وظائف باحث قانوني في السعودية 2026 | احدث الوظائف من تنقيب

دوام كامل صبار

مساعدة قانونية

في الموقع - السعودية - الرياض ١٨ أغسطس ٢٠٢٦

القانون

<h3 >حول ARABSAT</h3> <p > ARABSAT هي شركة رائدة في تشغيل الأقمار الصناعية مقرها الرياض، المملكة العربية السعودية. تلتزم المنظمة بالحفاظ على مصالح أعمالها من خلال أطر قانونية قوية والالتزام، لخدمة مجموعة واسعة من العملاء عبر المنطقة.</p> <h3 >دور المساعدة القانونية</h3> <p >تسعى ARABSAT لتوظيف مساعدة قانونية مخلصة للانضمام إلى قسمها القانوني. ينطوي هذا الدور بدوام كامل على تقديم الدعم الأساسي لحماية مصالح المنظمة من خلال البحث القانوني الدقيق، وإعداد العقود، والامتثال التنظيمي، والتنسيق الفعال مع أصحاب المصلحة.</p> <h3 >المسؤوليات الرئيسية</h3> <ul > <li >المساعدة في مراجعة العقود لضمان السلامة القانونية والامتثال.</li> <li >متابعة التطورات القانونية والتنظيمية ذات الصلة بعمليات المنظمة.</li> <li >المتابعة على القضايا والدعاوى القانونية، مع الحفاظ على سجلات دقيقة وتحديثات التقدم.</li> <li >تقديم دعم قانوني شامل للعديد من الأقسام الداخلية حسب الاقتضاء.</li> <li >العمل عن كثب مع المستشار العام والفرق متعددة التخصصات لضمان تلبية جميع المتطلبات القانونية باستمرار.</li> <li >المساهمة في إدارة فعالة للشؤون القانونية وتحقيق أهداف القسم.</li> </ul> <h3 >المؤهلات والمهارات المطلوبة</h3> <ul > <li >خريج قانون حديث أو محترف قانوني مبتدئ.</li> <li >خبرة تتراوح من <strong >2 إلى 5 سنوات</strong> في دور دعم قانوني ذي صلة، مع مراعاة المرشحين الذين يمتلكون حتى سنتين من الخبرة.</li> <li >إثبات القدرة في دعم مراجعات العقود والبحوث القانونية وأنشطة الامتثال.</li> <li >القدرة على التنسيق بفعالية مع الأقسام الداخلية والجهات الحكومية الخارجية.</li> <li >التمتع بمهارات اتصال وتحليل قوية.</li> </ul> <h3 >نوع العمل والموقع</h3> <p >هذا المنصب <strong >دوام كامل</strong> مقره <strong >الرياض، المملكة العربية السعودية</strong>. يعمل الدور في بيئة قسم قانوني محترف، بالتعاون مع فرق داخلية مختلفة.</p> <h3 >معلومات التقديم</h3> <p >يوصى بتقديم الطلب من قبل المرشحين الذين يستوفون المتطلبات المحددة. سيتم مناقشة تفاصيل الراتب بشكل سري خلال عملية المقابلة.</p>

<h3 >About ARABSAT</h3> <p >ARABSAT is a leading satellite operator based in Riyadh, Saudi Arabia. The organization is committed to maintaining its business interests through robust legal frameworks and compliance, serving a broad range of clients across the region.</p> <h3 >The Role of Legal Assistant</h3> <p >ARABSAT is seeking a dedicated Legal Assistant to join its Legal Department. This full-time role involves providing essential support to safeguard the organization's business interests through diligent legal research, contract preparation, regulatory compliance, and effective stakeholder coordination.</p> <h3 >Key Responsibilities</h3> <ul > <li >Assist with contract reviews to ensure legal soundness and compliance.</li> <li >Monitor legal and regulatory developments relevant to the organization's operations.</li> <li >Follow up on legal cases and claims, maintaining accurate records and progress updates.</li> <li >Provide comprehensive legal support to various internal departments as required.</li> <li >Work closely with the General Counsel and cross-functional teams to ensure all legal requirements are consistently met.</li> <li >Contribute to the efficient management of legal matters and the achievement of departmental objectives.</li> </ul> <h3 >Required Qualifications and Skills</h3> <ul > <li >A recent Law graduate or a junior legal professional.</li> <li >Experience ranging from <strong >2 to 5 years</strong> in a relevant legal support role, with consideration for candidates possessing up to 2 years of experience.</li> <li >Demonstrated capability in supporting contract reviews, legal research, and compliance activities.</li> <li >Ability to coordinate effectively with internal departments and external government authorities.</li> <li >Possession of strong communication and analytical skills.</li> </ul> <h3 >Work Type and Location</h3> <p >This is a <strong >full-time</strong> position based in <strong >Riyadh, Saudi Arabia</strong>. The role operates within a professional legal department environment, collaborating with various internal teams.</p> <h3 >Application Information</h3> <p >Candidates who meet the specified requirements are encouraged to apply. Salary details will be discussed confidentially during the interview process.</p>

دوام كامل لينكدإن

المستشار القانوني

في الموقع - السعودية - جدة ٨ سبتمبر ٢٠٢٦

الموارد البشرية

<p><strong>نظرة عامة على الدور</strong></p><p>يعتبر المستشار القانوني مسؤولاً تنفيذياً أول عن جميع المسائل القانونية التي تؤثر على العمليات التجارية للشركة. يشمل هذا الدور تقديم الاستشارات القانونية للشركات، وإدارة العقود، والامتثال التنظيمي، وإدارة المخاطر، والحوكمة. يقدم المستشار القانوني المشورة والدعم القانوني للرئيس التنفيذي، وفريق القيادة التنفيذية، ومجلس الإدارة بشأن المسائل القانونية والحوكمة، مع ضمان تنفيذ أنشطة الشركة في امتثال تام للقوانين واللوائح المعمول بها في المملكة العربية السعودية ودولياً. تُعد الخبرة في قطاع الرياضة أو الفعاليات أو الترفيه ميزة عالية القيمة.</p><p><strong>المسؤوليات الرئيسية</strong></p><p><strong>الاستشارات القانونية وحوكمة الشركات</strong></p><ul><li>العمل كمستشار قانوني رئيسي للرئيس التنفيذي، وفريق الإدارة، ومجلس الإدارة بشأن جميع المسائل القانونية والتنظيمية.</li><li>دعم تأسيس الشركة ككيان قانوني، بما في ذلك جميع الإيداعات التنظيمية المرتبطة والتسجيلات الحكومية.</li><li>تقديم المشورة بشأن أطر حوكمة الشركات، وإجراءات مجلس الإدارة، والتزامات المشاريع المشتركة.</li><li>إنشاء والحفاظ على إطار تفويض الصلاحيات (DOA) ومراقبة المسائل المحجوزة.</li><li>إدارة الهيكل القانوني للشركة وضمان الامتثال لقانون الشركات السعودي.</li></ul><p><strong>العقود والدعم القانوني التجاري</strong></p><ul><li>صياغة ومراجعة والتفاوض على وإدارة جميع العقود التجارية، بما في ذلك اتفاقيات تشغيل المواقع، وعقود الصيانة، واتفاقيات مستوى الخدمة، واتفاقيات استضافة الفعاليات، وترتيبات الترخيص، وعقود الموردين.</li><li>تطوير وصيانة نماذج العقود وكتيبات الإجراءات.</li><li>تطوير وصيانة أنظمة تتبع العقود ومستودع العقود.</li><li>قيادة جميع الجوانب القانونية للشراكات والمشاريع المشتركة وترتيبات المساهمين.</li><li>تقديم المشورة بشأن الاعتبارات القانونية ذات الصلة بعمليات الشركة بما في ذلك التكنولوجيا، والملكية الفكرية، وحماية البيانات.</li><li>إدارة الجوانب القانونية لاتفاقيات الخدمات المشتركة لتوفير دعم وظيفي للمكاتب الخلفية (الموارد البشرية، المالية، المشتريات، إلخ).</li></ul><p><strong>الامتثال التنظيمي</strong></p><ul><li>ضمان الامتثال التام للقوانين واللوائح السعودية، بما في ذلك قانون العمل، والقانون التجاري، وحماية البيانات، واللوائح الخاصة بالقطاع.</li><li>مراقبة التغييرات في التشريعات المعمول بها وإخطار الإدارة بالآثار والإجراءات المطلوبة.</li><li>التنسيق مع السلطات التنظيمية والهيئات الحكومية والمستشارين القانونيين الخارجيين حسب الحاجة.</li></ul><p><strong>إدارة المخاطر وتسوية النزاعات</strong></p><ul><li>تحديد وإدارة المخاطر القانونية في جميع مجالات العمل.</li><li>قيادة تسوية النزاعات والمطالبات والمسائل القضائية والتنسيق مع المستشارين القانونيين الخارجيين.</li><li>الإشراف على ترتيبات التأمين واستراتيجيات تخفيف المخاطر من منظور قانوني.</li></ul><p><strong>الموارد البشرية وقانون العمل</strong></p><ul><li>تقديم المشورة بشأن عقود العمل، وسياسات الموارد البشرية، والامتثال لقانون العمل، والمسائل التأديبية.</li><li>دعم وظيفة الموارد البشرية فيما يتعلق بمتطلبات التوطين (نطاقات) وتخطيط القوى العاملة من منظور قانوني.</li></ul><p><strong>الحوكمة والمخاطر والامتثال (GRC)</strong></p><ul><li>تطوير وتنفيذ إطار عمل الحوكمة والمخاطر والامتثال للشركة، والسياسات والإجراءات الخاصة بها.</li><li>قيادة برامج مكافحة الفساد والأخلاقيات والامتثال في جميع أنحاء المنظمة.</li><li>بناء قدرات الحوكمة في جميع أنحاء المنظمة.</li></ul><p><strong>القيادة</strong></p><ul><li>تطوير القدرات القانونية للمنظمة، والاستفادة من المستشارين القانونيين الخارجيين.</li><li>إنشاء عمليات قانونية قابلة للتوسع وحوكمة لدعم نمو المنظمة.</li><li>الاستفادة من الذكاء الاصطناعي والتقنيات الأخرى لتحقيق الكفاءة في تقديم الدعم القانوني.</li></ul><p><strong>المساهمة التجارية الأوسع</strong></p><ul><li>بصفتك عضواً في فريق تنفيذي صغير ومتنامٍ، ساهم في أولويات الشركة الأوسع خارج نطاق المسؤوليات الوظيفية المحددة للمستشار القانوني عند الحاجة.</li><li>كإرشاد توضيحي، قد يتم تخصيص حوالي 10-20% من الدور لمتطلبات العمل الأوسع خارج المسؤوليات المحددة بدقة في هذا الوصف الوظيفي، اعتماداً على أولويات الشركة ومرحلة تطورها.</li></ul><p><strong>المؤهلات والخبرة</strong></p><ul><li>سعودي الجنسية (يفضل بشدة).</li><li>درجة البكالوريوس في القانون (LLB) من جامعة معتمدة؛ ويفضل الحصول على درجة الماجستير في القانون (LLM) أو مؤهل قانوني معادل للدراسات العليا.</li><li>مرخص لممارسة القانون في المملكة العربية السعودية (يفضل).</li><li>خبرة قانونية لا تقل عن 10 سنوات، مع ما لا يقل عن 5 سنوات في دور مستشار قانوني داخلي أول.</li><li>تفضل بشدة الخبرة المثبتة في قطاع الرياضة أو الترفيه أو المرافق أو إدارة المرافق أو العقارات.</li><li>معرفة قوية بالقانون التجاري والشركات والعمل السعودي.</li><li>خبرة في العمل ضمن مشاريع مشتركة أو هياكل مؤسسية متعددة الأطراف.</li><li>خبرة مثبتة في تقديم المشورة لمجالس الإدارة وكبار المسؤولين التنفيذيين.</li></ul>

Role Overview The Legal Counsel is a senior executive responsible for all legal matters affecting the company's business operations. The role encompasses corporate legal advisory, contract management, regulatory compliance, risk management, and governance. The Legal Counsel provides legal advice and support to the CEO, Executive Leadership Team and Board on legal and governance matters, ensuring that the company's activities are conducted in full compliance with applicable laws and regulations in the Kingdom of Saudi Arabia and internationally. Experience in the sports, venues, or entertainment sector is highly valued. Key Responsibilities Legal Advisory & Corporate Governance ● Serve as the primary legal advisor to the CEO, executive team, and Board of Directors on all legal and regulatory matters. ● Support the incorporation and establishment of the company as a legal entity, including all associated regulatory filings and government registrations. ● Advise on corporate governance frameworks, Board procedures, and joint venture obligations. ● Establish and maintain the Delegation of Authority (DOA) framework and monitor reserved matters. ● Manage the company's legal structure and ensure compliance with Saudi corporate law. Contracts & Commercial Legal Support ● Draft, review, negotiate, and manage all commercial contracts, including venue operation agreements, maintenance contracts, service-level agreements, event hosting agreements, licensing arrangements and supplier contracts. ● Develop and maintain contract templates and playbooks. ● Develop and maintain contract trackers and contract repository. ● Lead on all legal aspects of partnerships, joint ventures, and shareholder arrangements. ● Advise on legal considerations as relevant to the company’s operations including technology, intellectual property and data protection matters. ● Manage the legal aspects of Shared Services Agreements for the provision of back-office functional support (HR, Finance, Procurement, etc.). Regulatory Compliance ● Ensure full compliance with Saudi laws and regulations, including labor law, commercial law, data protection, and sector-specific regulations. ● Monitor changes in applicable legislation and advise the business on implications and required actions. ● Liaise with regulatory authorities, government bodies, and external legal counsel as required. Risk Management & Dispute Resolution ● Identify and manage legal risks across all areas of the business. ● Lead the resolution of disputes, claims, and litigation matters and liaise with external legal counsel. ● Oversee insurance arrangements and risk mitigation strategies from a legal perspective. HR & Employment Law ● Advise on employment contracts, HR policies, labor law compliance, and disciplinary matters. ● Support the HR function on Saudization (Nitaqat) requirements and workforce planning from a legal perspective. GRC — Governance, Risk & Compliance ● Develop and implement the company's GRC framework, policies, and procedures. ● Lead anti-corruption, ethics, and compliance programs across the organization. ● Build governance capability across the organization. Leadership ● Develop the legal capability of the organization, leveraging external legal advisers. ● Establish scalable legal processes and governance to support organizational growth. ● Leverage AI and other technologies to generate efficiencies in the delivery of legal support. Wider Business Contribution ● As a member of a lean and growing executive team, contribute to wider company priorities beyond the Legal Counsel’s defined functional responsibilities where required. ● As an indicative guide, approximately 10-20% of the role may be allocated to broader business requirements outside the responsibilities specifically set out in this job description, depending on the company’s priorities and stage of development. Qualifications & Experience ● Saudi National (strongly preferred). ● Bachelor’s degree in law (LLB) from an accredited university; LLM or equivalent postgraduate legal qualification preferred. ● Licensed to practice law in the Kingdom of Saudi Arabia (preferred). ● Minimum 10 years of legal experience, with at least 5 years in a senior in-house counsel role. ● Proven experience in the sports, entertainment, venues, facilities management, or real estate sector is strongly preferred. ● Strong knowledge of Saudi commercial, corporate, and labor law. ● Experience working within joint venture or multi-stakeholder corporate structures. ● Demonstrated experience advising Boards and senior executives.

