلومات المطلوبة.</li>
<li style="margin:0 0 6px;">ترتيب مواعيد المقابلات وتسجيل أسماء المراجعين والعملاء في السجلات المخصصة لذلك.</li>
<li style="margin:0 0 6px;">الالتزام التام بالأدلة الإجرائية والسياسات والإجراءات التنظيمية المعتمدة والتقيد بها.</li>
</ul> <h3 style="font-size:18px; font-weight:700; margin:16px 0 8px;">المؤهلات والخبرات المطلوبة</h3>
<p style="margin:0 0 12px; ************;">يتطلب هذا الدور <strong style="font-weight:700;">خبرة عملية تتراوح بين 0 إلى 1 سنة</strong>، ويفضل أن تكون في مجال خدمة العملاء أو الأدوار الإدارية ذات الصلة.</p> <h3 style="font-size:18px; font-weight:700; margin:16px 0 8px;">موقع العمل ونوعه</h3>
<p style="margin:0 0 12px; ************;">تتوفر هذه الوظيفة بنظام <strong style="font-weight:700;">الدوام الكامل</strong>، مما يتطلب التواجد في مقر الشركة بمدينة <strong style="font-weight:700;">الخبر</strong> ضمن <strong style="font-weight:700;">المنطقة الشرقية</strong>. سيعمل شاغل الوظيفة ضمن بيئة مهنية منظمة.</p> <h3 style="font-size:18px; font-weight:700; margin:16px 0 8px;">عن الشركة</h3>
<p style="margin:0 0 12px; ************;">تُقدم هذه الفرصة الوظيفية من قبل <strong style="font-weight:700;">مجموعة عبدالله بن محمد ابابطين للمقاولات</strong>، وهي كيان تجاري يعمل في المنطقة ويسعى لتعزيز فريقه بكفاءات جديدة.</p> <h3 style="font-size:18px; font-weight:700; margin:16px 0 8px;">معلومات إضافية</h3>
<p style="margin:0 0 12px; ************;">يُرجى العلم أن تفاصيل الراتب الخاص بهذا الدور <strong style="font-weight:700;">غير معلن</strong> في الوقت الحالي. ندعو المرشحين المؤهلين الذين يرون في أنفسهم القدرة على أداء هذه المهام بكفاءة للتقديم.</p></div>
<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<span>ملخص عام عن الدور / نطاق المشروع يلعب مدير البرامج دوراً حاسماً في تطوير وتنفيذ وتطور مستمر لبرامج التعلم في Qiddiya Real Estate LearnLab (QREL) المصممة لمتخصصي المبيعات والتأجير.<br> تم تصميم QREL لإرساء نهج متسق وقابل للتوسع ومتفوق في الصناعة لتطوير القدرات عبر القنوات السكنية والتجزئة والمكاتب والأراضي وشركاء السماسرة، داعماً الطموح الاستراتيجي للقدية بأن تصبح معياراً في تميز تعلم العقارات.<br> بتقارير إلى المدير الأول، يكون مدير البرامج مسؤولاً عن الإشراف على دورة حياة البرامج الرقمية للتعلم من النهاية إلى النهاية، بما في ذلك تصميم المنهج الدراسي، تطوير المحتوى، تطوير مسارات المتعلم، ضمان الجودة، مشاركة أصحاب المصلحة، عمليات التعلم، والتحسين المستمر.<br> يضمن الدور أن تكون جميع برامج التعلم متوافقة مع أولويات الأعمال، وأفضل الممارسات الصناعية، والمتطلبات التنظيمية، والاحتياجات المتغيرة للسوق وQIC.<br> بالعمل بشكل وثيق مع أصحاب المصلحة في الأعمال وخبراء الموضوع ومُصممي التعليم وتجارب التعلم والأنظمة الرقمية وشركاء خارجيين، يقود مدير البرامج إنشاء وتقديم تجارب تعلم جذابة ثنائية اللغة وعالية الجودة تبني المعرفة والمهارات والتفوق التجاري عبر فرق المبيعات والتأجير.<br> ويشمل ذلك إدارة فريق من مطوري الدورات وتطوير مسارات تعلم قائمة على الأدوار، ومحتوى تعلم رقمي، وتقييمات، ومبادرات اعتماد المتعلم، وأطر قياس الأداء التي تربط نتائج التعلم بالأهداف التجارية.<br> كما يتحمل مسؤولية وضع حوكمة ومعايير وعمليات تشغيلية تدعم التسليم الناجح والتوسع والاستدامة لـ QREL، مع ضمان تجربة تعلم سلسة وتحقيق تأثير يمكن قياسه على تطوير القدرات والتميز التشغيلي والأداء التنظيمي.<br> يساهم هذا المنصب في الرؤية طويلة الأجل لتطوير QREL إلى مركز تعلم عالمي يدعم الفرق الداخلية والشركاء الخارجيين في المستقبل، ويعزز الأهداف التجارية للقدية، ويضع المؤسسة كقائد في تطوير قدرات العقارات.<br> المسؤوليات الأساسية 1.<br> المسؤوليات الاستراتيجية استراتيجية QREL، الحوكمة وإدارة محفظة التعلم دعم المدير الأول في تنفيذ وتطور مستمر لـ Qiddiya Real Estate LearnLab (QREL)، مع ضمان التوافق مع أهداف المبيعات والتأجير وتطوير القدرات.<br> إدارة محفظة التعلم الرقمي QREL والمنهج الدراسي، بما في ذلك رحلات التعلم الأساسية والتخصص والتطور، مع ضمان بقاء مسارات التعلم متوافقة مع متطلبات كيويدي ووحدة الأعمال.<br> إدارة تطوير وصيانة وتحسين مستمر للمنهجيات ومسارات التعلم وأطر الكفاءة، مع ضمان التوافق مع أولويات الأعمال وأفضل الممارسات الصناعية واتجاهات السوق.<br> إقامة والحفاظ على أطر الحوكمة والمعايير والعمليات وجودة محتوى التعلم وبرامج التعلم وعمليات التعلم.<br> دعم تطوير وتنفيذ خطط تعلم سنوية وربع سنوية وخطط إصدار المحتوى وأولويات البرنامج.<br> إدارة وتحليل أصحاب المصلحة والشراكة مع الأعمال التعاون مع أصحاب المصلحة الرئيسيين لتAlign حلول التعلم مع احتياجات الأعمال وأولوياتها.<br> التعاون مع خبراء الموضوع الداخليين والخارجيين لضمان دقة المحتوى وملاءمته وتوافقه مع متطلبات الأعمال.<br> إدارة مشاركة أصحاب المصلحة ومراجعات المحتوى واعتمادات واتصالات البرنامج.<br> الابتكار والتفوّق في التعلم تعزيز تبني تقنيات تعلم مبتكرة، وحلول مدعومة بالذكاء الاصطناعي، وأفضل الممارسات الصناعية.<br> تعزيز الابتكار وأفضل الممارسات عبر تصميمInstruction و التعلم الرقمي وتجربة المتعلم.<br> 2. المسؤوليات التشغيلية إدارة البرنامج، حوكمة المحتوى وضمان الجودة إدارة تطوير وتسليم برامج تعلم من البداية للنهاية، بما في ذلك خطط التسليم الفصلية وخطط طريق الدورة والتواصل مع أصحاب المصلحة ونماذج وتتبع على مستوى الدورة.<br> التأكد من تسليم البرامج والمحتوى في الوقت المحدد وبما يتوافق مع أهداف العمل والمعايير التنظيمية.<br> الإشراف على عمليات مراجعة المحتوى والتحقق والموافقة وضمان الجودة.<br> إدارة دورة حياة المحتوى، بما في ذلك التحديثات والتحكم في الإصدارات وتغيير الإدارة والأرشفة والتقاعد.<br> إدارة العلاقات مع البائعين الخارجيين والمستشارين وشركاء التعلم.<br> التقييم والتقدير الإشراف على تطوير وتنفيذ تقييمات وأنشطة تعلم وطرق تقييم تقيس اكتساب المعرفة وتطبيقها.<br> تحليل أداء المتعلم ونتائج التقييم والتغذية الراجعة لتقييم فاعلية البرنامج وإبلاغ التحسينات في المحتوى والمنهج.<br> عمليات التعلم والأداء والتميز التشغيلي التعاون مع فرق الأنظمة الرقمية وتجربة التعلم لضمان تقديم تعلم فعال وتجربة تعلم سلسة.<br> إدارة عمليات التعلم وتقريري الأداء ولوحات التحكم لدعم اتخاذ القرار وحوكمة البرنامج.<br> الحفاظ على وثائق الحوكمة والإجراءات التشغيلية والأطر التي تدعم الامتثال وتوزيع البرنامج القابل للتوسع.<br> 3. مسؤوليات الأشخاص قيادة الفريق وتطويره، تعزيز ثقافة التعاون والمسؤولية والتحسين المستمر.<br> تحديد الأولويات وتوزيع العمل ومراقبة الأداء وتقديم التدريب وبناء القدرات عبر تخصصات التعلم وإدارة البرامج.