وظائف محامين في السعودية

<h2 class="h5">Job description</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> <p>Real Estate Associate Lawyer with c 3- 5 PQE, sought to join Leading Global / Elite Law Firm in Riyadh.</p><br> <p>I'm currently working with a leading international law firm that is looking to hire a talented Real Estate Associate to join its growing Riyadh office.</p><br> <p>This is an excellent opportunity to join one of the region's premier real estate practices, advising sovereign wealth funds, government entities, institutional investors, developers, investment funds, family offices and multinational corporates on many of the GCC's most significant and complex real estate transactions.</p><br> About the role <p>The team advises across the full spectrum of real estate matters, including:</p><br> <ul> <li>Real estate acquisitions and disposals</li> <li>Mixed-use, hospitality, residential, industrial and logistics developments</li> <li>Joint ventures and strategic investment structures</li> <li>Real estate private equity and institutional investments</li> <li>Development projects and construction-related transactions</li> <li>Commercial leasing and asset management</li> <li>Real estate finance and structured finance</li> <li>Corporate real estate and portfolio transactions</li> </ul> <p>You'll work closely with a highly regarded regional team on landmark Vision 2030 projects and cross-border transactions across Saudi Arabia and the wider GCC, offering exceptional exposure to some of the region's most high-profile developments.</p><br> Requirements <ul> <li>The ideal candidate will have 3–5 years' post-qualification experience gained at a leading international or top-tier regional law firm, with strong experience in commercial real estate, investment transactions, development projects, real estate finance or broader corporate real estate matters.</li> <li>Saudi Arabian or GCC National qualified lawyers are required.</li> <li>Previous experience advising on Saudi Arabian or GCC real estate matters is essential at a Legal 500 Ranked Law Firm.</li> </ul> Benefits <p>This is an outstanding opportunity for an ambitious lawyer looking to build a long-term career within a market-leading international platform at the forefront of the region's evolving real estate sector.</p><br> <p>Market leading package on offer to attract a high calibre candidate for a Legal 500 law firm.</p><br><br> </div><h2 data-automation-id="subHeaderPreferredCandidate" class="h5"> Preferred candidate </h2> <div class="row is-m v-align-top t-small bg-mute"> <div class="col is-3 p5" data-automation-id="label_Years_of_experience"> <b>Years of experience</b> </div> <div class="col is-9 p5" data-automation-id="data_Years_of_experience"> No experience required </div> </div> <div class="row is-m v-align-top t-small "> <div class="col is-3 p5" data-automation-id="label_Degree"> <b>Degree</b> </div> <div class="col is-9 p5" data-automation-id="data_Degree"> Bachelor's degree / higher diploma </div> </div>

<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> <p>محامٍ مساوق في العقارات مع خبرة من 3–5 سنوات بعد التأهيل، مطلوب للانضمام إلى إحدى الشركات الرائدة العالمية / firms المحاسبية في الرياض.<br> أنا حالياً أعمل مع شركة محاماة دولية رائدة تتطلع لتوظيف محامٍ مختص بالعقارات للانضمام إلى مكتبها في الرياض في نمو مستمر.<br> هذه فرصة ممتازة للانضمام إلى أحد ممارسات العقارات الرائدة في المنطقة، والتي تقدم المشورة لصناديق الثروة السيادية والجهات الحكومية والمستثمرين المؤسسيين والمطورين وصناديق الاستثمار ومكاتب العائلات والشركات متعددة الجنسيات في العديد من معاملات العقارات الأكثر أهمية وتنوعاً في دول مجلس التعاون الخليجي.<br> تقدم المجموعة المشورة عبر جميع جوانب مسائل العقارات، بما في ذلك: • acquisitions و disposals للعقارات • مشاريع مختلطة الاستخدام، الضيافة، السكنية، الصناعية واللوجستية • مشاريع joint ventures والهياكل الاستثمارية الاستراتيجية • الملكية الخاصة للعقارات والاستثمارات المؤسسية • مشاريع التطوير والمعاملات المرتبطة بالإنشاءات • الإيجار التجاري وإدارة الأصول • تمويل العقارات والتمويل المهيكل • العقارات الشركاتية والمعاملات المحفظية<br> ستعمل عن كثب مع فريق إقليمي ذو سمعة عالية في مشاريع Vision 2030 المميزة والمعاملات عبر الحدود في السعودية ومنطقة مجلس التعاون الأوسع، مقدماً تعرضاً استثنائياً لبعض أبرز التطورات في المنطقة.<br> سيكون المرشح المثالي لديه 3–5 سنوات من الخبرة بعد التأهيل مكتسبة في شركة محاماة دولية رائدة أو إقليمية من الدرجة الأولى، مع خبرة قوية في العقارات التجارية، معاملات الاستثمار، مشاريع التطوير، تمويل العقارات أو مسائل العقارات الشركاتية الأوسع نطاقاً.<br> يفضل بشدة المحامون الحاصلون على الجنسية السعودية أو الخليجية. الخبرة السابقة في تقديم المشورة في مسائل العقارات السعودية أو الخليجية ضرورية في شركة محاماة مصنفة ضمن Legal 500.<br> هذه فرصة استثنائية لمحامٍ طموح يسعى لبناء مسار مهني طويل الأجل ضمن منصة دولية رائدة في طليعة قطاع العقارات المتطور في المنطقة.<br> حزمة رائدة في السوق لجذب مرشح من الطراز العالي لشركة قانونية مصنفة ضمن Legal 500.</p><br><br> </div><h2 data-automation-id="subHeaderPreferredCandidate" class="h5"> المرشح المفضل</h2> <div class="row is-m v-align-top t-small bg-mute"> <div class="col is-3 p5" data-automation-id="label_Years_of_experience"> <b>سنوات الخبرة</b> </div> <div class="col is-9 p5" data-automation-id="data_Years_of_experience"> لا يوجد خبرة مطلوبة</div> </div> <div class="row is-m v-align-top t-small "> <div class="col is-3 p5" data-automation-id="label_Degree"> <b>المؤهل</b> </div> <div class="col is-9 p5" data-automation-id="data_Degree"> درجة البكالوريوس / دبلوم عالٍ</div> </div>

???????????????????? ???????????? ????????????????????????????<br>FTG Development is a global operation with an international property portfolio headquartered in Türkiye. We target development and investment opportunities to drive market-leading returns in mixed-use real estate and hospitality projects. FTG Development collaborates with various affiliated group companies across multiple project developments, including, but not limited to, its sister brands Rixos and The Land of Legends.<br>FTG Development works with some of the world's leading architects, designers, and professionals, ensuring projects meet the highest international standards. The Group continues to expand globally, with landmark developments including Tersane Istanbul, Rixos at Emerald Shores, Rixos Half Moon Bay, and The Land of Legends.<br>???????????????????? ???????????? ????????????????<br>We are seeking an experienced in-house lawyer to join our Legal Affairs team in Riyadh, which serves as the Group's regional headquarters for the Middle East. Reporting to the Director of Legal Affairs, the successful candidate will provide day-to-day legal support primarily for our Saudi Arabia operations, while also supporting projects across Qatar, Oman, and other regional markets. The role covers drafting and reviewing contracts, managing commercial and corporate legal matters, advising on labor law, coordinating outsourced legal service providers, and helping safeguard the company's legal and regulatory position.<br>????????????????????????????????????????????????????????????????<br>• Draft, review, and negotiate a wide range of commercial contracts (construction, procurement, services, leases, NDAs, and partnership agreements)• Provide practical legal advice on commercial, corporate, and contractual matters relevant to the group's business activities• Advise management on labor and employment law matters, ensuring compliance with applicable labor regulations across the jurisdictions where the Group operates (primarily Saudi Arabia)• Support corporate governance, company structuring, and regulatory/compliance requirements• Identify, assess, and mitigate legal risks across projects and operations• Coordinate, manage, and collaborate with outsourced legal service providers and external counsel across the region, ensuring quality, consistency, and timely delivery of specialized advice and litigation support• Maintain organized records of contracts, legal correspondence, and corporate documentation• Stay current on relevant legislation and regulatory developments affecting the business<br>????????????????????????????????????????????????????????<br>• Bachelor's degree in Law (LL. B.); a relevant master's degree or professional qualification is an advantage• Minimum 5 years of relevant legal experience, preferably as an in-house/company lawyer<br>???????????????????????????????? ????????????????????????<br>• Strong expertise in commercial law, with solid working knowledge of corporate, contract, and labor law relevant to the group's business• Sound understanding of the Middle East legal and regulatory environment, ideally including Saudi Arabia• Excellent command of English, both written and verbal (Arabic fluency is a strong advantage)• Saudi national preferable• Proven ability to coordinate and manage outsourced legal service providers and external counsel across multiple jurisdictions• Strong drafting, negotiation, analytical, and problem-solving skills• High level of integrity, sound commercial judgment, and the ability to work both independently and as part of a team<br>???????????????????????????????????? ????????????????????????<br>• Experience in high-impact development, construction, and investment projects<br>???????????? ???????????????????? ???????????? ???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????<br>A key role within a growing legal function, working directly with senior leadership. Exposure to high-impact development, construction, and investment projects. A dynamic, fast-paced environment within a leading regional group.<br>???????????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????<br>We are committed to diversity and inclusivity in our hiring practices and encourage applications from all qualified individuals.

