وظائف باحث أعمال في السعودية

نظرة عامة على المنصب: نحن نبحث عن محلل أعمال ثنائي اللغة للانضمام إلى فريق تقديم منصة وكلاء الذكاء الاصطناعي (AI Agent) الخاصة بنا في الرياض. ستكون بمثابة الجسر بين أصحاب المصلحة الحكوميين والفريق التقني، حيث ستقوم بترجمة متطلبات الأعمال إلى تصاميم للمنتج والعمل خلال دورة حياة التسليم الكاملة — بدءًا من التواصل مع أصحاب المصلحة وتحليل المتطلبات وصولًا إلى إنشاء العروض التوضيحية وتنسيق التطوير والتحقق من النظام.<br>تفاصيل الدور: الموقع: الرياض، المملكة العربية السعودية (حضورياً) نوع التوظيف: دوام كامل<br>المسؤوليات الرئيسية:<br>التواصل مع أصحاب المصلحة: العمل كحلقة وصل رئيسية مع أصحاب المصلحة الحكوميين، وبناء الثقة وإدارة التوقعات. تيسير ورش العمل والمقابلات وجلسات جمع المتطلبات باللغتين العربية والإنجليزية. تحليل المتطلبات وتصميم المنتج: استنباط وتحليل وتوثيق متطلبات الأعمال ورحلات المستخدم والشخصيات ومعايير القبول. ترجمة المتطلبات إلى تصاميم وظيفية، بما في ذلك نماذج البيانات وعقود واجهات برمجة التطبيقات (API) ونقاط التكامل. إنتاج تصاميم حلول عالية المستوى (HLSD) تتماشى مع منصة وكلاء الذكاء الاصطناعي. تحليل البيانات: تحليل بيانات الأعمال وسير العمل لإبلاغ تصميم الحلول واتخاذ القرارات. تطوير العروض التوضيحية: بناء وتقديم نماذج أولية وعروض توضيحية مقنعة لأصحاب المصلحة للمراجعة والاعتماد. تنسيق التطوير والتحقق: العمل بشكل وثيق مع فريق التطوير طوال مرحلة البناء. التحقق من أن الوظائف التي تم تسليمها تلبي متطلبات العمل ومعايير القبول.<br>المؤهلات والمهارات:<br>المطلوب:• إتقان اللغتين الإنجليزية والعربية (كتابةً وتحدثاً) — إلزامي.• خبرة مثبتة في مشاريع القطاع الحكومي.• الكفاءة في أدوات الذكاء الاصطناعي (مثل المساعدات القائمة على النماذج اللغوية الكبيرة، ومنصات وكلاء الذكاء الاصطناعي، وهندسة الأوامر).• مهارات تحليلية وتواصلية قوية ومهارات إدارة أصحاب المصلحة.• خبرة في دورة حياة المتطلبات إلى التسليم بالكامل. المفضل:• خلفية في تحليل الأعمال، أو تصميم المنتجات، أو التحول الرقمي.• الإلمام بمفاهيم التسليم الرشيق (Agile) ومفاهيم واجهة المستخدم التي تبدأ بالعربية (Arabic-first) والتعريب.• خبرة في العمل مع فرق متعددة الوظائف في الموقع وعن بُعد.<br>ما نقدمه:• دور ذو تأثير عالٍ في مشروع منصة ذكاء اصطناعي حكومية رائدة.• فرصة للتعامل مع تقنيات وكلاء الذكاء الاصطناعي المتطورة.• تعويض تنافسي وبيئة عمل دولية.

لدينا فرصة عمل فورية لوظيفة محلل أعمال امتلاك العملاء (Acquiring).<br>المسمى الوظيفي: محلل أعمال امتلاك العملاء<br>الموقع: الرياض، السعودية<br>الخبرة: 7 إلى 15 عامًا<br>فترة الإخطار: فورية إلى 30 يومًا<br>عن الشركة: في Synechron، نؤمن بقوة الرقمية في تحويل الأعمال للأفضل. شركتنا العالمية للاستشارات تجمع بين الإبداع والتقنية المبتكرة لتقديم حلول رقمية رائدة في الصناعة. تقنيات Synechron المتقدمة واستراتيجيات التحسين تمتد من الذكاء الاصطناعي الشامل إلى الاستشارات الرقمية والسحابة وDev Ops والبيانات وهندسة البرمجيات، تخدم مجموعة من شركات الخدمات المالية والتكنولوجيا المرموقة. من خلال مبادرات البحث والتطوير في Fin Labs نطور حلول للتحديث، من الذكاء الاصطناعي والبلوك تشين إلى نماذج علم البيانات، والتأمين الرقمي عبر الهاتف المحمول، وتطبيقات الجوال أولاً، والمزيد. على مدى أكثر من 20 عامًا، حصدت شركتنا العديد من جوائز أصحاب العمل، مع وجود عملاء رائدين لدينا، وتوظف Synechron فريقًا عالميًا يتجاوز 15,000 موظف، وتملك 58 مكتبًا في 21 دولة ضمن الأسواق العالمية الرئيسية. لمزيد من المعلومات عن الشركة، يرجى زيارة موقعنا الإلكتروني أو مجتمع لينكدإن<br>التنوع والإنصاف والإدماج: التنوع والإدماج أساسيان في ثقافتنا، وتفتخر Synechron بأن تكون مكان عمل يتيح الفرصة المتساوية وأصحاب العمل الذين يتخذون إجراءات فعلية. مبادرة DEI لدينا تحت عنوان “Same Difference” ملتزمة بتعزيز ثقافة شاملة – تشجيع المساواة والتنوع وبيئة تحترم الجميع. نؤمن بشدة أن قوة العمالة المتنوعة تسهم في بناء أعمال أقوى وأكثر نجاحًا كشركة عالمية. نشجع المتقدمين من خلفيات مختلفة وعرقيات دينية وأعمار وحالة اجتماعية وجنس وتوجه جنسي أو إعاقات أو حالة قدامى المحاربين على التقديم. نحن نمكن كوادرنا العالمية عبر توفير ترتيبات عمل مرنة، وإرشاد، وتنقل داخلي، وبرامج تعلم وتطوير، وأكثر. جميع قرارات التوظيف في Synechron تستند إلى الاحتياجات التجارية ومتطلبات الوظيفة والمؤهلات الفردية، بغض النظر عن جنس المتقدم أو هويته الجنسية أو توجهه الجنسي أو العرق أو العِرقية أو الإعاقة أو وضع كونه محارب قديم، أو أي سمة أخرى محمية.<br>وصف الوظيفة: محلل أعمال أول بخبرة عميقة في مجال البطاقات والمدفوعات، وبالأخص في منصات الامتلاك والاعتماد ومعالجة التفويض وتبادل الدفعات. الدور يتطلب مهارات تحليلية قوية، وإدارة أصحاب المصلحة، وقدرات تصميم الحلول لضمان تسليم ناجح عبر أنظمة الدفع المعقدة. تحليل المتطلبات: جمع وتوثيق والتحقق من متطلبات الأعمال عبر أنظمة الدفع. إدارة أصحاب المصلحة: التعاون مع الفرق الداخلية، والشركاء الخارجيين، والبائعين لضمان التوافُق حول احتياجات الأعمال. تصميم الحلول: تحويل متطلبات الأعمال إلى مواصفات وظيفية ودعم هندسة الحلول. دعم التسليم: الشراكة مع فرق التقنية أثناء التطوير، والاختبار، ومرحلة النشر لضمان تطبيق ناجح. الخبرة في المجال: تقديم خبرة موضوعية في منصات الامتلاك والتفويض والتبادل كمرشد لاتخاذ القرار. تحسين العمليات: تحديد فرص لتحسين سير العمل وزيادة كفاءة النظام.<br>المهارات المطلوبة: خبرة مثبتة كمحلل أعمال في صناعة البطاقات والمدفوعات. معرفة قوية بامتلاك، ومعالجة التفويض، وتبادل الدفع. مهارات تواصل وإدارة أصحاب مصلحة ممتازة. القدرة على العمل عبر فرق متعددة الوظائف في بيئة سريعة الوتيرة. مهارات حل المشكلات والتحليل القوية<br>المؤهلات: درجة البكالوريوس أو الماجستير في علوم الحاسب أو نظم المعلومات أو مجال ذي صلة<br>المهارات الشخصية: مهارات تواصل وقيادة ممتازة. مهارات التعامل مع الآخرين والتعاون قوية. قدرة على العمل تحت الضغط والالتزام بمواعيد نهائية ضيقة. موقف إيجابي وأخلاقيات عمل قوية.

<h3 >عن دور محلل الأعمال في شركة المناعمة</h3> <p >تسعى شركة المناعمة إلى تعيين <strong >محلل أعمال</strong> م dedicated للانضمام إلى فريقها في <strong >الرياض، المملكة العربية السعودية</strong>. تعتبر هذه الوظيفة <strong >دوام كامل</strong> حاسمة لدمج عمليات الأعمال مع حلول التكنولوجيا. يتطلب الدور خبرة من 2 إلى 5 سنوات في مجال ذي صلة، مع التركيز على تحليل عمليات الأعمال وترجمة الاحتياجات إلى مواصفات وظيفية.</p> <h3 >هدف الدور وتأثيره</h3> <p >يؤدي محلل الأعمال دور الحلقة الحيوية بين أصحاب المصلحة من الأعمال وفريق تطوير تكنولوجيا المعلومات. ويتضمن ذلك اتباع نهج شامل لفهم متطلبات الأعمال، تحسين العمليات، وضمان تسليم حلول تكنولوجيا المعلومات بشكل فعال. سيلعب الحاصل على هذا المنصب دوراً رئيسياً في توجيه تصميم الحلول وتنفيذها، جسر الفجوة بين احتياجات الأعمال وقدرات التكنولوجيا.</p> <h3 >تعريف المتطلبات وتحليل عمليات الأعمال</h3> <ul > <li >إجراء ورش عمل متسلسلة ومتقدمة لجمع المتطلبات ومقابلات مع أصحاب المصلحة من الأعمال في مجالات التجزئة والمالية وسلسلة الإمداد والعمليات.</li> <li >إنتاج وثائق متطلبات الأعمال (BRDs) وقصص المستخدم بشكل واضح ومفصل.</li> <li >تسهيل جلسات نمذجة العمليات لتوثيق عمليات الأعمال الحالية (