<br> تعزيز مشاركة المعرفة والتعلم المستمر وتبنّي أفضل الممارسات عبر الفريق .<br> إدارة الموارد والميزانية دعم إدارة الميزانيات والموارد والبائعين والنفقات التشغيلية.<br> مراقبة استغلال الموارد وتخطيط القدرة عبر البرامج والمبادرات.<br> المساهمة في اختيار البائع والتوريد وتطوير حالة العمل وأنشطة إدارة العقود.<br> المهارات والسمات المطلوبة / المرغوبة مطلوبة: · تطوير المناهج الرقمية وتصميم مسارات التعلم: القدرة على تصميم وبناء والحفاظ على مناهج رقمية قائمة على الأدوار ومسارات تعلم وأطر كفاءة ورحلات تعلم مرتبطة بأهداف الأعمال.<br> · التصميم التعليمي ومبادئ التعلم للكبار: فهم قوي لمنهجيات التصميم التعليمي، استراتيجيات تفاعل المتعلم، تصميم التقييم، التعلم الإلكتروني وأفضل ممارسات تعلم الكبار.<br> · تقنيات التعلم الرقمي وأدوات التأليف: خبرة عملية مع منصات التعلم الرقمي وأدوات تأليف المحتوى مثل Articulate 360 (Rise وStoryline)، Vyond، أدوات إنشاء المحتوى المدعومة بالذكاء الاصطناعي، منصات LMS/LXP، ونشر يعتمد على SCORM.<br> · تخطيط البرنامج وإدارة التقديم: قدرة قوية على التخطيط وتحديد الأولويات والجدولة وإدارة المخاطر وتتبع التبعيات وإدارة مبادرات تعلم متعددة حتى الإكمال.<br> · التقييم والتحليل والتعلم: القدرة على تطوير وتقييم التقييمات وتحليل أداء المتعلم وبيانات المشاركة وتحويل الرؤى إلى تحسينات قابلة للتنفيذ.<br> · إدارة أصحاب المصلحة والخبراء والموردين: القدرة المثبتة على التعاون مع قادة الأعمال وخبراء الموضوع وشركاء خارجيين وموردين لتقديم حلول تعلم عالية الجودة.<br> · إدارة المشاريع والتواصل والمهارات التنظيمية: مهارات تنظيمية وتواصل ومهارة حل المشكلات قوية مع القدرة على إدارة أولويات متنافسة مع الحفاظ على معايير عالية من التسليم والتنفيذ.<br> مفضل: · خبرة صناعية: يفضل وجود خبرة في قطاع العقارات ومعرفة بسوق العقارات في دول الخليج العربية، وخصوصاً السعودية.<br> · حوكمة محتوى التعلم وضمان الجودة والتحكم في الإصدارات: خبرة في إنشاء وإدارة عمليات ضمان الجودة، مراجعات المحتوى، الموافقات، التحكم في الإصدارات، إدارة دورة حياة المحتوى، وأطر الحوكمة.<br> الخلفية والخبرة المفضلة · درجة البكالوريوس أو ما يعادلها في التعلم والتطوير، التعليم، التصميم التعليمي، إدارة العقارات، إدارة الأعمال، أو مجال ذات صلة.<br> · خبرة لا تقل عن 8 سنوات في تطوير المناهج الرقمية، التصميم التعليمي، التعلم الرقمي وعمليات تطوير المحتوى، أو التعليم، بما في ذلك ثلاث سنوات على الأقل في دور إداري أو قيادي.<br> · خبرة مثبتة في تطوير وإدارة مناهج التعلم، أُطر الكفاءة، مسارات التعلم، مخططات الدورات، خطط الدروس، التقييمات، والمواد التعليمية الداعمة.<br> · خبرة في العمل مع أنظمة إدارة التعلم (LMS/LXP)، منصات التعلم الإلكتروني، وتقنيات التعلم الرقمي، بما في ذلك تأليف المحتوى، النشر، إدارة المتعلمين، والتقارير.<br> · سجل حافل في تقديم برامج تعلم رقمية بنجاح وإدارة دورة حياة المحتوى الكاملة من التصميم والتطوير حتى النشر والصيانة وضمان الجودة والتحسين المستمر.<br> · خبرة في إقامة حوكمة المحتوى، عمليات ضمان الجودة، التحكم في الإصدارات، وأطر تقييم التعلم.<br> · فهم قوي لمبادئ تعلم الكبار، منهجيات التصميم التعليمي، استراتيجيات تفاعل المتعلم، وأفضل ممارسات التقييم.<br> · خبرة في العمل مع خبراء الموضوع وأصحاب المصلحة التجاريين وشركاء خارجيين لتطوير وتقديم حلول تعلم عالية الجودة تتوافق مع احتياجات الأعمال.<br> · خبرة في إدارة أولويات متعددة ومشروعات وجداول تسليم في وقت واحد، مدعومة بالتخطيط والتنظيم ومهارات إدارة المشاريع.<br> · مهارات اتصال شفهية وكتابية وعروض وتفاعل مع أصحاب المصلحة قوية، مع القدرة على التأثير والاتصال الفعال عبر جميع مستويات المنظمة.<br> · يفضل وجود خبرة في قطاع العقارات، خاصة دعم فرق المبيعات والتأجير والفرق التي تتعامل مع العملاء أو فرق الأعمال.<br></span> </div><h2 data-automation-id="subHeaderPreferredCandidate" class="h5">المرشح المفضل</h2>
<div class="row is-m v-align-top t-small bg-mute">
<div class="col is-3 p5" data-automation-id="label_Years_of_experience">
<b>سنوات الخبرة</b>
</div>
<div class="col is-9 p5" data-automation-id="data_Years_of_experience">
لا يوجد خبرة مطلوبة</div>
</div>
<div class="row is-m v-align-top t-small ">
<div class="col is-3 p5" data-automation-id="label_Degree">
<b>المؤهل</b>
</div>
<div class="col is-9 p5" data-automation-id="data_Degree">
درجة البكالوريوس / دبلوم عالي</div>
</div>
<ul><li><p>قيادة أنشطة التسويق التجاري (Trade Marketing) للمحفظة العلامات التجارية الموكلة، من خلال ترجمة الاستراتيجيات التسويقية إلى فرص بيعية ملموسة على الأرض في جميع القطاعات، مع ضمان التوزيع الرأسي والأفقي للمنتجات، وتحقيق الأهداف البيعية بأعلى مستويات الربحية والتنافسية.</p></li></ul><p></p><p><strong>المتطلبات</strong></p><ul><li><p>المسؤوليات الرئيسية</p></li></ul><ul><li><p><strong>إعداد الحملات والعروض:</strong> تصميم وتجهيز العروض الترويجية الشهرية للعلامات التجارية الموكلة، وتطبيقها عبر جميع القنوات البيعية والقطاعات.</p></li><li><p><strong>التوسع الرأسي للمنتجات:</strong> المتابعة الدقيقة والعمل على زيادة عدد الأصناف (Items & SKUs) المسجلة لدى جميع العملاء الحاليين، لضمان عمق التوزيع لكل علامة تجارية.</p></li><li><p><strong>خلق الفرص البيعية وتوجيه الفريق:</strong> ابتكار وخلق فرص بيعية مستمرة في السوق للعلامات التجارية، وتزويد فريق المبيعات بالرؤى اللازمة لاستغلال هذه الفرص فوراً.</p></li><li><p><strong>متابعة العرض الميداني (Display):</strong> المتابعة المستمرة لمستويات عرض المنتجات (Merchandising) لدى جميع العملاء وفي كافة القطاعات لضمان أقصى ظهور ممكن للمستهلك.</p></li><li><p><strong>ضمان التغطية البيعية:</strong> التأكد من تغطية العلامات التجارية لأكبر عدد ممكن من عملاء السوق، بما يضمن عدم وجود ثغرات في التغطية الأفقية (Horizontal Coverage).</p></li><li><p><strong>تحليل المنافسين:</strong> المتابعة اللحظية للمنافسين في نفس القطاع، وتقييم نقاط قوتهم وضعفهم، وتقديم خطط سريعة لاستغلال الثغرات لصالح علامات الشركة التجارية.</p></li><li><p><strong>تطوير مواد نقاط البيع (POSM):</strong> تطوير وتوفير المواد الترويجية وهدايا نقاط البيع، بالتنسيق مع المصممين والموردين لدعم الحملات الترويجية.</p></li><li><p><strong>تحليل العائد على الاستثمار (ROI):</strong> قياس وتحليل العائد على الاستثمار لجميع الحملات الترويجية والخصومات التجارية المقترحة، لضمان ربحية العرض قبل الموافقة عليه.</p></li><li><p><strong>إدارة الموازنة (Budget):</strong> إدارة موازنة التسويق التجاري المخصصة لمجموعته، وتوزيعها بكفاءة واستراتيجية على مختلف القنوات البيعية بما يخدم أهداف العمل.