دوام كامل لينكدإن

منسق قانوني

في الموقع - السعودية - الاحساء ١٧ سبتمبر ٢٠٢٦

تكنولوجيا المعلومات

دوام كامل لينكدإن

منسق قانوني

في الموقع - السعودية - Eastern ٢ سبتمبر ٢٠٢٦

تكنولوجيا المعلومات

دوام كامل صبار

مستشار قانوني

في الموقع - السعودية - الجبيل ٦ سبتمبر ٢٠٢٦

<h3 >عن دور المستشار القانوني</h3><p >تبحث شركة إس-كيم (S-Chem) عن مستشار قانوني للانضمام إلى فريقها في الجبيل، المنطقة الشرقية. يتضمن هذا الدور بدوام كامل تقديم الخدمات القانونية التجارية والدعم والمشورة لشركة إس-كيم والكيانات التابعة لها. سيعمل المستشار القانوني على ضمان الامتثال للإطار القانوني الذي يحكم العمليات التجارية.</p><h3 >الغرض من الوظيفة</h3><p >الغرض الأساسي من هذا الدور هو تقديم خدمات ومشورة قانونية تجارية سليمة، مع ضمان التزام جميع العمليات التجارية بالأطر القانونية ذات الصلة. سيساهم المستشار القانوني في حماية مصالح الشركة وتقليل المخاطر القانونية.</p><h3 >المسؤوليات الرئيسية</h3><ul ><li >تقديم المشورة القانونية بشأن الاتفاقيات والعقود المتعلقة بالعمليات الروتينية، والمساعدة في المفاوضات والاتصالات لحماية مصالح العمل وتقليل المسؤوليات.</li><li >إجراء ودعم المفاوضات والاتصالات مع الأطراف المقابلة كجزء من تمثيل الإدارة القانونية لشركة إس-كيم.</li><li >مساعدة المستشار العام في متطلبات الامتثال القانوني والأخلاقي المطبقة على شركة إس-كيم وموظفيها.</li><li >تقديم المشورة والملاحظات في تصميم وتطوير سياسات التشغيل والبرامج التنظيمية للتخفيف من المخاطر المحتملة المرتبطة بالقوانين المحلية والداخلية.</li><li >إعداد المسودات الأولية للعقود والاتفاقيات والمستندات الأخرى ضمن اختصاص الإدارة القانونية.</li><li >دعم التحقيقات المتعلقة بالامتثال والمساعدة في إدارة النزاعات القانونية من خلال المفاوضات أو التقاضي أمام المحاكم.</li><li >إعداد وتقييم ومراجعة المستندات القانونية والتجارية وعقود العمل والاتفاقيات والمراسلات الرسمية لضمان سلامة الوضع القانوني.</li><li >دعم المسائل القانونية وحلها من خلال إجراء بحوث السوق الخارجية في سياق قانوني أو بناءً على مبادئ راسخة، تغطي مجالات مثل عمليات الموردين، والامتثال التنظيمي، والزكاة/ضريبة القيمة المضافة، والضرائب، والتأمين.</li><li >تقييم قضايا التقاضي، ومناقشة الوقائع والظروف مع الأطراف ذات الصلة، ووضع خطط عمل لحلها بنجاح.</li><li >المساعدة في التواصل مع المستشارين الخارجيين والموردين الآخرين المشاركين لدعم الإدارة القانونية.</li><li >الحفاظ على التحكم وسرية الوثائق القانونية والتجارية وفقاً لإجراءات التشغيل القياسية.</li><li >أداء مهام أخرى ذات صلة حسب توجيهات المستشار العام.</li></ul><h3 >الخبرة والمؤهلات</h3><p >يجب أن يتمتع المرشحون بخبرة ذات صلة تتراوح بين 2 إلى 5 سنوات في دور قانوني، مع إظهار فهم قوي للقانون التجاري والامتثال في سياق الأعمال.</p><h3 >بيئة العمل</h3><p >هذه وظيفة بدوام كامل مقرها في الجبيل، وتوفر فرصة للعمل ضمن الإدارة القانونية لشركة إس-كيم، وهي شركة بارزة في المنطقة الشرقية.</p><h3 >عملية التقديم</h3><p >يتم تشجيع المرشحين المهتمين على التقديم للمساهمة في العمليات القانونية لشركة إس-كيم.</p>

<h3 >About the Role of Legal Counsel</h3> <p >S-Chem is seeking a Legal Counsel to join its team in Al Jubail, Eastern Region. This full-time role involves providing commercial legal services, support, and advice to S-Chem and its related entities. The Legal Counsel will ensure compliance with the legal framework governing business operations.</p> <h3 >Purpose of the Position</h3> <p >The primary purpose of this role is to deliver sound commercial legal services and advice, ensuring that all business operations adhere to relevant legal frameworks. The Legal Counsel will contribute to protecting the company's interests and minimizing legal exposure.</p> <h3 >Key Responsibilities</h3> <ul > <li >Provide legal advice on agreements and contracts related to routine operations, assisting in negotiations and communications to protect business interests and minimize liability.</li> <li >Conduct and support negotiations and communications with counterparties as part of the Legal Department’s representation of S-Chem.</li> <li >Assist the General Counsel with legal and ethical compliance requirements applicable to S-Chem and its staff.</li> <li >Offer advice and observations in the design and development of operating policies and organizational programs to mitigate potential risks associated with local and internal laws.</li> <li >Prepare initial drafts of contracts, agreements, and other documents within the purview of the Legal Department.</li> <li >Support compliance-related investigations and assist in managing legal disputes through negotiations or court litigations.</li> <li >Prepare, evaluate, and revise legal, commercial, and business documents, contracts, agreements, and official correspondences to ensure sound legal standing.</li> <li >Support legal matters and their resolution by conducting external market research in a legal context or based on established principles, covering areas such as supplier processes, regulatory compliance, Zakat/VAT, tax, and insurance.</li> <li >Evaluate litigation cases, discuss facts and circumstances with relevant parties, and develop action plans for successful resolution.</li> <li >Assist in liaising with external counsel and other suppliers engaged to support the Legal Department.</li> <li >Maintain control and confidentiality of legal, business, and commercial documentation in accordance with standard operating procedures.</li> <li >Perform other relevant tasks as directed by the General Counsel.</li> </ul> <h3 >Experience and Qualifications</h3> <p >Candidates should possess 2-5 years of relevant experience in a legal role, demonstrating a strong understanding of commercial law and compliance within a business context.</p> <h3 >Work Environment</h3> <p >This is a full-time position based in Al Jubail, offering an opportunity to work within the legal department of S-Chem, a prominent company in the Eastern Region.</p> <h3 >Application Process</h3> <p >Interested candidates are encouraged to apply to contribute to the legal operations of S-Chem.</p>

دوام كامل صبار

مستشار قانوني. عقود

في الموقع - السعودية - جدة ٦ سبتمبر ٢٠٢٦

<h3 >عن الدور الوظيفي</h3><p >تبحث شركة بنده للتجزئة – مجموعة صافولا عن مستشار قانوني، عقود للانضمام إلى فريقها في جدة. تتطلب هذه الوظيفة بدوام كامل خبرة تتراوح بين 0-1 سنة وتتضمن تقديم المشورة والدعم القانوني بشأن مختلف استراتيجيات الشركة ومبادرات الأعمال والمشاريع.</p><h3 >الغرض من الوظيفة</h3><p >سيقدم المستشار القانوني القيادة في تقديم مشورة موثوقة ودقيقة وفي الوقت المناسب ومبنية على معرفة جيدة للقسم وفريق القيادة التنفيذية. ويشمل ذلك معالجة القضايا القانونية وتقييم الآثار القانونية المحتملة لاستراتيجيات الشركة ومبادرات الأعمال.</p><h3 >المسؤوليات الرئيسية</h3><ul ><li >تنفيذ المهام القانونية لضمان توافق جميع الأعمال القانونية مع مصالح بنده وشركاتها التابعة والمعايير المطلوبة.</li><li >تقديم المشورة القانونية العامة والدعم والمساعدة، بما في ذلك الآراء القانونية والأبحاث، بشأن مختلف القضايا القانونية مثل المسائل التأديبية والعقود والجمعيات والحوكمة وإدارة المخاطر والمسائل الخلافية المتعلقة بعمليات الأعمال اليومية.</li><li >مراجعة وتعديل سياسات ولوائح الشركة.</li><li >مراجعة وصياغة مختلف العقود والمستندات القانونية الأخرى.</li><li >تقديم مشورة قانونية فورية وموجزة ودعم قائم على الحلول لجميع أقسام الشركة، مع ضمان صياغة وتفاوض وإدارة ممتازة للعقود مع العملاء والموردين.</li><li >إدارة محامٍ واحد أو أكثر و/أو غيرهم من محترفي شؤون الأعمال.</li><li >ضمان الامتثال لجميع سياسات وإجراءات الشركة والتشريعات واللوائح ذات الصلة، بما في ذلك مكافحة الاحتيال ومكافحة الفساد والمبادئ التوجيهية الأخلاقية.</li><li >دعم فريق الشركة فيما يتعلق بمعاملات الشركات، بما في ذلك صياغة وتفاوض الوثائق الداعمة وإدارة المعاملات.</li><li >ضمان التحسين المستمر للعمليات من أجل عمليات تشغيلية فعالة.</li><li >تطبيق أفضل ممارسات وسياسات الأعمال المتوافقة قانونياً لحماية المنظمة من أي إجراء تنظيمي أو قانوني.</li><li >تقديم التوجيه والإشراف للموظفين القانونيين الأقل خبرة.</li><li >تطوير وتنفيذ وإدارة ومراقبة عمليات وممارسات تحسين جودة الفريق القانوني.</li><li >المساعدة في أي مسألة وأداء واجبات أخرى حسب الحاجة.</li><li >إدارة المراسلات عبر البريد الإلكتروني.</li></ul><h3 >الخبرة والمؤهلات</h3><ul ><li >0-1 سنوات من الخبرة القانونية ذات الصلة.</li></ul><h3 >بيئة العمل</h3><p >هذه وظيفة بدوام كامل مقرها جدة، وتوفر فرصة للمساهمة في الإطار القانوني لشركة بنده للتجزئة – مجموعة صافولا.</p><h3 >عملية التقديم</h3><p >يتم تشجيع المرشحين المهتمين على التقديم للانضمام إلى فريق قانوني محترف مكرس لدعم معايير الشركة والامتثال القانوني.</p>

<h3 >About the Role</h3> <p >Panda Retail Company – Savola Group is seeking a Legal Counsel, Contracts to join their team in Jeddah. This full-time position requires 0-1 years of experience and involves providing legal advice and support on various corporate strategies, business initiatives, and projects.</p> <h3 >Role Purpose</h3> <p >The Legal Counsel will provide leadership in delivering reliable, accurate, timely, and well-informed advice to the Department and the Executive Leadership Team. This includes addressing legal issues and assessing the potential legal implications of corporate strategies and business initiatives.</p> <h3 >Key Responsibilities</h3> <ul > <li >Perform legal tasks to ensure all legal work aligns with Panda's and its subsidiaries' interests and required standards.</li> <li >Provide general legal advice, support, and assistance, including legal opinions and research, on various legal issues such as disciplinary matters, contracts, associations, governance, risk management, and contentious matters related to daily business operations.</li> <li >Review and amend company policies and regulations.</li> <li >Review and draft various contracts and other legal documents.</li> <li >Offer prompt and concise legal advice and solutions-driven support to all company departments, ensuring excellent drafting, negotiation, and management of contracts with customers and suppliers.</li> <li >Manage one or more lawyers and/or other business affairs professionals.</li> <li >Ensure compliance with all company policies, procedures, and relevant legislation and regulations, including anti-fraud, anti-corruption, and ethical guidelines.</li> <li >Support the corporate team in relation to corporate transactions, including drafting and negotiation of supporting documentation and transaction management.</li> <li >Ensure continuous process improvement for effective operational processes.</li> <li >Implement legally compliant best business practices and policies to protect the organization from regulatory or legal action.</li> <li >Provide mentoring and supervision to less experienced legal staff.</li> <li >Develop, implement, manage, and monitor legal team quality improvement processes and practices.</li> <li >Assist on any matter and perform other duties as required.</li> <li >Manage email correspondence.</li> </ul> <h3 >Experience and Qualifications</h3> <ul > <li >0-1 years of relevant legal experience.</li> </ul> <h3 >Work Environment</h3> <p >This is a full-time position based in Jeddah, offering an opportunity to contribute to the legal framework of Panda Retail Company – Savola Group.</p> <h3 >Application Process</h3> <p >Interested candidates are encouraged to apply to join a professional legal team dedicated to upholding company standards and legal compliance.</p>

بيت.كوم

منسق قانوني

في الموقع - السعودية ١٤ يوليو ٢٠٢٦

القانون

<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> <span>المُنَسِّق القانوني (تَمهير) يدعم قسم الشؤون القانونية في تقديم المساعدة الإدارية والقانونية.<br> ستحصل المتدربة/المتدرب على خبرة عملية من خلال المساعدة في الوثائق القانونية، وإدارة العقود، وأنشطة الامتثال، والتنسيق مع الأقسام الداخلية مع تطوير المعرفة بممارسات القانون الشركي.<br> المسؤوليات الرئيسية المساعدة في إعداد ومراجعة وتنظيم الوثائق والعقود القانونية.<br> الحفاظ على الملفات القانونية وضمان إدارة المستندات بشكل صحيح.<br> تنسيق موافقات العقود.<br> دعم قسم الشؤون القانونية في أنشطة الامتثال التنظيمي.<br> إجراء بحث قانوني أساسي في القوانين واللوائح المطبقة.<br> إعداد جداول الأعمال والاجتماعات ومحاضر الاجتماعات وبنود المتابعة.<br> مراقبة تواريخ انتهاء العقود والحفاظ على متتبعات قانونية.<br> المساعدة في إعداد التقارير والعروض والمراسلات القانونية.<br> ضمان سرية المعلومات القانونية الحساسة.<br> دعم توثيق السياسات والإجراءات.<br> أداء مهام دعم إداري وقانوني أخرى يكلف بها مدير الشؤون القانونية.<br> بيئة عمل عالية الأداء وسريعة الإيقاع.<br> المكافآت والتقدير التعلم والتطوير بيوت هو صاحب عمل يلتزم بمبدأتكافؤ الفرص.<br> نحتفي بالتنوع ونلتزم بخلق بيئة شاملة لجميع الموظفين.<br> #KSABayut المؤهلات درجة البكالوريوس في القانون (LLB) أو مجال قانوني ذي صلة.<br> مؤهل لبرنامج التمهير.<br> خريج جديد أو خبرة مهنية محدودة.<br> الإنجليزية بطلاقة</span> </div><h2 data-automation-id="subHeaderPreferredCandidate" class="h5"> مرشح مفضل</h2> <div class="row is-m v-align-top t-small bg-mute"> <div class="col is-3 p5" data-automation-id="label_Years_of_experience"> <b>سنوات الخبرة</b> </div> <div class="col is-9 p5" data-automation-id="data_Years_of_experience"> لا توجد خبرة مطلوبة </div> </div> <div class="row is-m v-align-top t-small "> <div class="col is-3 p5" data-automation-id="label_Degree"> <b>الدرجة العلمية</b> </div> <div class="col is-9 p5" data-automation-id="data_Degree"> درجة البكالوريوس / دبلوم عالي </div> </div>

<h2 class="h5">Job description</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> <span>The Legal Coordinator (Tamheer) supports the Legal Department in providing administrative and legal assistance.<br> The trainee will gain practical experience by assisting with legal documentation, contract management, compliance activities, and coordination with internal departments while developing knowledge of corporate legal practices.<br> Key Responsibilities Assist in preparing, reviewing, and organizing legal documents and contracts.<br> Maintain legal files and ensure proper document management.<br> Coordinate contract approvals.<br> Support the Legal Department in regulatory compliance activities.<br> Conduct basic legal research on applicable laws and regulations.<br> Prepare meeting agendas, minutes, and follow-up action items.<br> Monitor contract expiration dates and maintain legal trackers.<br> Assist in preparing reports, presentations, and legal correspondence.<br> Ensure confidentiality of sensitive legal information.<br> Support policy and procedure documentation.<br> Perform other administrative and legal support tasks assigned by the Legal Manager.<br> High-performing and fast-paced work environment.<br> Rewards and recognition Learning & Development Bayut is an equal-opportunity employer.<br> We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees.<br> #KSABayut Qualifications Bachelor's degree in Law (LLB) or a related legal field.<br> Eligible for the Tamheer Program.<br> Fresh graduate or limited professional experience.<br> Fluent English</span> </div><h2 data-automation-id="subHeaderPreferredCandidate" class="h5"> Preferred candidate </h2> <div class="row is-m v-align-top t-small bg-mute"> <div class="col is-3 p5" data-automation-id="label_Years_of_experience"> <b>Years of experience</b> </div> <div class="col is-9 p5" data-automation-id="data_Years_of_experience"> No experience required </div> </div> <div class="row is-m v-align-top t-small "> <div class="col is-3 p5" data-automation-id="label_Degree"> <b>Degree</b> </div> <div class="col is-9 p5" data-automation-id="data_Degree"> Bachelor's degree / higher diploma </div> </div>