<p>نحن نرغب في تعيين محامين استثنائيين وقائديين في السوق بدرجة Partner أو Counsel للانضمام إلى شركتنا في المملكة العربية السعودية. هذه فرصة كبيرة للممارسين الطموحين الذين لديهم حس تجاري لتولي دور قيادة مع إحدى أبرز الشركات القانونية في المملكة خلال فترة نمو غير مسبوقة تتصورها الشركة. سيكون المختارون مسؤولين عن تعزيز أنشطة تطوير الأعمال، وقيادة مهام قانونية معقدة، والمساهمة في التوجه الاستراتيجي للشركة. ستلعب دوراً محورياً في تعزيز وجودنا في أحد مواقع مكتباتنا الرئيسية: الرياض، جدة، أو الدمام. هذا الدور مخصص للمفكرين الاستراتيجيين ومنتجي أعمال متمرسين لديهم سجل من التميز في مجالات ممارسة متعددة. </p><p>المسؤوليات الرئيسية</p><ul><li>تطوير الأعمال: تطوير وتنفيذ استراتيجية قوية لتطوير الأعمال بشكل استباقي لإنشاء مهام جديدة للعملاء وتوسيع حصة الشركة في السوق. بناء والحفاظ على شبكة قوية من علاقات العملاء على مستوى senior.</li><li>إدارة العملاء والمسوِدات: قيادة وإدارة قضايا قانونية معقدة وقيمة عالية عبر مجموعة من مجالات الممارسة. تقديم استشارات قانونية استراتيجية ومركزة تجاريًا لملف من العملاء رفيعي المستوى.</li><li>القيادة والإرشاد: العمل كقائد رئيسي داخل الشركة، وتقديم الإرشاد والتوجيه المهني للمحامين المبتدئين والشركاء. تعزيز ثقافة التميز والتعاون والأداء العالي.</li><li>استراتيجية الشركة والتمثيل: المساهمة في التوجه الاستراتيجي العام للشركة. العمل كممثل كبير لشركة AlGhazzawi &amp; Partners في السوق، تعزيز علامة الشركة وسمعتها من خلال القيادة الرأي النشطة. يشمل ذلك المشاركة الفعالة في الفعاليات الإقليمية والمحلية، والتحدث علناً، والتواصل الإعلامي (الإذاعة، البودكاست)، وسرد المقالات لدعم أهداف التسويق وتطوير الأعمال للشركة</li></ul><p><strong>الملف الشخصي المرغوب للمترشح</strong></p><ul><li><strong>الخبرة المهنية:</strong> سجل حافل على مستوى استراتيجي رفيع، مع فطنة قانونية متميزة في شؤون الشركات والتجارة، قيادة معاملات ونزاعات متعددة الاختصاصات، والتعامل مع قضايا قانونية محلية ودولية لزبائن من الدرجة الأولى.</li><li><strong>السجل المهني:</strong> سجل قابل للتحقق لبناء ممارسة ناجحة، وتوليد عائدات كبيرة، وقيادة قضايا قانونية معقدة وعالية القيمة.</li><li><strong>الخبرة في الممارسة:</strong> خبرة واسعة في ممارسة تجارية متعددة التخصصات أمر أساسي. يجب أن يمتلك المرشحون خبرة عميقة في اثنين على الأقل من المجالات الأساسية التالية: الشركات والاندماج والاستحواذ، المصرفية والتمويل، التكنولوجيا المالية، الخدمات المصرفية الرقمية، الدفع عبر الإنترنت وفتح الخدمات المصرفية، التقاضي وتسوية المنازعات، المشاريع والبنية التحتية، الشراكات بين القطاعين العام والخاص، البحرية، العقود، العقارات والبناء، البيئة، الحوكمة الاجتماعية والبيئية والسلوكية (ESG)، القانون الرياضي والترفيهي والاستدامة أو التنظيم والامتثال.</li><li><strong>كفاءة اللغة:</strong> الطلاقة المهنية الكاملة في كل من العربية والإنجليزية (كتابة وتحدثاً) إلزامية. يتطلب الدور القدرة على صياغة، التفاوض، وتقديم الاستشارات باللغتين بمستوى راق والتواصل الفعال بكلتا اللغتين.</li><li><strong>معرفة السوق:</strong> فهم عميق للإطار القانوني والتنظيمي في المملكة العربية السعودية، إلى جانب فطنة تجارية قوية</li><li><strong>الأهلية:</strong> نرحب بتقديم الطلبات من كل من المواطنين السعوديين المؤهلين جيداً والمحامين المقيمين الذين يستوفون المعايير المحددة.</li><li><strong>التعليم والترخيص والخبرة:</strong> حد أدنى من 15 عامًا من الخبرة بعد التخرّج (PQE) مطلوب، مكتسبة في شركات قانون دولية رائدة، أو شركة إقليمية من الدرجة الأولى، أو مهنة قانونية تجارية أخرى معروفة. درجة القانون من جامعة معترف بها مطلوبة؛ يفضل مؤهلات عليا (مثلاً LL.M.; J.D.). يجب أن يكون محاميًا مؤهلاً ومرخصًا في ولاية أو جهة قضائية معترف بها. سجل قابل للتحقق لبناء ممارسة ناجحة، وتوليد عائدات كبيرة، وقيادة قضايا قانونية عالية القيمة ومعقدة. الطلاقة المهنية الكاملة في العربية والإنجليزية (كتابة وتحدثاً) إلزامية. فهم عميق للمشهد القانوني والتنظيمي السعودي، مع فطنة تجارية قوية. نرحب بتقديم الطلبات من كل من المواطنين السعوديين المؤهلين والمحامين المهاجرين الذين يستوفون المعايير المحددة.</li></ul>

???????????????????? ???????????? ????????????????????????????<br>FTG Development is a global operation with an international property portfolio headquartered in Türkiye. We target development and investment opportunities to drive market-leading returns in mixed-use real estate and hospitality projects. FTG Development collaborates with various affiliated group companies across multiple project developments, including, but not limited to, its sister brands Rixos and The Land of Legends.<br>FTG Development works with some of the world's leading architects, designers, and professionals, ensuring projects meet the highest international standards. The Group continues to expand globally, with landmark developments including Tersane Istanbul, Rixos at Emerald Shores, Rixos Half Moon Bay, and The Land of Legends.<br>???????????????????? ???????????? ????????????????<br>We are seeking an experienced in-house lawyer with a strong real estate development and construction background to join our Legal Affairs team in Riyadh. Reporting to the Director of Legal Affairs, you will act as the legal point of reference for our projects — leading construction and commercial contracting, advising on construction insurance and claims, managing risk across the project lifecycle, and coordinating external counsel across the region.<br>????????????????????????????????????????????????????????????????<br>-Draft, review, and negotiate construction and development contracts, including FIDIC-based main contracts, subcontracts, consultancy and design appointments, and EPC arrangements-Provide regular legal advice on construction insurance programmes — Contractors' All Risks (CAR/EAR), third-party liability, professional indemnity, and related covers — reviewing policy wordings, endorsements, and supporting the claims process-Manage contractual claims and their legal consequences: variation orders, extension of time, delay and disruption, liquidated damages, and back-charges-Draft, review, and negotiate wider commercial agreements (procurement, services, leases, NDAs, and partnership agreements)-Provide practical legal advice on commercial, corporate, and contractual matters-Advise management on labor and employment law, ensuring compliance with Saudi labor regulations-Support corporate governance, company structuring, and regulatory/compliance requirements-Identify, assess, and mitigate legal risks across projects and operations-Liaise with and manage external legal counsel where specialized advice, arbitration, or litigation support is required-Maintain organized records of contracts, legal correspondence, and corporate documentation-Stay current on legislation and regulatory developments affecting the business<br>????????????????????????????????????????????????????????<br>-Bachelor's degree in Law (LL. B.); a relevant master's degree or professional qualification is an advantage-Minimum 5 years of relevant legal experience, preferably as an in-house / company lawyer-Of which at least 3 years gained directly on real estate development, construction, or infrastructure projects — with a developer, contractor, consultancy, or a construction-focused legal practice<br>???????????????????????????????? ????????????????????????<br>-Hands-on experience with construction contracts, including FIDIC standard forms, and the contractual issues arising during project delivery-Working knowledge of construction insurance policies, with the ability to advise on coverage, exclusions, and claims on a day-to-day basis-Strong expertise in commercial law, with solid working knowledge of corporate, contract, and labor law relevant to the group's business-Sound understanding of the Middle East legal and regulatory environment, ideally including Saudi Arabia-Excellent command of English, both written and verbal (Arabic fluency is a strong advantage)-Proven ability to coordinate and manage outsourced legal service providers and external counsel across multiple jurisdictions-Strong drafting, negotiation, analytical, and problem-solving skills-High level of integrity, sound commercial judgment, and the ability to work both independently and as part of a team<br>???????????????????????????????????? ????????????????????????<br>-FIDIC certification or formal FIDIC contract management training-Experience with construction disputes and arbitration (SCCA, ICC) and dispute adjudication boards-Experience in high-impact development, construction, and investment projects<br>???????????? ???????????????????? ???????????? ???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????<br>A key role within a growing legal function, working directly with senior leadership. Exposure to high-impact development, construction, and investment projects. A dynamic, fast-paced environment within a leading regional group.<br>???????????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????<br>We are committed to diversity and inclusivity in our hiring practices and encourage applications from all qualified individuals.