</p></li><li><p><strong>تحقيق الأهداف:</strong> المتابعة الدقيقة لضمان تحقيق الأهداف البيعية (Sales Targets) المحددة لعلاماته التجارية في جميع قطاعات الشركة.</p></li></ul><p>???? المتطلبات الوظيفية</p><ul><li><p><strong>الخبرة العملية:</strong> خبرة عملية سابقة ومثبتة في المسؤوليات المذكورة أعلاه، ضمن قطاع السلع الاستهلاكية سريعة الدوران (FMCG).</p></li><li><p><strong>المهارات والصفات:</strong></p><ul><li><p>إتقان متقدم وكامل لبرنامج Microsoft Excel، كشرط أساسي لإعداد التقارير وتحليل البيانات التجارية ومتابعة الأرقام والموازنات.</p></li><li><p>قدرة عالية على التخطيط التجاري وتحليل البيانات وتقييم الربحية (ROI).</p></li><li><p>مهارات قيادية وتوجيهية ممتازة للتفاعل مع فريق المبيعات وتحفيزه وتوجيهه نحو الفرص السوقية.</p></li><li><p>حس تجاري وتسويقي عالٍ، يجمع بين الإبداع في العروض الترويجية والإدارة الكفؤة للموازنة.</p></li><li><p>المتابعة المستمرة لاتجاهات السوق وسلوك المنافسين وديناميكيات العملاء في جميع القطاعات.</p></li></ul></li></ul><p></p>
<h2 class="h5">Job description</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<p><b>About the role</b></p><br> <p>We are seeking a <b>Senior Associate</b> to manage end‑to‑end <b>post‑trade custody operations</b> for the <b>Saudi Arabia (KSA) market</b>, covering securities settlement, cash & FX operational support, corporate actions and income, reconciliations, and onboarding/account setup – <b>Sunday to Thursday</b>. This role requires strong familiarity with local market practices and a solid understanding of the KSA post‑trade ecosystem: trading on <b>Saudi Exchange</b>, clearing via <b>Muqassa (CCP)</b>, and depository/settlement via <b>Edaa</b>, with settlement cash movements supported through <b>SAMA</b>.</p><br> <p><b>Why this role is important to us</b></p><br> <p>State Street is one of the world’s largest global custodians, with <b>over USD 51.7 trillion in AUC/A</b>, and is executing a growth strategy that includes expanding direct market presence.</p><br> <p>As part of this strategy, <b>the Kingdom of Saudi Arabia (KSA) is a priority market</b>, supported by <b>Vision 2030 reforms</b>, increasing foreign participation, and strong institutional demand.</p><br> <p><b>This role is critical to:</b></p><br> <ul> <li><b>Enabling scalable market entry and growth</b> by delivering strong, controlled post‑trade operations aligned to local market infrastructure and rules.</li> <li> Ensuring a <b>high-quality client experience</b> through timely settlement, strong exception management, and robust controls as KSA market activity expands.</li> <li> Supporting the firm’s ability to <b>deepen relationships with key institutional clients</b> as the market evolves.</li> </ul> <p><b>Key responsibilities (KSA-specific)</b></p><br> <p><b>1) Clearing & settlement operations (Cash Market – Equities / ETFs / Sukuk & Bonds as applicable)</b></p><br> <ul> <li>Manage settlement processing for Saudi Exchange transactions settling at <b>Edaa</b>, ensuring accurate, timely completion across relevant cycles (e.g., <b>T+2</b> for normal exchange trades; negotiated deals <b>T+0–T+5</b>; buy‑ins <b>T+0</b>, as applicable).</li> <li>Reconcile and validate trade/settlement obligations by aligning <b>client instructions and broker confirmations</b> with <b>clearing outcomes (Muqassa)</b> and settlement processing (Edaa); investigate and resolve exceptions promptly.</li> <li>Monitor settlement status proactively, manage potential fails, and follow KSA fails workflows noting that <b>fails management procedures are defined and conducted by Muqassa</b>, with Edaa rollover/cancellation and market-claim handling where applicable.</li> <li>Manage lifecycle of settlement instructions (including amendments/cancellations/partial settlement where permitted) in line with Edaa procedures and local cut‑offs.</li> </ul> <p><b>2) Cash settlement & funding (SAMA)</b></p><br> <ul> <li>Ensure funding readiness for <b>DvP settlement</b>, understanding that KSA settlement is <b>gross on the securities leg</b> and <b>netted on the cash leg</b>, with cash settlement executed via <b>SAMA</b> settlement member accounts.</li> <li>Perform cash reconciliations linked to settlement activity; investigate breaks and drive timely resolution within cut‑offs.</li> </ul> <p><b>3) FX operations (operational support)</b></p><br> <ul><li>Process FX-related operational activities supporting settlement and client cash requirements (settlement-linked and standalone requests per operating model), validating confirmations and ensuring correct value dating and SSI usage.</li></ul> <p><b>4) Corporate actions, dividends & income</b></p><br> <ul><li>Manage corporate actions and income events, ensuring accurate entitlements, timely postings, and robust reconciliations; coordinate vendor feeds and security setup with internal market data/static data teams as required.</li></ul> <p><b>5) Client onboarding & investor identification</b></p><br> <ul> <li>Support onboarding/account setup and documentation in line with Edaa account structures and membership rules; ensure correct capture/validation of investor identification in Edaa’s framework (Investor <b>Identification Number / Investor ID</b>).</li> <li>Support <b>QFI onboarding</b> requirements within the local custody/account operating model to ensure settlement readiness.</li> </ul> <p><b>6) Messaging, controls & stakeholder management</b></p><br> <ul> <li>Use <b>SWIFT ISO 15022 (MT)</b> and exposure to <b>ISO 20022 (MX)</b> standards for settlement/reconciliation/corporate actions messaging with clients/custodians and market counterparts, supporting high STP and clean exception handling.</li> <li>Execute daily controls and checklists on time; ensure adherence to local cut‑offs and internal policies; escalate high‑risk/time‑sensitive issues with clear impact articulation.</li> <li>Partner with internal teams (Operations, Risk, Client Services) and external stakeholders (brokers, clearing/settlement participants, custodians, relevant market entities) to resolve issues and improve outcomes.