مترجم لغة فرنسية في السعودية

<h2 ><span lang="ar" dir="rtl">اعلان البنك السعودي الفرنسي عن فرص تدريب عبر برنامج تمهير</span></h2><p ><span lang="ar" dir="rtl">أعلن البنك السعودي الفرنسي عن فتح باب التقديم على فرص تدريب عبر برنامج <strong>تمهير</strong> لحملة البكالوريوس فأعلى، وذلك للعمل في كل من <strong>الرياض، الخبر، والدمام</strong>.</span></p><h3 ><span lang="ar" dir="rtl">المهام</span></h3><ul><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">تخطيط الأنشطة اليومية، بما في ذلك زيارات العملاء وتحقيق الأهداف المحددة.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">تحليل احتياجات العملاء وتقديم الحلول المناسبة.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">استقبال العملاء وتوجيههم إلى نقاط الخدمة المناسبة.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">تنظيم عروض تعريفية للمنتجات والخدمات والمشاركة في الفعاليات التجارية.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">تقديم المعلومات والاستشارات المتعلقة باحتياجات العملاء.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">متابعة اقتراحات العملاء وإعداد التقارير المطلوبة.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">الحفاظ على سرية المعلومات والوثائق وفق سياسات البنك.</span></p></li></ul><h3 ><span lang="ar" dir="rtl">الشروط</span></h3><ul><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">أن يكون المتقدم سعودي الجنسية.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">حاصلاً على درجة البكالوريوس أو الماجستير في تخصص ذي صلة.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">أن يكون مؤهلاً للتسجيل في برنامج تمهير.</span></p></li></ul><h3 ><span lang="ar" dir="rtl">لمحة عن البنك</span></h3><p ><span lang="ar" dir="rtl">تأسس البنك السعودي الفرنسي عام 1977، ويعد من أبرز البنوك في المملكة العربية السعودية، ويتخذ من الرياض مقراً رئيسياً له، مع إدارات إقليمية في جدة والخبر، ويضم أكثر من 85 فرعاً بالإضافة إلى شبكة واسعة من أجهزة الصراف الآلي المنتشرة في مختلف مناطق المملكة.</span></p>

<h2 ><span lang="ar" dir="rtl">إعلان البنك السعودي الفرنسي عن وظائف إدارية وقانونية وفرص تدريب</span></h2><h3 ><span lang="ar" dir="rtl">لمحة عن الفرص</span></h3><p ><span lang="ar" dir="rtl">يعلن البنك السعودي الفرنسي عن وظائف إدارية وقانونية، بالإضافة إلى فرص تدريب عبر برنامج تمهير، للرجال والنساء من حملة الدبلوم والبكالوريوس فأعلى، للعمل في مدينة الرياض.</span></p><h3 ><span lang="ar" dir="rtl">المسميات الوظيفية</span></h3><ul><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">مستشار قانوني أول (Senior Legal Advisor).</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">مدير المكتب التنفيذي (Executive Office Manager).</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">فرص تدريب تمهير (Internship Opportunities - Tamheer).</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">مدير تجربة العملاء (Manager Customer Experience).</span></p></li></ul><h3 ><span lang="ar" dir="rtl">التخصصات المطلوبة</span></h3><ul><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">إدارة الأعمال.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">القانون.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">أو ما يعادلها من التخصصات ذات الصلة.</span></p></li></ul><h3 ><span lang="ar" dir="rtl">لمحة عن البنك</span></h3><p ><span lang="ar" dir="rtl">تأسس البنك السعودي الفرنسي كشركة مساهمة سعودية بموجب مرسوم ملكي في عام 1977م، ويقع مقره الرئيسي في مدينة الرياض، مع إدارات إقليمية في كل من جدة والخبر. ويضم البنك شبكة واسعة من الفروع وأجهزة الصراف الآلي في مختلف مناطق المملكة، ويقدم مجموعة متنوعة من الخدمات المصرفية للأفراد والشركات.</span></p>