<h2 class="h5">الوصف الوظيفي</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> <span>نحن نبحث عن مدير شؤون قانونية وموارد بشرية وعلاقات حكومية يتمتع بكفاءة عالية لدعم مجموعة مدارس خاصة في جدة عبر الشؤون القانونية، وعمليات الموارد البشرية، وعلاقات الموظفين، والعلاقات الحكومية، والامتثال التنظيمي، والتمثيل الرسمي أمام الجهات المختصة.<br> يجب أن يكون المرشح المثالي محاميًا مرخصًا يتمتع بخبرة عملية قوية في نظام العمل السعودي، والمنصات الحكومية، وإدارة عقود الموظفين، والتوظيف، والعلاقات الحكومية، والتنفيذ القانوني والإداري.<br> يتطلب هذا الدور مهنيًا متمكنًا يمكنه إدارة المسائل القانونية والموارد البشرية الحساسة بشكل مستقل، وتنفيذ المعاملات الحكومية بكفاءة، وتمثيل المدرسة بشكل احترافي أمام الجهات الرسمية.<br> المسؤوليات الرئيسية: 1.<br> الشؤون القانونية والتمثيل القضائي: تمثيل الشركة/المدرسة أمام الجهات القضائية وشبه القضائية.<br> التنسيق مع مكاتب المحاماة الخارجية ومتابعة المسائل القانونية.<br> تقديم الإرشاد القانوني بشأن مسائل العمل، والتوظيف، والأنظمة، والعمليات.<br> صياغة ومراجعة الإخطارات القانونية، والإنذارات، وإجراءات إنهاء الخدمات، والتسويات.<br> ضمان الامتثال للأنظمة واللوائح السعودية.<br> 2. العلاقات الحكومية والمنصات الرسمية: إدارة المعاملات عبر منصات قوى، ووزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية، والجوازات، والتأمينات الاجتماعية، ووزارة التعليم، ووزارة الاستثمار، وغيرها من المنصات الحكومية.<br> تنفيذ الخدمات الحكومية، والتجديدات، والتسجيلات، والاعتمادات.<br> تمثيل المدرسة أمام وزارة التعليم والجهات المعنية.<br> ضمان إنجاز المتطلبات الحكومية ومتطلبات الامتثال في الوقت المحدد.<br> 3. عقود العمل وشؤون الموظفين: صياغة، وإصدار، وتجديد، وتعديل، وإنهاء عقود العمل.<br> تحديث العقود على الأنظمة الحكومية والمنصات الرسمية.<br> إدارة الأمور التعاقدية للموظفين والتوثيق.<br> التعامل مع طلبات الموظفين ومسائل الحالة الوظيفية.<br> إدارة إجراءات التعيين والانضمام وإجراءات إنهاء الخدمة.<br> 4. التوظيف والسعودة والكفالة: دعم عمليات التوظيف واستقطاب الكفاءات بالتنسيق مع إدارة المدرسة.<br> التعامل مع وثائق التوظيف وإجراءات الموظفين الجدد.<br> إدارة السعودة، ونقل الكفالة، ورخص العمل، وتجديد الإقامات، وتأشيرات الخروج والعودة.<br> متابعة أمور الكفالة والامتثال التنظيمي.<br> إدارة التسويات النهائية، وإخلاء الطرف، ومكافأة نهاية الخدمة.<br> 5. الأداء، الحضور والغياب، والإجراءات التأديبية: دعم تقييمات الأداء والتوثيق المرتبط بها.<br> متابعة الحضور والغياب والتأخير والامتثال لسياسات الموارد البشرية.<br> إعداد الإنذارات، والإشعارات التأديبية، والمراسلات الرسمية للموظفين.<br> ضمان توافق الإجراءات التأديبية مع نظام العمل السعودي وسياسات الشركة.<br> 6. الرواتب، التأمين الطبي والمتابعة الإدارية: إعداد وتنسيق مدخلات الرواتب وعمليات مسير الرواتب.<br> ضمان دقة وتحديث بيانات الرواتب.<br> إدارة الإضافات والحذوفات والتجديدات والتحديثات للتأمين الطبي.<br> إدارة وثائق التأمين الخاصة بالمركبات والتأمينات الأخرى للشركة.<br> حفظ سجلات الموظفين والعقود والتأمين والملفات القانونية والموارد البشرية السرية.<br> حزمة رواتب ومزايا تنافسية.<br> تأمين طبي وفقًا لسياسة الشركة.<br> إجازة سنوية وتذكرة طيران (للموظفين المغتربين).<br> فرص للتطوير المهني والنمو الوظيفي.<br> بيئة عمل داعمة ومتعددة الثقافات في مدرسة دولية.<br> المؤهلات المطلوبة: يجب أن يكون محاميًا مرخصًا في المملكة العربية السعودية.<br> معرفة قوية بنظام العمل السعودي، ولوائح التوظيف، والامتثال الحكومي، والإجراءات القانونية المتعلقة بالموارد البشرية.<br> خبرة مثبتة في التعامل مع منصات قوى، وزارة الموارد البشرية/مكتب العمل، الجوازات، التأمينات الاجتماعية، وزارة التعليم، ووزارة الاستثمار.<br> خبرة سابقة في الشؤون القانونية، وعمليات الموارد البشرية، والعلاقات الحكومية، وإدارة عقود العمل.<br> خبرة قوية في صياغة ومراجعة عقود العمل، الإشعارات القانونية، خطابات الإنذار، وثائق إنهاء الخدمة، والمراسلات الرسمية للموظفين.<br> القدرة على تمثيل الشركة بشكل احترافي أمام المحاكم والجهات الحكومية والهيئات الرسمية.<br> مهارات ممتازة في الصياغة والتواصل باللغة العربية.<br> يُفضل إتقان مهارات التواصل باللغة الإنجليزية.<br> تُعد الخبرة في قطاع التعليم أو المدارس الخاصة ميزة إضافية.<br> المهارات والكفاءات المطلوبة: تقييم وقدرة قانونية وتنظيمية قوية.<br> مستوى عالٍ من السرية والحرص والاحترافية.<br> مهارات ممتازة في التنظيم وترتيب الأولويات وإدارة الوقت.<br> مهارات متابعة قوية والقدرة على الالتزام بالمواعيد النهائية.<br> مهارات عملية في حل المشكلات والتقييم المهني.<br> القدرة على العمل بشكل مستقل وبأقل قدر من الإشراف.<br> إدارة العلاقات مع الموظفين بحزم واحترافية.<br> القدرة على التعامل مع المسائل القانونية والموارد البشرية والحكومية الحساسة باحترافية.<br> عقلية حازمة للتنفيذ والشعور بالمسؤولية، مع القدرة على متابعة المهام من تقديم المشورة حتى الإنجاز الكامل.<br></span> </div><h2 data-automation-id="subHeaderPreferredCandidate" class="h5"> المرشح المفضل </h2> <div class="row is-m v-align-top t-small bg-mute"> <div class="col is-3 p5" data-automation-id="label_Years_of_experience"> <b>سنوات الخبرة</b> </div> <div class="col is-9 p5" data-automation-id="data_Years_of_experience"> 1+ سنوات </div> </div> <div class="row is-m v-align-top t-small "> <div class="col is-3 p5" data-automation-id="label_Degree"> <b>المؤهل العلمي</b> </div> <div class="col is-9 p5" data-automation-id="data_Degree"> درجة البكالوريوس / دبلوم عالي </div> </div>