</li> </ul> <p><b>Experience & preferred qualifications</b></p><br> <ul> <li>Bachelor’s degree (or above) in Finance, Accounting, or related field.</li> <li><b>3–5 years’</b> experience in custody/post‑trade operations (KSA market experience strongly preferred).</li> <li>Strong understanding of KSA post‑trade flow across <b>Muqassa (clearing/CCP)</b> and <b>Edaa (CSD/settlement)</b>, and the implications of <b>T+2</b> and <b>DvP cash settlement via SAMA</b>.</li> <li>Strong analytical/problem-solving skills, attention to detail, ability to work under strict cut-offs, and strong stakeholder management.</li> </ul> <p><b>About State Street</b></p><br> <p>Across the globe, institutional investors rely on us to help them manage risk, respond to challenges, and drive performance and profitability. We keep our clients at the heart of everything we do, and smart, engaged employees are essential to our continued success.</p><br> <p>We are committed to fostering an environment where every employee feels valued and empowered to reach their full potential. As an essential partner in our shared success, you’ll benefit from inclusive development opportunities, flexible work-life support, paid volunteer days, and vibrant employee networks that keep you connected to what matters most. Join us in shaping the future.</p><br> <p>As an Equal Opportunity Employer, we consider all qualified applicants for all positions without regard to race, creed, color, religion, national origin, ancestry, ethnicity, age, disability, genetic information, sex, sexual orientation, gender identity or expression, citizenship, marital status, domestic partnership or civil union status, familial status, military and veteran status, and other characteristics protected by applicable law.</p><br> <p><b>End Date:</b> September 12, 2026 </p><br> <p>For further information, and to apply, please visit our website via the “Apply” button below.</p><br><br> </div><h2 data-automation-id="subHeaderPreferredCandidate" class="h5">
Preferred candidate </h2>
<div class="row is-m v-align-top t-small bg-mute">
<div class="col is-3 p5" data-automation-id="label_Years_of_experience">
<b>Years of experience</b>
</div>
<div class="col is-9 p5" data-automation-id="data_Years_of_experience">
1+ years </div>
</div>
<div class="row is-m v-align-top t-small ">
<div class="col is-3 p5" data-automation-id="label_Degree">
<b>Degree</b>
</div>
<div class="col is-9 p5" data-automation-id="data_Degree">
Bachelor's degree / higher diploma </div>
</div>
<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<p><b>عن الدور</b></p><br><p>نحن نبحث عن <b>شريك أول</b> لإدارة عمليات حفظ ما بعد التداول <b>من البداية إلى النهاية</b> لسجل <b>السعودية (سوق كِسيا)</b>، بما في ذلك تسوية الأوراق المالية، والدعم التشغيلي للنقد والعملة الأجنبية، والإجراءات والتوزيعات، والتسويات والتهيئة/الإعداد للحساب – <b>السبت إلى الخميس</b>. يتطلب هذا الدور فهما قويا لممارسات السوق المحلية وفهما راسخا للنظام ما بعد التداول في المملكة: التداول في <b>بورصة السعودية</b>، والتسوية عبر <b>Muqassa (CCP)</b>، وإيداع/تسوية عبر <b>Edaa</b>، مع تحريك نقدي مُدعوم عبر <b>SAMA</b>.</p><br><p><b>لماذا هذا الدور مهم لنا</b></p><br><p>State Street هي واحدة من أكبر أمناء الحفظ على مستوى العالم، مع <b>أكثر من 51.7 تريليون دولار أمريكي في أصول العملاء</b>، وهي تنفذ استراتيجية نمو تشمل توسيع الحضور المباشر في الأسواق.</p><br><p>كجزء من هذه الاستراتيجية، <b>المملكة العربية السعودية (KSA) هي سوق أولوية</b>، مدعومة بـ <b>إصلاحات رؤية 2030</b>، وزيادة المشاركة الأجنبية، وطلب مؤسسي قوي.</p><br><p>هذه الدور حيوي لـ:</p><br><ul><li><p><b>تمكين دخول إلى السوق ونمو قابل للتوسع</b> من خلال تقديم عمليات ما بعد التداول قوية ومراقبة ومتوافقة مع بنية السوق المحلية وقواعده.</p><br></li><li><p>ضمان <b>تجربة عميل عالية الجودة</b> من خلال التسوية في الوقت المناسب، وإدارة استثنائية قوية، وتحكمات قوية مع توسع نشاط السوق في KSA.</p><br></li><li><p>دعم قدرة الشركة على <b>تعميق العلاقات مع عملاء مؤسساتيين رئيسيين</b> مع تطور السوق.</p><br></li></ul><p><b>المسؤوليات الرئيسية (خاصة بـ KSA)</b></p><br><p><b>1) عمليات التسوية والتسوية (سوق النقد – الأسهم / ETFs / الصكوك والسندات حسب التطبيق)</b></p><br><ul><li><p>إدارة معالجة التسوية لمعاملات بورصة السعودية التي تتم تسويتها في <b>Edaa</b>، مع ضمان إتمام دقيق وفي الوقت المحدد عبر الدورات ذات الصلة (على سبيل المثال <b>T+2</b> للصفقات العادية؛ صفقات تفاوضية <b>T+0–T+5</b>؛ عمليات الشراء <b>T+0</b>، حسب التطبيق).</p><br></li><li><p>مقاصة والتحقق من الالتزامات التجارة/التسوية من خلال محاذاة <b>تعليمات العميل وتأكيدات الوسيط</b> مع <b>نتائج المقاصة (Muqassa)</b> ومعالجة التسوية (Edaa)؛ التحقيق في الاستثناءات وحلها بسرعة.</p><br></li><li><p>مراقبة حالة التسوية بشكل استباقي، إدارة الشوط المحتملة، واتباع سير عمل فشل KSA مع الإشارة إلى أن <b>إجراءات إدارة الفشل مُحددة وتُطبق بواسطة Muqassa</b>، مع التحويل/الإلغاء في Edaa ومعالجة مطالبة السوق عند الاقتضاء.</p><br></li><li><p>إدارة دورة حياة تعليمات التسوية (بما في ذلك التعديلات/الإلغاءات/التسوية الجزئية حيثما يسمح) وفقاً لإجراءات Edaa والقطاعات المحلية.</p><br></li></ul><p><b>2) التسوية النقدية والتمويل (SAMA)</b></p><br><ul><li><p>ضمان جاهزية التمويل لـ <b>تسوية DvP</b>، مع فهم أن التسوية في KSA هي <b>إجمالية على جانب الأوراق المالية</b> و <b>صافية على جانب النقد</b>، وتُنفذ التسوية النقدية عبر حسابات أعضاء تسوية <b>SAMA</b>.</p><br></li><li><p>إجراء مطابقة نقدية مرتبطة بنشاط التسوية؛ التحقيق في الانقطاعات ودفع الحل ضمن المهلة.</p><br></li></ul><p><b>3) عمليات FX (دعم تشغيلي)</b></p><br><ul><li><p>معالجة أنشطة تشغيلية متعلقة بعملات الفوركس поддерж دعم التسوية ومتطلبات النقد للعملاء (طلبات مرتبطة بالتسوية واستفسارات مستقلة وفق نموذج التشغيل)، التحقق من التأكيدات وضمان تواريخ القيم الصحيحة واستخدام SSI.</p><br></li></ul><p><b>4) إجراءات الشركات، توزيعات الدخل</b></p><br><ul><li><p>إدارة إجراءات الشركات وأحداث الدخل، مع ضمان استحقاقات دقيقة، ونشر في الوقت المناسب، ومطابقة قوية؛ تنسيق تغذية البائع وإعداد الأوراق المالية مع فرق بيانات السوق/البيانات الثابتة الداخلية حسب الحاجة.