Search for Remote jobs

Remote

٣١٣٢ وظائف شاغرة

عمل حر / مشاريع من ١ إلى ٥ سنة تنقيب.كوم

Translation Specialist from English to Arabic (Remote)

On-site - السعودية - الرياض ٥ يونيو ٢٠٢٦

الترجمة واللغات

Job OverviewWe are seeking a detail-oriented Translation Specialist to work remotely, specializing in translating content from English to Arabic. This internship-level role offers hands-on experience in localization, terminology management, and quality assurance within a dynamic team. The ideal candidate is proficient in both English and Arabic, possesses strong writing and editing skills, and is eager to develop professional translation competencies in a fast-paced environment.About the CompanyOur organization is a forward-thinking leader in multilingual content services, delivering accurate and culturally relevant translations across various industries. We value collaboration, quality, and continuous learning, providing opportunities for emerging professionals to grow within a supportive remote work culture.Key Responsibilities<ul><li>Translate a wide range of documents and content from English to Arabic, ensuring clarity, tone, and cultural relevance.</li><li>Perform proofreading and self-editing to maintain high-quality translations and consistency with established terminology and style guides.</li><li>Adhere to project requirements, deadlines, and client specifications, including formatting, glossaries, and localization notes.</li><li>Maintain and update translation memory and terminology databases; assist in terminology research as needed.</li><li>Collaborate with project managers, editors, and other translators to resolve ambiguities and ensure cohesive output.</li><li>Participate in quality assurance processes, flagging potential issues and suggesting improvements to processes and resources.</li><li>Respect data privacy and confidentiality when handling sensitive information.</li></ul>Qualifications and Requirements<ul><li>Proficiency in English and Arabic, with strong reading, writing, and editing skills in both languages.</li><li>Demonstrated ability to produce accurate translations with attention to cultural nuance and register.</li><li>Familiarity with translation software and tools (e.g., CAT tools, glossaries) is preferred.</li><li>Strong research skills and ability to verify terminology and context.</li><li>Excellent time-management and organizational abilities to meet deadlines in a remote setting.</li><li>Attention to detail, reliability, and proactive communication with team members.</li></ul>Required Skills<ul><li>Arabic – Native or near-native proficiency</li><li>English – Advanced proficiency</li><li>Translation and editing</li><li>Terminology management</li><li>Quality assurance and proofreading</li><li>Research and terminology lookup</li><li>Time management and meeting deadlines</li><li>Communication and collaboration in a remote environment</li></ul>Benefits and Perks<ul><li>Remote work opportunity with flexible scheduling for an internship track</li><li>Mentorship from experienced linguistic professionals</li><li>Hands-on experience with translation memory tools and CAT software</li><li>Potential for internship-to-full-time consideration based on performance</li><li>Professional development resources and opportunities to expand language pairs</li></ul>

دوام جزئي من ٠ إلى ٥ سنة بيت.كوم

Arabic Language & Technical Consultant (Remote)