دوام كامل صبار

اختصاصي قانوني

في الموقع - السعودية - Saudi Arabia ٢٧ أغسطس ٢٠٢٦

القانون

<h3 >معلومات حول الدور</h3> <p >تسعى HanmiGlobal Saudi للانضمام إلى فريقها بقدرة كاملة الوظيفة كــ<strong >اختصاصي قانوني</strong>. هذا الدور مُصمم للمرشحين الذين لديهم <strong >0-1 سنوات من الخبرة</strong>، مع فرصة لتقديم الدعم القانوني عبر أنشطة الشركة في المجالات المؤسسية والتجارية والتعاقدية والمشروعات ضمن بيئة هندسية وإدارة مشاريع ديناميكية.</p> <h3 >سياق الدور وأهدافه</h3> <p >سيضمن الاختصاصي القانوني الامتثال للقوانين السعودية المعمول بها والأنظمة وسياسات الشركة. تتضمن المهمة العمل بشكل وثيق مع الإدارة وفرق المشاريع والمشتريات والمالية والموارد البشرية والاستشاريين والمقاولين والمستشارين القانونيين الخارجيين. وتشمل الأهداف الرئيسية تحديد المخاطر القانونية، ومراجعة وإدارة العقود، دعم المفاوضات، وتقديم إرشادات قانونية عملية طوال دورة حياة المشروع.</p> <h3 >المسؤوليات الأساسية</h3> <ul > <li >مراجعة وصياغة والتفاوض على العقود والاتفاقيات والتعديلات والوثائق القانونية ذات الصلة.</li> <li >تقديم المشورة القانونية في المسائل التجارية والعقدية التي تؤثر على عمليات الشركة ومشروعاتها.</li> <li >مراجعة اتفاقيات المستشارين والمقاولين والموردين والمقاولين من الباطن والعملاء، وتحديد الالتزامات العقدية والمسؤوليات والمخاطر ومجالات الخلاف المحتملة.</li> <li >دعم مفاوضات العقود ومراقبة الالتزامات العقدية والإشعارات والدعاوى والتغييرات وأحكام الإنهاء.</li> <li >تقديم الدعم القانوني لمشروعات الهندسة والـPMC والبنية التحتية وتطوير الأراضي، بما في ذلك مراجعة مراسلات المشروع والإشعارات العقدية.</li> <li >دعم فرق المشروع في إدارة المنازعات العقدية والدعاوى والإجراءات المحتملة، والتنسيق مع إدارة المشروع والفرق التجارية بشأن مسائل المخاطر العقدية.</li> <li >دعم الامتثال للقوانين السعودية والأنظمة والمتطلبات التنظيمية المعمول بها، والحفاظ على سجلات ووثائق الشركة القانونية.</li> <li >دعم إعداد ومراجعة التوكيلات والقرارات والتفويضات والوثائق المؤسسية.</li> <li >مراقبة التغييرات في التشريعات ذات الصلة ونصح الإدارة بالتأثيرات التجارية المحتملة.</li> <li >تحديد وتقييم المخاطر القانونية والعقدية، والحفاظ على سجلات مخاطر قانونية وتتبع إجراءات التخفيف.</li> <li >دعم تطوير وتنفيذ السياسات والإجراءات والضوابط القانونية، مع ضمان سرية المعلومات الحساسة.</li> <li >التنسيق مع مستشارين خارجيين في القضايا القانونية والقضايا التحكيم والوساطة وغيرها من مسائل حل النزاعات، وإعداد الوثائق ذات الصلة وتتبع القضايا القانونية.</li> </ul> <h3 >الخبرة والفهم المطلوبة</h3> <ul > <li >حد أدنى من <strong >0-1 سنوات من الخبرة</strong> في دور قانوني.</li> <li >فهم أساسي لكيفية عمل استشارية إدارة المشاريع (PMC).</li> </ul> <h3 >بيئة العمل والتعاون</h3> <p >سيعمل الاختصاصي القانوني في بيئة استشارية إدارة مشاريع (PMC). في هذا السياق، ينطوي الدور على العمل نيابة عن العميل للمساعدة في إدارة وتنسيق المشاريع، مع رصد أداء المقاولين والاستشاريين وأصحاب المصلحة الآخرين مقابل متطلبات المشروع والالتزامات العقدية. سيتعاون الاختصاصي بشكل موسع مع الإدارة العليا وفرق المشاريع متعددة التخصصات والمستشارين القانونيين الخارجيين والاستشاريين والعملاء والمقاولين والجهات الحكومية لدعم اتخاذ القرار المستنير.</p> <h3 >معلومات التقديم</h3> <p >تدعو HanmiGlobal Saudi المرشحين المؤهلين للتقدم لهذا المنصب القانوني بدوام كامل.”</p>

<h3 >About the Role</h3> <p >HanmiGlobal Saudi is seeking a <strong >Legal Specialist</strong> to join its team in a full-time capacity. This role is designed for candidates with <strong >0-1 years of experience</strong>, providing an opportunity to contribute legal support across the company's corporate, commercial, contractual, and project-related activities within a dynamic engineering and project management environment.</p> <h3 >Role Context and Objectives</h3> <p >The Legal Specialist will ensure compliance with applicable Saudi laws, regulations, and company policies. The position involves working closely with management, project teams, procurement, finance, HR, consultants, contractors, and external legal advisors. Key objectives include identifying legal risks, reviewing and managing contracts, supporting negotiations, and providing practical legal guidance throughout the project lifecycle.</p> <h3 >Key Responsibilities</h3> <ul > <li >Review, draft, and negotiate contracts, agreements, amendments, and related legal documents.</li> <li >Provide legal advice on commercial and contractual matters affecting company operations and projects.</li> <li >Review consultant, contractor, supplier, subcontractor, and client agreements, identifying contractual obligations, liabilities, risks, and potential areas of dispute.</li> <li >Support contract negotiations and monitor contractual commitments, notices, claims, variations, and termination provisions.</li> <li >Provide legal support to engineering, PMC, infrastructure, and land development projects, including reviewing project correspondence and contractual notices.</li> <li >Support project teams in managing contractual disputes, claims, and potential litigation, coordinating with project management and commercial teams on contractual risk matters.</li> <li >Support compliance with applicable Saudi laws, regulations, and regulatory requirements, maintaining corporate legal records and documentation.</li> <li >Support the preparation and review of powers of attorney, resolutions, authorizations, and corporate documents.</li> <li >Monitor changes in relevant legislation and advise management of potential business impacts.</li> <li >Identify and assess legal and contractual risks, maintaining legal risk registers and tracking mitigation actions.</li> <li >Support the development and implementation of legal policies, procedures, and controls, ensuring confidentiality of sensitive information.</li> <li >Coordinate with external counsel on litigation, arbitration, mediation, and other dispute-resolution matters, preparing relevant documentation and tracking legal cases.</li> </ul> <h3 >Required Experience and Understanding</h3> <ul > <li >A minimum of <strong >0-1 years of experience</strong> in a legal role.</li> <li >A basic understanding of how a Project Management Consultancy (PMC) operates.</li> </ul> <h3 >Work Environment and Collaboration</h3> <p >The Legal Specialist will operate within a Project Management Consultancy (PMC) environment. In this context, the role involves working on behalf of the client to help manage and coordinate projects, while monitoring the performance of contractors, consultants, and other project stakeholders against project requirements and contractual obligations. The specialist will collaborate extensively with senior management, multidisciplinary project teams, external lawyers, consultants, clients, contractors, and government authorities to support informed decision-making.</p> <h3 >Application Information</h3> <p >HanmiGlobal Saudi invites qualified candidates to apply for this full-time Legal Specialist position.</p>

بيت.كوم

قانوني، مستشار

في الموقع - السعودية ٢٥ أغسطس ٢٠٢٦

القانون

<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> <span>تسعى شركة Master Works إلى توظيف مستشار قانوني لتقديم المشورة والدعم القانوني للمنظمة، والتأكد من الامتثال للقوانين والأنظمة والمتطلبات التنظيمية المعمول بها في المملكة العربية السعودية.<br> تتطلب الدور خبرة قانونية قوية، ويفضّل وجود خبرة في جهة حكومية، إلى جانب معرفة بإدارة البيانات ومتطلبات الخصوصية البيانات.<br> المسؤوليات الرئيسية: تقديم المشورة القانونية والاستشارة في مجموعة واسعة من المسائل القانونية.<br> مراجعة وصياغة وتقديم التوصيات بشأن العقود والاتفاقيات والمستندات القانونية والمراسلات.<br> تفسير القوانين والأنظمة والسياسات والمتطلبات التنظيمية المعمول بها وتقديم الإرشاد القانوني وفقاً لذلك.<br> مراقبة تحديثات وتغييرات القوانين والأنظمة السعودية وتقييم أثرها على المنظمة.<br> إجراء بحوث قانونية وإعداد آراء قانونية ومذكرات وتقارير وتوصيات.<br> تحديد المخاطر القانونية والتنظيمية المحتملة وتقديم التدابير الملائمة للحد منها.<br> دعم تطوير ومراجعة السياسات والإجراءات القانونية والأطر التنظيمية.<br> تقديم المشورة القانونية حول إدارة البيانات وحوكمة البيانات ومسائل الخصوصية.<br> النصيحة بشأن متطلبات حماية البيانات والخصوصية وفقاً للقوانين والأنظمة المعمول بها في المملكة.<br> تقديم الإرشاد القانوني حول مسائل جمع البيانات ومعالجتها ومشاركتها واحتفاظها وحمايتها.<br> التعاون مع الأقسام الداخلية وأصحاب المصلحة لمعالجة المسائل القانونية والاستفسارات.<br> التنسيق مع المستشارين القانونيين الخارجيين عند الحاجة.<br> دعم المنظمة في معالجة النزاعات القانونية وغيرها من المسائل القانونية.<br> المحافظة على معرفة محدثة بالقوانين السعودية المعنية والأنظمة ومتطلبات الخصوصية البيانات.<br> درجة البكالوريوس في القانون أو مجال ذي صلة.<br> 6+ سنوات من الخبرة ذات الصلة في الشؤون القانونية أو الاستشارات القانونية.<br> خبرة مثبتة في الشؤون القانونية ضمن جهة حكومية.<br> معرفة قوية بالقوانين والأنظمة والأطر القانونية المطبقة في المملكة العربية السعودية.<br> خبرة في إدارة البيانات والخصوصية البيانات.<br> معرفة متطلبات حماية البيانات والخصوصية.<br> شهادة محترف خصوصية المعلومات المعتمد (CIPP) مفضلة.<br> قدرات بحث قانوني وتحليل وحل المشكلات قوية.<br> مهارات اتصال واستشارة وإدارة أصحاب المصلحة ممتازة.<br> القدرة على تفسير المتطلبات القانونية والتنظيمية وترجمتها إلى توصيات عملية.<br> العربية: اللغة الأم.<br> الإنجليزية: بطلاقة.<br> مكان العمل: موقع العميل</span></div><h2 data-automation-id="subHeaderPreferredCandidate" class="h5">المرشّح المفضّل</h2> <div class="row is-m v-align-top t-small bg-mute"> <div class="col is-3 p5" data-automation-id="label_Years_of_experience"> <b>سنوات الخبرة</b> </div> <div class="col is-9 p5" data-automation-id="data_Years_of_experience"> لا شئ من الخبرة مطلوب </div> </div> <div class="row is-m v-align-top t-small "> <div class="col is-3 p5" data-automation-id="label_Degree"> <b>الدرجة</b> </div> <div class="col is-9 p5" data-automation-id="data_Degree"> درجة البكالوريوس / دبلومة عليا </div> </div>

<h2 class="h5">Job description</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> <span>Master Works is seeking a Legal Consultant to provide legal advice and support to the organization, ensuring compliance with applicable laws, regulations, and regulatory requirements in the Kingdom of Saudi Arabia.<br> The role requires strong legal expertise, preferably with experience in a public-sector entity, along with knowledge of data management and data privacy requirements.<br> Key Responsibilities Provide legal advice and consultation on a wide range of legal matters.<br> Review, draft, and provide recommendations on contracts, agreements, legal documents, and correspondence.<br> Interpret applicable laws, regulations, policies, and regulatory requirements and provide legal guidance accordingly.<br> Monitor updates and changes to Saudi laws and regulations and assess their impact on the organization.<br> Conduct legal research and prepare legal opinions, memoranda, reports, and recommendations.<br> Identify potential legal and regulatory risks and recommend appropriate mitigation measures.<br> Support the development and review of legal policies, procedures, and regulatory frameworks.<br> Provide legal advice on data management, data governance, and data privacy matters.<br> Advise on data protection and privacy requirements in accordance with applicable laws and regulations in the Kingdom.<br> Provide legal guidance on matters related to data collection, processing, sharing, retention, and protection.<br> Collaborate with internal departments and stakeholders to address legal matters and inquiries.<br> Coordinate with external legal advisors and counsel when required.<br> Support the organization in addressing legal disputes and other legal matters.<br> Maintain up-to-date knowledge of relevant Saudi laws, regulations, and data privacy requirements.<br> Bachelor’s degree in Law or a related field.<br> 6+ years of relevant experience in Legal Affairs or Legal Consulting.<br> Proven experience in Legal Affairs within a public-sector entity .<br> Strong knowledge of laws, regulations, and legal frameworks applicable in the Kingdom of Saudi Arabia .<br> Experience in data management and data privacy .<br> Knowledge of data protection and privacy requirements.<br> Certified Information Privacy Professional (CIPP) certification is preferred.<br> Strong legal research, analytical, and problem-solving skills.<br> Excellent communication, consultation, and stakeholder management skills.<br> Ability to interpret legal and regulatory requirements and translate them into practical recommendations.<br> Arabic: Native.<br> English: Fluent.<br> Job Location: Client Site</span> </div><h2 data-automation-id="subHeaderPreferredCandidate" class="h5"> Preferred candidate </h2> <div class="row is-m v-align-top t-small bg-mute"> <div class="col is-3 p5" data-automation-id="label_Years_of_experience"> <b>Years of experience</b> </div> <div class="col is-9 p5" data-automation-id="data_Years_of_experience"> No experience required </div> </div> <div class="row is-m v-align-top t-small "> <div class="col is-3 p5" data-automation-id="label_Degree"> <b>Degree</b> </div> <div class="col is-9 p5" data-automation-id="data_Degree"> Bachelor's degree / higher diploma </div> </div>

لينكدإن

متدرب قانوني

في الموقع - السعودية - Eastern ٣ سبتمبر ٢٠٢٦

الإدارة

المسؤوليات الرئيسية<br>مساعدة الإدارة القانونية في الأنشطة القانونية والإدارية اليومية. إجراء البحوث القانونية وتلخيص القوانين واللوائح والتطورات القانونية ذات الصلة. دعم إعداد وتنظيم وحفظ المستندات والسجلات القانونية. المساعدة في إعداد المراسلات والتقارير والعروض التقديمية القانونية. المساعدة في مراجعة الوثائق المتعلقة بالتطوير العقاري والاستثمار والمشتريات وشؤون الشركات. التنسيق مع الإدارات الداخلية لجمع المعلومات والوثائق المطلوبة للمسائل القانونية. أداء المهام والبحوث القانونية الأخرى التي تكلف بها الإدارة القانونية.<br><br>المؤهلات: درجة البكالوريوس في القانون أو تخصص قانوني ذي صلة. خريج سعودي حديث يستوفي شروط الأهلية لبرنامج تمهير.