</p><br></li></ul><p><b>5) إلحاق العميل والتعريف بالمستثمر</b></p><br><ul><li><p>دعم الإلحاق/إعداد الحساب والوثائق وفق هياكل حسابات Edaa وقواعد العضوية؛ ضمان التقاط/التحقق الصحيح لتعريف المستثمر في إطار Edaa (رقم تعريف المستثمر / معرف المستثمر)</p><br></li><li><p>دعم متطلبات <b>إلحاق QFI</b> ضمن نموذج التشغيل المحلي للحفظ/الحساب لضمان جاهزية التسوية.</p><br></li></ul><p><b>6) الرسائل، والضوابط، وإدارة أصحاب المصلحة</b></p><br><ul><li><p>استخدام <b>SWIFT ISO 15022 (MT)</b> والتعرض لـ <b>ISO 20022 (MX)</b> للرسائل المرتبطة بالتسوية/المطابقة/إجراءات الشركات مع العملاء/الأمناء والجهات المقابلة في السوق، دعم مستوى عالي من STP والتعامل النظيف مع الاستثناءات.</p><br></li><li><p>تنفيذ ضوابط يومية وقوائم فحص في الوقت المحدد؛ ضمان الالتزام بالقطاعات المحلية والسياسات الداخلية؛ تصعيد القضايا عالية المخاطر/التي تتطلب سرعة الاستجابة مع توضيح الأثر.</p><br></li><li><p>التعاون مع الفرق الداخلية (العمليات، المخاطر، خدمات العملاء) وأصحاب المصلحة الخارجيين (وسطاء، مشاركو المقاصة/التسوية، الأمناء، الجهات السوقية المعنية) لحل القضايا وتحسين النتائج.</p><br></li></ul><p><b>الخبرة والمؤهلات المفضلة</b></p><br><ul><li><p>درجة البكالوريوس (أو أعلى) في المالية أو المحاسبة أو مجال ذي صلة.</p><br></li><li><p><b>3–5 سنوات</b> من الخبرة في الحفظ/عمليات ما بعد التداول (يفضل وجود خبرة في سوق KSA بشكل قوي).</p><br></li><li><p>فهم قوي لتدفق ما بعد التداول في KSA عبر <b>Muqassa (التسوية/CCP)</b> و<b>Edaa (CSD/التسوية)</b>، وتداعيات <b>T+2</b> و<b>تسوية نقدية DvP عبر SAMA</b>.</p><br></li><li><p>مهارات تحليلية وحل المشكلات قوية، انتباه للتفاصيل، القدرة على العمل تحت مهلات صارمة، وإدارة أصحاب مصلحة قوية.</p><br></li></ul><span><b>عن State Street</b></span><p>عالمياً، يعتمد المستثمرون المؤسسيون علينا لمساعدتهم في إدارة المخاطر والاستجابة للتحديات وتحسين الأداء والربحية. نضع عملائنا في قلب كل ما نقوم به، والموظفون الأذكياء والمشاركون ضروريون لنجاحنا المستمر.</p><br><p>نلتزم بتوفير بيئة يشعر فيها كل موظف بالتقدير والتمكين للوصول إلى إمكاناته الكاملة. ك شریک رئيسي في نجاحنا المشترك، ستستفيد من فرص تطوير شاملة، ودعم مرن لتوازن الحياة والعمل، وأيام تطوع مدفوعة الأجر، وشبكات موظفين نشطة تضمن تواصلك مع ما يهمك. انضم إلينا في تشكيل المستقبل.</p><br><p>باعتبارنا صاحب عمل يوفر فرصاً متساوية، ننظر في جميع المتقدمين المؤهلين لجميع المناصب دون اعتبار للعرق أو العقيدة أو اللون أو الدين أو الأصل الوطني أو السلالة أو الإيـتنيـة أو العمر أو الإعاقة أو المعلومات الوراثية أو الجنس أو الميول الجنسية أو الهوية أو التعبير الجنسي أو الجنسية أو الحالة الزوجية أو الشراكة Domestic أو الوضع المدني، أو الوضع العائلي، أو الحالة العسكرية أو وجود قدامى المحاربين، وغيرها من السمات المحمية بموجب القانون المعمول به.</p><br><p>اكتشف المزيد من المعلومات عن الوظائف على StateStreet.com/careers</p><br><p>اقرأ بيان المدير التنفيذي لدينا</p><br> </div><h2 data-automation-id="subHeaderPreferredCandidate" class="h5">مرشح مفضل</h2>
<div class="row is-m v-align-top t-small bg-mute">
<div class="col is-3 p5" data-automation-id="label_Years_of_experience">
<b>سنوات الخبرة</b>
</div>
<div class="col is-9 p5" data-automation-id="data_Years_of_experience">
1+ سنة
</div>
</div>
<div class="row is-m v-align-top t-small ">
<div class="col is-3 p5" data-automation-id="label_Degree">
<b>الدرجة العلمية</b>
</div>
<div class="col is-9 p5" data-automation-id="data_Degree">
بكالوريوس/ دبلوم عالي
</div>
</div>
<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<p><b>عن الدور</b></p><br> <p>نحن نبحث عن <b>أقدم شريك/ة</b> لإدارة عمليات حفظ ما بعد التداول الكلية من البداية إلى النهاية لـ<b>عمليات الحفظ بعد التداول في سوق المملكة العربية السعودية (KSA)</b>، والتي تغطي تسوية الأوراق المالية والدعم التشغيلي للنقد والعملات الأجنبية، والإجراءات والدفعات، والتسويات والتسجيل/إعداد الحسابات - <b>الأحد إلى الخميس</b>. يلزم هذا الدور فهماً قوياً لممارسات السوق المحلية وفهمًا راسخاً لنظام ما بعد التداول في KSA: التداول في <b>تبادل السعودية</b>، والتسوية عبر <b>موقدة (Muqassa) (CCP)</b>، وبنك الإيداع/التسوية عبر <b>Edaa</b>، مع تحريك نقدي للتسوية مدعوم من خلال <b>SAMA</b>.</p><br> <p><b>لماذا هذا الدور مهم بالنسبة لنا</b></p><br> <p>State Street هي واحدة من أكبر الكيانات الحافظة العالمية في العالم، مع <b>أكثر من 51.7 تريليون دولار أمريكي تحت الإدارة (AUC/A)</b>، وتنفذ استراتيجية نمو تشمل توسيع الوجود السوقي المباشر.</p><br> <p>كجزء من هذه الاستراتيجية، <b>المملكة العربية السعودية (KSA) هي سوق ذات أولوية</b>، مدعومة بـ <b>إصلاحات رؤية 2030</b>، وزيادة المشاركة الأجنبية، والطلب المؤسسي القوي.</p><br> <p>هذا الدور حاسم لـ:</p><br> <ul> <li><b>تمكين دخول السوق والنمو القابلين للتوسع</b> من خلال تقديم عمليات ما بعد التداول قوية وخاضعة للسيطرة ومتوافقة مع بنية السوق المحلية وقواعدها.</li> <li>ضمان تجربة عميل عالية الجودة من خلال التسوية في الوقت المناسب، وإدارة استثاءات قوية، وضوابط قوية مع اتساع نشاط السوق في KSA.</li> <li>دعم قدرة الشركة على <b>تعميق العلاقات مع العملاء المؤسسيين الرئيسيين</b> مع تطور السوق.</li> </ul> <p><b>المسؤوليات الأساسية (خاصة بـ KSA)</b></p><br> <p><b>1) عمليات التسوية والتصفية (سوق النقدي – الأسهم / ETFs / Sukuk والسندات حسب الاقتضاء)</b></p><br> <ul> <li>إدارة معالجة التسوية لصفقات Saudi Exchange التي تسوِّت في <b>Edaa</b>، مع ضمان اكتمال دقيق وفي الوقت المناسب عبر الدورات ذات الصلة (مثلاً <b>T+2</b> للصفقات العادية في البورصة؛ الصفقات المتفاوض عليها <b>T+0–T+5</b>؛ الشراء-الداخل <b>T+0</b>، حسب الاقتضاء).</li> <li>المصالحة والتحقق من التزامات التداول/التسوية من خلال محاذاة <b>تعليمات العملاء وتأكيدات الوسطاء</b> مع <b>نتائج التسوية (Muqassa)</b> ومعالجة التسوية (Edaa)؛ التحقيق وحل الاستثناءات بسرعة.</li> <li>مراقبة حالة التسوية بشكل استباقي، إدارة الإخفاقات المحتملة، واتباع إجراءات فشل السوق وفقاً لعمل Muqassa، مع التدوير/الإلغاء في Edaa والتعامل مع مطالبات السوق عند الاقتضاء.</li> <li>إدارة دورة حياة تعليمات التسوية (بما في ذلك التعديلات/الإلغاءات/التسوية الجزئية حيثما تسمح) بما يتماشى مع إجراءات Edaa والقطع المحلي.</li> </ul> <p><b>2) التسوية النقدية والتمويل (SAMA)</b></p><br> <ul> <li>ضمان جاهزية التمويل لتسوية DvP، مع فهم أن تسوية KSA تكون <b>المطلقة من جانب الأوراق المالية</b> و <b>مجمعة من جانب النقد</b>، وتتم التسوية النقدية عبر حسابات أعضاء تسوية <b>SAMA</b>.