<h3 >عن ت jihad Technology®</h3> <p >تجديد تكنولوجيا® هي شركة حلول التحول الرقمي وتكنولوجيا المعلومات مقرها في الأردن ولها فروع في عدة دول في الشرق الأوسط. تتخصص الشركة في مساعدة المؤسسات على تحسين عملياتها من خلال مجموعة شاملة من الخدمات، بما في ذلك إدارة خدمات تكنولوجيا المعلومات، الأمن السيبراني، حلول السحابة، البنية التحتية، الذكاء الاصطناعي، والأتمتة.</p> <h3 >دور محلل الأعمال</h3> <p >تجديد تكنولوجيا® تبحث عن <strong >محلل أعمال</strong> للانضمام إلى قسم الخدمات المهنية. هذه الوظيفة بدوام كامل مقرها في جدة، مكة، المملكة العربية السعودية، وتشمل دعم عدة تعاقدات مع العملاء وحلول تكنولوجية. يقود محلل الأعمال عمليات الاكتشاف وتحليل المتطلبات، ويرسم العمليات الحالية والمستقبلية، وينتج وثائق وظيفية ومعايير قبول واضحة. كما تدعم الوظيفة التحقق من الحلول واختبار قبول المستخدم (UAT) ونقل الأعمال وتوقيع العميل، بالتعاون الوثيق مع مديري المشاريع وقادة الحلول والمهندسين وأصحاب المصلحة من العملاء.</p> <h3 >المسؤوليات الرئيسية</h3> <ul > <li >تيسير أعمال الاكتشاف وورش العمل الخاصة بالمتطلبات مع أصحاب المصلحة من الأعمال وتكنولوجيا المعلومات للمشاركات المعينة.</li> <li >فهم أهداف الأعمال والعمليات الحالية ونقاط الألم والنضج والأنظمة والبيانات والتبعيات.</li> <li >توثيق العمليات بالوضع الحالي والوظيفة المستقبلية والفجوات التي تم تحديدها والقرارات والتوصيات المتفق عليها.</li> <li >إنتاج محتوى مستندات متطلبات الأعمال (BRD) / مستندات المتطلبات الوظيفية (FRD)، قصص المستخدم، حالات الاستخدام، خرائط العمليات، معايير القبول، ومصفوفات تتبّع المتطلبات.</li> <li >تحليل المتطلبات لحلول ITSM وITAM وCMDB وDiscovery وESM وUEM وعمليات تكنولوجيا المعلومات، حسب الاقتضاء.</li> <li >تعريف متطلبات الأعمال لتدفقات العمل والكتالوجات والأدوار والوصول والموافقات وSLA والإشعارات والنماذج والبيانات والتقارير.</li> </ul> <h3 >تطوير الحل ودعم المشروع</h3> <ul > <li >التعاون مع قادة الحلول والمهندسين للتحقق من الجدوى والتبعيات وتوافق التصميم قبل موافقة العميل.</li> <li >الاعتماد المرجعي للمتطلبات المعتمدة، الحفاظ على التتبع، تقييم تأثيرات التغيير، ودعم عملية التحكم في التغيير لمدير المشروع.</li> <li >دعم الاكتشاف قبل البيع، المساهمة في الردود على RFP، تقديم مدخلات SOW، وتوضيح المتطلبات عند الطلب.</li> <li >تنسيق الجوانب التجارية من Conference Room Pilot (CRP) ونماذج العرض وجلسات العرض، بما في ذلك السيناريوهات والتعليقات والقرارات والقبول.</li> <li >إعداد سيناريوهات UAT، دعم المستخدمين التجاريين أثناء الاختبار، تنسيق التحقق من العيوب وإعادة الاختبار، وتسهيل توقيع العميل.</li> <li >الحفاظ على محاضر الاجتماعات والإجراءات للورش التي يقودها المحلل، وتقديم مدخلات إلى سجلات مخاطر المشروع وقضاياه وافتراضاته والتبعيات.</li> <li >دعم نقل معرفة العمليات التجارية وتوثيق الhandover والقبول، والمساهمة في تحسين قوالب ومقاييس BA القابلة لإعادة الاستخدام.</li> </ul> <h3 >الخبرة المطلوبة</h3> <p >يجب أن يمتلك المرشحون لهذه الوظيفة <strong >من 5 إلى 10 سنوات من الخبرة ذات الصلة</strong> في تحليل الأعمال، خاصةً ضمن خدمات تكنولوجيا المعلومات أو سياقات التحول الرقمي. فهم قوي لمبادئ ITSM والحلول المرتبطة أمر ضروري للنجاح في هذه الدور.</p> <h3 >مكان العمل والنوع</h3> <p >هذه وظيفة بدوام كامل مقرها في جدة، مكة، المملكة العربية السعودية. تتطلب الدور التعاون ضمن بيئة فريق ديناميكية، والتفاعل مع فرق تقنية داخلية وأصحاب مصلحة خارجيين لتقديم حلول تكنولوجيا معلومات فعالة.</p>

<h3 >عن Global Med Hub</h3> <p >تتخصص Global Med Hub في تقديم حلول صحية مبتكرة من الولايات المتحدة وأوروبا إلى الأسواق عبر الشرق الأوسط وأفريقيا. مع أكثر من <strong >40 عاماً من الخبرة</strong> في قطاع الرعاية الصحية، تدعم الشركة الشركات المصنعة والأطباء والمستشفيات والمختبرات في التنقل في الأسواق المعقدة. يكرس التنظيم جهوده لتوسيع الوصول إلى المنتجات الطبية المتقدمة، وجعل تقنيات الرعاية الصحية المتطورة في متناول اليد وبقابلية تأثير على أنظمة الرعاية الصحية المحلية، وتحسين جودة الرعاية ونتائج المرضى.</p> <h3 >الفرصة: مدير أعمال</h3> <p >تبحث Global Med Hub عن مدير أعمال متمرس وذو دوافع عالية لقيادة النمو التجاري لفحص المرض الخبيث الجزيئي المع Residual Disease (MRD) في المملكة العربية السعودية. هذا المنصب بدوام كامل وموجود في الرياض. يتضمن الدور بيع الاختبار المرتكز على الحمض النووي الوراثي الدائري المستهدف للفحص MRD واستخدامه في مراقبة عودة السرطان ضمن قطاع الأورام.</p> <h3 >المسؤوليات الرئيسية</h3> <ul > <li >إنشاء وتنفيذ استراتيجيات الأعمال وتطوير السوق.</li> <li >بناء والحفاظ على علاقات مع أصحاب المصلحة الرئيسيين، بما في ذلك مقدمو الرعاية الصحية والموزعون والشركات المصنعة.</li> <li >دعم الإدارة العليا برؤى سوقية وتوجيهات استراتيجية.</li> <li >التعاون مع فرق متعددة الوظائف لضمان توافق الأهداف التجارية.</li> <li >إعداد العروض التقديمية والتقارير للقيادة.</li> <li >مراقبة الأداء مقابل الأهداف والقيام بمقترحات للتحسين المستمر.</li> </ul> <h3 >الملف المرشح</h3> <ul > <li >الحد الأدنى <strong >5 سنوات من خبرة المبيعات الناجحة</strong> في تشخيص الأورام أو أدوية الأورام.</li> <li >تفضيل قوي للخبرة في بيع حلول الاختبار الجيني، ولا سيما في الأورام.</li> <li >نجاح مُثبت في البيع إلى مستشفيات الأورام المتخصصة ومراكز الإحالة الطرفية ومجموعات المستشفيات الخاصة والمراكز الطبية الأكاديمية.</li> <li >خبرة مثبتة في التفاعل مع أطباء الأورام وأمراض الدم والمعامل الجزيئية وإدارة المستشفيات.</li> <li >يفضل وجود خبرة سابقة في دعم إدراج NUPCO أو عمليات المزايدة أو الشراء المركزي.</li> <li >شبكة موجودة داخل مجتمع الأورام في المملكة العربية السعودية أمر ضروري.</li> </ul> <h3 >المهارات والسمات الأساسية</h3> <ul > <li >مهارات بيع استشارية ممتازة ومفاوضة وعرض تقديمي.</li> <li >فطانة تجارية قوية مع القدرة على وضع خطط حساب استراتيجي.</li> <li >خبرة في إدارة عدة أصحاب مصلحة معقدين في آن واحد.</li> <li >التحفيز الذاتي مع القدرة على العمل بشكل مستقل مع التعاون عبر الوظائف.</li> <li >رخصة قيادة سارية مطلوبة.</li> </ul> <h3 >بيئة العمل</h3> <p >هذا منصب بدوام كامل وموقعه في الرياض، المملكة العربية السعودية. يتطلب الدور الالتزام بالعمل ضمن منظومة الرعاية الصحية المحلية لتعزيز الوصول إلى التقنيات الطبية وتحسين نتائج المرضى.</p>

<h3 >حول خدمات الاستشارات من Impactors</h3> <p >تُعد Impactors Consulting Services شركة استشارية سعودية تأسست على يد محترفين ذوي خبرة طويلة مع العملاء. تجمع الشركة بين الخبرة التجارية والالتزام بالتنفيذ لدعم النمو وتحسين الإيرادات والتحول المؤسسي والرقمي عبر القطاعين الخاص والعام. قاد شركاؤها مؤسسات مماثلة لتلك التي يقدمون النصح لها حاليًا، مما يوفر رؤية عملية لديناميكيات السوق والتحديات التشغيلية. تركز Impactors على تقديم تأثير قابل للقياس وتقيِّم نجاحها استنادًا إلى تغييرات ملموسة في أداء الأعمال والنتائج.</p> <h3 >دور محلل الأعمال</h3> <p >تسعى Impactors Consulting Services إلى تعيين <strong >محلل أعمال</strong> للانضمام إلى فريقها في الرياض، المملكة العربية السعودية. هذا منصب بدوام كامل، داخل المكتب حيث سيتعاون المحلل بشكل وثيق مع فرق العملاء والفرق الداخلية. الغرض الأساسي من هذا الدور هو تقييم احتياجات الأعمال وتحويلها إلى حلول قابلة للتنفيذ تدفع التحسين وال transformación.</p> <h3 >المسؤوليات الأساسية</h3> <ul > <li >جمع وتوثيق متطلبات الأعمال التفصيلية من أصحاب المصلحة.</li> <li >تحليل العمليات الحالية لتحديد عدم الكفاءة ومجالات التحسين.</li> <li >تحديد الفرص لتحسين العمليات ومبادرات التحول الرقمي.</li> <li >تطوير توصيات شاملة وقصص أعمال قوية لدعم الحلول المقترحة.</li> <li >إعداد تقارير وعروض تقديمية واضحة وموجزة للجمهور المختلف.</li> <li >دعم فرق المشروع خلال مرحلة التنفيذ للتغييرات المعتمدة.</li> <li >تسهيل ورش العمل والاجتماعات مع الفرق الداخلية والخارجية.</li> <li >التنسيق الفعال مع أصحاب المصلحة على جميع المستويات التنظيمية.</li> <li >المساعدة في ضمان أن تتماشى الحلول المقترحة مع الأهداف الاستراتيجية وتسهم في نتائج قابلة للقياس.</li> </ul> <h3 >المؤهلات والخبرة</h3> <ul > <li >0-1 سنوات من الخبرة المهنية في دور تحليلي أو استشاري ذي صلة.</li> <li >القدرة المثبتة على تقييم احتياجات الأعمال وتحويلها إلى حلول عملية وقابلة للتنفيذ.</li> <li >مهارات تحليلية قوية وقدرات حل المشكلات مع اهتمام بالتفاصيل.</li> <li >اتصالات ممتازة، عرض تقديمي، وقدرات تواصل بين شخصية.</li> <li >إتقان إعداد تقارير وأوراق عمل مهنية.</li> </ul> <h3 >بيئة العمل والمكان</h3> <p >هذا منصب <strong >دوام كامل</strong> مقره <strong >موقعياً</strong> في الرياض، المملكة العربية السعودية. سيعمل محلل الأعمال ضمن بيئة استشارية ديناميكية، يتعاون بشكلٍ فاعل مع فرق عمل متنوعة من العملاء والداخلية لتقديم حلول مؤثرة.</p> <h3 >معلومات التقديم</h3> <p >يُشجَّع المرشحون المهتمون بهذا الدور كمحلل أعمال على التقدم. سيتم مناقشة تفاصيل الراتب لهذا المنصب مباشرة مع المتقدمين المؤهلين أثناء عملية المقابلة.</p>