Company Description ASLAM DORIA JOB CENTRE is a specialized, fully accredited overseas employment agency focused on recruiting skilled and semi-skilled workers from Pakistan and Asia for projects across the Middle East. The organization supports large-scale operations in sectors such as construction, infrastructure, oil and gas, health and medical support, security services, facilities management, aviation ground services, and logistics and warehousing. With a strong regional network, trade testing centers in India and Pakistan, and qualified assessors, the agency ensures that workers meet industry standards through rigorous screening, skills testing, and documentation verification. Licensed by the Government of Pakistan and authorized by the Ministry of Labor, ASLAM DORIA JOB CENTRE manages advertising, selection, visa processing, and overseas deployment under employer power of attorney. The agency emphasizes speed, efficiency, quality, and cost-effective manpower solutions that reduce time and complexity for clients.<br>Role Description The Hazop Chairman role is a full-time, on-site position based in Saudi Arabia, responsible for leading Hazard and Operability (HAZOP) studies for construction, oil and gas, and infrastructure projects. The Hazop Chairman will plan and facilitate structured HAZOP workshops, ensure methodology is correctly applied, and guide multidisciplinary teams in identifying process hazards and operability issues. Day-to-day tasks include preparing study agendas and documentation, reviewing process design information (P&IDs, process descriptions, cause and effect diagrams), and coordinating inputs from engineering, operations, and safety personnel. The role involves documenting findings, assigning risk levels, overseeing recommendations, and preparing clear, actionable HAZOP reports for project stakeholders and regulatory compliance. The Hazop Chairman will also support continuous improvement of risk assessment practices, mentor team members on HAZOP techniques, and collaborate with project management to integrate recommendations into project design and execution.<br>Qualifications<br> Strong expertise in HAZOP methodology, process safety management, and risk assessment for oil and gas, construction, and infrastructure projects. Experience interpreting and reviewing technical documentation, including P&IDs, process flow diagrams, engineering specifications, and relevant industry standards. Demonstrated ability to lead and facilitate multidisciplinary workshops, with effective communication, moderation, and decision-making skills. Solid background in process engineering or a related discipline, with practical exposure to plant operations, commissioning, or project execution. Proven skills in technical report writing, documentation control, and maintaining accurate records of HAZOP findings and recommendations. Familiarity with international safety and regulatory frameworks (e.g., OSHA, API, IEC, ISO) relevant to process safety and risk management. Bachelor’s degree in engineering (chemical, mechanical, process, or related field) or equivalent professional experience in industrial projects

Company Description<br><br>Data Volt is a global leader in sustainable and innovative data center solutions. We provide businesses across the world with the infrastructure they need to connect, collaborate, and grow in the data-driven landscape of today. Our solutions focus on security, reliability, scalability, and sustainability, empowering our clients to truly achieve digital transformation. We have strategically positioned operations in Riyadh, Dubai, California, Mumbai and Tashkent and are committed to shaping a sustainable digital future through groundbreaking innovation.<br><br>Responsibilities<br><br>Draft, review and negotiate transaction documents such as joint development agreements, EPC contracts, power supply and/or purchase agreements, land lease agreements, joint venture agreements, shareholders agreements, O&M or FM related agreements, term sheets, heads-of-terms and ancillary agreements related to the foregoing. Draft, review and negotiate commercial contracts such as co-location services agreements, service level agreements and all related documents. Lead and/or coordinate transaction closing matters, including due diligence, conditions precedent management, document review, preparation of Board of Directors resolutions and other related tasks. Handle all day-to-day legal work related to assigned projects. Supervise and guide junior lawyers. Attend meetings or conference calls with internal or external clients, counterparties and other stakeholders as required. Conduct presentations and training for business team members on project development matters such as deal structuring and construction contracts. Manage external legal counsel when applicable or when local law input is required to support assigned projects.<br><br>Experience & Qualifications<br><br>Law degree from a reputable university / law school.10 years of experience as a practicing lawyer, either in a top law firm or the in-house legal department of an international company. Experience in data center business or renewable energy project development and/or financing is an advantage. Experience with project development (renewable or conventional power, PPP projects, real estate, telecommunications, etc.) and closing transactions is a plus. Fluent in English (written and spoken); additional language skills are an advantage.

Company Description<br><br>Data Volt is a global leader in sustainable and innovative data center solutions. We provide businesses across the world with the infrastructure they need to connect, collaborate, and grow in the data-driven landscape of today. Our solutions focus on security, reliability, scalability, and sustainability, empowering our clients to truly achieve digital transformation. We have strategically positioned operations in Riyadh, Dubai, California, Mumbai and Tashkent and are committed to shaping a sustainable digital future through groundbreaking innovation.<br><br>Responsibilities<br><br>You will lead the legal workstream for Data Volt’s global data center development program, from early-stage structuring and project development through EPC contracting, project finance, commercialization and operations.<br><br>You will be expected to step in and deliver from day one, independently leading complex project, EPC and financing transactions, supervising external counsel, and acting as a key business partner to the projects, finance and commercial teams and also compliance workstreams.<br><br>Act as lead lawyer on strategic data center projects globally, from early development through construction and operation. Structure, draft and negotiate all key project and delivery contracts, including (as relevant) EPC / EPCM / design-build contracts, long-lead equipment supply agreements, O&M agreements, master services agreements (MSAs), colocation / GPUaa S contracts, connectivity and cooling arrangements, and land / real estate documentation. Support and, where required, lead on project finance and structured financing arrangements, working closely with lenders, investors and financial advisers to deliver bankable structures and documentation Support corporate development initiatives (e.g. acquisitions, disposals, platform investments) from term sheet through closing. Draft, review and negotiate complex commercial contracts, including customer agreements, service level agreements, hyperscaler / enterprise contracts, vendor and EPC contracts, and framework / master agreements. Develop and maintain playbooks, fallback positions and standard form templates for key project, EPC and commercial contracts to drive consistency, speed and quality across regions. Ensure that all project documentation appropriately allocates and mitigates construction, performance, availability, technology, and regulatory risks. Identify and manage legal and regulatory issues relating to project development, permitting, land, environmental and planning, as well as data center-specific regulations, data protection and cross-border data considerations (in coordination with specialist colleagues where appropriate). Advise on corporate governance structures for project companies and JV entities, ensuring compliance with applicable laws, regulations and internal policies.<br><br>Experience & Qualifications<br><br>Master’s degree in Law Admission to practice law in at least one major common law or civil law jurisdiction. Minimum 15 years of post-qualification experience in a leading law firm and/or in-house role, with a strong emphasis on: Project Development and Project Finance for infrastructure, energy, data centre's Proven track record of leading complex, cross-border project and financing transactions from term sheet to closing. Experience working on data center, digital infrastructure or telecoms facilities is a strong advantage. Demonstrated experience managing external counsel and leading multidisciplinary deal teams. Prior experience mentoring or managing junior lawyers and contributing to team strategy, with clear potential to step into leadership roles. Strong capability to translate technical and commercial concepts into robust legal terms, and to calibrate risk allocation in line with market standards and Data Volt’s strategy. Deep understanding of Project contracts (GTCs/Colo agreements/offtake contracts/EPCM/O&M, MSAs, connectivity, cooling & power related agreements. Deep understanding of Project finance structures and standard documentation (e.g. common terms agreements, facility agreements, security packages, direct agreements, intercreditor arrangements). Strong capability to translate technical and commercial concepts into robust legal terms, and to calibrate risk allocation in line with market standards and Data Volt’s strategy.