Key Responsibilities<br>Assist the Legal Department with day-to-day legal and administrative activities. Conduct legal research and summarize relevant laws, regulations, and legal developments. Support the preparation, organization, and maintenance of legal documents and records. Assist in preparing legal correspondence, reports, and presentations. Assist with reviewing documentation related to real estate development, investment, procurement, and corporate matters. Coordinate with internal departments to collect information and documentation required for legal matters. Perform other duties and legal research tasks assigned by the Legal Department.<br><br>Qualifications Bachelor's degree in Law or a related legal discipline. Recent Saudi graduate who meets the eligibility requirements of the Tamheer Program.

دوام كامل بيت.كوم

اختصاصي قانوني

في الموقع - السعودية ٢٩ يونيو ٢٠٢٦

القانون

<h2 class="h5">وصف العمل</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> <p><b>نحن نبحث عن اختصاصي قانوني موهوب وشغوف ليصبح جزءاً من فريقنا. في هذا الدور، ستلعب دوراً حيوياً في بناء الدرع القانوني لشركتنا، مما يساهم مباشرة في حماية استثماراتنا وتحقيق أهدافنا الاستراتيجية. سنوفر لك بيئة عمل تشجع الابتكار والحلول القانونية، مما يتيح لك تعزيز مهاراتك وتوسيع معارفك في التنظيمات والأطر الحديثة.</b></p><p><b>"الإدارة وتمثيل المصالح القانونية للشركة أمام السلطات القضائية والتنظيمية، والعمل على فض النزاعات، وضمان الوثائق القانونية الصحيحة لكافة حقوق الشركة ضد الأطراف الثالثة."</b></p> </div><h2 class="h5">المهارات</h2> <div data-jb-field="skills"><p><b>صياغة قانونية:</b> القدرة على كتابة المذكرات والعقود والتنظيمات الداخلية بطريقة قانونية سليمة خالية من الأخطاء.</p><p><b>البحث والتحليل القانوني:</b> مهارة في التنقل بين التنظيمات والسوابق القضائية لاستنتاج الحلول المناسبة لسيناريوهات معقدة.</p><p><b>إدارة الامتثال:</b> القدرة على رصد العمليات الداخلية والتأكد من الامتثال للوائح.</p><p><b>التفاوض على العقود:</b> مهارة في التفاوض على شروط العقد مع الأطراف الخارجية لتحقيق نتائج قانونية وتجارية مثلى للشركة.</p><p><b>إدارة النزاعات والدعاوى:</b> الإلمام بالإجراءات والأساليب القانونية للحل الفعال أو التحكيم.</p></div>

<h2 class="h5">Job description</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> <p><b>We are seeking a talented and passionate Legal Specialist to become a part of our team. In this role, you will play a vital part in building the legal shield for our company, directly contributing to the protection of our investments and achieving our strategic objectives. We will provide you with a work environment that encourages innovation and legal solutions, allowing you to enhance your skills and expand your knowledge in modern regulations and frameworks.</b></p><p><b>"Managing and representing the company's legal interests before judicial and regulatory authorities, and working on dispute resolution, ensuring the proper legal documentation for all company rights against third parties."</b></p> </div><h2 class="h5">Skills</h2> <div data-jb-field="skills"><p><b>Legal Drafting:</b> Ability to write memoranda, contracts, and internal regulations in a legally sound manner free from errors.</p><p><b>Legal Research and Analysis:</b> Skill in navigating regulations and previous judicial precedents to derive appropriate solutions for complex scenarios.</p><p><b>Compliance Management:</b> Ability to monitor internal operations and ensure compliance with regulations.</p><p><b>Contract Negotiation:</b> Skill in negotiating contract terms with external parties to achieve optimal legal and commercial outcomes for the company.</p><p><b>Dispute and Litigation Management:</b> Familiarity with legal procedures and methods for effective resolution or arbitration.</p></div>

دوام كامل صبار

عضو فِرْقَة التقنية: الموظف الفني القانوني

عن بُعد - السعودية - Saudi Arabia ٣٠ يوليو ٢٠٢٦

القانون

<h3 >نظرة عامة على الدور: عضو في الفريق الفني، البحث القانوني</h3> <p >يعمل موقع هيرد على توظيف <strong >عضو في الفريق الفني، البحث القانوني</strong> لصالح عميل، وهو رائد عالمي في صناعة تطوير البرمجيات. هذه وظيفة بدوام كامل مقيمة في <strong >المملكة العربية السعودية</strong>، بمدى رواتب يتراوح بين <strong >$350,000 إلى $500,000 سنوياً</strong>. الدور ينطوي على العمل في تقاطع الخبرة القانونية والتطوير التقني لضمان الامتثال للمنتج والابتكار.</p> <h3 >عن المنصب</h3> <p >سيقوم الشخص في هذا الدور بالبحث وتحليل الأطر القانونية والتنظيمية المعقدة. هذا العمل حاسم لدعم تطوير المنتج ومبادرات الامتثال ضمن حلول العميل التقنية. يتطلب المنصب تطوير حلول تقنية لمعالجة تحديات البحث القانوني وضمان التوافق مع المعايير القانونية المتطورة في قطاع تطوير البرمجيات.</p> <h3 >المسؤوليات الأساسية</h3> <ul > <li >البحث عن القوانين واللوائح والقضايا وتفسيرها لتوجيه قرارات المنتج.</li> <li >تطوير أطر تقنية وأدوات لأتمتة عمليات البحث القانوني.</li> <li >التعاون مع فرق وظيفية متعددة الدمج الرؤى القانونية في تصميم المنتج.</li> <li >تقييم الاتجاهات القانونية الناشئة وتأثيرها المحتمل على حلول التكنولوجيا.</li> <li >صياغة المستندات التقنية والإرشادات للامتثال القانوني في تطوير المنتجات.</li> </ul> <h3 >متطلبات الخبرة</h3> <p >ينبغي أن يكون المرشحون لهذه الوظيفة لديهم <strong >2-5 سنوات من الخبرة</strong> في مجال ذي صلة. يجب أن تُظهر هذه الخبرة خلفية قوية في البحث القانوني، التحليل التنظيمي، أو أدوار تقنية تدعم الامتثال القانوني، ويفضل ضمن سياق تطوير البرمجيات.</p> <h3 >المساهمة في تطوير المنتج</h3> <p >يساهم هذا الدور في تطوير حلول تقنية مصممة لتلبية متطلبات قانونية وتنظيمية معقدة. سيكون عضو الفريق الفني، البحث القانوني، لاعباً رئيسياً في تشكيل منتجات توازن بين الابتكار والالتزامات اللازمة للامتثال، مما يؤثر مباشرة على عروض العميل في صناعة تطوير البرمجيات العالمية.</p> <h3 >صاحب عمل يحق له التوظيف على قدم المساواة</h3> <p >يُرحب هيرد بجميع المرشحين مؤهلين دون تمييز. تُبنى قرارات التوظيف على المهارات والخبرة. جميع المتقدمين المؤهلين مرحب بهم للتقديم بغض النظر عن الخلفية أو الخبرة أو تاريخ العمل السابق. تُدار الطلبات بناءً على القدرة التقنية والمؤهلات المثبتة فقط.</p>

<h3 >Role Overview: Member of Technical Staff, Legal Research</h3> <p >Hired is recruiting for a <strong >Member of Technical Staff, Legal Research</strong> on behalf of a client, a global leader in the Software Development industry. This is a full-time position located in <strong >Saudi Arabia</strong>, with a salary range of <strong >$350,000 to $500,000 per year</strong>. The role involves working at the intersection of legal expertise and technical development to ensure product compliance and innovation.</p> <h3 >About the Position</h3> <p >The individual in this role will research and analyze complex legal and regulatory frameworks. This work is critical for supporting product development and compliance initiatives within the client's technology solutions. The position requires developing technical solutions to address legal research challenges and ensuring alignment with evolving legal standards in the software development sector.</p> <h3 >Key Responsibilities</h3> <ul > <li >Research and interpret laws, regulations, and case law to inform product decisions.</li> <li >Develop technical frameworks and tools to automate legal research processes.</li> <li >Collaborate with cross-functional teams to integrate legal insights into product design.</li> <li >Evaluate emerging legal trends and their potential impact on technology solutions.</li> <li >Draft technical documentation and guidelines for legal compliance in product development.</li> </ul> <h3 >Experience Requirements</h3> <p >Candidates for this position should have <strong >2-5 years of experience</strong> in a relevant field. This experience should demonstrate a strong background in legal research, regulatory analysis, or technical roles supporting legal compliance, preferably within a software development context.</p> <h3 >Contribution to Product Development</h3> <p >This role contributes to the development of technology solutions designed to meet complex legal and regulatory requirements. The Member of Technical Staff, Legal Research will play a key role in shaping products that effectively balance innovation with necessary compliance standards, directly impacting the client's offerings in the global software development industry.</p> <h3 >Equal Opportunity Employer</h3> <p >Hired is an equal opportunity employer. Hiring decisions are based on skills and expertise. All qualified candidates are welcome to apply regardless of background, experience, or prior employment history. Applications are reviewed solely on demonstrated technical ability and qualifications.</p>

دوام كامل لينكدإن

مستشار قانوني

في الموقع - السعودية - جدة ١٤ سبتمبر ٢٠٢٦

أخرى

دخلت شركة Kinetic في شراكة مع شركة أدوية رائدة تقوم بتوظيف مستشار قانوني ليكون مقره في الرياض.<br>***يرجى قراءة الوصف الوظيفي جيداً، حيث يجب عليك استيفاء جميع المعايير الموضحة أدناه ليتم النظر في طلبك. نحن نقوم بمراجعة جميع الطلبات وسيتم التواصل مع المرشحين المناسبين في غضون 5 أيام عمل. إذا لم يتم التواصل معك خلال تلك الفترة، يرجى اعتبار طلبك غير ناجح في هذه المناسبة.***<br>تشمل الجوانب الرئيسية للدور ما يلي: تقديم المشورة والدعم القانوني في المسائل التجارية والتعاقدية والتنظيمية والشركات. صياغة ومراجعة والتفاوض بشأن مجموعة من الاتفاقيات والعقود التجارية. تحديد المخاطر القانونية ومخاطر الامتثال وتقديم توصيات عملية تركز على الأعمال. دعم كبار أصحاب المصلحة بالتوجيه القانوني بشأن أنشطة وقرارات العمل. إدارة ودعم النزاعات والتقاضي والتحقيقات والمسائل التنظيمية. التواصل مع السلطات الحكومية والمستشارين القانونيين الخارجيين عند الحاجة. دعم التراخيص والمعاملات والمشاريع القانونية الأخرى. ضمان الامتثال للقوانين واللوائح السعودية المعمول بها والسياسات الداخلية. العمل بشكل وثيق مع الفرق الداخلية لتقديم دعم قانوني فعال وفي الوقت المناسب.<br>لكي تكون ناجحاً، ستحتاج إلى تلبية ما يلي: درجة البكالوريوس في القانون. خبرة قانونية تتراوح من 5 إلى 8 سنوات أو أكثر، ويفضل أن تكون في قطاع الأدوية أو الرعاية الصحية أو أي صناعة خاضعة للتنظيم. إجادة اللغتين العربية والإنجليزية بطلاقة. خبرة قوية في العقود التجارية والمسائل التنظيمية وإدارة المخاطر القانونية. يجب أن يكون المتقدمون متاحين للمقابلات الشخصية في الموقع المذكور أعلاه.<br>هل تقوم بالتوظيف؟ إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في شغل منصب مماثل في شركتك، يرجى الاتصال بنا على +971(0)4 433 4579 أو النقر هنا.<br>***نحن نقوم بمراجعة جميع الطلبات وسيتم التواصل مع المرشحين المناسبين في غضون 5 أيام عمل. إذا لم يتم التواصل معك خلال تلك الفترة، يرجى اعتبار طلبك غير ناجح في هذه المناسبة.***

Kinetic has partnered with a leading Pharmaceutical company who are hiring a Legal Counsel to be based in Riyadh.<br>***Please take the time to read the job description, you must meet all the criteria set out below for your application to be considered. We do check all applications and suitable candidates will be contacted within 5 working days. If you are not contacted by us within that time, please consider your application unsuccessful on this occasion.***<br>Key aspects of the role include:Provide legal advice and support across commercial, contractual, regulatory and corporate matters. Draft, review and negotiate a range of commercial agreements and contracts. Identify legal and compliance risks and provide practical, business-focused recommendations. Support senior stakeholders with legal guidance on business activities and decisions. Manage and support disputes, litigation, investigations and regulatory matters. Liaise with government authorities and external legal advisors where required. Support licensing, transactions and other legal projects. Ensure compliance with applicable Saudi laws, regulations and internal policies. Work closely with internal teams to provide timely and effective legal support.<br>To be successful you will need to meet the following:Bachelor's degree in Law.5–8+ years' legal experience, ideally within the pharmaceutical, healthcare or another regulated industry. Fluent Arabic and English. Strong experience in commercial contracts, regulatory matters and legal risk management. Applicants should be available for face-to-face interviews in the location mentioned above.<br>Hiring? If you need help filling a similar position in your company, please contact us on +971(0)4 433 4579 or click here.<br>***We check all applications and suitable candidates will be contacted within 5 working days. If you are not contacted by us within that time, please consider your application unsuccessful on this occasion.***

Naukri Gulf

مستشار قانوني مساعد

في الموقع - السعودية - Saudi Arabia ١٠ يوليو ٢٠٢٦

القانون

<section><p class="heading jdMain">وصف الوظيفة</p><p class="heading">الأدوار والمسؤوليات</p><div class="paragraph"><p>مسؤول عن تقديم المشورة والدعم القانوني لقسم الألمنيوم في المنظمة. سيكون التقارير مباشرة إلى المستشار العام، سيساعد هذا الدور في مجموعة متنوعة من المسائل القانونية بما في ذلك مراجعة العقود، الامتثال التنظيمي، تخفيض المخاطر، والاستشارة القانونية العامة بشأن العمليات التجارية.</p><p>المسؤوليات الأساسية</p><ul><li>مراجعة وصياغة والتفاوض على مجموعة واسعة من العقود التجارية والاتفاقيات والوثائق القانونية.</li><li>تطوير وتنفيذ الاستراتيجية القانونية وخطة العمل لضمان تحقيق الأهداف والغايات.</li><li>صياغة وتوصيل السياسات والإجراءات القانونية عبر Maaden لضمان الامتثال وت Align to the overall corporate business plan.</li><li>تقديم الاستشارات القانونية المنتظمة والفورية وخدمات الاستشارة لضمان الالتزام بالمعايير والإرشادات المحددة.</li><li>المساعدة في تطوير وتنفيذ السياسات والإجراءات المؤسسية</li><li>المواكبة لأحدث القوانين واللوائح وأفضل الممارسات الصناعية</li></ul></div></section><section><p class="heading">الملف المرشح المطلوب</p><p class="paragraph"></p><p>المؤهلات الدنيا: درجة بكالوريوس في القانون، ماجستير في إدارة الأعمال، من جامعة مرموقة</p><p>الخبرة الدنيا: 6 سنوات خبرة في العمل القانوني المؤسسي مع شركات ذات سمعة جيدة، يجب أن يكون في الأقل خمس (2) سنوات في مستوى مستشار قانوني مساعد.</p><p>الكفاءات العالية لدى Ma aden: التفكير والتخطيط الاستراتيجي لما بعد 6 أشهر إلى 1 سنة، التفكير المفاهيمي والتحليلي بمستوى متقدم</p><p>المهارات: مهارات اتصال وتواصل بين أفراد قوية، ومهارات خدمة العملاء، القدرة على العمل باستقلالية وضمن فريق، كفاءة في البحث القانوني والكتابة وصياغة العقود/ الوثائق، معرفة باللوائح والامتثال في صناعة الألمنيوم مفضلة</p><p></p></section>