<h3 >عن الدور</h3> <p >تسعى NextEra لتوظيف <strong >محلل أعمال متمرس بقدرات إدارة مشاريع قوية</strong> لدور عقدي في الرياض، المملكة العربية السعودية. يتSupports هذا المنصب مبادرات التحول المالي الاستراتيجي، خاصة ضمن بيئة <strong >Oracle Fusion ERP</strong> . سيعمل المرشح الناجح كحلقة وصل حاسمة بين المالية وتكنولوجيا المعلومات ومكتب إدارة المشاريع والموردين الخارجيين لضمان نجاح تقديم مبادرات تحسين الأعمال، وتحسين العمليات، وتحقيق القيمة، وأنشطة الحوكمة.</p> <h3 >المسؤوليات الأساسية</h3> <ul > <li >جمع وتحليل وتوثيق متطلبات الأعمال عبر مجالات المالية وتخطيط موارد المؤسسة.</li> <li >إجراء تقييمات العمليات الحالية والمستقبلية، مع تحديد الثغرات ونقاط عدم الكفاءة وفرص الأتمتة.</li> <li >اقتراح حلول لتحسين الكفاءة التشغيلية والأداء التجاري، وترجمة متطلبات الأعمال إلى مواصفات وظيفية للفرق الفنية.</li> <li >دعم التخطيط والتنفيذ والمراقبة والتقارير لمشروعات التحول المالي.</li> <li >الحفاظ على خطط المشاريع والجداول ومتعقب الإجراءات وتقارير الإنجازات، ومتابعة التقدم وتصعيد القضايا والمخاطر والاعتماديات.</li> <li >تنسيق الأنشطة بين المالية وتكنولوجيا المعلومات ومكتب إدارة المشاريع وشركاء التنفيذ الخارجيين، وضمان اتساق أهداف المشروع مع أولويات العمل.</li> <li >إعداد مواد الحوكمة وتقارير حالة المشروع لمراجعات القيادة، مع حفظ سجلات المخاطر وقوائم القضايا ومتعقبات القرارات.</li> <li >دعم اجتماعات لجنة التوجيه ومنتديات الحوكمة التنفيذية، وضمان الالتزام بمنهجيات إدارة المشروع ومعايير الحوكمة.</li> <li >دعم تتبع مبادرات تحقيق القيمة وفوائد الأعمال، وتطوير مقاييس أداء ولوحات قياس لقياس نتائج المشروع.</li> <li >إجراء تقييمات تأثير الأعمال وتقييمات التحسين، ومتابعة تحقيق أهداف التحول ومؤشرات الأداء التشغيلية KPI.</li> <li >تنسيق أنشطة اختبار قبول المستخدم (UAT) وحل العيوب.</li> <li >دعم مبادرات إدارة التغيير وبرامج تبني المستخدم، وتيسير ورش العمل مع الأطراف المعنية وجلسات التدريب وأنشطة التواصل.</li> <li >إجراء تحليلات البيانات والتحقق والتوفيق، دعم دقة التقارير المالية ومبادرات تكامل البيانات.</li> <li >إعداد تقارير الإدارة والعروض التنفيذية ورؤى الأعمال، تحليل الاتجاهات وتقديم توصيات لتحسين نتائج الأعمال.</li> </ul> <h3 >المخرجات الرئيسية</h3> <p >سيكون المرشح المختار مسؤولاً عن تقديم:</p> <ul > <li >تقييمات العمليات وتقارير تحليل الفجوات</li> <li >وثائق متطلبات الأعمال (BRDs) ومواصفات المتطلبات الوظيفية</li> <li >تقارير حالة المشروع وتحديثات الحوكمة</li> <li >سجلات المخاطر وقوائم القضايا ومتعقبات الإجراءات</li> <li >عروض الإدارة التنفيذية</li> <li >تقارير تنسيق UAT</li> <li >لوحات Realization القيمة وتقارير الأداء</li> <li >توصيات تحسين التشغيل</li> <li >تقارير تقدم التحول</li> </ul> <h3 >الملف الشخصي للمرشح والخبرة</h3> <p >يجب أن يمتلك المرشح المثالي مزيجاً من خبرة تحليل الأعمال، وخبرة تنسيق المشاريع، ومعرفة عمليات مالية، ومهارات إدارة أصحاب المصالح القوية. الحد الأدنى من الخبرة المطلوبة هو <strong >5-10 سنوات من الخبرة</strong>. وتشمل الخبرة المفضلة في صناعات مثل البنوك والخدمات المالية والحكومة والمرافق والاتصالات أو مؤسسات كبيرة.</p> <h3 >عوامل النجاح</h3> <p >سيتم قياس النجاح في هذا الدور بقدرة المرء على:</p> <ul > <li >تمكين تقديم فعال لمبادرات التحول المالي.</li> <li >تحسين عمليات الأعمال وتحقيق الكفاءات التشغيلية.</li> <li >ضمان حوكمة المشروع والتقارير بدقة.</li> <li >تسهيل التعاون الفعَّال بين فرق العمل والتقنية.</li> <li >دعم تحقيق الفوائد التجارية المستهدفة ونتائج التحول.</li> </ul> <h3 >الموقع ونوع العمل</h3> <p >هذا عقد عمل مقره الرياض، المملكة العربية السعودية.</p>

<p>الدور: محلل الأعمال المسؤوليات: جمع المتطلبات، إعداد المواصفات الوظيفية، دعم الاختبار، إجراء تحليل الفجوات، توثيق العمليات، إشراك أصحاب المصلحة من الأعمال وتغيير الطلبات.</p><p><strong>الملف المرغوب فيه للمرشح</strong></p><p>1) الحد الأدنى من الخبرة المطلوبة: 5+ سنوات 2) الرغبة في العمل من جانب العميل لمدة 3 سنوات.</p>

<p><b><br></b></p><p><b>ستُحدث تأثيراً من خلال:</b></p><ul><li>اكتساب خبرة عملية في تحليل الأعمال وهندسة المتطلبات. المساعدة في جمع وتوثيق وتحليل المتطلبات التجارية والتقنية.</li><li>الدعم الرقمي وبناء X: دعم أنشطة التنفيذ والتكوين المتعلقة بمنصة Building X والخدمات الرقمية المرتبطة بها. المساعدة في تحديد حالات الاستخدام الرقمية عبر المباني الذكية (تحسين الطاقة، إدارة الأصول، الصيانة التنبؤية، إلخ). المساهمة في توثيق سير العمل والاقتراحات القيمة للعملاء.</li><li>حلول IoT والمباني الذكية: العمل مع الفرق الفنية لفهم هندسة IoT (الأجهزة، تدفقات البيانات، واجهات البرمجة، منصات السحابة). دعم تحليل البيانات من الأنظمة المتصلة (نظام إدارة المباني، المستشعرات، العدادات). المساعدة في التحقق من حالات استخدام IoT وضمان ربط البيانات وتكاملها بشكل صحيح.</li><li>دعم فريقنا في تنسيق أصحاب المصلحة: التعاون مع الفرق الداخلية (المبيعات، الهندسة، إدارة المنتج، التسليم). دعم الاتصالات بين أصحاب المصلحة الأمناء والتقنيين. المساعدة في إعداد العروض التقديمية والعروض والوثائق للعملاء.</li><li>التعاون مع محترفين متمرسين في مشاريع مثيرة.</li><li>التعرف على تقنيات سيميِنس المبتكرة وحلولها.</li></ul><p><strong>الملف الشخصي المرغوب للمرشح</strong></p><p>يُتابع حالياً درجة في نظم معلومات الأعمال، الهندسة (كهربائية، معلوماتية، أو ذات صلة)، علوم الحاسب أو ما يماثلها</p><p>رغبة قوية في التعلم وتطوير مهارات جديدة.</p><p>قدرات ممتازة في حل المشكلات وموقف مبادر.</p><p>مهارات تواصل والعمل ضمن فريق جيدة.</p>

<p><b>الموقع: الرياض، المملكة العربية السعودية.</b></p><p><b><br></b></p><p><b>المطلوب:</b></p><p>خبرة من 5-10 سنوات على الأقل.</p><p>المواطن السعودي فقط.</p><p>تحليل الأعمال، إدارة المتطلبات، رسم خرائط العمليات، تسهيل الورش، قصص المستخدمين، تحليل الفجوات، التوثيق.</p><p>معرفة جيدة بمركز التجربة.</p><p><strong>الملف الشخصي المثالي للمرشح</strong></p><p>خبرة من 5-10 سنوات على الأقل. المواطن السعودي فقط.</p>