Job Description:We are seeking a qualified and experienced Litigation Counsel to join our legal team in Saudi Arabia. This role will primarily support various business lines on a wide range of contentious dispute matters, including civil, commercial, administrative litigation, labor arbitration & litigation, and other ADR proceedings. The ideal candidate shall be capable of handling dispute resolution cases independently, and play a key role in designing and managing litigation strategy, providing practical legal advice to management and headquarters, and coordinating with multiple internal stakeholders as well as external counsel. Key Responsibilities:Manage and oversee various litigation matters, including commercial disputes, labor cases, and other contentious proceedings across Saudi Arabia Develop litigation strategies Review and analyze claims, evidence, and legal documents to support case preparation and decision-making Represent the company in interactions with courts, arbitration centers, and relevant authorities where applicable Maintain an adequate and high-quality resource pool of external law firms, and work closely with external counsel to ensure effective case handling Provide proactive legal advice to business teams on dispute risks and mitigation strategies Coordinate internally with cross-functional teams on dispute-related matters Monitor legal developments and provide updates on litigation trends and regulatory changes Qualifications:Qualified lawyer in Saudi Arabia Minimum 7 years of relevant experience in litigation or relevant areas Arabic speaker, with fluent English proficiency (both written and spoken) as a working language Solid experience in handling all types of legal disputes Strong understanding of Saudi legal and judicial system Excellent analytical, communication, and stakeholder management skills Ability to manage multiple cases independently in an organized fashion Adaptability to a fast-paced environment Preferred Qualifications (Will Be a Plus but not a must):Diverse professional background, including experience in law firms, in-house legal teams, and/or judicial institutions (e.g., courts or prosecutorial bodies) in Saudi Arabia Overseas education experience in an English-speaking country Experience working with or advising multinational companies Familiarity with e-commerce, platform businesses, or fast-growing tech environments

<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> <p>1. قيادة دورة المطالبات الشاملة من البداية للنهاية (EOT، التغييرات، الاضطراب، الإطالة).</p><p>2. تطوير وتنفيذ إطار إدارة المطالبات عبر مشاريع RUA.</p><p>3. تقديم المشورة بشأن الاستحقاقات التعاقدية وفق نماذج FIDIC وأشكال العقود والاتفاقيات الأخرى.</p><p>4. إدارة المطالبات ذات القيمة العالية والمعقدة (هجومية ودفاعية).</p><p>5. دعم وقيادة عمليات تسوية النزاعات (DAB، DAAB، التحكيم وغيرها).</p><p>6. التنسيق مع المستشارين الخارجيين وخبراء التأخير ومستشاري الكمية.</p><p>7. تقديم نصائح استراتيجية للإدارة التنفيذية بشأن تعرض المطالبات والمخاطر.</p><p>8. دعم فرق المشروع في استراتيجيات تفادي المطالبات</p></div><h2 class="h5">المهارات</h2> <div data-jb-field="skills"><p>1. 12-18 سنة خبرة كحد أدنى في قانون الإنشاءات وإدارة المطالبات، البنية التحتية الكبرى، العقارات، وEPC</p><p>مشاريع.</p><p>2. خبرة مثبتة في عقود FIDIC والمطالبات والنزاعات المعقدة وذات القيمة العالية</p><p>3. يُفضل وجود خبرة في المملكة العربية السعودية / مجلس التعاون الخليجي بقوة.</p><p>4. فهم عميق لمبادئ EOT وتحليل التأخير، التغييرات وإدارة التغيير، الاضطراب وادعاءات الإطالة.</p><p>5. الإلمام بعملية التحكيم (ICC، LCIA، SCCA أو ما يشابهها)</p><p>6. الإلمام بآلية النزاع بموجب عقود الإنشاءات بما في ذلك FIDIC</p><p>7. القدرة على ربط الجوانب القانونية والتجارية والتقنية للمطالبات.</p><p>8. وجود سجل في إدارة نزاعات كبرى في مشاريع ضخمة</p><p><br></p><p>محامٍ مؤهل (بكالوريوس في القانون أو ما يعادله) من جهة اختصاص معترف بها.</p><p>يفضل القبول للممارسة القانونية.</p><p>المتطلب العالي: ماجستير في قانون الإنشاءات/التحكيم/إدارة المطالبات</p></div>

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Managing Counsel, Product (Payroll experience required) based in Saudi Arabia.<br><br>This is an individual-contributor legal leadership role supporting the development of complex HR technology products across global markets.<br><br>You’ll act as a strategic legal partner to Product, Payroll, Engineering, Privacy, Security, and Commercial teams.<br><br>The role has a particular focus on payroll, AI/ML, data protection, employment law, and emerging technology regulation.<br><br>You’ll translate complex legal requirements across 90+ jurisdictions into practical guidance and actionable product requirements.<br><br>The position combines deep legal expertise with commercial judgment, product thinking, and a strong interest in technology and AI.<br><br>You’ll work in a highly distributed, asynchronous environment alongside an experienced international legal team.<br><br>The opportunity is well suited to a pragmatic lawyer who enjoys solving complex problems and enabling innovation while managing regulatory risk.<br><br>Accountabilities<br><br>Provide end-to-end product legal counsel for payroll and AI-enabled products, including launch-readiness assessments, AI impact assessments, model cards, governance frameworks, and risk controls. Partner closely with Product, Engineering, Payroll, Privacy, Security, and Commercial Legal teams to identify and address legal considerations throughout the product lifecycle. Advise on product terms and conditions and AI-specific contractual provisions, including data and metadata use, training, output and intellectual property ownership, acceptable use, and transparency requirements. Monitor emerging AI, technology, employment, data protection, and payroll regulations across multiple jurisdictions and translate developments into clear, actionable requirements for product, design, and engineering teams. Support compliance with frameworks such as the EU AI Act, UK AI regulatory approaches, US federal and state developments, Canadian AI legislation, GDPR, and CCPA. Partner with Privacy and Security teams on DPIAs, TIAs, incident response, vendor assessments, and diligence relating to AI/LLM providers. Manage external counsel on complex, multi-jurisdictional matters, ensuring advice is practical, commercially focused, and aligned with business objectives. Deliver targeted legal enablement through training sessions, office hours, and practical guidance for internal stakeholders. Identify pragmatic solutions to complex legal and regulatory challenges rather than simply escalating issues. Contribute to the development of legal and governance frameworks that enable the responsible launch and scaling of technology products.<br><br>Requirements<br><br>Qualified lawyer with substantial experience advising on technology products, preferably across multiple jurisdictions or legal systems. Proven product counsel experience within technology, with strong expertise in HR technology, payroll, PEO, EOR, HRIS, or related employment technology platforms. Demonstrated ability to advise on complex products at scale and work across multiple jurisdictions. Deep knowledge of AI/ML legal and regulatory frameworks, including the EU AI Act, UK AI regulatory developments, US federal and state approaches, and Canadian AI legislation. Strong understanding of the intersection between AI regulation, data protection, employment law, and payroll compliance. Significant experience with payroll compliance is required, ideally across multiple jurisdictions. In-house legal experience is preferred, particularly within a technology company or fast-growing environment. Experience working in a startup or similarly fast-paced organization is an advantage. Strong analytical, organizational, and problem-solving abilities, with a practical and commercially minded approach to legal advice. Excellent written and verbal English communication skills, with the ability to translate complex legal concepts into clear guidance for technical and non-technical stakeholders. Strong interest in technology, HR technology, AI, and emerging digital products. Comfortable using modern collaboration and productivity tools such as Slack, Notion, Google Drive, Claude, or equivalent technologies. Experience working remotely and asynchronously is an advantage.<br><br>Benefits<br><br>Annual salary range of USD $66,300–$186,400, with actual compensation determined by location, experience, skills, training, business needs, and market conditions. Globally distributed, work-from-anywhere environment. Flexible working hours within an asynchronous operating model. Flexible paid time off.16 weeks of paid parental leave. Budget for coworking spaces, learning, wellness, and related professional or personal development activities. Mental health support services. Stock options. Home office budget and IT equipment. Compensation philosophy focused on pay equity, competitive local market rates, and fair compensation across global locations. Opportunities for professional growth, internal mobility, and exposure to complex international HR-tech and AI legal matters. Inclusive, globally distributed working environment with employee resource groups and support for workplace accommodations.<br><br>How Jobgether Works<br><br>We use an AI-powered matching process to ensure your application is reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements. Our system identifies the top-fitting candidates, and this shortlist is then shared directly with the hiring company. The final decision and next steps (interviews, assessments) are managed by their internal team.<br><br>We appreciate your interest and wish you the best!<br><br> Why Apply Through Jobgether?<br><br>Data Privacy Notice: By submitting your application, you acknowledge that Jobgether will process your personal data to evaluate your candidacy and share relevant information with the hiring employer. This processing is based on legitimate interest and pre-contractual measures under applicable data protection laws (including GDPR). You may exercise your rights (access, rectification, erasure, objection) at any time.<br><br>We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