<section><p class="heading jdMain">Job Description</p><p class="heading">Roles & Responsibilities</p><div class="paragraph"><p>Responsible for providing legal advice and support to the Aluminum division of the organization. Reporting directly to the General Counsel, this role will assist with a variety of legal matters including contract review, regulatory compliance, risk mitigation, and general counsel on business operations.</p><p>Key Accountabilities</p><ul><li>Review, draft, and negotiate a wide range of commercial contracts, agreements, and legal documents.</li><li>Develop and implement the legal strategy and business plan to ensure the achievement of objectives and goals.</li><li>Formulate and communicate the legal policies and procedures across Maaden to safeguard compliance and ensure alignment to the overall corporate business plan.</li><li>Provide regular and ad hoc legal consultation and advisory services to ensure adherences to set standards and guidelines.</li><li>Assist with the development and implementation of corporate policies and procedures</li><li>Stay up-to-date on relevant laws, regulations, and industry best practices</li></ul></div></section><section><p class="heading">Desired Candidate Profile</p><p class="paragraph"></p><p>Minimum Qualifications: Bachelor s Degree in Law, MBA, from a reputable university</p><p>Minimum Experience: 6 years' experience in corporate legal work with reputable firms, of which at least five (2) years must be at Legal counsel Associate level.</p><p>Ma aden High-Performance Competencies: Strategic thinking and planning beyond 6 months to 1 year Conceptual and Analytical thinking at an advanced level</p><p>Skills: Strong communication, interpersonal, and client service skills Demonstrated ability to work independently and as part of a team Proficient in legal research, writing, and contract/document drafting Knowledge of aluminum industry regulations and compliance requirements preferred</p><p></p></section>

دوام كامل لينكدإن

مساعد قانوني

في الموقع - السعودية - جدة ٨ سبتمبر ٢٠٢٦

المبيعات

نبذة عن عبد اللطيف جميل: عبد اللطيف جميل... مكان لتحقيق إمكاناتك...<br>من خلال الاحترام، والتحسين المستمر، وروح الريادة، والتمكين، نحن فخورون بثقافتنا التي تشهد ازدهار الأفكار، ونمو الأفراد، وتطور النجاح. عبد اللطيف جميل هي جهة استثمارية عالمية وشبكة من الأعمال المتنوعة دولياً تمتد لـ 80 عاماً، وتعمل على تشكيل مستقبل القطاعات الأساسية التي تحرك الاقتصاد العالمي، بما في ذلك التنقل، والطاقة، والخدمات البيئية، والخدمات المالية، والصحة؛ إلى جانب تطوير الأراضي والعقارات، والخدمات اللوجستية، وتجارة الإلكترونيات بالتجزئة، والخدمات الإعلامية. تأسست شركة عبد اللطيف جميل في عام 1945، ولها حضور في أكثر من 35 دولة، ويعمل لديها أكثر من 11,000 موظف من أكثر من 85 جنسية. سيكون المرشح المثالي مسؤولاً عن استخدام عقليته التحليلية لتحليل وتفسير البيانات المالية، ثم ربطها باتجاهات وقضايا الأعمال المحتملة. سيشعر هذا المرشح بالراحة عند استخدام الرؤى التي اكتشفها لتوصيل الموضوعات والاكتشافات المهمة إلى قيادة الشركة.<br>نبذة عن الوظيفة: نحن نبحث عن سكرتير تنفيذي/مساعد تنفيذي يتمتع بمستوى عالٍ من التنظيم والاحترافية والمبادرة لتقديم دعم إداري وسكرتارية رفيع المستوى لمدير تنفيذي. يجب أن يتمتع المرشح المثالي بمهارات تواصل ممتازة، واهتمام قوي بالتفاصيل، والقدرة على التعامل مع المعلومات السرية بتقدير وحيطة. يفضل بشدة الحصول على خبرة سابقة في العمل داخل مكتب محاماة، أو بيئة خدمات مهنية، أو كمساعد تنفيذي/سكرتير.<br>المسؤوليات الرئيسية: دعم المحامين والفريق القانوني في الأنشطة القانونية والإدارية اليومية. إجراء البحوث القانونية وإعداد الملخصات والتقارير والعروض التقديمية. المساعدة في صياغة ومراجعة وتنسيق وحفظ المستندات والمراسلات القانونية. دعم إعداد ومراجعة العقود والاتفاقيات والإخطارات وغيرها من الوثائق القانونية. الحفاظ على سجلات منظمة للعقود والمسائل القانونية والمراسلات والوثائق الأخرى. المساعدة في إدارة المسائل القانونية والقضايا، بما في ذلك تتبع المواعيد النهائية والإجراءات والوثائق. التنسيق مع الإدارات الداخلية، والمستشارين الخارجيين، والجهات الحكومية، وأصحاب المصلحة الآخرين حسب الحاجة. المساعدة في وثائق حوكمة الشركات والإيداعات عند الاقتضاء. إعداد مواد الاجتماعات، وجداول الأعمال، والمحاضر، وإجراءات المتابعة للاجتماعات القانونية. مراقبة ومتابعة الطلبات القانونية المعلقة وبنود العمل. دعم الفريق القانوني في جمع الوثائق، والعناية الواجبة، وجمع المعلومات. ضمان دقة واكتمال وتحديث الملفات وقواعد البيانات القانونية. التعامل مع المعلومات الحساسة والسرية بمستوى عالٍ من الحيطة. أداء واجبات قانونية وإدارية أخرى حسب الحاجة.<br>المتطلبات: درجة البكالوريوس في القانون أو الدراسات القانونية أو مجال ذي صلة. خبرة سابقة كمساعد قانوني، أو مساعد إداري قانوني، أو سكرتير قانوني، أو في دور دعم قانوني مشابه. يفضل الخبرة في مكتب محاماة أو في بيئة قانونية داخلية. مهارات قوية في البحث القانوني وإدارة المستندات. مهارات تواصل كتابية ولفظية ممتازة. إجادة قوية للغتين العربية والإنجليزية. مهارات حاسوبية جيدة، وخاصة Microsoft Office (Word، Excel، PowerPoint، Outlook). اهتمام قوي بالتفاصيل والدقة. مهارات تنظيمية وإدارة وقت ممتازة. القدرة على إدارة مهام متعددة وأولويات متنافسة. مستوى عالٍ من الاحترافية والسرية والحيطة. مهارات قوية في التعامل مع الآخرين وإدارة أصحاب المصلحة.

ABOUT ABDUL LATIF JAMEELAbdul Latif Jameel… a place to realize your potential...<br>Through Respect, Continuous Improvement, Pioneering Spirit, and Empowerment, we are proud of our culture which sees ideas blossom, people thrive and success flourish. Abdul Latif Jameel is a global investor and 80-year-old network of internationally diversified businesses shaping the future of core sectors driving the global economy including, Mobility, Energy, Environmental Services, Financial Services and Health; together with land & real estate development, logistics, electronics retailing and media services. Established in 1945 Abdul Latif Jameel has a presence in more than 35 countries employing over 11,000 people from more than 85 nationalities. The ideal candidate will be responsible for using their analytical mindset to analyze and interpret financial data, then relating it to potential business trends and issues. This candidate will feel comfortable using insights they have discovered to communicate important themes and discoveries to company leadership.<br>ABOUT THE JOBWe are looking for a highly organized, professional, and proactive Executive Secretary / Executive Assistant to provide high-level administrative and secretarial support to a senior executive. The ideal candidate will have excellent communication skills, strong attention to detail, and the ability to handle confidential information with discretion. Previous experience working within a law firm, professional services environment, or as an Executive Assistant/Secretary is highly preferred.<br>Key Responsibilities:Support lawyers and the legal team with day-to-day legal and administrative activities. Conduct legal research and prepare summaries, reports, and presentations. Assist in drafting, reviewing, formatting, and maintaining legal documents and correspondence. Support the preparation and review of contracts, agreements, notices, and other legal documentation. Maintain organized records of contracts, legal matters, correspondence, and other documentation. Assist with legal matter and case management, including tracking deadlines, actions, and documentation. Coordinate with internal departments, external counsel, government entities, and other stakeholders as required. Assist with corporate governance documentation and filings where applicable. Prepare meeting materials, agendas, minutes, and follow-up actions for legal meetings. Monitor and follow up on outstanding legal requests and action items. Support the legal team with document collection, due diligence, and information gathering. Ensure legal files and databases are accurate, complete, and up to date. Handle sensitive and confidential information with a high level of discretion. Perform other legal and administrative duties as required.<br>Requirements Bachelor's degree in Law, Legal Studies, or a related field. Previous experience as a Paralegal, Legal Assistant, Legal Secretary, or in a similar legal support role. Experience in a law firm or in-house legal environment is preferred. Strong legal research and document management skills. Excellent written and verbal communication skills. Strong proficiency in Arabic and English. Good computer skills, particularly Microsoft Office (Word, Excel, Power Point, Outlook). Strong attention to detail and accuracy. Excellent organizational and time-management skills. Ability to manage multiple matters and competing priorities. High level of professionalism, confidentiality, and discretion. Strong interpersonal and stakeholder management skills.