<p><a class="_898d4635 e55ba57b" href="https://www.linkedin.com/search/results/all/?keywords=%23hiring&amp;origin=HASH_TAG_FROM_FEED" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 14px; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, &quot;Segoe UI&quot;, Roboto, Ubuntu, Oxygen, Cantarell, &quot;Fira Sans&quot;, &quot;Droid Sans&quot;, &quot;Helvetica Neue&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Apple Color Emoji&quot;, &quot;Segoe UI Emoji&quot;, &quot;Segoe UI Symbol&quot;; vertical-align: baseline; cursor: pointer; color: inherit; text-decoration: none; white-space: pre-wrap;"><span class="_2aa9c0e8 _5ebbbaab" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(10, 102, 194);"><span style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; font-weight: 600;">#Hiring</span></span></a><span class="fe283421 _5ebbbaab" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 14px; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, &quot;Segoe UI&quot;, Roboto, Ubuntu, Oxygen, Cantarell, &quot;Fira Sans&quot;, &quot;Droid Sans&quot;, &quot;Helvetica Neue&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Apple Color Emoji&quot;, &quot;Segoe UI Emoji&quot;, &quot;Segoe UI Symbol&quot;; vertical-align: baseline; white-space: pre; color: rgba(0, 0, 0, 0.9);"> </span><span style="color: rgba(0, 0, 0, 0.9); font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, &quot;Segoe UI&quot;, Roboto, Ubuntu, Oxygen, Cantarell, &quot;Fira Sans&quot;, &quot;Droid Sans&quot;, &quot;Helvetica Neue&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Apple Color Emoji&quot;, &quot;Segoe UI Emoji&quot;, &quot;Segoe UI Symbol&quot;; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">محلل أعمال (سعودي الجنسية) لعميلنا في الرياض، المملكة العربية السعودية.</span><br style="box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.9); font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, &quot;Segoe UI&quot;, Roboto, Ubuntu, Oxygen, Cantarell, &quot;Fira Sans&quot;, &quot;Droid Sans&quot;, &quot;Helvetica Neue&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Apple Color Emoji&quot;, &quot;Segoe UI Emoji&quot;, &quot;Segoe UI Symbol&quot;; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"> <br style="box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.9); font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, &quot;Segoe UI&quot;, Roboto, Ubuntu, Oxygen, Cantarell, &quot;Fira Sans&quot;, &quot;Droid Sans&quot;, &quot;Helvetica Neue&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Apple Color Emoji&quot;, &quot;Segoe UI Emoji&quot;, &quot;Segoe UI Symbol&quot;; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"> <a class="_898d4635 e55ba57b" href="https://www.linkedin.com/search/results/all/?keywords=%23required&amp;origin=HASH_TAG_FROM_FEED" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 14px; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, &quot;Segoe UI&quot;, Roboto, Ubuntu, Oxygen, Cantarell, &quot;Fira Sans&quot;, &quot;Droid Sans&quot;, &quot;Helvetica Neue&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Apple Color Emoji&quot;, &quot;Segoe UI Emoji&quot;, &quot;Segoe UI Symbol&quot;; vertical-align: baseline; cursor: pointer; color: inherit; text-decoration: none; white-space: pre-wrap;"><span class="_2aa9c0e8 _5ebbbaab" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(10, 102, 194);"><span style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; font-weight: 600;">#Required</span></span></a><span style="color: rgba(0, 0, 0, 0.9); font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, &quot;Segoe UI&quot;, Roboto, Ubuntu, Oxygen, Cantarell, &quot;Fira Sans&quot;, &quot;Droid Sans&quot;, &quot;Helvetica Neue&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Apple Color Emoji&quot;, &quot;Segoe UI Emoji&quot;, &quot;Segoe UI Symbol&quot;; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">:</span><br style="box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.9); font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, &quot;Segoe UI&quot;, Roboto, Ubuntu, Oxygen, Cantarell, &quot;Fira Sans&quot;, &quot;Droid Sans&quot;, &quot;Helvetica Neue&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Apple Color Emoji&quot;, &quot;Segoe UI Emoji&quot;, &quot;Segoe UI Symbol&quot;; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"> <span style="color: rgba(0, 0, 0, 0.9); font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, &quot;Segoe UI&quot;, Roboto, Ubuntu, Oxygen, Cantarell, &quot;Fira Sans&quot;, &quot;Droid Sans&quot;, &quot;Helvetica Neue&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Apple Color Emoji&quot;, &quot;Segoe UI Emoji&quot;, &quot;Segoe UI Symbol&quot;; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">الخبرة من 5-10 سنوات كحد ادني.</span><br style="box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.9); font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, &quot;Segoe UI&quot;, Roboto, Ubuntu, Oxygen, Cantarell, &quot;Fira Sans&quot;, &quot;Droid Sans&quot;, &quot;Helvetica Neue&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Apple Color Emoji&quot;, &quot;Segoe UI Emoji&quot;, &quot;Segoe UI Symbol&quot;; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"> <span style="color: rgba(0, 0, 0, 0.9); font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, &quot;Segoe UI&quot;, Roboto, Ubuntu, Oxygen, Cantarell, &quot;Fira Sans&quot;, &quot;Droid Sans&quot;, &quot;Helvetica Neue&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Apple Color Emoji&quot;, &quot;Segoe UI Emoji&quot;, &quot;Segoe UI Symbol&quot;; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">تحليل الأعمال، إدارة المتطلبات، رسم العمليات، facilitation ورش العمل، قصص المستخدم، تحليل الفجوات، التوثيق.</span><br style="box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.9); font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, &quot;Segoe UI&quot;, Roboto, Ubuntu, Oxygen, Cantarell, &quot;Fira Sans&quot;, &quot;Droid Sans&quot;, &quot;Helvetica Neue&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Apple Color Emoji&quot;, &quot;Segoe UI Emoji&quot;, &quot;Segoe UI Symbol&quot;; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"> <span style="color: rgba(0, 0, 0, 0.9); font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, &quot;Segoe UI&quot;, Roboto, Ubuntu, Oxygen, Cantarell, &quot;Fira Sans&quot;, &quot;Droid Sans&quot;, &quot;Helvetica Neue&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Apple Color Emoji&quot;, &quot;Segoe UI Emoji&quot;, &quot;Segoe UI Symbol&quot;; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">معرفة جيدة في Experience Centre.</span><br style="box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.9); font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, &quot;Segoe UI&quot;, Roboto, Ubuntu, Oxygen, Cantarell, &quot;Fira Sans&quot;, &quot;Droid Sans&quot;, &quot;Helvetica Neue&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Apple Color Emoji&quot;, &quot;Segoe UI Emoji&quot;, &quot;Segoe UI Symbol&quot;; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"> <br style="box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.9); font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, &quot;Segoe UI&quot;, Roboto, Ubuntu, Oxygen, Cantarell, &quot;Fira Sans&quot;, &quot;Droid Sans&quot;, &quot;Helvetica Neue&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Apple Color Emoji&quot;, &quot;Segoe UI Emoji&quot;, &quot;Segoe UI Symbol&quot;; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"> <span style="color: rgba(0, 0, 0, 0.9); font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, &quot;Segoe UI&quot;, Roboto, Ubuntu, Oxygen, Cantarell, &quot;Fira Sans&quot;, &quot;Droid Sans&quot;, &quot;Helvetica Neue&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Apple Color Emoji&quot;, &quot;Segoe UI Emoji&quot;, &quot;Segoe UI Symbol&quot;; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">يرجى إرسال السير الذاتية إلى</span><span class="fe283421 _5ebbbaab" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 14px; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, &quot;Segoe UI&quot;, Roboto, Ubuntu, Oxygen, Cantarell, &quot;Fira Sans&quot;, &quot;Droid Sans&quot;, &quot;Helvetica Neue&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Apple Color Emoji&quot;, &quot;Segoe UI Emoji&quot;, &quot;Segoe UI Symbol&quot;; vertical-align: baseline; white-space: pre; color: rgba(0, 0, 0, 0.9);"> </span><a class="_898d4635 e55ba57b" href="mailto:hr5@arab-house.com" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 14px; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, &quot;Segoe UI&quot;, Roboto, Ubuntu, Oxygen, Cantarell, &quot;Fira Sans&quot;, &quot;Droid Sans&quot;, &quot;Helvetica Neue&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Apple Color Emoji&quot;, &quot;Segoe UI Emoji&quot;, &quot;Segoe UI Symbol&quot;; vertical-align: baseline; cursor: pointer; color: inherit; text-decoration: none; white-space: pre-wrap;"><span class="_2aa9c0e8 _5ebbbaab" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(10, 102, 194);"><span style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; font-weight: 600;">hr5@arab-house.com</span></span></a><span class="fe283421 _5ebbbaab" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 14px; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, &quot;Segoe UI&quot;, Roboto, Ubuntu, Oxygen, Cantarell, &quot;Fira Sans&quot;, &quot;Droid Sans&quot;, &quot;Helvetica Neue&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Apple Color Emoji&quot;, &quot;Segoe UI Emoji&quot;, &quot;Segoe UI Symbol&quot;; vertical-align: baseline; white-space: pre; color: rgba(0, 0, 0, 0.9);"> </span><span style="color: rgba(0, 0, 0, 0.9); font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, &quot;Segoe UI&quot;, Roboto, Ubuntu, Oxygen, Cantarell, &quot;Fira Sans&quot;, &quot;Droid Sans&quot;, &quot;Helvetica Neue&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Apple Color Emoji&quot;, &quot;Segoe UI Emoji&quot;, &quot;Segoe UI Symbol&quot;; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">/</span><span class="fe283421 _5ebbbaab" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 14px; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, &quot;Segoe UI&quot;, Roboto, Ubuntu, Oxygen, Cantarell, &quot;Fira Sans&quot;, &quot;Droid Sans&quot;, &quot;Helvetica Neue&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Apple Color Emoji&quot;, &quot;Segoe UI Emoji&quot;, &quot;Segoe UI Symbol&quot;; vertical-align: baseline; white-space: pre; color: rgba(0, 0, 0, 0.9);"> </span><a class="_898d4635 e55ba57b" href="mailto:jobs1@arab-house.com" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 14px; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, &quot;Segoe UI&quot;, Roboto, Ubuntu, Oxygen, Cantarell, &quot;Fira Sans&quot;, &quot;Droid Sans&quot;, &quot;Helvetica Neue&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Apple Color Emoji&quot;, &quot;Segoe UI Emoji&quot;, &quot;Segoe UI Symbol&quot;; vertical-align: baseline; cursor: pointer; color: inherit; text-decoration: none; white-space: pre-wrap;"><span class="_2aa9c0e8 _5ebbbaab" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(10, 102, 194);"><span style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; font-weight: 600;">jobs1@arab-house.com</span></span></a></p>