<p><strong>تتوسع منصة Legaline في المملكة العربية السعودية — ونحن نبحث عن مستشار قانوني داخلي للمساعدة في بناء أساسنا القانوني في السوق. تتوسع منصة Legaline في المملكة العربية السعودية — ونحن نبحث عن مستشار قانوني داخلي للمساعدة في بناء أساسنا القانوني في السوق.</strong></p><p><br></p><p>منصة Legaline هي شركة تكنولوجيا قانونية يعتمد نموذجها الأساسي على الذكاء الاصطناعي، يقع مقرها الرئيسي في دبي وتتوسع عبر منطقة الخليج والأسواق العالمية.</p><p><br></p><p>تصل منصتنا بين العملاء والمحامين المرخصين من خلال سوق قانوني قائم على التكنولوجيا. يطرح العملاء المهام القانونية مع تحديد الميزانية، ويقدم المحامون المرخصون عروضهم في مزاد مغلق، وتتم الاتصالات والتفاوض والتوقيع والدفع وتنفيذ المراحل المختلفة داخل المنصة.</p><p><br></p><p>إلى جانب منصة Legaline، نعمل على تطوير <strong>Meta Legal Space</strong> — وهو منظومة متكاملة مخصصة للتعليم والمحاكاة القانونية والتطوير المهني، صُممت للربط بين التعليم القانوني، والتدريب القانوني العملي، والتكنولوجيا، والجيل القادم من المهنيين القانونيين.</p><p><br></p><p><strong>المقر الرئيسي في دبي. التوسع عبر المنطقة. بناء منظومة عالمية للتكنولوجيا القانونية.</strong></p><p><br></p><p><strong>عن الوظيفة</strong></p><p><br></p><p>نحن نوظف <strong>مستشاراً قانونياً داخلياً في المملكة العربية السعودية</strong> ليكون جزءاً رئيسياً من توسع Legaline في السوق السعودي.</p><p>هذه ليست وظيفة دعم قانوني تقليدية. ستساعد في إنشاء الإطار القانوني وإطار الامتثال لعمليات Legaline في المملكة العربية السعودية من الصفر، والعمل عن كثب مع فرق القيادة والمنتجات والتكنولوجيا والتجارة والعمليات لدينا.</p><p><br></p><p>ستقدم المشورة بشأن المتطلبات القانونية لإطلاق سوق قانوني قائم على التكنولوجيا وتوسيعه في المملكة العربية السعودية، مع دعم المنظومة الأوسع للشركة أيضاً، بما في ذلك <strong>Meta Legal Space</strong>.</p><p><br></p><p>سيؤثر عملك بشكل مباشر على كيفية هيكلة Legaline لعملياتها في السعودية، والتعاقد مع المحامين والعملاء، والعمل مع الشركاء، والتعامل مع البيانات والمسائل المتعلقة بالذكاء الاصطناعي، وإعداد الموظفين الجدد، وترجمة المتطلبات التنظيمية إلى المنصة نفسها.</p><p><strong>مهامك ومسؤولياتك</strong></p><p><br></p><ul><li>قيادة الدعم القانوني اليومي لتوسع Legaline وعملياتها في المملكة العربية السعودية</li><li>تقديم المشورة بشأن مسائل الشركات، والمسائل التجارية، والعمل، والتكنولوجيا، والأنظمة، وحماية البيانات في السعودية</li><li>المساعدة في إنشاء الإطار القانوني وإطار الامتثال لعمليات Legaline في السعودية</li><li>صياغة ومراجعة والتفاوض بشأن الاتفاقيات التجارية، واتفاقيات الشراكة، واتفاقيات عدم الإفصاح، ووثائق العمل، وشروط المنصة، والاتفاقيات بين المحامين والعملاء</li><li>تقديم المشورة بشأن العلاقات مع المحامين والعملاء والمؤسسات وشركاء التكنولوجيا والجهات المعنية المحلية الأخرى في السعودية</li><li>دعم عملية إلحاق الموظفين الجدد والمسائل القانونية المتعلقة بالتوظيف في المملكة العربية السعودية</li><li>العمل مع فرق المنتجات والهندسة لدمج المتطلبات القانونية ومتطلبات الامتثال مباشرة في منصة Legaline</li><li>تقديم المشورة بشأن الوضع القانوني والإفصاح واستخدام الصياغة والبحوث القانونية المدعومة بالذكاء الاصطناعي وميزات الذكاء الاصطناعي الأخرى</li><li>دعم فرق الذكاء الاصطناعي والتكنولوجيا في Legaline بشأن معالجة البيانات، والملكية الفكرية، والأمن السيبراني، والمسائل القانونية المتعلقة بالتكنولوجيا</li><li>دعم إنشاء وتشغيل مبادرات <strong>Meta Legal Space</strong> في المملكة العربية السعودية، بما في ذلك التعليم القانوني، والتدريب المهني، والمحاكاة، والشراكات، والأنشطة ذات الصلة</li><li>متابعة التطورات التنظيمية في السعودية المتعلقة بالتكنولوجيا القانونية، والذكاء الاصطناعي، والخدمات المهنية، والأسواق الإلكترونية، والبيانات، والمدفوعات، والتكنولوجيا</li><li>ترجمة التطورات التنظيمية إلى توصيات عملية للإدارة وفرق المنتجات</li><li>إدارة العلاقات مع المستشارين الخارجيين في السعودية عند الحاجة إلى استشارات متخصصة</li><li>دعم حوكمة الشركات، وإدارة المخاطر، والملكية الفكرية، والمسائل العابرة للحدود</li><li>العمل عن كثب مع المقر الرئيسي لـ Legaline في دبي وفرق الدول الأخرى مع توسع الشركة</li></ul><p><br></p><p><strong>المؤهلات والمتطلبات</strong></p><p><br></p><ul><li>محامٍ مؤهل</li><li>خلفية قوية في <strong>القانون السعودي</strong></li><li>خبرة في مسائل الشركات، أو المسائل التجارية، أو العمل، أو التكنولوجيا، أو التنظيمية، أو حماية البيانات</li><li>يفضل وجود خبرة قانونية داخلية سابقة أو خبرة في تقديم المشورة لشركات التكنولوجيا، أو الأسواق الإلكترونية، أو شركات التكنولوجيا المالية (FinTech)، أو شركات الخدمات المهنية، أو الشركات الناشئة</li><li><strong>إتقان اللغتين الإنجليزية والعربية — متطلب أساسي</strong></li><li>مهارات قوية في صياغة العقود والتفاوض</li><li>القدرة على ترجمة المسائل القانونية والتنظيمية المعقدة إلى استشارات تجارية عملية</li><li>المرونة في العمل المباشر مع المؤسسين، والإدارة العليا، وفرق المنتجات، والمهندسين، والفرق التجارية</li><li>اهتمام حقيقي بالتكنولوجيا القانونية، والذكاء الاصطناعي، ومستقبل الخدمات القانونية</li><li>عقلية ريادية واستعداد لبناء العمليات والإجراءات بدلاً من مجرد تشغيل العمليات القائمة</li><li>منظم، وعملي، وذو عقلية تجارية، وقادر على العمل بشكل مستقل</li><li>مقيم في المملكة العربية السعودية أو لديه الاستعداد للانتقال إلى الرياض</li></ul><p><br></p><p><strong>ميزات إضافية يفضل وجودها</strong></p><p><br></p><ul><li>خبرة في الأنظمة السعودية الخاصة بالتكنولوجيا، أو التكنولوجيا المالية، أو الأسواق الرقمية، أو الاقتصاد الرقمي</li><li>خبرة في حماية البيانات أو حوكمة الذكاء الاصطناعي</li><li>خبرة في تقديم المشورة للأسواق ثنائية الجانب أو منصات البرمجيات كخدمة (SaaS)</li><li>خبرة في المعاملات العابرة للحدود في دول مجلس التعاون الخليجي</li><li>خبرة في العمل مع المهنيين المرخصين أو الشركات الخاضعة للتنظيم</li><li>خبرة في التعليم القانوني، أو التدريب القانوني، أو التكنولوجيا القانونية، أو مبادرات التطوير المهني</li></ul><p><br></p><p><strong>ما نقدمه</strong></p><p><br></p><ul><li>دور قانوني محوري في <strong>توسع Legaline في المملكة العربية السعودية</strong></li><li>مشاركة مباشرة في بناء سوق جديد من الصفر</li><li>فرصة لتشكيل البنية القانونية لمنصة تكنولوجيا قانونية قائمة على الذكاء الاصطناعي</li><li>العمل على كل من <strong>منصة Legaline وMeta Legal Space</strong></li><li>التعاون المباشر مع المؤسسين والقيادة وفرق المنتجات والهندسة والفرق التجارية</li><li>خبرة إقليمية ودولية مع توسع Legaline</li><li>حزمة تعويضات ومزايا تنافسية</li></ul>