وظائف علم

المستشار القانوني

في الموقع - السعودية - الرياض ٢٨ يوليو ٢٠٢٦

تكنولوجيا المعلومات

<p style="margin:0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"> </p> <table class="MsoNormalTable" style="width:518.25pt;border-collapse:collapse;border:none" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr style="height:15.5pt"> <td style="width:518.25pt;border:solid white 3.0pt;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" colspan="6" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;text-align:center;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><a name="_Hlk189495630"></a><strong><span style="font-size:20.0pt;font-family:Elm, sans-serif">وصف الوظيفة </span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height:15.5pt"> <td style="width:518.25pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;background-color:#1f497d;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" colspan="6" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><strong><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:white">نظرة عامة</span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height:15.5pt"> <td style="width:105.25pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;background-color:#d9d9d9;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><strong><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">المسمى الوظيفي</span></strong></p> </td> <td style="width:194.75pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">المستشار القانوني</span></p> </td> <td style="width:58.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:#e6e6e6;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><strong><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">رمز الوظيفة</span></strong></p> </td> <td style="width:48.95pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">642048</span></p> </td> <td style="width:56.45pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:#d9d9d9;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><strong><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">الدرجة</span></strong></p> </td> <td style="width:54.35pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">I2</span></p> </td> </tr> <tr style="height:15.5pt"> <td style="width:105.25pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;background-color:#d9d9d9;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><strong><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">المجموعة</span></strong></p> </td> <td style="width:194.75pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span dir="RTL" style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">-</span></p> </td> <td style="width:58.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:#e6e6e6;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><strong><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">القسم</span></strong></p> </td> <td style="width:159.75pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" colspan="3" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">الشؤون القانونية للمنتجات الحكومية والحوكمة</span></p> </td> </tr> <tr style="height:15.5pt"> <td style="width:105.25pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;background-color:#d9d9d9;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><strong><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">الإدارة</span></strong></p> </td> <td style="width:194.75pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">الشؤون القانونية</span></p> </td> <td style="width:58.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:#e6e6e6;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><strong><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">الوحدة</span></strong></p> </td> <td style="width:159.75pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" colspan="3" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">شؤون حكومية للمنتجات القانونية الشؤون القانونية الحكومية</span></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p style="margin:0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm, sans-serif"> </span></p> <table class="MsoNormalTable" style="width:7.2in;border-collapse:collapse;border:none" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td style="width:7.2in;border:solid windowtext 1.0pt;background-color:#1f497d;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><strong><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:white">ROLE PURPOSE</span></strong></p> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><em><span style="font-size:9.0pt;font-family:Elm, sans-serif;color:white">يهدف إلى بيان الأهمية العامة للوظيفة من منظور المؤسسة.</span></em></p> </td> </tr> <tr style="height:24.85pt"> <td style="width:7.2in;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" valign="top"> <p style="margin:0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">توجد الوظيفة لتوفير دعم قانوني شامل وخدمات استشارية لوحدات أعمال المنتجات الحكومية من خلال مراجعة وصياغة والتفاوض في العقود والاتفاقيات، وتقديم الاستشارات القانونية طوال دورة حياة المنتج، وضمان الامتثال للقوانين واللوائح المعمول بها وحماية مصالح الشركة القانونية مع تمكين النمو التجاري والتميز التشغيلي.</span></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p style="margin:0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"> </p> <table class="MsoNormalTable" style="width:518.85pt;border-collapse:collapse;border:none" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr style="height:15.15pt"> <td style="width:518.85pt;border:solid windowtext 1.0pt;background-color:#1f497d;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" colspan="2" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><strong><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:white">المسؤوليات الأساسية والأنشطة</span></strong></p> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><em><span style="font-size:9.0pt;font-family:Elm, sans-serif;color:white">هذا القسم يصف <u>المخرجات الأساسية</u> المطلوبة من الوظيفة.</span></em></p> </td> </tr> <tr style="height:15.15pt"> <td style="width:123.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;background-color:#d9d9d9;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><strong><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">المسؤوليات الأساسية</span></strong></p> </td> <td style="width:395.35pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:#d9d9d9;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><strong><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">الأنشطة الأساسية</span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height:15.15pt"> <td style="width:123.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <ol style="margin-top:4.8pt;margin-bottom:4.8pt"> <li style="margin:4.8pt 0.0in 4.8pt 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">الاستشارة القانونية وتقديم النصح والإرشاد</span></li> </ol> </td> <td style="width:395.35pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <ul style="margin-bottom:0.0in;margin-top:0.0px"> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">تقديم الآراء القانونية والنصح والإرشاد للوحدات التجارية فيما يخص الأمور القانونية والتجارية والتشغيلية.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">تفسير القوانين واللوائح والمتطلبات الحكومية التي تؤثر على المنتجات والخدمات.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">نصح أصحاب المصلحة بالآثار القانونية لقرارات ومبادرات الأعمال.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">دعم الأقسام في حل القضايا القانونية والاستفسارات بشكل عاجل.</span></li> </ul> </td> </tr> <tr style="height:15.15pt"> <td style="width:123.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <ol style="margin-top:4.8pt;margin-bottom:4.8pt" start="2"> <li style="margin:4.8pt 0.0in 4.8pt 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">صياغة العقود ومراجعتها والتفاوض عليها</span></li> </ol> </td> <td style="width:395.35pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <ul style="margin-bottom:0.0in;margin-top:0.0px"> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">صياغة ومراجعة وتعديل والتفاوض على العقود والاتفاقيات والمواثيق والاتفاقيات الشراكة وغيرها من المستندات القانونية.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">التأكد من أن العقود تحمي حقوق ومصالح الشركة بشكل كافٍ.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">تحديد الثغرات والالتزامات القانونية والضمانات ضمن الترتيبات التعاقدية.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">توصية بإدخال تعديلات وتوفير بنود تعاقدية بديلة للحد من المخاطر.</span></li> </ul> </td> </tr> <tr style="height:15.15pt"> <td style="width:123.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <ol style="margin-top:4.8pt;margin-bottom:4.8pt" start="3"> <li style="margin:4.8pt 0.0in 4.8pt 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">دعم الشؤون الحكومية القانونية</span></li> </ol> </td> <td style="width:395.35pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <ul style="margin-bottom:0.0in;margin-top:0.0px"> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">توفير الدعم القانوني للمنتجات الحكومية والخدمات والمبادرات الرقمية طوال دورة حياة المنتج.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">مراجعة المنتجات الجديدة والتحسينات ونماذج الأعمال من منظور قانوني وتنظيمي.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">دعم فرق المنتج في ضمان الامتثال للقوانين والالتزامات العقدية.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">المشاركة في التقييمات القانونية لفرص ونشاطات الأعمال الجديدة.</span></li> </ul> </td> </tr> <tr style="height:15.15pt"> <td style="width:123.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <ol style="margin-top:4.8pt;margin-bottom:4.8pt" start="4"> <li style="margin:4.8pt 0.0in 4.8pt 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">الامتثال التنظيمي والحوكمة</span></li> </ol> </td> <td style="width:395.35pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <ul style="margin-bottom:0.0in;margin-top:0.0px"> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">رصد القوانين واللوائح والسياسات والتطورات التنظيمية ذات الصلة.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">تقييم الآثار القانونية والتنظيمية على العمليات التجارية والمنتجات.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">دعم تطبيق متطلبات الامتثال القانوني عبر العمل التجاري.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">ضمان التوافق مع أطر الحوكمة الداخلية والالتزامات التنظيمية.</span></li> </ul> </td> </tr> <tr style="height:15.15pt"> <td style="width:123.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <ol style="margin-top:4.8pt;margin-bottom:4.8pt" start="5"> <li style="margin:4.8pt 0.0in 4.8pt 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">إدارة المخاطر القانونية</span></li> </ol> </td> <td style="width:395.35pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <ul style="margin-bottom:0.0in;margin-top:0.0px"> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">تحديد وتقييم وتخفيف المخاطر القانونية المرتبطة بالعقود والعمليات والمنتجات والشراكات.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">تقديم توصيات لتقليل التعرض للمطالبات القانونية والالتزامات والنزاعات.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">دعم وحدات الأعمال في تقييم المخاطر القانونية المرتبطة بالمبادرات الاستراتيجية.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">الاحتفاظ بوعي بمخاطر قانونية ناشئة تؤثر على المؤسسة.</span></li> </ul> </td> </tr> <tr style="height:15.15pt"> <td style="width:123.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <ol style="margin-top:4.8pt;margin-bottom:4.8pt" start="6"> <li style="margin:4.8pt 0.0in 4.8pt 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">الدعم القانوني للشركات والتجارة</span></li> </ol> </td> <td style="width:395.35pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <ul style="margin-bottom:0.0in;margin-top:0.0px"> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">دعم الشؤون القانونية بالشركات المرتبطة بالأنشطة التجارية والصفقات الاستراتيجية.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">المساعدة في مراجعة ترتيبات الشراكة والاتفاقيات والتزامات الأعمال.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">دعم أنشطة العناية القانونية عند الحاجة.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">المساهمة في التقييمات القانونية المتعلقة بمبادرات التوسع والفرص الجديدة.</span></li> </ul> </td> </tr> <tr style="height:15.15pt"> <td style="width:123.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <ol style="margin-top:4.8pt;margin-bottom:4.8pt" start="7"> <li style="margin:4.8pt 0.0in 4.8pt 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">التسويات والنظام القانوني الخارجي والتنسيق</span></li> </ol> </td> <td style="width:395.35pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <ul style="margin-bottom:0.0in;margin-top:0.0px"> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">المساعدة في التعامل مع النزاعات والمطالبات والقضايا القانونية والإجراءات القضائية.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">إعداد المذكرات القانونية والوثائق الداعمة والتحليل القانوني المتعلق بالنزاعات.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">التنسيق مع المستشارين القانونيين الخارجيين والاستشاريين وشركات المحاماة عند الحاجة.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">متابعة القضايا القانونية وضمان التوثيق والتقرير الصحيح.</span></li> </ul> </td> </tr> <tr style="height:15.15pt"> <td style="width:123.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <ol style="margin-top:4.8pt;margin-bottom:4.8pt" start="8"> <li style="margin:4.8pt 0.0in 4.8pt 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">الوثائق القانونية وإدارة المعرفة</span></li> </ol> </td> <td style="width:395.35pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <ul style="margin-bottom:0.0in;margin-top:0.0px"> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">تطوير وصيانة النماذج القانونية والمعايير ومستودعات العقود.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">ضمان إدارة السجلات بشكل صحيح للعقود والوثائق القانونية.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">التقاط ومشاركة المعرفة القانونية والدروس المستفادة وأفضل الممارسات.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">دعم نشاطات التوعية بالالتزامات القانونية والمتطلبات العقدية.</span></li> </ul> </td> </tr> <tr style="height:15.15pt"> <td style="width:123.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <ol style="margin-top:4.8pt;margin-bottom:4.8pt" start="9"> <li style="margin:4.8pt 0.0in 4.8pt 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">السياسات والعمليات والإجراءات</span></li> </ol> </td> <td style="width:395.35pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <ul style="margin-bottom:0.0in;margin-top:0.0px"> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">اتباع جميع السياسات والإجراءات ودليل التشغيل والتعليمات الخاصة بالقسم بحيث يتم العمل بشكل مضبوط ومتسق.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">الامتثال لجميع سياسات وإجراءات السلامة والجودة والبيئة ذات الصلة لضمان بيئة عمل صحية وآمنة.</span></li> </ul> </td> </tr> <tr style="height:15.15pt"> <td style="width:123.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <ol style="margin-top:4.8pt;margin-bottom:4.8pt" start="10"> <li style="margin:4.8pt 0.0in 4.8pt 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">أمن المعلومات</span></li> </ol> </td> <td style="width:395.35pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <ul style="margin-bottom:0.0in;margin-top:0.0px"> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">الامتثال لجميع ممارسات ومعايير أمن المعلومات ذات الصلة لضمان سلامة البيانات وسريتها.</span></li> </ul> </td> </tr> </tbody> </table> <p style="margin:0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"> </p> <p style="margin:0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"> </p> <table class="MsoNormalTable" style="width:7.2in;border-collapse:collapse;border:none" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td style="width:7.2in;border:solid windowtext 1.0pt;background-color:#1f497d;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" colspan="2" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><strong><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:white">مواصفات الوظيفة</span></strong></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:144.9pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;background-color:#d9d9d9;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><strong><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">المؤهلات الأكاديمية والمهنية</span></strong></p> </td> <td style="width:373.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:#f3f3f3;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" valign="top"> <ul style="margin-bottom:0.0in;margin-top:0.0px"> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">درجة البكالوريوس في القانون أو الشريعة أو الدراسات القانونية أو القانون التجاري أو مجال ذو صلة</span><strong><span dir="RTL" style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">.</span></strong></li> </ul> </td> </tr> <tr> <td style="width:144.9pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;background-color:#d9d9d9;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><strong><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">السنوات Nature of Experience / Years and Nature of Experience</span></strong></p> </td> <td style="width:373.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:#f3f3f3;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" valign="top"> <ul style="margin-bottom:0.0in;margin-top:0.0px"> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">2–4 سنوات من الخبرة في الشؤون القانونية، الاستشارات القانونية، إدارة العقود، أو الخدمات القانونية للشركات.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">خبرة في مراجعة وصياغة العقود والاتفاقيات والمستندات القانونية.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">تعرض لتقديم الدعم القانوني والإرشاد لوحدات الأعمال.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">إلمام بمتطلبات الامتثال القانوني ومخاطر القانون.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black">معرفة جيدة بالقوانين السعودية المعمول بها واللوائح</span><strong><span dir="RTL" style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:Elm, sans-serif;color:black"><br><br></span></strong></li> </ul> </td> </tr> </tbody> </table> <p style="margin:0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"> </p> <p style="margin:0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"> </p> <table class="MsoNormalTable" style="width:7.2in;border-collapse:collapse;border:none" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td style="width:7.2in;border:solid windowtext 1.0pt;background-color:#1f497d;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" colspan="3" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><strong><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:white">إصدار المتابعة</span></strong></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:148.25pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;background-color:#d9d9d9;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><strong><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">إعداد من قبل:</span></strong></p> </td> <td style="width:370.15pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:#f3f3f3;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" colspan="2" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"> </p> </td> </tr> <tr> <td style="width:148.25pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;background-color:#d9d9d9;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><strong><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">أول مراجعة من قبل:</span></strong></p> </td> <td style="width:370.15pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:#f3f3f3;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" colspan="2" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"> </p> </td> </tr> <tr> <td style="width:148.25pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;background-color:#d9d9d9;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" rowspan="3"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><strong><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">الموافقة من قبل:</span></strong></p> </td> <td style="width:88.0pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:#d9d9d9;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><strong><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">الاسم</span></strong></p> </td> <td style="width:282.15pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:#f3f3f3;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"> </p> </td> </tr> <tr> <td style="width:88.0pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:#d9d9d9;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><strong><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">التوقيع</span></strong></p> </td> <td style="width:282.15pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:#f3f3f3;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"> </p> </td> </tr> <tr> <td style="width:88.0pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:#d9d9d9;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><strong><span style="font-family:Elm, sans-serif;color:black">التاريخ</span></strong></p> </td> <td style="width:282.15pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:#f3f3f3;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" valign="top"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"> </p> </td> </tr> </tbody> </table> <p style="margin:0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"> </p> <p style="margin:0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"> </p> <p style="margin:0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"> </p> <p style="margin:0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"> </p>

<p > </p> <table class="MsoNormalTable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr > <td colspan="6" valign="top"> <p ><a name="_Hlk189495630"></a><strong><span >Job Description </span></strong></p> </td> </tr> <tr > <td colspan="6" valign="top"> <p ><strong><span >OVERVIEW</span></strong></p> </td> </tr> <tr > <td valign="top"> <p ><strong><span >Job Title</span></strong></p> </td> <td valign="top"> <p ><span >Legal Advisor</span></p> </td> <td valign="top"> <p ><strong><span >Job Code</span></strong></p> </td> <td valign="top"> <p ><span >642048</span></p> </td> <td valign="top"> <p ><strong><span >Grade</span></strong></p> </td> <td valign="top"> <p ><span >I2</span></p> </td> </tr> <tr > <td valign="top"> <p ><strong><span >Group</span></strong></p> </td> <td valign="top"> <p ><span dir="RTL" >-</span></p> </td> <td valign="top"> <p ><strong><span >Division</span></strong></p> </td> <td colspan="3" valign="top"> <p ><span >Legal, Risk & Governance</span></p> </td> </tr> <tr > <td valign="top"> <p ><strong><span >Department</span></strong></p> </td> <td valign="top"> <p ><span >Legal Affairs</span></p> </td> <td valign="top"> <p ><strong><span >Unit</span></strong></p> </td> <td colspan="3" valign="top"> <p ><span >Government Products Legal Affairs</span></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p ><span > </span></p> <table class="MsoNormalTable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p ><strong><span >ROLE PURPOSE</span></strong></p> <p ><em><span >The aim is to state the overall significance of the job from the organization’s perspective.</span></em></p> </td> </tr> <tr > <td valign="top"> <p ><span >The role exists to provide comprehensive legal support and advisory services to Government Products business units by reviewing, drafting, and negotiating contracts and agreements, providing legal consultations throughout the product lifecycle, ensuring compliance with applicable laws and regulations, and protecting the company’s legal interests while enabling business growth and operational excellence.</span></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p > </p> <table class="MsoNormalTable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr > <td colspan="2" valign="top"> <p ><strong><span >KEY ACCOUNTABILITIES & ACTIVITIES</span></strong></p> <p ><em><span >This section describes <u>the principal outputs</u> required from the job.</span></em></p> </td> </tr> <tr > <td valign="top"> <p ><strong><span >Key Accountabilities</span></strong></p> </td> <td valign="top"> <p ><strong><span >Key Activities</span></strong></p> </td> </tr> <tr > <td > <ol > <li ><span >Legal Consultation & Advisory</span></li> </ol> </td> <td > <ul > <li ><span >Provide legal opinions, advice, and guidance to business units on legal, commercial, and operational matters.</span></li> <li ><span >Interpret applicable laws, regulations, and governmental requirements impacting products and services.</span></li> <li ><span >Advise stakeholders on legal implications of business decisions and initiatives.</span></li> <li ><span >Support departments in resolving legal issues and inquiries in a timely manner.</span></li> </ul> </td> </tr> <tr > <td > <ol start="2"> <li ><span >Contract Drafting, Review & Negotiation</span></li> </ol> </td> <td > <ul > <li ><span >Draft, review, amend, and negotiate contracts, agreements, MoUs, NDAs, partnership agreements, and other legal documents.</span></li> <li ><span >Ensure contracts adequately protect the Company's rights and interests.</span></li> <li ><span >Identify legal gaps, liabilities, and obligations within contractual arrangements.</span></li> <li ><span >Recommend amendments and alternative contractual provisions to mitigate risks.</span></li> </ul> </td> </tr> <tr > <td > <ol start="3"> <li ><span >Government Products Legal Support</span></li> </ol> </td> <td > <ul > <li ><span >Provide legal support for government products, services, and digital initiatives throughout the product lifecycle.</span></li> <li ><span >Review new products, enhancements, and business models from a legal and regulatory perspective.</span></li> <li ><span >Support product teams in ensuring compliance with applicable laws and contractual obligations.</span></li> <li ><span >Participate in legal assessments of new business opportunities and initiatives.</span></li> </ul> </td> </tr> <tr > <td > <ol start="4"> <li ><span >Regulatory Compliance & Governance</span></li> </ol> </td> <td > <ul > <li ><span >Monitor applicable laws, regulations, policies, and regulatory developments.</span></li> <li ><span >Assess legal and regulatory impacts on business operations and products.</span></li> <li ><span >Support implementation of legal compliance requirements across the business.</span></li> <li ><span >Ensure alignment with internal governance frameworks and regulatory obligations.</span></li> </ul> </td> </tr> <tr > <td > <ol start="5"> <li ><span >Legal Risk Management</span></li> </ol> </td> <td > <ul > <li ><span >Identify, assess, and mitigate legal risks associated with contracts, operations, products, and partnerships.</span></li> <li ><span >Provide recommendations to reduce exposure to legal claims, liabilities, and disputes.</span></li> <li ><span >Support business units in evaluating legal risks related to strategic initiatives.</span></li> <li ><span >Maintain awareness of emerging legal risks affecting the organization.</span></li> </ul> </td> </tr> <tr > <td > <ol start="6"> <li ><span >Corporate & Commercial Legal Support</span></li> </ol> </td> <td > <ul > <li ><span >Support corporate legal matters related to commercial activities and strategic transactions.</span></li> <li ><span >Assist in reviewing partnership arrangements, cooperation agreements, and business engagements.</span></li> <li ><span >Support legal due diligence activities when required.</span></li> <li ><span >Contribute to legal assessments related to expansion initiatives and new opportunities.</span></li> </ul> </td> </tr> <tr > <td > <ol start="7"> <li ><span >Disputes & External Legal Coordination</span></li> </ol> </td> <td > <ul > <li ><span >Assist in handling disputes, claims, litigation matters, and legal proceedings.</span></li> <li ><span >Prepare legal memoranda, supporting documents, and legal analysis related to disputes.</span></li> <li ><span >Coordinate with external legal advisors, consultants, and law firms as required.</span></li> <li ><span >Follow up on legal cases and ensure proper documentation and reporting.</span></li> </ul> </td> </tr> <tr > <td > <ol start="8"> <li ><span >Legal Documentation & Knowledge Management</span></li> </ol> </td> <td > <ul > <li ><span >Develop and maintain legal templates, standards, and contract repositories.</span></li> <li ><span >Ensure proper record management of contracts and legal documentation.</span></li> <li ><span >Capture and share legal knowledge, lessons learned, and best practices.</span></li> <li ><span >Support awareness activities regarding legal obligations and contractual requirements.</span></li> </ul> </td> </tr> <tr > <td > <ol start="9"> <li ><span >Policies, Processes & Procedures</span></li> </ol> </td> <td > <ul > <li ><span >Follow all relevant departmental policies, processes, standard operating procedures and instructions so that work is carried out in a controlled and consistent manner.</span></li> <li ><span >Comply with all relevant safety, quality and environmental management policies, procedures and controls to ensure a healthy and safe work environment.</span></li> </ul> </td> </tr> <tr > <td > <ol start="10"> <li ><span >Information Security</span></li> </ol> </td> <td > <ul > <li ><span >Comply with all relevant information security practices and standards to ensure data integrity and confidentiality.</span></li> </ul> </td> </tr> </tbody> </table> <p > </p> <p > </p> <table class="MsoNormalTable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td colspan="2" valign="top"> <p ><strong><span >JOB SPECIFICATIONS</span></strong></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p ><strong><span >Academic and professional qualifications</span></strong></p> </td> <td valign="top"> <ul > <li ><span >Bachelor's Degree in Law, Sharia Law, Legal Studies, Business Law, or a related field</span><strong><span dir="RTL" >.</span></strong></li> </ul> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p ><strong><span >Years and Nature of Experience</span></strong></p> </td> <td valign="top"> <ul > <li ><span >2–4 years of experience in legal affairs, legal advisory, contract management, or corporate legal services.</span></li> <li ><span >Experience in reviewing and drafting contracts, agreements, and legal documents.</span></li> <li ><span >Exposure to providing legal support and guidance to business units.</span></li> <li ><span >Familiarity with legal compliance requirements and legal risk considerations.</span></li> <li ><span >Good knowledge of applicable Saudi laws and regulations</span><strong><span dir="RTL" ><br><br></span></strong></li> </ul> </td> </tr> </tbody> </table> <p > </p> <p > </p> <table class="MsoNormalTable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td colspan="3" valign="top"> <p ><strong><span >VERSION TRACKING</span></strong></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p ><strong><span >Prepared by:</span></strong></p> </td> <td colspan="2" valign="top"> <p > </p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p ><strong><span >First review by:</span></strong></p> </td> <td colspan="2" valign="top"> <p > </p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="3"> <p ><strong><span >Approved by:</span></strong></p> </td> <td valign="top"> <p ><strong><span >Name</span></strong></p> </td> <td valign="top"> <p > </p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p ><strong><span >Signature</span></strong></p> </td> <td valign="top"> <p > </p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p ><strong><span >Date</span></strong></p> </td> <td valign="top"> <p > </p> </td> </tr> </tbody> </table> <p > </p> <p > </p> <p > </p> <p > </p> </span>