<div align="center"> <table class="MsoNormalTable" style="width:518.25pt;border-collapse:collapse;border:none" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr style="height:15.5pt"> <td style="width:518.25pt;border:solid white 3.0pt;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" colspan="6"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;text-align:center;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><strong><span style="font-size:20.0pt;font-family:Elm">وصف الوظيفة </span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height:15.5pt"> <td style="width:518.25pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;background-color:#1f497d;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" colspan="6"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><strong><span style="font-family:Elm;color:white">نظرة عامة</span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height:15.5pt"> <td style="width:105.25pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;background-color:#d9d9d9;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><strong><span style="font-family:Elm;color:black">المسمى الوظيفي</span></strong></p> </td> <td style="width:194.75pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm;color:black">محلل أعمال</span></p> </td> <td style="width:58.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:#e6e6e6;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><strong><span style="font-family:Elm;color:black">رمز الوظيفة</span></strong></p> </td> <td style="width:48.95pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm;color:black">665640</span></p> </td> <td style="width:56.45pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:#d9d9d9;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><strong><span style="font-family:Elm;color:black">الدرجة</span></strong></p> </td> <td style="width:54.35pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm;color:black">I1</span></p> </td> </tr> <tr style="height:15.5pt"> <td style="width:105.25pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;background-color:#d9d9d9;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><strong><span style="font-family:Elm;color:black">المجموعة</span></strong></p> </td> <td style="width:194.75pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm;color:black">منتجات حكومية</span></p> </td> <td style="width:58.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:#e6e6e6;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><strong><span style="font-family:Elm;color:black">القسم</span></strong></p> </td> <td style="width:159.75pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" colspan="3"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm;color:black">التطوير والقطاعات الاقتصادية</span></p> </td> </tr> <tr style="height:15.5pt"> <td style="width:105.25pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;background-color:#d9d9d9;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><strong><span style="font-family:Elm;color:black">القسم</span></strong></p> </td> <td style="width:194.75pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm;color:black">نظام تجاري</span></p> </td> <td style="width:58.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:#e6e6e6;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><strong><span style="font-family:Elm;color:black">الوحدة</span></strong></p> </td> <td style="width:159.75pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" colspan="3"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm;color:black">-</span></p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <p style="margin:0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm"> </span></p> <div align="center"> <table class="MsoNormalTable" style="width:7.2in;border-collapse:collapse;border:none" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td style="width:7.2in;border:solid windowtext 1.0pt;background-color:#1f497d;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><strong><span style="font-family:Elm;color:white">ROLE PURPOSE</span></strong></p> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><em><span style="font-size:9.0pt;font-family:Elm;color:white">الهدف هو توضيح الأهمية العامة للوظيفة من منظور المنظمة.</span></em></p> </td> </tr> <tr style="height:40.75pt"> <td style="width:7.2in;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <p style="margin:0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm;color:black">لدعم أنشطة تحليل الأعمال لأنظمة التجارة من خلال جمع المتطلبات التجارية وتوثيقها والتحقق منها والمحافظة عليها، والمساعدة في تحليل الوضع الحالي والمستقبلي، والمساهمة في خيارات تصميم الحلول التي تدعم أهداف العمل واحتياجات أصحاب المصلحة، بما يتوافق مع سياسات وإ proceduresElm.</span></p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <p style="margin:0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"> </p> <div align="center"> <table class="MsoNormalTable" style="width:518.85pt;border-collapse:collapse;border:none" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr style="height:15.15pt"> <td style="width:518.85pt;border:solid windowtext 1.0pt;background-color:#1f497d;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" colspan="2"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><strong><span style="font-family:Elm;color:white">المسؤوليات الأساسية والأنشطة</span></strong></p> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><em><span style="font-size:9.0pt;font-family:Elm;color:white">تصف هذه القاعدة <u>المخرجات الرئيسية</u> المطلوبة من الوظيفة.</span></em></p> </td> </tr> <tr style="height:15.15pt"> <td style="width:123.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;background-color:#d9d9d9;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><strong><span style="font-family:Elm;color:black">المسؤوليات الأساسية</span></strong></p> </td> <td style="width:395.35pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:#d9d9d9;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><strong><span style="font-family:Elm;color:black">الأنشطة الأساسية</span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height:15.15pt"> <td style="width:123.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <ol style="margin-top:4.8pt;margin-bottom:4.8pt"> <li style="margin:4.8pt 0.0in 4.8pt 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm;color:black">التخطيط وتحليل الأعمال</span></li> </ol> </td> <td style="width:395.35pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <ul style="margin-bottom:0.0in;margin-top:0.0px"> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm;color:black">دعم إعداد أنشطة تحليل الأعمال وطرقها وخطط العمل المرتبطة بما يتوافق مع النطاق المطلوب ومستوى الشكلية.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm;color:black">المساعدة في تحديد أصحاب المصلحة المعنيين والحفاظ على علاقات عمل فعالة معهم.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm;color:black">الحفاظ على أدوات تحليل الأعمال ومخازن المعلومات لتكون متاحة وموثقة بشكل صحيح.</span></li> </ul> </td> </tr> <tr style="height:15.15pt"> <td style="width:123.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <ol style="margin-top:4.8pt;margin-bottom:4.8pt" start="2"> <li style="margin:4.8pt 0.0in 4.8pt 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm;color:black">التحديد والتحقق من المتطلبات</span></li> </ol> </td> <td style="width:395.35pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <ul style="margin-bottom:0.0in;margin-top:0.0px"> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm;color:black">الاستعداد لجلسات الت elicitation من خلال تنسيق اللوجستيات والمدخلات ومشاركة أصحاب المصلحة المطلوبة.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm;color:black">جمع متطلبات العمل من أصحاب المصلحة والتحقق من دقتها ووضوحها وتناسقها.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm;color:black">التحقق من المتطلبات مع أصحاب المصلحة المعنيين لدعم الفهم المشترك والاتفاق الرسمي.</span></li> </ul> </td> </tr> <tr style="height:15.15pt"> <td style="width:123.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <ol style="margin-top:4.8pt;margin-bottom:4.8pt" start="3"> <li style="margin:4.8pt 0.0in 4.8pt 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm;color:black">توثيق المتطلبات وإدارتها</span></li> </ol> </td> <td style="width:395.35pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <ul style="margin-bottom:0.0in;margin-top:0.0px"> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm;color:black">توثيق متطلبات العمل باستخدام أساليب توثيق رسمية وغير رسمية حسب المناسب.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm;color:black">الحفاظ على سجلات المتطلبات والموافقات والمواد المساندة المرتبطة طوال دورة حياة المتطلبات.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm;color:black">دعم إعادة استخدام المتطلبات والمعلومات ذات الصلة عبر الحلول المعنية عند الإمكان.</span></li> </ul> </td> </tr> <tr style="height:15.15pt"> <td style="width:123.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <ol style="margin-top:4.8pt;margin-bottom:4.8pt" start="4"> <li style="margin:4.8pt 0.0in 4.8pt 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm;color:black">تحليل الوضع الحالي والمستقبلي</span></li> </ol> </td> <td style="width:395.35pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <ul style="margin-bottom:0.0in;margin-top:0.0px"> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm;color:black">المشاركة في تحليل الوضعين الحالي والمستقبلي مع مراعاة القدرات والعمليات والتكنولوجيا والبنية التحتية والسياسات المعمول بها.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm;color:black">دعم تحديد الثغرات واحتياجات الانتقال والتغييرات المطلوبة للوصول إلى الوضع المستقبلي المطلوب.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm;color:black">المساعدة في تحليل المخاطر ذات الصلة والتأثير المحتمل على عمليات الأعمال وأصحاب المصلحة.</span></li> </ul> </td> </tr> <tr style="height:15.15pt"> <td style="width:123.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <ol style="margin-top:4.8pt;margin-bottom:4.8pt" start="5"> <li style="margin:4.8pt 0.0in 4.8pt 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm;color:black">دعم تصميم الحلول</span></li> </ol> </td> <td style="width:395.35pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <ul style="margin-bottom:0.0in;margin-top:0.0px"> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm;color:black">المشاركة في تعريف ومراجعة متطلبات الحل وفقاً لاحتياجات العمل ومعايير الجودة.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm;color:black">التوسع في المتطلبات باستخدام التقنيات النمذجة المطلوبة والمخططات وطرق التحليل.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm;color:black">التنسيق مع أصحاب المصلحة الفنيين والتجاريين لتوضيح المتطلبات ودعم فهم الحل.</span></li> </ul> </td> </tr> <tr style="height:15.15pt"> <td style="width:123.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <ol style="margin-top:4.8pt;margin-bottom:4.8pt" start="6"> <li style="margin:4.8pt 0.0in 4.8pt 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm;color:black">تقييم الخيارات والتوصيات</span></li> </ol> </td> <td style="width:395.35pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <ul style="margin-bottom:0.0in;margin-top:0.0px"> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm;color:black">المشاركة في تحديد وتمثيل خيارات التصميم التي تحسن نتائج الأعمال وتدعم الوضع المستقبلي المطلوب.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm;color:black">دعم تقييم القيمة المحتملة والجدوى والتوافق لخيارات التصميم المتاحة.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm;color:black">التواصل بالملاحظات وتسجيل التحسينات المطلوبة بناءً على مراجعات الحل أو العروض الوظيفية.</span></li> </ul> </td> </tr> <tr style="height:15.15pt"> <td style="width:123.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <ol style="margin-top:4.8pt;margin-bottom:4.8pt" start="7"> <li style="margin:4.8pt 0.0in 4.8pt 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm;color:black">تمكين دورة حياة المتطلبات</span></li> </ol> </td> <td style="width:395.35pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <ul style="margin-bottom:0.0in;margin-top:0.0px"> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm;color:black">الحفاظ على دقة الاتساق والتتبع للمتطلبات طوال دورة الحياة.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm;color:black">دعم أولوية المتطلبات بناءً على احتياجات أصحاب المصلحة والقيمة التجارية والاعتماديات.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm;color:black">المساعدة في التأكد من تعريف التصاميم والمتطلبات والتحقق منها وتوافقها مع معايير الجودة المعتمدة.</span></li> </ul> </td> </tr> <tr style="height:15.15pt"> <td style="width:123.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <ol style="margin-top:4.8pt;margin-bottom:4.8pt" start="8"> <li style="margin:4.8pt 0.0in 4.8pt 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm;color:black">تنسيق وأتصال أصحاب المصلحة</span></li> </ol> </td> <td style="width:395.35pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <ul style="margin-bottom:0.0in;margin-top:0.0px"> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm;color:black">التنسيق مع أصحاب المصلحة للمتابعة بشأن التوضيحات المعلقة والموافقات والإجراءات المطلوبة.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm;color:black">إعداد تحديثات ملخصة وواضحة متعلقة بالمتطلبات ونتائج التحليل والفجوات المحددة.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm;color:black">ضمان توصيل معلومات تحليل الأعمال بشكل واضح ومنظم إلى أصحاب المصلحة المعنيين.</span></li> </ul> </td> </tr> <tr style="height:15.15pt"> <td style="width:123.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <ol style="margin-top:4.8pt;margin-bottom:4.8pt" start="9"> <li style="margin:4.8pt 0.0in 4.8pt 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm;color:black">السياسات والعمليات والإجراءات</span></li> </ol> </td> <td style="width:395.35pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <ul style="margin-bottom:0.0in;margin-top:0.0px"> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm;color:black">اتباع جميع السياسات والعمليات المعنية وإجراءات التشغيل القياسية والتعليمات حتى يتم تنفيذ العمل بشكل مضبوط ومتسق.</span></li> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm;color:black">الامتثال لجميع سياسات وإجراءات السلامة والجودة والبيئة والسيطرة ذات الصلة لضمان بيئة عمل صحية وآمنة.</span></li> </ul> </td> </tr> <tr style="height:15.15pt"> <td style="width:123.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <ol style="margin-top:4.8pt;margin-bottom:4.8pt" start="10"> <li style="margin:4.8pt 0.0in 4.8pt 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm;color:black">الأمن المعلوماتي</span></li> </ol> </td> <td style="width:395.35pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:white;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <ul style="margin-bottom:0.0in;margin-top:0.0px"> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm;color:black">الامتثال لجميع ممارسات ومعايير الأمن المعلوماتي ذات الصلة لضمان سلامة البيانات وخصوصيتها.</span></li> </ul> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <p style="margin:0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"> </p> <p style="margin:0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"> </p> <div align="center"> <table class="MsoNormalTable" style="width:7.2in;border-collapse:collapse;border:none" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td style="width:7.2in;border:solid windowtext 1.0pt;background-color:#1f497d;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt" colspan="2"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><strong><span style="font-family:Elm;color:white">متطلبات الوظيفة</span></strong></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:144.9pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;background-color:#d9d9d9;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><strong><span style="font-family:Elm;color:black">المؤهلات الأكاديمية والمهنية</span></strong></p> </td> <td style="width:373.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:#f3f3f3;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <ul style="margin-bottom:0.0in;margin-top:0.0px"> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm;color:black">درجة البكالوريوس في إدارة الأعمال أو نظم المعلومات أو علوم الحاسوب أو مجال ذو صلة.</span></li> </ul> </td> </tr> <tr> <td style="width:144.9pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;background-color:#d9d9d9;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <p style="margin:4.8pt 0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><strong><span style="font-family:Elm;color:black">سنوات ونوع الخبرة</span></strong></p> </td> <td style="width:373.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;background-color:#f3f3f3;padding:0.0in 5.4pt 0.0in 5.4pt"> <ul style="margin-bottom:0.0in;margin-top:0.0px"> <li style="line-height:115%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"><span style="font-family:Elm;color:black">0-2 سنوات من الخبرة ذات الصلة في تحليل الأعمال وإدارة المتطلبات وتحليل الأنظمة أو مجال ذو صلة.</span></li> </ul> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <p style="margin:0.0in;font-size:10.0pt;font-family:Arial, sans-serif"> </p> </span>