On-site - السعودية - الرياض ٣ أغسطس ٢٠٢٦

<h2>نظرة عامة على الوظيفة</h2>نحن نوظف مواهب متمكنة من اللهجات العربية السعودية والخليجية لدعم مشروع نموذج لهجة AI لمراكز الاتصالات المالية. سيساهم المرشح المختار في أبحاث اللهجات والاستشارات في مجال الأعمال والبيانات، وتحديد الفروقات وأولويات التطبيق عبر اللهجات الإقليمية، ودعم جمع البيانات وتحسين نموذج AI.هذا مشروع عن بُعد، بدوام جزئي، طويل الأمد يوفر عملًا مرنًا قائمًا على المهام مع فرص للمشاركة المستمرة في تطوير نموذج AI في المستقبل.<h2>المسؤوليات الرئيسية</h2><ul><li>بحث استخدام اللهجات النجدية والحجازية والخليجية وغيرها من اللهجات العربية في سيناريوهات خدمة العملاء المالية، بما في ذلك دعم العملاء، والتحصيل الخارجي، والتعامل مع الشكاوى.</li><li>تحليل الفروقات في المفردات والمصطلحات المالية والتعبيرات العاطفية عبر اللهجات، وتقديم حالات مرجعية عملية.</li><li>التوصية باختيار اللهجة وأولويات التغطية للبنوك والخدمات المالية الأخرى.</li><li>تخطيط قنوات جمع مقاطع العربية وتقييم جدوى ومخاطر الامتثال لمصادر البيانات.</li><li>(اختياري) المشاركة في تقييم نماذج ASR وLLM للتحقق من مواءمة الإخراجات التي تولدها AI وتكييفها.</li></ul><h2>المتطلبات</h2><h3>الكفاءات الأساسية المطلوبة</h3><ul><li>مواطن سعودي أو مقيم طويل الأمد في المملكة العربية السعودية.</li><li>إتقان العربية النجدية أو العربية الحجازية.</li><li>يفضل الإلمام بـالعربية الخليجية والعربية البيضاء (العربية المحكية المتقدمة) مع فهم قوي للغة المحلية والثقافة.</li><li>يفضل وجود خبرة سابقة في مراكز الاتصالات المالية أو المصارف أو التأمين أو التحصيل، أو مجالات ذات صلة.</li><li>ثنائي اللغة في العربية والإنجليزية مع مهارات تواصل قوية.</li><li>القدرة على العمل عن بُعد بدوام جزئي، حضور اجتماعات أسبوعية، وإنجاز مهام البحث والتوثيق الموكلة في الوقت المحدد.</li></ul><h3>المؤهلات المفضلة</h3><ul><li>الخبرة في ترميز المقاطع، وتدريب نماذج AI، وتقييم الكلام، أو مجالات الذكاء الاصطناعي وتكنولوجيا اللغة ذات صلة تعتبر ميزة.</li></ul><h2>تفاصيل التوظيف</h2><ul><li>وضع العمل: عن بُعد (قائم على المهام)</li><li>نوع التوظيف: دوام جزئي</li><li>الساعة: 20 دولار أمريكي في الساعة</li><li>مدة المشروع: مشروع طويل الأمد مع فرص للمشاركة في إصدارات مستقبلية لنموذج AI بناءً على الأداء.</li></ul><h2>ملف المرشح</h2><ul><li>الخبرة: 0–5 سنوات</li><li>التعليم: شهادة اعتماد أو دبلوم</li><li>مستوى الوظيفة: مستوى دخول</li></ul>

دوام جزئي من ٠ إلى ١ سنة بيت.كوم

Freelance Sales Partner (Remote)

On-site - السعودية - الرياض ٧ يونيو ٢٠٢٦

Job DescriptionLooking for a flexible side income opportunity with high commission potential?We are hiring freelance sales partners to help introduce doctors and clinics to our professional medical website services.<ul><li>USD 300 PER One sale (1125 SAR)</li><li>Work remotely from anywhere</li><li>No fixed timing</li><li>No boss or manager pressure</li><li>Part-time / freelance opportunity</li><li>No experience required</li><li>Training & guidance provided</li></ul><h3>Your Job is Simple</h3>Tell doctors or clinics that our company builds professional websites for medical practices within 1–2 days.Once a doctor places an order through you and the sale is approved by our team, you instantly earn USD 300 commission per sale. You can withdraw the commission instantly once the sale is cleared by our team.The more sales you make, the more you earn — there is no earning limit.This opportunity is ideal for anyone looking for extra income remotely.Doctors urgently need websites nowadays to build trust and attract patients online — making this an easy and high-demand service to promote.Apply now on what-s-app zero zero nine seven one then five six nine eight and then one seven three eight two – Join now make a sale in the next hour and take your 1125 SAR Commission per sale.If you make only 2 sales per day:2 × 1125 SAR × 30 days = 67,500 SAR per month<h3>Skills</h3>We are looking for confident and motivated individuals who are comfortable communicating with doctors and capable of making sales professionally.<h3>Preferred Candidate</h3><ul><li>Years of Experience: 0 - 1 years</li><li>Degree: High school or equivalent</li><li>Career Level: Mid career</li></ul>