دوام كامل لينكدإن

مساعد قانوني أول

في الموقع - السعودية - الاحساء ١٧ سبتمبر ٢٠٢٦

تكنولوجيا المعلومات

الغرض من الوظيفة: يتولى شاغل الوظيفة تقديم دعم قانوني شامل للمستشار القانوني، بما يشمل مجموعة من الأنشطة القانونية وفقاً للمعايير الراسخة لمهنة المحاماة، وذلك لحماية سمعة شركة الزامل للخدمات البحرية وأقسامها ومصالحها التجارية وضمان الامتثال لجميع القوانين واللوائح ذات الصلة.<br>المسؤوليات الرئيسية:<br>دعم جهود الامتثال التنظيمي من خلال تقديم المشورة بشأن اللوائح والمبادئ التوجيهية البحرية المعمول بها. التعاون مع الفرق الداخلية والأطراف الخارجية المعنية، بما في ذلك ملاك السفن وشركات التأمين والهيئات التنظيمية. تقديم التوجيه بشأن اللوائح البيئية التي تؤثر على العمليات البحرية. المساعدة في إعداد الآراء والمذكرات القانونية المتعلقة بالقضايا البحرية. التنسيق مع الإدارة الإدارية لتحديث أو تجديد أو إلغاء أو تعديل التراخيص وإدارة متطلبات التصديق. مساعدة ودعم أعضاء الإدارة القانونية وتقديم التوجيه لأصحاب المصلحة في أعمال الشركة في مجالات تأهيل/مفاوضات العقود، والدعم والتنسيق مع الإدارات المختلفة أثناء معالجة العقود، وطوال فترة تنفيذها/أدائها، بما في ذلك إدارة المطالبات. التنسيق مع شركات التأمين بشأن سياسات التأمين وما يتعلق بمعالجة المطالبات وتسويتها. الدعم في إجراء البحوث القانونية حول القوانين واللوائح البحرية وممارسات الصناعة. دعم المستشار القانوني في صياغة ومراجعة العقود البحرية، بما في ذلك اتفاقيات الاستئجار، وبوالص الشحن، وعقود الخدمات. دعم ومساعدة المستشار القانوني في إجراء اجتماعات الجمعية العمومية العادية وغير العادية من خلال إعداد جميع الوثائق والطلبات اللازمة. تقديم الدعم في هيكلة وصياغة ومراجعة/فحص والتفاوض بشأن المعاملات التجارية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، اتفاقيات عدم الإفصاح (NDAs)، واتفاقيات استئجار السفن، وعمليات الشراء والبيع، والترخيص، وتقديم الخدمات، والتأجير/الاستئجار، والعقود الفرعية. إدارة الشؤون مع الوكالات والسلطات الحكومية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، وزارة العدل، ووزارة التجارة، والمحاكم، وهيئة السوق المالية، والغرفة التجارية، وما إلى ذلك، والاحتفاظ بالوثائق اللازمة للشركة وتحديثها وإصدارها عند الحاجة قانونياً.<br>المؤهلات: درجة البكالوريوس في القانون. خبرة من 3 إلى 5 سنوات في مجال قانون الأعمال أو القانون البحري أو أي مجال قانوني ذي صلة. خبرة عملية في إدارة العقود، بما في ذلك صياغة العقود ومراجعتها والتفاوض بشأنها وإدارتها. يفضل الإلمام بالاتفاقيات والمعاهدات البحرية الدولية واللوائح البحرية المعمول بها. مهارات قوية في البحث القانوني والتحليل والصياغة والتواصل.

Job Purpose: The job holder shall provide comprehensive legal support to the legal counsel, encompassing a range of legal activities by established standards of the legal profession, to protect Zamil Offshore Services Company and its divisions’ reputation and business interests and to ensure compliance with all relevant laws and regulations. <br>Key Responsibilities: <br>Support regulatory compliance efforts by advising on applicable maritime regulations and guidelines. Collaborate with internal teams and external stakeholders, including shipowners, insurers, and regulatory agencies. Provide guidance on environmental regulations affecting maritime operations. Assist in the preparation of legal opinions and memoranda related to maritime issues. Liaise with the admin department to update, renew, cancel, or modify licenses and manage attestation requirements. To assist and support the members of the legal department and to provide guidance to stakeholders in its business in the areas of contract qualifications/negotiations, support, and coordination with the various departments during the contract processing, throughout its execution/performance, including claims management. To liaise with the insurers about insurance policies and related to claim(s) processing and settlement. Support in conducting legal research on maritime laws, regulations, and industry practices. Support the legal counsel in draft and review maritime contracts, including charter agreements, bills of lading, and service contracts. To support and assist the legal counsel in conducting the Ordinary General Assembly and Extra Ordinary General Assembly meetings by preparing all the necessary documentation and applications. Provide support in structuring, drafting, reviewing/vetting, and negotiating commercial transactions, including but not limited to NDAs, charter party agreements, purchasing, sales, licensing, provision of services, leasing/rental, and subcontracts. Manage affairs with government agencies and authorities, including, without limitation, the Ministry of Justice, Ministry of Commerce, Courts, SBC, Chamber of Commerce, etc., and maintain, update, and issue necessary documents for the company as and when legally required.<br>Qualifications: Bachelor's degree in Law 3-5 years of relevant experience in Business Law, Maritime Law or any related legal field Hands-on experience in contract management, including drafting, reviewing, negotiating, and administering contracts. Familiarity with international maritime conventions, treaties, and applicable maritime regulations is preferred. Strong legal research, analytical, drafting, and communication skills.

من ٥ إلى ٨ سنة Naukri Gulf

أخصائي قانوني - خدمات تكنولوجيا المعلومات

في الموقع - السعودية - Saudi Arabia ١٢ أغسطس ٢٠٢٦

القانون

<p>استفد من قدراتك وانضم إلى الفريق الديناميكي لشركة سعودية رائدة تقدم خدمات وحلول رائدة في بنية تحتية تكنولوجيا المعلومات، أمان تكنولوجيا المعلومات، الاتصالات، تكامل الأنظمة، والتحول الرقمي. نحن نبحث عن أخصائي قانوني ذو خبرة لتقديم دعم قانوني داخلي عبر العقود التجارية، الامتثال التنظيمي، إدارة المخاطر القانونية، والحوكمة المؤسسية، مع دعم نمو أعمال الشركة وتقليل التعرض القانوني. نموذج العمل: عن بُعد<br>المسؤوليات الأساسية مراجعة وصياغة والتفاوض على عقود العملاء، الاتفاقيات الإطارية، اتفاقيات المزودين، اتفاقيات الموزعين وإعادة البيع، اتفاقيات عدم الإفشاء، اتفاقيات الشراكة، عقود الخدمات والتنفيذ، وعقود الشراء الحكومية. مراجعة البنود العقدية الرئيسية بما في ذلك قيود المسؤولية، والتعويضات، وشروط الدفع، والملكية الفكرية، وحقوق الإنهاء، والتExclusiveة، وبنود عدم الالتفاف. تقييم المخاطر القانونية المتعلقة بتسليم المشروع، والتزامات مستوى الخدمة، والجزاءات، والتعويضات المتعاقد عليها، والتزامات عبور البائع، ومتطلبات التنفيذ. إعداد تقديرات مخاطر قانونية مكتوبة للعقود الكبرى والعالية القيمة. تطوير والحفاظ على قوالب العقود القياسية، ومكتبات البنود، وعمليات الموافقات على العقود. ضمان توثيق العقد بشكل صحيح، والتحكم في الإصدارات، والموافقة والأرشفة. تقديم الدعم القانوني للرئيس التنفيذي، والمدير المالي، والمدير التقني للمفاوضات، وحل النزاعات، واتفاقيات التسوية، والمعاملات التجارية عالية القيمة. نصح الإدارة في هيكلة المخاطر التجارية ومفاوضات الشركاء. دعم الامتثال لقانون الشركات السعودي، وقانون حماية البيانات الشخصية (PDPL)، ومتطلبات الهيئة الوطنية للأمن السيبراني (NCA)، وتنظيمات المشتريات الحكومية، ولوائح مكافحة الفساد والرشوة. التنسيق مع مكاتب المحاماة الخارجية في القضايا القضائية والتحكيم والمسائل التنظيمية وغيرها من المسائل القانونية. العمل كنقطة الاتصال الداخلية للمستشار القانوني الخارجي وإدارة المسائل القانونية قبل التصعيد.</p><p><strong>المرشح المثالي</strong></p><ul><li>درجة البكالوريوس في القانون (LLB)</li><li>من 5 إلى 8 سنوات من الخبرة في الممارسة القانونية التجارية.</li><li>ينفضل وجود خبرة في واحد أو أكثر من القطاعات التالية: تكنولوجيا المعلومات، الاتصالات، تكامل الأنظمة، الاستشارات، أو توزيع التكنولوجيا.</li><li>خبرة قوية في العقود التجارية، اتفاقيات المزود والخدمات، صياغة العقود، التفاوض على العقود، والاستشارات القانونية للشركات.</li><li>معرفة قوية في قانون الشركات السعودي، PDPL، ومتطلبات NCA، وتنظيمات المشتريات الحكومية.</li><li>فهم قوي لقانون العقود، والاتفاقيات التجارية، وهياكل المسؤولية، وأحكام التعويض، وبنود الملكية الفكرية.</li><li>مهارات تحليلية وتفاوضية وتواصل وحل المشكلات ممتازة.</li><li>القدرة على توصيل المخاطر القانونية بوضوح للأطراف غير القانونية، بما في ذلك الإدارة العليا، والمالية، والمبيعات، وفرق التكنولوجيا.</li><li>إتقان لغوي كامل باللغة الإنجليزية.</li></ul>

<p>Leverage your abilities and join the dynamic team of a leading Saudi company providing cutting-edge services and solutions in IT Infrastructure, IT Security, Telecommunications, System Integration, and Digital Transformation. We are looking for an experienced L egal Specialist to provide internal legal support across commercial contracts, regulatory compliance, legal risk management, and corporate governance, while supporting the company's business growth and minimizing legal exposure. Work Model: Remotely Key Accountabilities Review, draft, and negotiate customer contracts, framework agreements, vendor agreements, distributor and reseller agreements, NDAs, partnership agreements, service and implementation contracts, and government procurement contracts. Review key contractual provisions including liability limitations, indemnities, payment terms, intellectual property, termination rights, exclusivity, and non-circumvention clauses. Assess legal risks related to project delivery, SLA obligations, penalties, liquidated damages, vendor pass-through obligations, and implementation requirements. Prepare written legal risk assessments for major and high-value contracts. Develop and maintain standard contract templates, clause libraries, and contract approval workflows. Ensure proper contract documentation, version control, approval, and archiving. Provide legal support to the CEO, CFO, and CTO in negotiations, dispute resolution, settlement agreements, and high-value commercial transactions. Advise management on commercial risk structuring and partner negotiations. Support compliance with Saudi Companies Law, Personal Data Protection Law (PDPL), National Cybersecurity Authority (NCA) requirements, government procurement regulations, and anti-corruption and anti-bribery regulations. Coordinate with external law firms on litigation, arbitration, regulatory matters, and other legal issues. Act as the internal point of contact for external legal counsel and manage legal matters before escalation.</p><p><strong>Desired Candidate Profile</strong></p><ul><li>Bachelor s degree in Law (LLB)</li><li>5 8 years of experience in commercial legal practice.</li><li>Experience in one or more of the following sectors is preferred: Information Technology, Telecommunications, System Integration, Consulting, or Technology Distribution.</li><li>Strong experience in commercial contracts, vendor and service agreements, contract drafting, contract negotiation, and corporate legal advisory.</li><li>Strong knowledge of Saudi Companies Law, PDPL, NCA requirements, and government procurement regulations.</li><li>Strong understanding of contract law, commercial agreements, liability structures, indemnity provisions, and intellectual property clauses.</li><li>Excellent analytical, negotiation, communication, and problem-solving skills.</li><li>Ability to communicate legal risks clearly to non-legal stakeholders, including senior management, Finance, Sales, and Technology teams.</li><li>Full professional proficiency in English Language.</li></ul>