<p><h4>مجال الخبرة</h4> <p>يعمل كمحلل أعمال يقدّم تحليل متعمّق ويعزز فهم احتياجات الأعمال من خلال تقارير ومواقف معقدة للوصول إلى حلول فعّالة ضمن 600 ساعة خبرة تقريباً. يركّز على تحليل متطلبات العملاء وتحويلها إلى حلول قابلة للتنفيذ تناسب 65 دقيقة من دراسة الحالة، مع توجيهات واضحة للعمليات. كما يهدف إلى تحسين الأداء وتقليل التكاليف من خلال الاستفادة من أدوات تحليلية متعددة.</p> <h4>مجالات المعرفة</h4> <ul> <li>جمع المتطلبات وتحليلها لضمان توافقها مع أهداف المشروع.</li> <li>تصميم وتوثيق متطلبات النظام وتحديد أولوياتها بالتعاون مع أصحاب المصلحة.</li> <li>تحليل الأعمال وتحديد فرص التحسين وتقديم توصيات عملية.</li> <li>إدارة مخاطر المشروع والمتابعة مع الفرق الفنية.</li> <li>التواصل مع العملاء وفِرق العمل بشكل فعّال لضمان فهم موحّد.</li> <li>إعداد وثائق العمل وتوثيق العمليات والقرارات.</li> <li>العمل مع نماذج التحديد والاختبار لضمان جودة المتطلبات.</li> <li>تحديد مقاييس الأداء الرئيسية وقياس نجاح الحلول المقترحة.</li> <li>تصميم حلول تلبي احتياجات المستخدم النهائي وتحقق قيمة مضافة.</li> <li>التعاون مع فرق تكنولوجيا المعلومات والعمليات لإدارة تغيّر المتطلبات.</li> <li>إعداد تقارير توضح تقدم المشروع وتأثير التغييرات.</li> <li>التنسيق مع المستفيدين لضمان التزام الجميع بخطة التنفيذ.</li> </ul> <h4>التعليم والشهادات</h4> <p>يُظهر التزاماً عالي المستوى بتطوير المهارات من خلال الحصول على شهادات مثل CPA وCMA، وهي شهادة محاسبة وتكلفة، مما يعزز فهمه للحوكمة والامتثال. كما يملك القدرة على تطبيق أفضل الممارسات في تحليل الأعمال وإدارة المشاريع. كما يركّز على بناء قدرات في تحليل التكاليف والفوائد وقياس العائد على الاستثمار.</p> <h4>ما الذي تحتاجه بالمحتوى؟</h4> <p>نستطيع تقديم نص مُحوَّل واضح ومفهوم يلائم الهدف، مع الحفاظ على بنية المهارات المطلوبة وتفاصيل الخبرة. إذا كان لديك أمثلة إضافية أو تفضيلات أسلوبية، يمكن تعديل النص وفقها لتلبية احتياجاتك.</p></p><p></p>

<section><p class="heading jdMain">وصف الوظيفة</p><p class="heading">الأدوار والمسؤوليات</p><div class="paragraph"><p><b>نظرة عامة عن الوظيفة: </b>سيكون محلل الأعمال (BA) شريكاً مع مديري مشاريع حلول الأعمال لترجمة الاحتياجات التجارية إلى متطلبات واضحة قابلة للاختبار لتنفيذات البرمجيات، والتكاملات، ومبادرات التحول الرقمي عبر قنوات التسليم في webook s. يضمن الـ BA وضوح النطاق وجودة المتطلبات وتوافق أصحاب المصلحة واستعداد UAT مع دعم حوكمة قسم حلول الأعمال والامتثال لمرحلة الباب. المسؤوليات الأساسية: 1) الاستكشاف وامتلاك المتطلبات قيادة وتسهيل جلسات الاستكشاف لالتقاط أهداف الأعمال ونقاط الألم في الحالة الحالية وعمليات الحالة المستهدفة. استخراج، تحليل وتوثيق BRD/FRD (أو ما يعادلها) مع معايير القبول، وقواعد العمل، وحالات الحافة، والمتطلبات غير الوظيفية. ترجمة المتطلبات إلى قصص المستخدم / عناصر قائمة الانتظار في Jira مع قابلية التتبع من أهداف العمل إلى التسليمات. قيادة توقيع المتطلبات والتحكم في الأساس القياسي مع مدير المشروع (انضباط النطاق وتغيير التحكم). 2) تمكين التسليم دعم تعريف الحل، ومتطلبات التكامل، واحتياجات ترحيل البيانات، واستراتيجية الاختبار/UAT. التعاون مع المنتج/التشغيل/التصميم للتحقق من صحة الافتراضات القابلة للتنفيذ ومدخلات الجاهزية التشغيلية قبل التقدم في البناء/التكوين. 3) اختبار قبول المستخدم وضمان الجودة تحديد نطاق UAT، سيناريوهات الاختبار، ومسارات المستخدمين المتوافقة مع معايير القبول. دعم إعداد بيانات الاختبار والتنسيق مع مديري المشاريع في دورات تنفيذ UAT، وتثليث العيوب، وإعادة الاختبار/الإغلاق. ضمان جاهزية التسليمات لـ UAT مع معايير نجاح/فشل واضحة وأدلة قابلة للتدقيق. 4) إدارة أصحاب المصلحة والتواصل العمل كجسر منظم بين أصحاب المصلحة في الأعمال وفرق التنفيذ، تقليل اللبس ومنع تجاوز النطاق. إنتاج وثائق دقيقة وسجلات قرارات للحفاظ على توافق أصحاب المصلحة وتقليل مخاطر التسليم. 5) الحوكمة والتحسين المستمر دعم حوكمة القسم من خلال ضمان اكتمال القطع الفنية لهذه المراحل (مثلاً، الأساس المرجعي للمتطلبات، معايير القبول، حزم UAT، مدخلات التسليم). المساهمة في قوالب قابلة لإعادة الاستخدام، ومعايير المتطلبات، والدروس المستفادة لتحسين سرعة وجودة التسليم.</p></div></section><section><p class="heading">المرشح المثالي</p><p class="paragraph"></p><p>درجة البكالوريوس (هندسة، تكنولوجيا معلومات، أو ذات صلة). خبرة 2-3 سنوات كمحلل أعمال في تنفيذ البرمجيات و/أو بيئات التحول الرقمي (إلزامي). خبرة موثقة في إنتاج وثائق المتطلبات (BRD/FRD)، وقصص المستخدم، ومخططات العمليات، ومعايير القبول. خبرة عملية في تخطيط/تنفيذ UAT وتدفقات triage العيوب. مهارات عالية في تسهيل أصحاب المصلحة: ورش العمل، جلسات التوافق، ومنتديات اتخاذ القرار. الأفضلية (مفضل وجودها) خبرة مع التذاكر، والتجارة الإلكترونية، والمدفوعات، أو منصات الأسواق. التعرض للواجهات، وAPIs، وترحيل البيانات، ومفاهيم جاهزية التشغيل. الإلمام بنماذج توصيل مرحلة البوابة وحوكمة طلبات التغيير. الشهادات IIBA ECBA / CCBA ITIL 4 وما فوق (من المستحب). أساسيات سحابية مفضلة</p><p></p></section>