</li> <li>إجراء المصالحات النقدية المرتبطة بنشاط التسوية؛ التحقيق في الانقطاعات ودفع الحلول في الوقت المحدد ضمن القطع.</li> </ul> <p><b>3) عمليات الفوركس (الدعم التشغيلي)</b></p><br> <ul> <li>تنفيذ الأنشطة التشغيلية المتعلقة بالفوركس التي تدعم التسوية ومتطلبات نقد العملاء (طلبات مرتبطة بالتسوية وبناء على نموذج التشغيل)، والتأكد من تأكيدات ومطابقة التواريخ والقيمة واستخدام SSI.</li> </ul> <p><b>4) الإجراءات Corporates، الأرباح والدخل</b></p><br> <ul> <li>إدارة الإجراءات الشركاتية وفعاليات الدخل، والتأكد من الاستحقاقات الدقيقة، والإدراج في الوقت المناسب، والمطابقة القوية؛ تنسيق تغذية البائعين وإعداد الأوراق المالية مع فرق بيانات السوق الداخلية عند الاقتضاء.</li> </ul> <p><b>5) onboarding العملاء وتحديد المستثمر</b></p><br> <ul> <li>دعم الإعداد/إعداد الحساب والتوثيق وفقاً لبُنى حساب Edaa وقواعد العضوية؛ ضمان الالتقاط/التحقق الصحيح لهوية المستثمر في إطار عمل Edaa (رقم تعريف المستثمر / معرف المستثمر).</li> <li>دعم متطلبات <b>Onboarding QFI</b> ضمن نموذج التشغيل المحلي للحفظ/الحساب لضمان جاهزية التسوية.</li> </ul> <p><b>6) الرسائل والضوابط وإدارة الأطراف المعنية</b></p><br> <ul> <li>استخدام <b>SWIFT ISO 15022 (MT)</b> والانكشاف على <b>ISO 20022 (MX)</b> معايير للرسائل الخاصة بالتسوية/المصالحة/الإجراءات التعاقدية مع العملاء/الحافظين ونظرائهم في السوق، مع دعم منطقية التشغيل العالي والتعامل النظيف مع الاستثناءات.</li> <li>تنفيذ ضوابط يومية وقوائم تحقق في الوقت المحدد؛ الالتزام بالقطع المحلية وسياسات داخلية؛ التصعيد عند وجود مخاطر عالية/قضايا حساسة للوقت مع توضيح التأثير.</li> <li>التعاون مع فرق داخلية (العمليات، المخاطر، خدمات العملاء) وأطراف خارجية (وسطاء، مشاركو الحفظ/التسوية، أمناء الحفظ، الكيانات السوقية المعنية) لحل القضايا وتحسين النتائج.</li> </ul> <p><b>الخبرة والمؤهلات المفضلة</b></p><br> <ul> <li>درجة البكالوريوس (أو أعلى) في المالية، المحاسبة أو مجال ذي صلة.</li> <li><b>3–5 سنوات</b> من الخبرة في الحفظ/عمليات ما بعد التداول (يفضّل خبرة السوق السعودية بشكل قوي).</li> <li>فهم قوي لتدفق ما بعد التداول في KSA عبر <b>Muqassa (التسوية/CCP)</b> و<b>Edaa (CSD/التسوية)</b>، وآثار <b>T+2</b> والتسوية النقدية عبر <b>SAMA</b>.</li> <li>مهارات تحليلية/حل المشكلات قوية، والانتباه للتفاصيل، والقدرة على العمل ضمن قيود زمنية صارمة، وإدارة أصحاب المصلحة بقوة.</li> </ul> <p><b>عن State Street</b></p><br> <p>عبر العالم، يعتمد المستثمرون المؤسسيون علينا لمساعدتهم في إدارة المخاطر والاستجابة للتحديات وتحقيق الأداء والربحية. نضع عملائنا في صميم كل ما نقوم به، والموظفين الأذكياء والمشاركين ضروريون لنجاحنا المستمر.</p><br> <p>نلتزم بإيجاد بيئة يشعر فيها كل موظف بالتقدير والتمكين لتحقيق إمكاناته الكاملة. كونه شريكاً أساسياً في نجاحنا المشترك، ستستفيد من فرص تطوير شاملة، ودعم مرن للعمل والحياة، وأيام التطوع المدفوعة، وشبكات موظفين نشطة تبقيك متواصلاً بما يهمك أكثر. انضم إلينا في تشكيل المستقبل.</p><br> <p>كجهة توظف تتيح فرصاً متساوية، نحن نعامل جميع المتقدمين المؤهلين لجميع المناصب دون اعتبار للعرق أو العقيدة أو اللون أو الدين أو الأصل القومي أو العرق أو العمر أو الإعاقة أو المعلومات الوراثية أو الجنس أو التوجه الجنسي أو الهوية/التعبير الجنسي، أو الجنسية، أو الحالة الاجتماعية، أو الشراكة المنزلية أو الوضع القانوني للوحدة المدنية، أو الوضع العائلي، أو الوضع العسكري والمحاربين القدماء، وغيرها من الخصائص المحمية بموجب القانون المعمول به.</p><br> <p><b>تاريخ الانتهاء:</b> 31 يوليو 2026</p><br> <p>لمزيد من المعلومات والتقديم، يرجى زيارة موقعنا عبر زر “تقديم” أدناه.</p><br><br> </div><h2 data-automation-id="subHeaderPreferredCandidate" class="h5">مرشح مفضل</h2>
<div class="row is-m v-align-top t-small bg-mute">
<div class="col is-3 p5" data-automation-id="label_Years_of_experience">
<b>سنوات الخبرة</b>
</div>
<div class="col is-9 p5" data-automation-id="data_Years_of_experience">
1+ سنوات </div>
</div>
<div class="row is-m v-align-top t-small ">
<div class="col is-3 p5" data-automation-id="label_Degree">
<b>الدرجة العلمية</b>
</div>
<div class="col is-9 p5" data-automation-id="data_Degree">
بكالوريوس / دبلوم عالي </div>
</div>
ملخص عام<br><br>نبذة عن الدور / نطاق المشروع<br><br>يلعب مدير البرامج دوراً محورياً في تطوير وتنفيذ والتطوير المستمر للبرامج التعليمية في مختبر تعليم العقارات في القدية (QREL) والموجهة لمحترفي المبيعات والتأجير. صُمم مختبر QREL لإنشاء نهج ثابت وقابل للتوسع ورائد في الصناعة لتطوير القدرات عبر قنوات السكن، والتجزئة، والمكاتب، والأراضي، ووسطاء الشركاء، مما يدعم طموح القدية الاستراتيجي لتصبح معياراً للتميز في التعلم العقاري.<br><br>يتبع مدير البرامج للمدير الأول، وهو مسؤول عن الإشراف على دورة الحياة الكاملة للبرامج التعليمية الرقمية، بما في ذلك تصميم المناهج، وتطوير المحتوى، وتطوير رحلات المتعلم، وضمان الجودة، وإشراك أصحاب المصلحة، وعمليات التعلم، والتحسين المستمر. يضمن الدور أن جميع البرامج التعليمية تتماشى مع أولويات العمل، وأفضل ممارسات الصناعة، والمتطلبات التنظيمية، واحتياجات السوق والشركة المتطورة.<br><br>يعمل مدير البرامج بشكل وثيق مع أصحاب المصلحة في العمل، وخبراء الموضوع، ومصممي التعليم، وفرق الأنظمة الرقمية وتجربة التعلم، والشركاء الخارجيين، ليقود عملية إنشاء وتقديم تجارب تعليمية جذابة وثنائية اللغة وعالية الجودة تعمل على بناء المعرفة والمهارات والتميز التجاري عبر فرق المبيعات والتأجير. ويشمل ذلك إدارة فريق من مطوري الدورات وتطوير مسارات تعلم قائمة على الأدوار، ومحتوى تعلم رقمي، وتقييمات، ومبادرات لتبني المتعلمين، وأطر قياس الأداء التي تربط نتائج التعلم بأهداف العمل.<br><br>كما يتحمل الدور مسؤولية إنشاء والحفاظ على الحوكمة والمعايير والعمليات التشغيلية التي تدعم التقديم الناجح والقابلية للتوسع والاستدامة لـ QREL، مما يضمن تجربة تعلم سلسة مع دفع تأثير ملموس على تطوير القدرات والتميز التشغيلي والأداء التنظيمي.<br><br>يساهم هذا المنصب في الرؤية طويلة المدى لتنمية QREL لتصبح مركزاً تعليمياً عالمي المستوى يدعم الفرق الداخلية والشركاء الخارجيين في المستقبل، ويعزز أهداف القدية التجارية، ويضع المؤسسة كقائد في تطوير القدرات العقارية.