متدرب من ٠ إلى ٢ سنة بيت.كوم

Data Entry – Remote

On-site - السعودية - جدة ٢٧ يوليو ٢٠٢٦

Data Entry – Remote WorkingWe are looking for a Data Entry / Basic Administrative Staff who can manage basic administrative tasks using a laptop or computer. The role includes handling Microsoft Excel and Word sheets, organizing files, and performing general data entry tasks.<h3>Skills</h3><ul><li>Basic computer skills.</li></ul><h3>Preferred Candidate</h3><ul><li>Years of Experience: 0 – 2 years</li><li>Degree: Certification / Diploma</li><li>Career Level: Student / Internship</li></ul>

دوام كامل من ٠ إلى ٠ سنة لينكدإن

Arabic Language Expert (Remote)

On-site - السعودية - الرياض ٣ أغسطس ٢٠٢٦

<h2>Job Overview</h2>YO HR Consultancy is seeking an experienced Arabic Language Expert to join our network of contractors in Saudi Arabia. This is a fully remote, hourly paid contract position focused on reviewing and generating high-quality bilingual (Arabic & English) training content for AI models.The successful candidate will evaluate AI-generated responses, assess reasoning quality, identify errors, and contribute to improving the accuracy, clarity, and cultural relevance of AI systems.<h2>Key Responsibilities</h2><ul><li>Review AI-generated Arabic and English responses for accuracy, clarity, and adherence to task requirements.</li><li>Create high-quality bilingual training content and develop detailed prompts to support AI learning.</li><li>Evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, providing constructive feedback to improve AI outputs.</li><li>Identify methodological, conceptual, and factual errors using reliable reference sources.</li><li>Write high-quality explanations and model solutions for AI training.</li><li>Compare and rate multiple AI-generated responses based on correctness, reasoning quality, and overall performance.</li><li>Test AI models for inaccuracies, inconsistencies, and potential biases across different use cases.</li></ul><h2>Requirements</h2><ul><li>Bachelor's degree or higher in Linguistics, Translation, Arabic Language, Communications, Journalism, or a related field.</li><li>Native or near-native proficiency in Arabic with excellent writing and editing skills in Modern Standard Arabic and at least one major Arabic dialect (Egyptian Arabic preferred).</li><li>Minimum C1 level proficiency in English (reading and writing).</li><li>5–10 years of relevant professional experience.</li></ul><h2>Preferred Qualifications</h2><ul><li>Previous experience in AI data training, annotation, AI evaluation, or similar language technology projects.</li><li>Familiarity with Arabic localization standards for the MENA region, including terminology, formatting, and cultural nuances.</li></ul><h2>Skills</h2><ul><li>Excellent attention to detail and the ability to apply detailed evaluation guidelines consistently.</li><li>Strong fact-checking and research skills.</li><li>Ability to identify reasoning gaps, methodological issues, and unclear explanations.</li><li>Strong analytical, writing, and bilingual communication skills.</li><li>Ability to work independently in a remote environment.</li></ul><h2>Employment Details</h2><ul><li>Employment Type: Contract (Hourly Paid)</li><li>Work Location: Fully Remote</li><li>Work Arrangement: Flexible, remote, and asynchronous.</li></ul><h2>Future Opportunities</h2>Please note that there is no immediate project available for this position. Qualified candidates will join YO HR Consultancy's expert network and will be among the first to be contacted when relevant opportunities become available, with access to future AI language projects.

من ٠ إلى ٢ سنة Naukri Gulf

المهني الإداري - العمليات ودعم المكتب (عن بُعد)