<section><p class="heading jdMain">وصف الوظيفة</p><p class="heading">الأدوار والمسؤوليات</p><div class="paragraph"><p>العمل في مشاريع التحول الرقمي والبرمجيات المؤسسية المثيرة.</p><p>كن جزءاً من فريق تعاوني ومبتكر.</p><p>نمِّ مهاراتك في تحليل الأعمال مع اعتماد أساليب عمل حديثة مدعومة بالذكاء الاصطناعي.</p><p>فرصة للعمل مع عملاء من عدة صناعات.</p></div></section><section><p class="heading">الملف المطلوب للمرشح المرغوب</p><p class="paragraph"></p><ul><li>خبرة تقارب 2 سنوات كمحلل أعمال في مشاريع البرمجيات.</li><li>الجنسية السعودية شرط أساسي</li><li>مهارات تواصل وتحليل وحل المشكلات قوية.</li><li>خبرة في إعداد الوثائق التجارية والوظيفية.</li><li>الثقة في التواصل مع العملاء وتسهيل المناقشات.</li><li>الإلمام بأدوات الذكاء الاصطناعي مثل ChatGPT أو Claude ميزة قوية.</li></ul><p></p></section>

<section><p class="heading jdMain">وصف الوظيفة</p><p class="heading">الأدوار والمسؤوليات</p><div class="paragraph"><p>يعمل مهندس الأعمال كحلقة وصل استراتيجية بين رؤية الأعمال والتنفيذ على مستوى المؤسسة. تتحمل هذه الوظيفة مسؤولية تطوير الحوكمة وتحسين هندسة الأعمال في المؤسسة باستمرار لضمان المحاذاة بين الاستراتيجية والقدرات والعمليات والمنتجات ومبادرات التحول. باستخدام أطر ومنهجيات رائدة في الصناعة مثل TOGAF و BPMN 2.0 و BAGuild و eTOM و APQC و ABPMP، يمكّن مهندس الأعمال من التحول المؤسسي من خلال تعريف المعمارية الحالية والمستقبلية، وتحديد فجوات القدرات، وضمان أن الاستثمارات المؤسسية تُسهم بقيمة أعمال قابلة للقياس.</p></div></section><section><p class="heading">الاسم الوظيفي المرغوب فيه</p><p class="paragraph"></p><ul><li><strong>تطوير هندسة الأعمال</strong> تطوير والمحافظة على هندسة أعمال أساسية ومستهدفة تتماشى مع الأهداف المؤسسية واستراتيجيات التحول الرقمي. توثيق وتحليل القدرات التجارية، وسلاسل القيمة، والعمليات التجارية، ونماذج المعلومات، والهياكل التنظيمية، ونماذج التشغيل. تصميم نماذج أعمال مستقبلية تعزز الكفاءة التشغيلية وتجربة العميل وأداء الأعمال.</li><li><strong>تحليل الفجوات وتخطيط التحول</strong> إجراء تقييمات فجوات منظمة بين الهندسة المعمارية التجارية الحالية والمستهدفة. تحديد فرص تحسين القدرات، وتحسين العمليات، وإعادة تصميم نموذج التشغيل، والتحول التجاري. وضع التوصيات والمبادرات لسد الفجوات المحددة.</li><li><strong>حوكمة هندسة المؤسسة</strong> وضع والحفاظ على مبادئ ومعايير ومنهجيات وممارسات حوكمة هندسة الأعمال. ضمان الامتثال لإطارات هندسة المؤسسة ومعايير عمليات الأعمال وعادات النمذجة. المشاركة في لجان مراجعة الهندسة ولجان الحوكمة.</li><li><strong>إدارة عمليات الأعمال والقدرات</strong> تطوير والمحافظة على خرائط القدرات المؤسسية، وخرائط سلاسل القيمة، وهندسات العمليات، ونماذج تشغيل الأعمال. تطبيق BPMN 2.0 و eTOM و APQC وأفضل الممارسات الصناعية لدفع توحيد وتحسين العمليات. دعم مبادرات التحسين المستمر عبر وظائف الأعمال.</li><li><strong>الاستشارة الاستراتيجية والالتقاء بأصحاب المصلحة</strong> الشراكة مع قادة الأعمال ومالكي المنتجات ومديري المشاريع وفرق التحول لتوحيد المبادرات مع استراتيجية المؤسسة. تعزيز قيمة هندسة الأعمال واتخاذ القرار المدفوع بالهندسة عبر المنظمة. تسهيل ورش العمل والمناقشات الاستراتيجية لتحديد متطلبات الأعمال وأولويات التحول.</li><li><strong>التقييم والتحليل التأثيري</strong> إجراء تحليلات التأثير المرتبطة بالتغييرات الاستراتيجية والتنظيمية والتنظيمية والتقنية. تقييم التأثيرات على القدرات التجارية وتكاليف التشغيل وتعرّض المخاطر وتجربة العملاء وكفاءة المؤسسة. تقديم توصيات لدعم قرارات الاستثمار والتحول المستنيرة.</li><li><strong>إدارة طلب المؤسسة</strong> رصد احتياجات الأعمال الناشئة وترجمتها إلى متطلبات بنائية. تقييم جدوى الحل والتوافق الاستراتيجي والقيمة التجارية قبل الموافقة على الاستثمار. دعم تطوير حالات الأعمال وأنشطة الأولوية.</li><li><strong>تطوير خريطة الطريق ودعم التحول</strong> المساهمة في خرائط طريق هندسة المؤسسة وخطط التحول. تحديد ترتيب التنفيذ والتبعيات والمعالم ومقاييس النجاح. دعم إدارة التغيير وتبني المنظمة.</li><li><strong>التوجيه ونضج المؤسسة</strong> توجيه أصحاب المصلحة في هندسة الأعمال وإدارة العمليات والتحسين المستمر. دعم مبادرات نضج المنظمة المتوافقة مع BAGuild وABPMP BPM CBOK وأفضل الممارسات الصناعية. تعزيز ثقافة التميز في العمليات وحوكمة الهندسة.</li><li><strong>المؤهلات والمهارات المطلوبة:</strong> درجة البكالوريوس في إدارة الأعمال أو الهندسة الصناعية أو أنظمة المعلومات أو علوم الحاسوب أو مجال ذي صلة. يفضل درجة الماجستير. الحد الأدنى 5 سنوات خبرة في هندسة الأعمال، هندسة المؤسسة، استشارات استراتيجية، التحول التجاري، أو الاستشارات الإدارية. فهم قوي لإطارات هندسة المؤسسة مثل TOGAF. خبرة في منهجيات إدارة عمليات الأعمال (BPM) و BPMN 2.0. معرفة بإطارات الصناعة مثل eTOM و APQC و BAGuild و ABPMP BPM CBOK. خبرة في تطوير خرائط القدرات وسلاسل القيمة وهندسات عمليات الأعمال ونماذج التشغيل. قدرات تحليلية وحل مشاكل وتفكير استراتيجي قوية. مهارات إدارة أصحاب المصالح والتيسير والتواصل الممتازة. خبرة في العمل في مبادرات التحول الرقمي والواسعة النطاق.</li><li><strong>الشهادات المفضلة</strong> شهادة TOGAF معمار أعمال معتمد (CBA) شهادة ABPMP CBPP شهادة BPMN شهادة Lean Six Sigma Green Belt أو Black Belt شهادات تحليل الأعمال (CBAP, PMI-PBA) مفيدة</li></ul><p></p></section>

About The Job<br><br>Hunger Station is part of the Delivery Hero Group, the world’s pioneering local delivery platform, our mission is to deliver an amazing experience—fast, easy, and to your door. We operate in over 70+ countries worldwide. Headquartered in Berlin, Germany. Delivery Hero has been listed on the Frankfurt Stock Exchange since 2017 and is part of the MDAX stock market index.<br><br>Job Description<br><br>About the Role<br><br>We’re looking for a UX Researcher who’s equal parts analytical, empathetic, and bold, someone who thrives in uncovering user insights through both structured analysis and real-world fieldwork. This role is central to ensuring that every Hunger Station product decision is backed by deep user understanding, not assumptions.<br><br>You’ll plan, conduct, and synthesize user research across all stages of the product lifecycle, working closely with designers, product managers, and data analysts to bring user stories to life, from data to documentation and from insights to action.<br><br>What You’ll Do<br><br>Lead end-to-end research initiatives, from defining goals and selecting methods to conducting studies, synthesizing findings, and communicating insights. Conduct in-field and remote research with real users across Saudi Arabia and the wider MENA region, including intercept interviews, contextual inquiries, and usability sessions in public spaces or on-call. Analyze qualitative and quantitative data to identify patterns and trends in user behavior. Balance qualitative and quantitative methods, such as in-depth interviews, diary studies, surveys, analytics deep-dives, and A/B test evaluation. Document findings thoroughly through structured reports, visual frameworks, and presentation decks that drive design and product decisions. Collaborate cross-functionally with product, design, and analytics to ensure research insights are timely, actionable, and measurable. Advocate for users by communicating insights clearly and confidently to stakeholders, translating empathy into impact. Build scalable research frameworks to improve consistency, speed, and rigor across the team.<br><br>Examples of Research You Might Lead<br><br>Running in-person usability sessions in Riyadh’s busiest malls to test the onboarding flow for new users. Conducting delivery rider shadowing and diary studies to understand post-order experience pain points. Analyzing survey and app analytics data to uncover churn reasons and improve retention. Facilitating concept testing workshops with product and design teams to validate early ideas before development. Leading feature validation studies for new product launches or key initiatives within our Food, Quick Commerce, or Fin Tech domains. Developing deep-dive reports on specific user segments (e.g., first-time users, loyal customers, or vendors) to guide domain or product strategies.<br><br>Qualifications<br><br>Fluency in English required; Arabic proficiency mandatory5+ years of experience in UX Research or Human-Centered Design, ideally within product-driven or fast-paced tech environments. Bachelor’s or Master’s degree in Human-Computer Interaction, Psychology, Design, or a related field. Expertise across qualitative and quantitative research methods such as usability testing, ethnographic studies, concept validation, surveys, and heuristic evaluations. Strong analytical and documentation skills, able to distill complex findings into clear, structured reports with visual storytelling and actionable recommendations. Excellent communication and presentation skills, with the ability to influence decisions across product and tech teams. Comfortable and confident conducting fieldwork, talking to random users in public, visiting vendors, or running in-person sessions when needed. Familiarity with tools such as Maze, Qualtrics, Dovetail, Typeform, Looker, Excel, or Google Data Studio. Experience with design tools such as Sketch, Figma, or Adobe XD. Good understanding of user-centered design principles and practices. Ability to work collaboratively in a team-oriented environment. Strong interpersonal skills with a collaborative mindset. Ability to adapt to changing priorities and manage time effectively.<br><br>Additional Information<br><br>Please include your portfolio or research case study when sharing your CV.