<p>نبحث عن محامي تجاري أول متمرس للانضمام إلى مكتبنا الرائد في الرياض. سيقدم المرشح الناجح المشورة القانونية المتخصصة في مجموعة واسعة من المسائل التجارية، وضمان الامتثال لقوانين المملكة العربية السعودية والأنظمة الدولية لدعم أهداف عملائنا.</p><p>المسؤوليات:</p><ul><li>تقديم المشورة القانونية الشاملة بشأن العقود التجارية، والمشاريع المشتركة، وعمليات الاندماج والاستحواذ، وحوكمة الشركات.</li><li>صياغة ومراجعة والتفاوض على اتفاقيات وعقود تجارية معقدة لحماية مصالح المكتب والعملاء.</li><li>ضمان الامتثال للقوانين والأنظمة المحلية والدولية المتعلقة بالأنشطة التجارية.</li><li>تقديم المشورة بشأن استراتيجيات إدارة المخاطر وحل النزاعات القانونية المتعلقة بالمعاملات التجارية.</li><li>التعاون مع فرق متعددة الوظائف بما في ذلك التطوير التجاري والمالية لدعم المبادرات الاستراتيجية.</li><li>مواكبة التغيرات في القوانين والأنظمة واتجاهات الصناعة التي تؤثر على العملاء والمكتب.</li><li>تمثيل المكتب والعملاء في المفاوضات والتوسطات والإجراءات القانونية عند الضرورة.</li></ul><p>- شهادة في القانون من جامعة معترف بها مع عضوية في هيئة مهنية قانونية ذات صلة.</p><p>- خبرة لا تقل عن 8 سنوات في القانون التجاري، ويفضل أن تكون ضمن مكتب قانوني مرموق أو قسم قانوني في شركة.</p><p>- معرفة متعمقة بالقانون التجاري السعودي والأنظمة ذات الصلة، مع فهم الممارسات القانونية التجارية الدولية.</p><p>- مهارات قوية في التفاوض والصياغة والتواصل مع الاهتمام بالتفاصيل.</p><p>- القدرة على العمل بشكل مستقل كجزء من فريق ديناميكي في بيئة سريعة الخطى.</p><p>- مهارات تحليلية وحل المشكلات الاستراتيجية.</p><p>- إجادة اللغتين الإنجليزية والعربية، كتابة وتحدثاً.</p><p>- القدرة على إدارة أولويات متعددة وتقديم حلول قانونية في الوقت المناسب.</p><p>- يجب أن يحمل رخصة قانونية سعودية.</p>

<p>انضم إلى مكتب قانوني دولي رائد كشريك نزاعات في الرياض.</p><p>قم بقيادة قضايا حل النزاعات عالية المستوى، وقدم المشورة للعملاء متعددي الجنسيات، وحرص على تحقيق نتائج ناجحة في بيئة قانونية ديناميكية وسريعة الخطى.</p><p>هذه فرصة فريدة لتشكيل استراتيجيات التقاضي المعقدة وتوسيع بصمتك المهنية في المنطقة.</p><p><strong>المسؤوليات:</strong></p><ul><li>قيادة وإدارة مجموعة واسعة من مسائل حل النزاعات المعقدة بما في ذلك التحكيم والدعاوى القضائية وتسوية المنازعات البديلة.</li><li>تقديم المشورة للعملاء بشأن المخاطر القانونية واستراتيجيات النزاعات لحماية وتعزيز مصالحهم التجارية.</li><li>العمل بشكل وثيق مع أصحاب المصلحة الداخليين والخارجيين لتطوير استراتيجيات القضايا وتحقيق نتائج متفوقة.</li><li>بناء والحفاظ على علاقات قوية مع العملاء لتعزيز نمو الأعمال ورضاهم.</li><li>إرشاد وتوجيه المحامين المبتدئين وفرق الدعم لضمان معايير عالية لتقديم الخدمات القانونية.</li><li>مواكبة التطورات القانونية في المنطقة وعلى المستوى العالمي وتقديم المشورة للعملاء بشكل استباقي وفقًا لذلك.</li><li>المساهمة في التطوير التجاري للممارسة من خلال تحديد فرص أعمال جديدة وبيع الخدمات القانونية الأخرى.</li></ul><p>- خبرة واسعة كمحامي نزاعات مع سجل حافل في إدارة قضايا التقاضي والتحكيم المعقدة على مستوى رفيع.</p><p>- خبرة قوية في القانون والأنظمة السعودية بالإضافة إلى الأطر القانونية الدولية ذات الصلة بحل النزاعات.</p><p>- مهارات قيادية ممتازة مع خبرة في إدارة فرق قانونية ودفع نمو الأعمال.</p><p>- مهارات تفاوض ودعوة متفوقة مع القدرة على التأثير والإقناع بالعملاء والأطراف المعاكسة.</p><p>- إجادة اللغتين الإنجليزية والعربية بطلاقة</p><p>- فهم تجاري قوي ونهج يركز على العميل مع القدرة على العمل بفعالية تحت الضغط.</p><p>- المؤهلات القانونية المهنية ذات الصلة وانتماء إلى هيئات قانونية مناسبة.</p>

<p>نبحث عن محامي تجاري أول متميز للانضمام إلى مكتبنا الرائد في الرياض. سيقدم المرشح الناجح المشورة القانونية الخبيرة في مجموعة واسعة من المسائل التجارية، وضمان الامتثال لقوانين المملكة العربية السعودية والأنظمة الدولية لدعم أهداف عملائنا.</p><p>المسؤوليات:</p><ul><li>تقديم المشورة القانونية الشاملة بشأن العقود التجارية، والمشاريع المشتركة، والاندماجات والاستحواذات، وحوكمة الشركات.</li><li>صياغة ومراجعة والتفاوض على اتفاقيات وعقود تجارية معقدة لحماية مصالح المكتب والعملاء.</li><li>ضمان الامتثال للقوانين والأنظمة المحلية والدولية المتعلقة بالأنشطة التجارية.</li><li>تقديم المشورة بشأن استراتيجيات إدارة المخاطر وحل النزاعات القانونية المتعلقة بالمعاملات التجارية.</li><li>التعاون مع فرق متعددة التخصصات بما في ذلك التطوير التجاري والمالية لدعم المبادرات الاستراتيجية.</li><li>مواكبة التغيرات في القوانين والأنظمة واتجاهات الصناعة التي تؤثر على العملاء والمكتب.</li><li>تمثيل المكتب والعملاء في المفاوضات والتوسطات والإجراءات القانونية عند الضرورة.</li></ul><p>- شهادة في القانون من جامعة معترف بها مع عضوية في هيئة مهنية قانونية ذات صلة.</p><p>- خبرة لا تقل عن 8 سنوات في القانون التجاري، ويفضل أن تكون في مكتب قانوني مرموق أو قسم قانوني في شركة.</p><p>- معرفة متعمقة بقانون ولوائح المملكة العربية السعودية التجارية، مع فهم الممارسات القانونية التجارية الدولية.</p><p>- مهارات قوية في التفاوض والصياغة والتواصل مع الاهتمام بالتفاصيل.</p><p>- القدرة على العمل بشكل مستقل كجزء من فريق ديناميكي في بيئة سريعة الخطى.</p><p>- مهارات تحليلية وحل المشكلات الاستراتيجية.</p><p>- إجادة اللغتين الإنجليزية والعربية، كتابة وتحدثاً.</p><p>- القدرة على إدارة أولويات متعددة وتقديم حلول قانونية في الوقت المناسب.</p><p>- يجب أن يحمل رخصة قانونية سعودية.</p>

<p>Real Estate Associate Lawyer with c 3- 5 PQE, sought to join Leading Global / Elite Law Firm in Riyadh. I'm currently working with a leading international law firm that is looking to hire a talented Real Estate Associate to join its growing Riyadh office. This is an excellent opportunity to join one of the region's premier real estate practices, advising sovereign wealth funds, government entities, institutional investors, developers, investment funds, family offices and multinational corporates on many of the GCC's most significant and complex real estate transactions. About the role The team advises across the full spectrum of real estate matters, including: Real estate acquisitions and disposals Mixed-use, hospitality, residential, industrial and logistics developments Joint ventures and strategic investment structures Real estate private equity and institutional investments Development projects and construction-related transactions Commercial leasing and asset management Real estate finance and structured finance Corporate real estate and portfolio transactions You'll work closely with a highly regarded regional team on landmark Vision 2030 projects and cross-border transactions across Saudi Arabia and the wider GCC, offering exceptional exposure to some of the region's most high-profile developments.</p><p><strong>Desired Candidate Profile</strong></p><p>The ideal candidate will have 3 5 years' post-qualification experience gained at a leading international or top-tier regional law firm, with strong experience in commercial real estate, investment transactions, development projects, real estate finance or broader corporate real estate matters. Saudi Arabian or GCC National qualified lawyers are required. Previous experience advising on Saudi Arabian or GCC real estate matters is essential at a Legal 500 Ranked Law Firm.</p>