<br><br>المسؤوليات الرئيسية<br><br> المسؤوليات الاستراتيجية<br><br>استراتيجية QREL، والحوكمة وإدارة محفظة التعلم<br><br>دعم المدير الأول في تنفيذ والتطوير المستمر لمختبر تعليم العقارات في القدية (QREL)، لضمان التوافق مع أهداف أعمال المبيعات والتأجير وأولويات تطوير القدرات. إدارة محفظة التعلم الرقمي في QREL والمناهج الدراسية، بما في ذلك رحلات التعلم التأسيسية، والمتخصصة، والمتقدمة، وضمان بقاء مسارات التعلم متوافقة مع متطلبات القدية ووحدة الأعمال. إدارة تطوير وصيانة وتعزيز المناهج الدراسية ومسارات التعلم وأطر الكفاءات بشكل مستمر، لضمان التوافق مع أولويات العمل وأفضل ممارسات الصناعة واتجاهات السوق. إنشاء والحفاظ على أطر الحوكمة والمعايير والعمليات وضوابط الجودة عبر محتوى التعلم والبرامج وعمليات التعلم. دعم تطوير وتنفيذ خرائط طريق التعلم السنوية والربع سنوية، وخطط إصدار المحتوى، وأولويات البرامج.<br><br>إدارة أصحاب المصلحة والشراكة التجارية<br><br>الشراكة مع أصحاب المصلحة الرئيسيين لمواءمة حلول التعلم مع احتياجات وأولويات العمل. التعاون مع خبراء الموضوع الداخليين والخارجيين لضمان دقة المحتوى وملاءمته وتوافقه مع متطلبات العمل. إدارة مشاركة أصحاب المصلحة، ومراجعات المحتوى، والموافقات، واتصالات البرامج.<br><br>الابتكار وتميز التعلم<br><br>دفع تبني تقنيات التعلم المبتكرة، والحلول المدعومة بالذكاء الاصطناعي، وأفضل ممارسات الصناعة. تعزيز الابتكار وأفضل الممارسات عبر التصميم التعليمي، والتعلم الرقمي، وتجربة المتعلم. المسؤوليات التشغيلية<br><br>إدارة البرامج، وحوكمة المحتوى وضمان الجودة<br><br>إدارة تطوير وتقديم برامج التعلم من البداية إلى النهاية، بما في ذلك خطط التسليم الربع سنوية، وخرائط طريق الدورات، واتصالات أصحاب المصلحة، وقوالب ومتتبعات مستوى الدورة. ضمان تقديم البرامج والمحتوى في الوقت المحدد وتوافقها مع أهداف العمل والمعايير التنظيمية. الإشراف على عمليات مراجعة المحتوى، والتحقق من صحته، والموافقة عليه، وضمان الجودة. إدارة دورة حياة المحتوى، بما في ذلك التحديثات، والتحكم في الإصدار، وإدارة التغيير، والأرشفة، والتقاعد. إدارة العلاقات مع الموردين الخارجيين، والاستشاريين، وشركاء التعلم.<br><br>التقييم والقياس<br><br>الإشراف على تطوير وتنفيذ التقييمات، وأنشطة التعلم، وطرق التقييم التي تقيس اكتساب المعرفة وتطبيقها. تحليل أداء المتعلم، ونتائج التقييم، وردود الفعل لتقييم فعالية البرنامج وإبلاغ التحسينات في المحتوى والمناهج الدراسية.<br><br>عمليات التعلم، والأداء والتميز التشغيلي<br><br>التعاون مع فرق الأنظمة الرقمية وتجربة التعلم لضمان تقديم تعليمي فعال وتجربة متعلم سلسة. إدارة عمليات التعلم، وتقارير الأداء، ولوحات المعلومات لدعم اتخاذ القرار وحوكمة البرامج. الاحتفاظ بوثائق الحوكمة، والإجراءات التشغيلية، والأطر التي تدعم الامتثال وتقديم البرامج القابلة للتوسع. مسؤوليات الأفراد<br><br>قيادة الفريق والتطوير<br><br>قيادة وتطوير أعضاء الفريق، وتعزيز ثقافة التعاون، والمساءلة، والتحسين المستمر. تحديد الأولويات، وتخصيص العمل، ومراقبة الأداء، وتوفير التوجيه، وبناء القدرات عبر تخصصات التعلم وإدارة البرامج. تعزيز تبادل المعرفة، والتعلم المستمر، وتبني أفضل الممارسات عبر الفريق.<br><br>إدارة الموارد والميزانية<br><br>دعم إدارة الميزانيات، والموارد، والموردين، والنفقات التشغيلية. مراقبة استخدام الموارد وتخطيط القدرات عبر البرامج والمبادرات. المساهمة في اختيار الموردين، والمشتريات، وتطوير دراسات الجدوى، وأنشطة إدارة العقود.<br><br>المهارات والسمات المطلوبة / المرغوبة<br><br>المطلوبة:<br><br> تطوير المناهج الرقمية وتصميم مسارات التعلم: القدرة على تصميم وهيكلة وصيانة المناهج الرقمية القائمة على الأدوار، ومسارات التعلم، وأطر الكفاءات، ورحلات التعلم المتوافقة مع أهداف العمل. التصميم التعليمي ومبادئ تعلم الكبار: فهم قوي لمنهجيات التصميم التعليمي، واستراتيجيات إشراك المتعلم، وتصميم التقييم، والتعلم الإلكتروني وأفضل ممارسات تعلم الكبار. تقنيات التعلم الرقمي وأدوات التأليف: خبرة عملية في منصات التعلم الرقمي وأدوات تأليف المحتوى مثل Articulate 360 (Rise and Storyline)، وVyond، وأدوات إنشاء المحتوى المدعومة بالذكاء الاصطناعي، ومنصات LMS/LXP، والنشر القائم على معيار SCORM. تخطيط البرامج وإدارة التسليم: قدرة قوية على التخطيط، وتحديد الأولويات، والجدولة، وإدارة المخاطر، وتتبع التبعيات، وإدارة مبادرات التعلم المتعددة حتى الإنجاز. التقييم والقياس وتحليلات التعلم: القدرة على تطوير وتقييم التقييمات، وتحليل بيانات أداء المتعلم وتفاعله، وترجمة الرؤى إلى تحسينات قابلة للتنفيذ. إدارة أصحاب المصلحة وخبراء الموضوع والموردين: قدرة مثبتة على التعاون مع قادة الأعمال، وخبراء الموضوع، والشركاء الخارجيين، والموردين لتقديم حلول تعليمية عالية الجودة. إدارة المشاريع، والمهارات التواصلية والتنظيمية: مهارات تنظيمية وتواصلية وقدرة على حل المشكلات قوية مع القدرة على إدارة الأولويات المتنافسة مع الحفاظ على معايير عالية في التسليم والتنفيذ.<br><br>المرغوبة:<br><br> خبرة الصناعة: يفضل الخبرة في قطاع العقارات، وتعد المعرفة بسوق العقارات في دول مجلس التعاون الخليجي، وخاصة المملكة العربية السعودية، مطلوبة بشدة. حوكمة محتوى التعلم، وضمان الجودة والتحكم في الإصدار: خبرة في إنشاء وإدارة عمليات ضمان الجودة، ومراجعات المحتوى، والموافقات، والتحكم في الإصدار، وإدارة دورة حياة المحتوى، وأطر الحوكمة.<br><br>المتطلبات<br><br>الخلفية والخبرة المفضلة<br><br> درجة البكالوريوس أو ما يعادلها في التعلم والتطوير، أو التعليم، أو التصميم التعليمي، أو إدارة العقارات، أو إدارة الأعمال، أو مجال ذي صلة. خبرة لا تقل عن 8 سنوات في تطوير المناهج الرقمية، أو التصميم التعليمي، أو التعلم الرقمي وعمليات تطوير المحتوى، أو التعليم، بما في ذلك 3 سنوات على الأقل في دور إداري أو قيادي. خبرة مثبتة في تطوير وإدارة مناهج التعلم، وأطر الكفاءات، ومسارات التعلم، ومخططات الدورات، وخطط الدروس، والتقييمات، ومواد التعلم الداعمة. خبرة في العمل مع أنظمة إدارة التعلم (LMS/LXP)، ومنصات التعلم الإلكتروني، وتقنيات التعلم الرقمي، بما في ذلك تأليف المحتوى، والنشر، وإدارة المتعلمين، وإعداد التقارير. سجل حافل في تقديم برامج التعلم الرقمي بنجاح وإدارة دورة حياة المحتوى الكاملة، من التصميم والتطوير إلى النشر، والصيانة، وضمان الجودة، والتحسين المستمر. خبرة في إنشاء حوكمة المحتوى، وعمليات ضمان الجودة، والتحكم في الإصدار، وأطر تقييم التعلم. فهم قوي لمبادئ تعلم الكبار، ومنهجيات التصميم التعليمي، واستراتيجيات إشراك المتعلم، وأفضل ممارسات التقييم. خبرة في العمل مع خبراء الموضوع (SMEs)، وأصحاب المصلحة في العمل، والشركاء الخارجيين لتطوير وتقديم حلول تعليمية عالية الجودة تتماشى مع احتياجات العمل. خبرة في إدارة أولويات ومشاريع وجداول زمنية متعددة في آن واحد، مدعومة بمهارات قوية في التخطيط والتنظيم وإدارة المشاريع. مهارات ممتازة في التواصل اللفظي والكتابي والعرض التقديمي وإدارة أصحاب المصلحة، مع القدرة على التأثير والتواصل بفعالية عبر جميع مستويات المنظمة. يفضل الخبرة في قطاع العقارات، وخاصة دعم فرق المبيعات والتأجير، أو الفرق التجارية، أو الفرق التي تتعامل مع العملاء.