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an AI Researcher - Multilingual Data based in Saudi Arabia.<br><br>Join a cutting-edge research environment where multilingual AI innovation meets real-world impact. In this role, you will drive the development of high-quality multilingual datasets and research strategies that power next-generation language models across diverse languages and domains. Working at the intersection of research and engineering, you will transform scientific discoveries into scalable production solutions while contributing to state-of-the-art advancements in natural language processing. This position offers the opportunity to publish influential research, collaborate with highly skilled experts, and shape the future of multilingual AI in a fast-paced, innovation-driven environment. If you are passionate about solving complex language challenges and advancing machine learning research, this is an opportunity to make a meaningful global impact.<br><br>Accountabilities<br><br>Design and conduct research focused on multilingual datasets, including data collection, filtering, deduplication, quality assessment, and optimization. Develop innovative strategies for low-resource and long-tail languages through advanced sampling, data augmentation, and curriculum learning techniques. Research and improve multilingual large language models by enhancing cross-lingual transfer, alignment, robustness, and representation learning. Build, maintain, and refine multilingual evaluation benchmarks to measure model quality and performance across languages. Collaborate closely with machine learning engineers and researchers to influence training pipelines, model architectures, and production deployment strategies. Publish research findings at leading AI and NLP conferences while contributing to open-source initiatives when appropriate. Translate research outcomes into practical improvements that enhance production-ready AI systems.<br><br>Requirements<br><br>Advanced background in Natural Language Processing, Machine Learning, Artificial Intelligence, or a closely related field. Proven research experience in multilingual or cross-lingual language modeling with publications at recognized conferences or journals such as ACL, EMNLP, Neur IPS, ICML, or ICLR. Hands-on experience working with large-scale multilingual text datasets and modern machine learning workflows. Strong understanding of multilingual tokenization, vocabulary design, transfer learning, multilingual representation learning, dataset quality assessment, filtering techniques, and bias mitigation. Proficiency in Python and modern deep learning frameworks such as PyTorch or JAX. Ability to work independently, manage research initiatives, and deliver high-quality results in a fast-moving startup environment. Experience with low-resource languages, non-Latin scripts, multilingual evaluation benchmarks (XTREME, FLORES, TyDi QA), open-source NLP projects, or large language model training is considered a strong advantage.<br><br>Benefits<br><br>Competitive compensation package. Meaningful equity opportunity within an early-stage, high-growth company. Significant ownership over research direction and technical decision-making. Opportunity to balance academic research with real-world production impact. Access to large-scale multilingual datasets, modern AI infrastructure, and rapid experimentation cycles. Collaborative environment that values innovation, research excellence, and continuous learning. Opportunity to publish at leading international AI and NLP conferences while contributing to impactful open-source initiatives.<br><br>How Jobgether Works<br><br>We use an AI-powered matching process to ensure your application is reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements. Our system identifies the top-fitting candidates, and this shortlist is then shared directly with the hiring company. The final decision and next steps (interviews, assessments) are managed by their internal team.<br><br>We appreciate your interest and wish you the best!<br><br> Why Apply Through Jobgether?<br><br>Data Privacy Notice: By submitting your application, you acknowledge that Jobgether will process your personal data to evaluate your candidacy and share relevant information with the hiring employer. This processing is based on legitimate interest and pre-contractual measures under applicable data protection laws (including GDPR). You may exercise your rights (access, rectification, erasure, objection) at any time.<br><br>We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

About The Job<br><br>Hunger Station is part of the Delivery Hero Group, the world’s pioneering local delivery platform, our mission is to deliver an amazing experience—fast, easy, and to your door. We operate in over 70+ countries worldwide. Headquartered in Berlin, Germany. Delivery Hero has been listed on the Frankfurt Stock Exchange since 2017 and is part of the MDAX stock market index.<br><br>Job Description<br><br>About the Role<br><br>We’re looking for a UX Researcher who’s equal parts analytical, empathetic, and bold, someone who thrives in uncovering user insights through both structured analysis and real-world fieldwork. This role is central to ensuring that every Hunger Station product decision is backed by deep user understanding, not assumptions.<br><br>You’ll plan, conduct, and synthesize user research across all stages of the product lifecycle, working closely with designers, product managers, and data analysts to bring user stories to life, from data to documentation and from insights to action.<br><br>What You’ll Do<br><br>Lead end-to-end research initiatives, from defining goals and selecting methods to conducting studies, synthesizing findings, and communicating insights. Conduct in-field and remote research with real users across Saudi Arabia and the wider MENA region, including intercept interviews, contextual inquiries, and usability sessions in public spaces or on-call. Analyze qualitative and quantitative data to identify patterns and trends in user behavior. Balance qualitative and quantitative methods, such as in-depth interviews, diary studies, surveys, analytics deep-dives, and A/B test evaluation. Document findings thoroughly through structured reports, visual frameworks, and presentation decks that drive design and product decisions. Collaborate cross-functionally with product, design, and analytics to ensure research insights are timely, actionable, and measurable. Advocate for users by communicating insights clearly and confidently to stakeholders, translating empathy into impact. Build scalable research frameworks to improve consistency, speed, and rigor across the team.<br><br>Examples of Research You Might Lead<br><br>Running in-person usability sessions in Riyadh’s busiest malls to test the onboarding flow for new users. Conducting delivery rider shadowing and diary studies to understand post-order experience pain points. Analyzing survey and app analytics data to uncover churn reasons and improve retention. Facilitating concept testing workshops with product and design teams to validate early ideas before development. Leading feature validation studies for new product launches or key initiatives within our Food, Quick Commerce, or Fin Tech domains. Developing deep-dive reports on specific user segments (e.g., first-time users, loyal customers, or vendors) to guide domain or product strategies.<br><br>Qualifications<br><br>Fluency in English required; Arabic proficiency mandatory5+ years of experience in UX Research or Human-Centered Design, ideally within product-driven or fast-paced tech environments. Bachelor’s or Master’s degree in Human-Computer Interaction, Psychology, Design, or a related field. Expertise across qualitative and quantitative research methods such as usability testing, ethnographic studies, concept validation, surveys, and heuristic evaluations. Strong analytical and documentation skills, able to distill complex findings into clear, structured reports with visual storytelling and actionable recommendations. Excellent communication and presentation skills, with the ability to influence decisions across product and tech teams. Comfortable and confident conducting fieldwork, talking to random users in public, visiting vendors, or running in-person sessions when needed. Familiarity with tools such as Maze, Qualtrics, Dovetail, Typeform, Looker, Excel, or Google Data Studio. Experience with design tools such as Sketch, Figma, or Adobe XD. Good understanding of user-centered design principles and practices. Ability to work collaboratively in a team-oriented environment. Strong interpersonal skills with a collaborative mindset. Ability to adapt to changing priorities and manage time effectively.<br><br>Additional Information<br><br>Please include your portfolio or research case study when sharing your CV.

<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> ملخص<p>يشارك في برنامج تدريبي منظم للبحث للحصول على درجة الدكتوراه ويدعم التخطيط والتنفيذ ونشر أنشطة البحث الطبي الحيوي تحت إشراف باحث رئيسي (PI). يساهم في مشاريع البحث، علمياً.</p><br><br>المسؤوليات الأساسية والواجبات<br><ol><li>يصمم ويجري دراسات تجريبية تحت إشراف PI في مجالات تشمل علم الأحياء الجزيئي، علم الخلية، الجينوميات، أو البحث التحولي</li><li>يجري إجراءات مخبرية مثل زراعة الخلايا، تفاعل PCR، الغربلة المناعية Western blotting، ELISA، التدفق الخلوي، سير عمل التسلسل، وتقنيات التصوير</li><li>يجهّز المواد الكيميائية والمحاليل والعينات البيولوجية مع الالتزام بممارسات المخبر الجيدة (GLP) ومعايير السلامة الحيوية المؤسسية</li><li>يسهم في تحليلات تكاملية (مثل الأوميكس المتعددة، مجموعات البيانات السريرية، مسارات الترجمة)</li><li>يجري مراجعات أدبية ويساهم في توليد الافتراضات وتصميم الدراسة</li><li>يسهم في ثقافة التميز الأكاديمي والابتكار والسلوك البحثي الأخلاقي</li><li>يدعم تقديمات المجلس الأخلاقي للمبحوثين IRB وتطوير البروتوكولات والوثائق التنظيمية حيثما كان ذلك قابلاً للتطبيق</li><li>يلتزم بجميع سياسات المؤسّسة الخاصة بأخلاقيات البحث والسلامة الحيوية وحوكمة البيانات</li><li>يتعاون ضمن فرق متعددة التخصصات عبر KFSHRC والمؤسسات الشريكة</li><li>يتبع جميع السياسات والإجراءات المتعلقة بالمستشفى.</li><li>يشارك في تعليم وتدريب وتطوير الذات للآخرين وفقًا للضرورة.</li><li>يقوم بمهام أخرى ذات صلة حسب التعيين.</li></ol>التعليم<p><span>درجة الماجستير في العلوم الطبية الحيوية، علم الأحياء الجزيئي، الوراثة، التكنولوجيا الحيوية، الطب، الصيدلة، أو تخصص ذي صلة وثيقاً.</span></p><br><br>الخبرة المطلوبة<p><span>ثلاث سنوات (3) من الخبرة ذات الصلة مطلوبة.</span></p><br><br>المتطلبات الأخرى (الشهادات)<p><span>يجب القبول في برنامج دكتوراه في العلوم الطبية الحيوية أو التسجيل فيه.</span></p><br><br><br></div><h2 data-automation-id="subHeaderPreferredCandidate" class="h5">مرشح مفضل</h2> <div class="row is-m v-align-top t-small bg-mute"> <div class="col is-3 p5" data-automation-id="label_Years_of_experience"> <b>سنوات الخبرة</b> </div> <div class="col is-9 p5" data-automation-id="data_Years_of_experience"> 2+ سنوات </div> </div> <div class="row is-m v-align-top t-small "> <div class="col is-3 p5" data-automation-id="label_Degree"> <b>المؤهّل</b> </div> <div class="col is-9 p5" data-automation-id="data_Degree"> درجة البكالوريوس / دبلوم عالي </div> </div>