On-site - السعودية - Saudi Arabia ١٠ أغسطس ٢٠٢٦

الموارد البشرية

عن الدور نحن نبحث عن محترف إداري مبتدئ عالي التنظيم ودافع لدعم فريق العمليات عن بُعد لدينا. في هذه الدور ستساعد في الحفاظ على سير أنشطة العمل اليومية بكفاءة من خلال تقديم الدعم الإداري والتشغيلي والتنسيقي عبر عدة أقسام. هذه الفرصة مثالية لشخص يبدأ مسيرته المهنية ويحب البقاء منظمًا، حل المشكلات، والعمل بتعاون في بيئة عمل سريعة الإيقاع عن بُعد. ستكتسب خبرة عملية في العمليات التجارية بينما تساهم في مشاريع تساعد الفرق على البقاء منتجة ومتصلة.المسؤوليات الرئيسيةالدعم التشغيلي والإداري<ul><li>تقديم الدعم الإداري اليومي للفرق الداخلية عبر المؤسسة.</li><li>تنسيق الجداول الزمنية وجدولة الاجتماعات والمساعدة في الإعداد للاجتماعات.</li><li>تتبع العناصر الإجرائية ودعم المتابعة للمشروعات لضمان إكمال المهام في الوقت المحدد.</li><li>الحفاظ على سير عمل منظم والمساعدة في تحسين الكفاءة التشغيلية.</li></ul>التنسيق المكتبي والعمليات<ul><li>الحفاظ على الوثائق الداخلية والموارد المشتركة ومتعقبين تشغيليين.</li><li>المساعدة في نشاطات الإعداد، بما في ذلك التوثيق وتنظيم الفرق.</li><li>إدخال البيانات، صيانة السجلات، وتنفيذ مهام تقارير بسيطة.</li><li>المساعدة في تحديد فرص تحسين العمليات الإدارية وتبسيط سير العمل.</li></ul>الاتصالات والتعاون<ul><li>خدمة كنقطة اتصال موثوقة للطلبات التشغيلية الداخلية.</li><li>التواصل بشكل احترافي مع فرق متعددة الاختصاصات في بيئة عمل عن بُعد بالكامل.</li><li>التعاون عبر الأقسام لضمان إتمام المشاريع والمهام الإدارية بدقة وكفاءة.</li></ul>إدارة الأنظمة والبيانات<ul><li>الحفاظ على معلومات دقيقة عبر الأنظمة وقواعد البيانات الداخلية.</li><li>تنظيم الملفات الرقمية ودعم ممارسات إدارة الوثائق.</li><li>اتباع الإجراءات المعتمدة لضمان دقة البيانات واتساقها والامتثال.</li></ul>ما نقدمه<ul><li>بيئة عمل عن بُعد بالكامل ومرنة.</li><li>فرص للتعلم والتطور ضمن عمليات الأعمال والفرق متعددة التخصصات.</li><li>ثقافة تعاونية وداعمة تركز على التطوير المهني.</li><li>عمل ذو معنى يساهم بشكل مباشر في نجاح المنظمة.</li><li>تعويضات ومزايا تنافسية بناءً على الخبرة.</li><li>بيئة عمل ثابتة وتعاونية مع التزام بالنمو على المدى الطويل.</li></ul>التنوع والشمولنؤمن بأن وجهات النظر المتنوعة تقوّي فريقنا وتدفع نحو نتائج أفضل. نحن ملتزمون ببناء مكان عمل شامل حيث يشعر جميع الموظفين بالاحترام والدعم وتمكينهم من النجاح. نرحب بطلبات من مرشحين مؤهلين من جميع الخلفيات والخبرات.الملف المرشح المطلوب<ul><li>0-2 سنوات من الخبرة الإدارية، التشغيلية، دعم المكتب، أو ما شابه (التدريبات مرحب بها).</li><li>مهارات تنظيم قوية مع اهتمام استثنائي بالتفاصيل.</li><li>مهارات اتصال كتابية وشفوية ممتازة.</li><li>القدرة على ترتيب أولويات مهام متعددة أثناء العمل بشكل مستقل عن بُعد.</li><li>الذاتية الدافعة، المبادرة، والرغبة في التعلم.</li><li>إتقان Google Workspace أو Microsoft Office أو برامج الإنتاجية المماثلة.</li><li>الخبرة مع منصات CRM أو أنظمة أعمال أخرى تعتبر ميزة إضافية، لكنها ليست مطلوبة.</li></ul>