<p>يُطلب محامٍ تجاري رفيع المستوى عالي الكفاءة الانضمام إلى شركة محاماة مرموقة في الرياض. سيتولى المرشح الناجح قيادة المسائل القانونية التجارية، وتقديم المشورة للعملاء بشأن المعاملات المعقدة والاتفاقيات التعاقدية ضمن الإطار القانوني السعودي. تتطلب هذه الدور خبرة قانونية استثنائية، تفكيراً استراتيجياً، والقدرة على تقديم حلول مبتكرة في بيئة ديناميكية وذات سمعة رفيعة. المسؤوليات: - تقديم المشورة القانونية الخبيرة بشأن المعاملات التجارية والعقود والامتثال التنظيمي للعملاء في صناعات مختلفة. - صياغة ومراجعة والتفاوض على عقود تجارية معقدة وضمان توافقها مع القوانين السعودية ومصالح العملاء. - قيادة الفحص القانوني وتقييمات المخاطر للاندماجات والاستحواذات والمشروعات المشتركة. - التعاون مع الفرق الداخلية وأصحاب المصلحة الخارجيين لتطوير استراتيجيات تقلل من المخاطر القانونية وتعزز نمو الأعمال. - البقاء على اطلاع بالتطورات القانونية ذات الصلة والتغيرات التنظيمية التي تؤثر على القانون التجاري في المملكة العربية السعودية. - توجيه وت mentoring المحامين junior، دعم التطوير المهني والحفاظ على معايير قانونية عالية. - تمثيل العملاء في المفاوضات والإجراءات القانونية عند الضرورة.</p><p>-درجة في القانون (ليسانس في القانون أو ما يعادله) من مؤسسة معتمدة؛ تعتبر المؤهلات أو الشهادات المتقدمة ميزة. - خبرة لا تقل عن 7 سنوات في القانون التجاري، ويفضل ضمن شركة محاماة رائدة أو قسم قانوني في شركة. - معرفة قوية بالقانون التجاري وعقود السعودية، مع القدرة على تفسير وتطبيق المبادئ القانونية بفعالية. - خبرة مثبتة في صياغة وتفاوض عقود تجارية معقدة. - مهارات اتصال وتواصل بين شخصية ممتازة، بطلاقة في الإنجليزية؛ والعربية. - القدرة على العمل بشكل مستقل وقيادة الفرق القانونية، مع إدارة أولويات متعددة بفعالية. - مهارات تحليلية وحل المشكلات واتخاذ القرار قوية، مع الالتزام بمعايير أخلاقية عالية.</p>

<p>وصف الوظيفة</p><p>عرض وبيع المنتجات والخدمات للعملاء بأعلى مستوى من جودة الخدمة والاحترافية.</p><p>استلام الطلبات لبيع منتجات البنك، متابعة إدخالها في النظام، وتنفيذها.</p><p>استقبال العملاء لفتح الحسابات، إكمال الوثائق المطلوبة، إدخالها في النظام، إدخال التوقيع، وطلب موافقة مدير العمليات.</p><p>نقل العقود والحسابات بالبريد إلى مركز المعلومات وضمنها في نظام إدارة المستندات.</p><p>الترحيب بجميع العملاء عند دخول الفرع والعمل على تقديم الخدمة المطلوبة.</p><p>مساعدة العملاء في تعبئة النماذج إذا لزم الأمر.</p><p>إرشاد العملاء لإتمام معاملاتهم بشكل صحيح ونصحهم بكيفية إجراء العمليات المتاحة عبر أجهزة الصراف الآلي أو القنوات الإلكترونية الأخرى.</p><p>إرشاد العملاء إلى الموظف المناسب.</p><p>الاستجابة الفورية لمشاكل العملاء وتلبية طلباتهم وفق إجراءات العمل والتعليمات، والمتابعة مع مشرف الفرع لحل المشاكل.</p><p>استلام وإدخال طلبات بطاقات ATM إلى النظام، طباعة البطاقة الفورية، وتوصيل البطاقة المجددة من خلال الإدارة إلى العملاء.</p><p>استلام الطلبات لتحديث البيانات.</p><p>استلام الطلبات لقفل الحساب، تعديل بياناته، وتوصيلها إلى مدير العمليات لإدخالها في النظام.</p><p>استلام العميل المفوض وإكمال بيانات نموذج توكيل القوة، مطابقة التوقيع وإدخاله في النظام، وطلب موافقة مدير العمليات.</p><p>إتمام أوامر العملاء المستمرة، إنشاء وتفعيل العضويات، ونقلها إلى مدير العمليات لاستكمال إجراءات التنفيذ.</p><p>التعامل مع طلبات تغيير التوقيع وطلبات حركة الحساب.</p><p>إدخال المطالبات المتعلقة ببطاقات ATM ونقاط البيع إلى نظام مطالبات بطاقة ATM.</p><p>استلام مشاكل العملاء وتحويلها إلى مدير العمليات للعمل على حلها.</p><p>الاستفسار عن بطاقات الائتمان وبطاقات ATM المسحوبة من ماكينة الفرع، وتوجيه العميل لجمعها من أمين الخزانة الرئيسي.</p><p>تزويد العملاء بنشرات تعريفية للمنتجات.</p><p>الإبلاغ عن حالات الاشتباه بغسيل الأموال والاحتيال، والإبلاغ عن مخالفة الأنظمة والتعليمات.</p><p>المؤهلات والخبرة والمهارات</p><p>المؤهل الأكاديمي:</p><p><br></p><p>درجة البكالوريوس أو أعلى</p><p>الخبرة العملية:</p><p><br></p><p>0-6 سنوات من خبرة البيع</p><p><br></p><p><strong>الملف المرشح المرغوب</strong></p><p><br></p>

<p>شريك النزاعات - مكتب محاماة دولي رائد - الرياض</p> <p>انضم إلى مكتب محاماة دولي رائد كشريك نزاعات في الرياض.</p> <p>قم بقيادة قضايا حل النزاعات عالية المستوى، وقدم المشورة للعملاء متعددي الجنسيات، وتحقيق نتائج ناجحة في بيئة قانونية ديناميكية وسريعة الخطى.</p> <p>هذه فرصة فريدة لتشكيل استراتيجيات التقاضي المعقدة وتوسيع بصمتك المهنية في المنطقة.</p> <p><strong>المسؤوليات:</strong></p> <ul> <li>قيادة وإدارة مجموعة واسعة من مسائل حل النزاعات المعقدة بما في ذلك التحكيم والتقاضي وتسوية المنازعات البديلة.</li> <li>تقديم المشورة للعملاء بشأن المخاطر القانونية واستراتيجيات النزاعات لحماية وتعزيز مصالحهم التجارية.</li> <li>التعاون الوثيق مع أصحاب المصلحة الداخليين والخارجيين لتطوير استراتيجيات القضايا وتحقيق نتائج متفوقة.</li> <li>بناء والحفاظ على علاقات قوية مع العملاء لتعزيز نمو الأعمال ورضاهم.</li> <li>إرشاد وتوجيه المحامين المبتدئين وفرق الدعم لضمان معايير عالية لتقديم الخدمات القانونية.</li> <li>مواكبة التطورات القانونية في المنطقة والعالم وتقديم المشورة للعملاء بشكل استباقي وفقًا لذلك.</li> <li>المساهمة في التطوير التجاري للممارسة من خلال تحديد فرص أعمال جديدة وبيع الخدمات القانونية الأخرى بشكل متقاطع.</li> </ul> <p><strong>- خبرة واسعة كشريك نزاعات مع سجل حافل في إدارة قضايا التقاضي والتحكيم المعقدة على مستوى رفيع.</strong></p> <p><strong>- خبرة قوية في القانون والأنظمة السعودية بالإضافة إلى الأطر القانونية الدولية ذات الصلة بحل النزاعات.</strong></p> <p><strong>- مهارات قيادية ممتازة مع خبرة في إدارة فرق قانونية ودفع نمو الأعمال.</strong></p> <p><strong>- مهارات تفاوض ودعوة متفوقة مع القدرة على التأثير والإقناع بالعملاء والأطراف المعاكسة.</strong></p> <p><strong>- إجادة اللغتين الإنجليزية والعربية بطلاقة</strong></p> <p><strong>- فهم تجاري قوي واتجاه يركز على العميل مع القدرة على العمل بفعالية تحت الضغط.</strong></p> <p><strong>- المؤهلات القانونية المهنية ذات الصلة وانتماء إلى هيئات قانونية مناسبة.</strong></p>