General Summary<br><br>About the Role / Project scope<br><br>The Programs Manager plays a critical role in the development, implementation, and continuous evolution of Qiddiya Real Estate Learn Lab (QREL)'s Learning Programs aimed at Sales & Leasing professionals. QREL is designed to establish a consistent, scalable, and industry-leading approach to capability development across Residential, Retail, Office, Land, and broker partner channels, supporting Qiddiya's strategic ambition to become a benchmark for real estate learning excellence.<br><br>Reporting to the Senior Manager, the Programs Manager is responsible for overseeing the end-to-end lifecycle of digital learning programs, including curriculum design, content development, development of learner journeys, quality assurance, stakeholder engagement, learning operations, and continuous improvement. The role ensures that all learning programs are aligned with business priorities, industry best practices, regulatory requirements, and evolving market and QIC needs.<br><br>Working closely with business stakeholders, subject matter experts, instructional designers, Digital Systems and Learning Experience teams, and external partners, the Programs Manager leads the creation and delivery of engaging, bilingual, high-quality learning experiences that build knowledge, skills, and commercial excellence across the sales and leasing teams. This includes managing a team of course developers and the development of role-based learning pathways, digital learning content, assessments, learner adoption initiatives, and performance measurement frameworks that link learning outcomes to business objectives.<br><br>The role is also responsible for establishing and maintaining governance, standards, and operational processes that support the successful delivery, scalability and sustainability of QREL, ensuring a seamless learner experience while driving measurable impact on capability development, operational excellence, and organizational performance.<br><br>This position contributes to the long-term vision of growing QREL into a world-class learning hub that supports both internal teams and external partners in the future, reinforces Qiddiya's commercial objectives, and positions the organization as a leader in real estate capability development.<br><br>Key Responsibilities<br><br> Strategic Responsibilities<br><br>QREL Strategy, Governance & Learning Portfolio Management<br><br>Support the Senior Manager in the implementation and continuous evolution of Qiddiya Real Estate Learn Lab (QREL), ensuring alignment with Sales & Leasing business objectives and capability development priorities Manage the QREL digital learning portfolio and curriculum, including Foundation, Specialization, and Mastery learning journeys, ensuring learning pathways remain aligned with Qiddiya and Business Unit requirements Manage the development, maintenance, and continuous enhancement of curricula, learning pathways, and competency frameworks, ensuring alignment with business priorities, industry best practices, and market trends Establish and maintain governance frameworks, standards, processes, and quality controls across learning content, programs, and learning operations Support the development and implementation of annual and quarterly learning roadmaps, content release plans, and program priorities<br><br>Stakeholder Management & Business Partnership<br><br>Partner with key stakeholders to align learning solutions with business needs and priorities Collaborate with internal and external subject matter experts to ensure content accuracy, relevance, and alignment with business requirements Manage stakeholder engagement, content reviews, approvals, and program communications<br><br>Innovation & Learning Excellence<br><br>Drive adoption of innovative learning technologies, AI-enabled solutions, and industry best practices Promote innovation and best practices across instructional design, digital learning, and learner experience Operational Responsibilities<br><br>Program Management, Content Governance & Quality Assurance<br><br>Manage end-to-end learning program development and delivery, including quarterly delivery plans, course roadmaps, stakeholder communications, and course-level templates and trackers Ensure programs and content are delivered on time and aligned with business objectives and organizational standards Oversee content review, validation, approval, and quality assurance processes Manage the content lifecycle, including updates, version control, change management, archival, and retirement Manage relationships with external vendors, consultants, and learning partners<br><br>Assessment & Evaluation<br><br>Oversee the development and implementation of assessments, learning activities, and evaluation methods that measure knowledge acquisition and application Analyze learner performance, assessment results, and feedback to evaluate program effectiveness and inform content and curriculum enhancements<br><br>Learning Operations, Performance & Operational Excellence<br><br>Collaborate with Digital Systems and Learning Experience teams to ensure effective learning delivery and a seamless learner experience Manage learning operations, performance reporting, and dashboards to support decision-making and program governance Maintain governance documentation, operational procedures, and frameworks that support compliance and scalable program delivery People Responsibilities<br><br>Team Leadership & Development<br><br>Lead and develop team members, fostering a culture of collaboration, accountability, and continuous improvement Set priorities, allocate work, monitor performance, provide coaching, and build capability across learning and program management disciplines Promote knowledge sharing, continuous learning, and adoption of best practices across the team<br><br>Resource & Budget Management<br><br>Support the management of budgets, resources, vendors, and operational expenditures Monitor resource utilization and capacity planning across programs and initiatives Contribute to vendor selection, procurement, business case development, and contract management activities<br><br>Skills & Attributes Required / Desired<br><br>Required:<br><br> Digital Curriculum Development & Learning Pathway Design: Ability to design, structure, and maintain role-based digital curricula, learning pathways, competency frameworks, and learning journeys aligned to business objectives Instructional Design & Adult Learning Principles : Strong understanding of instructional design methodologies, learner engagement strategies, assessment design, e-learning and adult learning best practices Digital Learning Technologies & Authoring Tools: Hands-on experience with digital learning platforms and content authoring tools such as Articulate 360 (Rise and Storyline), Vyond, AI-enabled content creation tools, LMS/LXP platforms, and SCORM-based deployment Program Planning & Delivery Management: Strong capability in planning, prioritization, scheduling, risk management, dependency tracking, and managing multiple learning initiatives through to completion Assessment, Evaluation & Learning Analytics: Ability to develop and evaluate assessments, analyze learner performance and engagement data, and translate insights into actionable improvements Stakeholder, SME & Vendor Management: Proven ability to collaborate with business leaders, subject matter experts, external partners, and vendors to deliver high-quality learning solutions Project Management, Communication & Organizational Skills: Strong organizational, communication, and problem-solving skills with the ability to manage competing priorities while maintaining high standards of delivery and execution<br><br>Preferred:<br><br> Industry Experience: Experience within the real estate sector is preferred, and knowledge of the GCC real estate market, particularly Saudi Arabia, is highly desirable Learning Content Governance, Quality Assurance & Version Control: Experience establishing and managing quality assurance processes, content reviews, approvals, version control, content lifecycle management, and governance frameworks<br><br>Requirements<br><br>Preferred Background and Experience<br><br> Bachelor's degree or equivalent in Learning & Development, Education, Instructional Design, Real Estate Management, Business Administration, or a related field Minimum 8 years of experience in digital curriculum development, instructional design, digital learning and content development operations, or education, including at least 3 years in a management or leadership role Demonstrated experience developing and managing learning curricula, competency frameworks, learning pathways, course outlines, lesson plans, assessments, and supporting learning materials Experience working with learning management systems (LMS/LXP), e-learning platforms, and digital learning technologies, including content authoring, deployment, learner administration, and reporting Proven track record of successfully delivering digital learning programs and managing the full content lifecycle, from design and development through deployment, maintenance, quality assurance, and continuous enhancement Experience establishing content governance, quality assurance processes, version control, and learning evaluation frameworks Strong understanding of adult learning principles, instructional design methodologies, learner engagement strategies, and assessment best practices Experience working with Subject Matter Experts (SMEs), business stakeholders, and external partners to develop and deliver high-quality learning solutions aligned with business needs Experience managing multiple priorities, projects, and delivery timelines simultaneously, supported by strong planning, organizational, and project management skills Excellent verbal, written, presentation, and stakeholder management skills, with the ability to influence and communicate effectively across all levels of the organization Experience within the real estate sector is preferred, particularly supporting Sales and Leasing, customer-facing, or commercial teams