دوام كامل صبار

مدير الشؤون القانونية

في الموقع - السعودية - مكة ١٣ أغسطس ٢٠٢٦

القانون

<h3 >حول شركة جدة للنقل</h3> <p >تبحث شركة جدة للنقل عن <strong >مدير الشؤون القانونية</strong> للانضمام إلى فريقها. هذا المنصب بدوام كامل ويقع مقره في منطقة مكة المكرمة، ويخدم عمليات عبر جدة ومكة المكرمة. سيكون المرشح الناجح ذا دور حاسم في حماية المصالح القانونية للشركة وضمان الامتثال عبر جميع العمليات.</p> <h3 >نظرة عامة على الدور</h3> <p >يقود مدير الشؤون القانونية ويشرف على تقديم خدمات استشارية قانونية شاملة لشركة جدة للنقل. يتضمن هذا الدور دعم الإدارة والدوائر المختلفة في مسائل قانونية حاسمة، بما في ذلك الحوكمة، والاتفاقيات التعاقدية، والامتثال التنظيمي، والدعاوى القضائية، والتحقيقات، والمبادرات الاستراتيجية. الهدف الأساسي هو حماية مصالح الشركة وضمان التوافق الكامل مع القوانين واللوائح والأهداف التنظيمية المعمول بها.</p> <h3 >المسؤوليات الأساسية</h3> <ul > <li >قيادة قسم الاستشارات القانونية وإدارة أنشطة الدعم القانوني اليومية.</li> <li >تقديم المشورة القانونية والآراء بشأن القضايا التشغيلية والاستراتيجية وحوكمة القانون والتنظيمية والتجارية.</li> <li >التنسيق والدعم للأقسام الأخرى داخل الإدارة عند الحاجة.</li> <li >مراجعة وصياغة والتفاوض وتقديم الاستشارة بشأن العقود والاتفاقيات ومذكرات التفاهم والشراكات والرسائل وأدوات قانونية أخرى.</li> <li >دعم المشاريع الكبرى والمبادرات والشراكات الاستراتيجية من منظور قانوني وإدارة المخاطر.</li> <li >نصح الإدارة بالتبعات القانونية والالتزامات والمسؤوليات والتعرض للمخاطر الناتجة عن نشاطات وقرارات الشركة.</li> <li >ضمان التوافق القانوني لجميع أنشطة الشركة مع القوانين واللوائح والتوجيهات ومتطلبات الحوكمة المعمول بها.</li> <li >التنسيق مع المستشارين القانونيين الخارجيين والاستشاريين، والإشراف على جودة الخدمات القانونية الخارجية.</li> <li >تقديم الدعم القانوني لقضايا المجلس واللجان عند الضرورة.</li> <li >المساعدة في إدارة النزاعات والمطالبات والتحقيقات والإعلانات القانونية التي تخص الشركة.</li> <li >دعم إنشاء وتحسين عمليات وقوالب وتحكمات وأطر التعاقد القانونية.</li> <li >المساهمة في تعزيز الوعي القانوني وتطبيق مبادئ الحوكمة الرشيدة عبر المنظمة.</li> <li >التنسيق مع الأقسام المعنية لضمان مراجعة قانونية ودعم في الوقت المناسب للمشاريع والأنشطة التشغيلية.</li> <li >إعداد تقارير وملخصات قانونية وتحديثات للإدارة حسب الحاجة.</li> </ul> <h3 >الحوكمة والامتثال القانوني</h3> <p >جوانب أساسية من هذا الدور تتضمن ضمان وجود أطر حوكمة وامتثال قانوني قوية. سيكون المدير مسؤولاً عن الالتزام بالتقارير إلى جميع القوانين واللوائح المعمول بها، وتخفيف المخاطر القانونية، وتعزيز ثقافة الحوكمة الرشيدة عبر المؤسسة. ويتضمن ذلك مشاركة استباقية في تقييمات مخاطر قانونية وتطوير سياسات داخلية قانونية.</p> <h3 >الخبرة المطلوبة</h3> <p >يجب أن يمتلك المرشحون لمنصب مدير الشؤون القانونية حدًا أدنى من <strong >عشر (10) سنوات من الخبرة القانونية ذات الصلة</strong>. يجب أن تُظهر هذه الخبرة خلفية قوية في قيادة وظائف القانونية وتقديم خدمات استشارية قانونية شاملة ضمن بيئة شركات.</p> <h3 >الموقع ونوع التوظيف</h3> <p >هذا منصب <strong >دوام كامل</strong> مقره في منطقة مكة المكرمة، وتغطي مسؤولياته مدن جدة ومكة المكرمة. يتطلب الدور محترفًا مكرسًا قادرًا على العمل بفعالية في بيئة شركات ديناميكية.</p>

<h3 >About Jeddah Transport Company</h3> <p >Jeddah Transport Company is seeking a <strong >Director of Legal Affairs</strong> to join its team. This full-time position is based in the Makkah region, serving operations across Jeddah and Makkah. The successful candidate will play a critical role in safeguarding the company's legal interests and ensuring compliance across all operations.</p> <h3 >Role Overview</h3> <p >The Director of Legal Affairs leads and oversees the provision of comprehensive legal advisory services to Jeddah Transport Company. This role involves supporting management and various departments on critical legal matters, including governance, contractual agreements, regulatory compliance, litigation, investigations, and strategic initiatives. The primary objective is to protect the company’s interests and ensure full alignment with applicable laws, regulations, and organizational objectives.</p> <h3 >Key Responsibilities</h3> <ul > <li >Lead the Legal Advisory section and manage day-to-day legal support activities.</li> <li >Provide legal advice and opinions on operational, strategic, legal governance, regulatory, and commercial issues.</li> <li >Coordinate and support other sections within the department as required.</li> <li >Review, draft, negotiate, and advise on contracts, agreements, MoUs, partnerships, letters, and other legal instruments.</li> <li >Support major projects, initiatives, and strategic partnerships from a legal and risk management perspective.</li> <li >Advise management on legal implications, obligations, liabilities, and risk exposure arising from company activities and decisions.</li> <li >Ensure legal alignment of all company activities with applicable laws, regulations, directives, and governance requirements.</li> <li >Coordinate with external legal counsel and consultants, overseeing the quality of external legal services.</li> <li >Provide legal support for Board and Committee matters when necessary.</li> <li >Assist in managing disputes, claims, investigations, and legal notices involving the company.</li> <li >Support the establishment and improvement of legal processes, templates, controls, and contracting frameworks.</li> <li >Contribute to strengthening legal awareness and promoting good governance practices across the organization.</li> <li >Coordinate with relevant departments to ensure timely legal review and support for projects and operational activities.</li> <li >Prepare reports, legal summaries, and updates for management as required.</li> </ul> <h3 >Legal Governance and Compliance</h3> <p >A core aspect of this role involves ensuring robust legal governance and compliance frameworks are in place. The Director will be responsible for upholding the company's adherence to all applicable laws and regulations, mitigating legal risks, and fostering a culture of good governance throughout the organization. This includes proactive engagement in legal risk assessments and the development of internal legal policies.</p> <h3 >Required Experience</h3> <p >Candidates for the Director of Legal Affairs position must possess a minimum of <strong >ten (10) years of relevant legal experience</strong>. This experience should demonstrate a strong background in leading legal functions and providing comprehensive legal advisory services within a corporate environment.</p> <h3 >Location and Employment Type</h3> <p >This is a <strong >full-time</strong> position based within the Makkah region, with responsibilities spanning across the cities of Jeddah and Makkah. The role requires a dedicated professional capable of operating effectively within a dynamic corporate setting.</p>

دوام كامل صبار

مدير الشؤون القانونية المؤسسية (المواهب السعودية)

في الموقع - السعودية - الرياض ١٩ أغسطس ٢٠٢٦

القانون

<div dir="rtl"><h3 >حول الدور</h3> <p >Daikin Saudi دايكن - السعودية تسعى إلى توظيف <strong >مدير الشؤون القانونية المؤسسية (المواهب السعودية)</strong> ليكون مقره في الرياض، المملكة العربية السعودية. هذا الدور بدوام كامل يعمل كأول شريك قانوني للأعمال في Daikin السعودية، ويعمل كجزء من فريق الشؤون القانونية الأوروبي لدى دايكين الذي يدعم مجموعة دايكين أوروبا عبر منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا. سيقدم المدير دعماً قانونياً شاملاً للأعمال في جميع أنحاء المملكة العربية السعودية، وعند الحاجة، في منطقة الشرق الأوسط الأوسع.</p> <p >تشمل المهام تقديم المشورة للأعمال في مجموعة واسعة من المسائل القانونية والتنظيمية والامتثال وحوكمة الشركات. ويتضمن ذلك دعم الأهداف التجارية وضمان إدارة فعالة للمخاطر القانونية. يتطلب الدور تعاوناً وثيقاً مع الإدارة العليا، وفرق الشؤون القانونية الإقليمية، وأصحاب المصلحة الخارجيين، مع قيادة وتطوير قسم الشؤون القانونية المحلي لتعزيز وظيفة قانونية عالية الأداء وموجهة نحو الأعمال.</p> <h3 >الأثر الاستراتيجي</h3> <p >سيتعاون مدير الشؤون القانونية المؤسسية مع مجموعة واسعة من أصحاب المصلحة لتقديم الدعم القانوني الأساسي، تعزيز حوكمة الشركات، وضمان الامتثال. هذا الدور مركزي لإدارة المخاطر القانونية بشكل استباقي مع تمكين نمو الأعمال المستدام لـدايكين السعودية.</p> <h3 >المسؤوليات الرئيسية</h3> <ul > <li >صياغة ومراجعة والتفاوض على مجموعة واسعة من العقود التجارية، بما في ذلك عقود المبيعات والخدمات والتسليم الشامل والتوريد والشراكات.</li> <li >تقديم المشورة القانونية والدعم لعدة وظائف تجارية مثل المبيعات والشراء والتسويق حول شروط العقد والالتزامات والمخاطر القانونية وقضايا الامتثال.</li> <li >ضمان توافق جميع العقود مع القوانين واللوائح المحلية والدولية المعمول بها، بالإضافة إلى سياسات وإجراءات دايكين الداخلية.</li> <li >رصد وتقديم المشورة بشأن التغييرات القانونية والتنظيمية في المملكة العربية السعودية وغيرها من الاختصاصات ذات الصلة، لضمان امتثال الشركة للقوانين واللوائح الصناعية.</li> <li >المساعدة في تنفيذ وإدارة برامج الامتثال الداخلية لضمان الالتزام بالمعايير المحلية والعالمية.</li> <li >توفير التدريب القانوني والدعم للفرق الداخلية بشأن قضايا الامتثال، ومكافحة الرشوة، ومكافحة الفساد، وحوكمة الشركات.</li> </ul> <h3 >الاستشارات القانونية وإدارة النزاعات</h3> <ul > <li >إدارة والإشراف على المنازعات والمسائل القانونية القضائية، مع التعاون الوثيق مع المستشارين القانونيين الخارجيين عند الحاجة.</li> <li >التقارير إلى دايكين أوروبا ومتابعة حالة النزاع والتعاون لتحديد الاستراتيجية والحل الفعال.</li> <li >حضور الاجتماعات مع الجهات الحكومية والهيئات التنظيمية والأطراف الخارجية الأخرى عند الحاجة للدعم القانوني.</li> <li >تقديم المشورة القانونية الاستباقية في مختلف المسائل، ومساعدة وحدات الأعمال في تقييم المخاطر القانونية وتخفيفها.</li> <li >العمل مع قادة الأعمال لحل القضايا القانونية بسرعة وفعالية، مع حماية مصالح الشركة أثناء تعزيز النمو التجاري.</li> <li >المساعدة في إعداد السياسات والإجراءات الداخلية لإدارة المخاطر القانونية.</li> <li >تحديد وتفسير التشريعات ذات الصلة بنشاطات دايكين في المملكة العربية السعودية ومنطقة الشرق الأوسط.</li> </ul> <h3 >القيادة والتعاون عبر الوظائف</h3> <ul > <li >توفير القيادة المباشرة والتوجيه والإدارة الأداء لاثنين من التقارير المباشرين، مع ضمان توزيع المسؤوليات وأعباء العمل بشكل مناسب.</li> <li >تعزيز التطوير المهني لأعضاء الفريق والمساهمة في بناء قسم قانوني عالي الأداء.</li> <li >التعاون مع وظائف أخرى مثل المالية والشراء والمبيعات والعمليات لدعم الأعمال في السعودية ومنطقة الشرق الأوسط.</li> <li >العمل عن كثب مع أعضاء فريق الشؤون القانونية في دايكين لضمان الاتساق في الممارسات القانونية والتوافق مع سياسات دايكين.</li> </ul> <h3 >المؤهلات والخبرة</h3> <ul > <li >خبرة مثبتة في دور قانوني مؤسسي، مع <strong >5-10 سنوات من الخبرة ذات الصلة</strong>.</li> <li >خبرة مميزة في العقود التجارية وحوكمة الشركات والامتثال وحل المنازعات.</li> <li >القدرة على تقديم المشورة القانونية بشكل استباقي وإدارة المخاطر القانونية بفعالية.</li> <li >خبرة في قيادة وتطوير فريق قانوني.</li> <li >مهارات تعاون قوية مع أصحاب المصلحة الداخليين والخارجيين.</li> <li >هذا الدور مخصص لـ <strong >المواهب السعودية</strong>.</li> </ul></div>

<div dir="rtl"><h3 >About the Role</h3> <p >Daikin Saudi دايكن - السعودية is seeking a <strong >Corporate Legal Manager (Saudi Talent)</strong> to be based in Riyadh, Saudi Arabia. This full-time role serves as the primary legal business partner for Daikin Saudi Arabia, operating as part of the Daikin Europe Legal Team which supports the Daikin Europe Group across the EMEA region. The manager will provide comprehensive legal support to the business throughout Saudi Arabia and, as required, the broader Middle East region.</p> <p >The position involves advising the business on a wide range of legal, regulatory, compliance, and corporate governance matters. This includes supporting commercial objectives and ensuring effective management of legal risk. The role requires close collaboration with senior management, regional legal teams, and external stakeholders, while also leading and developing the local Legal Department to foster a high-performing, business-oriented legal function.</p> <h3 >Strategic Impact</h3> <p >The Corporate Legal Manager will collaborate with a broad range of stakeholders to deliver essential legal support, strengthen corporate governance, and ensure compliance. This role is central to proactively managing legal risk while enabling sustainable business growth for Daikin Saudi Arabia.</p> <h3 >Key Responsibilities</h3> <ul > <li >Draft, review, and negotiate a wide range of commercial contracts, including sales, service, turnkey, supplier, and partnership agreements.</li> <li >Provide legal advice and support to various business functions such as Sales, Procurement, and Marketing on contract terms, obligations, legal risks, and compliance matters.</li> <li >Ensure all contracts comply with applicable local and international laws and regulations, as well as Daikin's internal policies and procedures.</li> <li >Monitor and advise on legal and regulatory changes in Saudi Arabia and other relevant jurisdictions, ensuring company compliance with laws and industry regulations.</li> <li >Assist in implementing and managing internal compliance programs to ensure adherence to local and global standards.</li> <li >Provide legal training and support to internal teams regarding compliance issues, anti-bribery, anti-corruption, and corporate governance.</li> </ul> <h3 >Legal Advisory and Dispute Management</h3> <ul > <li >Manage and oversee legal disputes and litigation matters, collaborating closely with external legal counsel as needed.</li> <li >Report to Daikin Europe * on dispute status and cooperate to determine strategy and efficient resolution.</li> <li >Attend meetings with government authorities, regulatory bodies, and other external parties when required for legal support.</li> <li >Provide proactive legal advice on various matters, assisting business units in assessing and mitigating legal risks.</li> <li >Work with business leaders to resolve legal issues promptly and effectively, safeguarding company interests while fostering business growth.</li> <li >Assist in the preparation of internal policies and procedures to manage legal risks.</li> <li >Identify and interpret relevant legislation pertaining to Daikin's business activities in Saudi Arabia and the Middle East region.</li> </ul> <h3 >Leadership and Cross-functional Collaboration</h3> <ul > <li >Provide direct leadership, coaching, and performance management to two direct reports, ensuring appropriate allocation of responsibilities and workload.</li> <li >Foster the professional development of team members and contribute to building a high-performing Legal Department.</li> <li >Collaborate with other functions such as finance, procurement, sales, and operations to support the business in Saudi Arabia and the Middle East region.</li> <li >Work closely with members of Daikin’s legal team to ensure consistency in legal practices and alignment with Daikin’s policies.</li> </ul> <h3 >Qualifications and Experience</h3> <ul > <li >Proven experience in a corporate legal role, with <strong >5-10 years of relevant experience</strong>.</li> <li >Demonstrated expertise in commercial contracts, corporate governance, compliance, and dispute resolution.</li> <li >Ability to provide proactive legal advice and manage legal risks effectively.</li> <li >Experience in leading and developing a legal team.</li> <li >Strong collaboration skills with internal and external stakeholders.</li> <li >This role is designated for <strong >Saudi Talent</strong>.</li> </ul></div>

وظائف باحث قانوني

مساعدة قانونية

المستشار القانوني

منسق قانوني

منسق قانوني

مستشار قانوني

مستشار قانوني. عقود

منسق قانوني

اختصاصي قانوني

قانوني، مستشار

متدرب قانوني

اختصاصي قانوني

عضو فِرْقَة التقنية: الموظف الفني القانوني

مستشار قانوني

مستشار قانوني مساعد

مساعد قانوني

المستشار القانوني

مساعد قانوني أول

أخصائي قانوني - خدمات تكنولوجيا المعلومات

مدير الشؤون القانونية

مدير الشؤون القانونية المؤسسية (المواهب السعودية)

أصحاب المواقع

أصحاب العمل

الباحثين عن عمل

وظائف باحث قانوني

اشترك لتصلك وظائف وظائف باحث قانوني الجديدة دوريا علي بريدك