من ١ إلى ٢ سنة Naukri Gulf

ممثل خدمة العملاء

On-site - السعودية - Saudi Arabia - Remote ٣٠ يوليو ٢٠٢٦

خدمة العملاء

حول الدور نحن نسعى إلى العثور على ممثل خدمة عملاء متحمس يركز على العميل ليصبح جزءاً من فريقنا البعيد المتنامي. كونه نقطة الاتصال الأولى لعملائنا، ستلعب دوراً رئيسياً في تقديم خدمة استثنائية، حل الاستفسارات، وخلق تجارب إيجابية عبر الهاتف، البريد الإلكتروني، والدردشة الحية. إذا كنت متواصلاً ممتازاً تستمتع بمساعدة الآخرين، حل المشاكل، والعمل في بيئة عمل تعاونية عن بُعد، نود أن نسمع منك. المسؤوليات الأساسية دعم العملاء الاستجابة بسرعة وبشكل مهني لاستفسارات العملاء عبر الهاتف، البريد الإلكتروني، والدردشة الحية. تقديم معلومات دقيقة حول المنتجات، الخدمات، الفواتير، وسياسات الشركة. مساعدة العملاء في تحديثات الحساب، تتبع الطلبات، استكشاف الأخطاء، واحتياجات الدعم العامة. تقديم خدمة ودية، تعاطفية، وموجهة نحو الحلول خلال كل تفاعل. حل القضايا تحديد مخاوف العملاء وحل القضايا بكفاءة وبشكل دقيق. رفع الحالات المعقدة إلى الفرق المعنية عند الضرورة. الاحتفاظ بسجلات مفصلة ودقيقة للتفاعلات مع العملاء ضمن أنظمة الشركة. المتابعة مع العملاء لضمان حل القضايا بشكل كامل وتحقيق الرضا. تجربة العملاء بناء علاقات طويلة الأمد مع العملاء من خلال تواصل مهني ومهذب. المساهمة في الاحتفاظ بالعملاء من خلال تقديم خدمة متميزة باستمرار. مشاركة ملاحظات وآراء العملاء للمساعدة في تحسين المنتجات والخدمات والعمليات الداخلية. التعاون مع أعضاء الفريق لدعم بيئة عمل إيجابية ومنتجة. الدعم الإداري استخدام برامج إدارة العلاقات مع العملاء ومنصات دعم العملاء لإدارة تفاعلات العملاء. الحفاظ على سجلات ووثائق دقيقة للعملاء. المساعدة في تحديث قواعد المعرفة والموارد الداعمة الداخلية. الالتزام بسياسات وإجراءات الشركة ومعايير جودة الخدمة. ما نقدمه العمل عن بُعد بنسبة 100% مع جدولة مرنة. تعويض تنافسي يعتمد على الخبرة والمؤهلات. فرص التطوير المهني والتقدم الوظيفي. ثقافة فريق داعمة وتعاونية وشاملة. توازن صحي بين العمل والحياة في بيئة تعتمد العمل عن بُعد أولاً. نمو مهني على المدى الطويل مع منظمة متنامية. التنوع والشمول نؤمن بأن وجهات النظر المتنوعة تجعل الفرق أقوى. نحن ملتزمون بخلق مكان عمل شامل حيث يشعر كل موظف بالاحترام والدعم والتمكين للنجاح. نرحب بالمتقدمين من جميع الخلفيات والخبرات والهويات ونفخر بأننا صاحب عمل يضمن تكافؤ الفرص.الملف المرشح المطلوبالمهارات والخبرة المطلوبة 1-2 سنوات من الخبرة في خدمة العملاء، دعم العملاء، أو دور ذي صلة. مهارات اتصال شفهية وكتابية ممتازة. قدرات قوية في حل المشكلات وحل النزاعات. القدرة على أداء مهام متعددة وتحديد الأولويات بشكل فعال في بيئة سريعة الإيقاع. عقلية مهنية، موثوقة ومركزة على العميل. مهارات تنظيم قوية مع اهتمام استثنائي بالتفاصيل. القدرة على العمل بشكل مستقل والبقاء منتجاً في بيئة بعيدة. الكفاءة الأساسية في الحاسوب، بما في ذلك Microsoft Office أو أدوات إنتاجية مشابهة. دبلوم المدرسة الثانوية أو ما يعادله مطلوب؛ والتعليم الإضافي يعد ميزة.المؤهلات المفضلة خبرة في استخدام أنظمة CRM ومنصات دعم العملاء.