<h2 ><span lang="ar" dir="rtl">اعلان البنك السعودي الفرنسي عن وظيفة مدير تجربة العملاء (Manager Customer Experience)</span></h2><p ><span lang="ar" dir="rtl">المسؤولية عن تطوير وإدارة تقارير ورؤى تجربة العملاء داخل البنك، بما يشمل مؤشرات الأداء الداخلية وصوت العميل، وتحليل البيانات الخاصة برضا العملاء والأداء التشغيلي، وقيادة المبادرات التي تهدف إلى تحسين تجربة العملاء عبر جميع القنوات والقطاعات المصرفية.</span></p><h3 ><span lang="ar" dir="rtl">المهام والمسؤوليات الرئيسية</span></h3><ul><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">إعداد وتطوير جميع تقارير وتحليلات تجربة العملاء المتعلقة بمؤشرات الأداء الداخلية وصوت العميل.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">بناء وإدارة لوحات معلومات وتجربة العملاء (Dashboards) بما يتناسب مع مختلف المستويات الإدارية داخل البنك.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">إجراء التحليلات والأبحاث اللازمة لقياس رضا العملاء واستخلاص الرؤى التشغيلية التي تدعم تحسين تجربة العملاء.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">استخدام أدوات وتقنيات تحليل البيانات لإنشاء التقارير ولوحات المعلومات من الصفر.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">إدارة أنشطة أبحاث السوق وبرامج العميل الخفي (Mystery Shopping) لقطاعي الخدمات المصرفية للأفراد والشركات.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">تصميم الاستبيانات والاستطلاعات المناسبة لقياس تجربة العملاء عبر مختلف الشرائح والفئات المستهدفة.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">العمل كنقطة اتصال رئيسية لجميع سفراء تجربة العملاء داخل البنك، وضمان فهمهم وتنفيذهم لمسؤولياتهم.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">التنسيق مع الإدارات المختلفة لتطوير وتنفيذ المبادرات التي تساهم في تحسين تجربة العملاء.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">دعم وتنفيذ عمليات التغذية الراجعة المغلقة (Closed Loop Feedback) وإدارة التصعيدات المتعلقة بملاحظات العملاء.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">ضمان جودة واتساق التقارير والأبحاث ولوحات المعلومات الخاصة بتجربة العملاء.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">الإشراف على تنفيذ جميع مبادرات وبرامج التغيير المتعلقة بتجربة العملاء داخل البنك.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">متابعة المبادرات الخاصة بتحسين تجربة العملاء عبر جميع القنوات المصرفية.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">ضمان الالتزام بالجداول الزمنية وتحقيق أهداف المشاريع والمبادرات.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">إزالة المعوقات التشغيلية أو تصعيدها إلى لجنة تجربة العملاء عند الحاجة.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">عرض تقدم المبادرات والبرامج في اجتماعات ومنتديات تجربة العملاء.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">إعداد تقارير دورية للإدارة العليا حول أداء برامج تجربة العملاء وحالة المبادرات الجارية.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">تنسيق مبادرات تجربة العملاء في مختلف قطاعات الأعمال وقياس الأداء مقابل الأهداف المحددة.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">دعم عمليات المتابعة والتصعيد المتعلقة بملاحظات العملاء والتأكد من تنفيذ الإجراءات التصحيحية.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">مراجعة تقارير التواصل مع العملاء ودعم جلسات التوجيه والتدريب عند الحاجة.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">قيادة المبادرات المشتركة بين الإدارات المختلفة وتعزيز التعاون لتحقيق أهداف تجربة العملاء.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">الإشراف على تطوير وتنفيذ برامج التدريب المتعلقة بتجربة العملاء.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">تصميم وتنفيذ مبادرات تحفيزية لتعزيز ثقافة التركيز على العميل داخل البنك.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">التنسيق مع إدارة الموارد البشرية لإدراج مؤشرات تجربة العملاء ضمن البرامج التدريبية والتعريفية للموظفين الجدد.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">نشر قصص النجاح والتحديثات المتعلقة بمؤشرات تجربة العملاء وصافي نقاط التوصية (NPS).</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">المساهمة في تطوير مهارات الموظفين من خلال البرامج التدريبية المتخصصة في تجربة العملاء.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">إدارة الفريق من حيث التشغيل والتوجيه والتحفيز وتقييم الأداء.</span></p></li></ul><h3 ><span lang="ar" dir="rtl">المؤهلات والخبرات المطلوبة</span></h3><ul><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">درجة البكالوريوس في إدارة الأعمال أو أي تخصص إداري ذي صلة.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">خبرة لا تقل عن 5 سنوات في مجال مشابه داخل القطاع المصرفي.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">تعد الخبرة المصرفية المباشرة ميزة إضافية.</span></p></li></ul><h3 ><span lang="ar" dir="rtl">المهارات والمعرفة المطلوبة</span></h3><ul><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">فهم جيد لاستراتيجيات وأهداف تجربة العملاء.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">مهارات قوية في إدارة البرامج والمشاريع وتنظيم الأعمال.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">قدرات عالية في التواصل والتأثير وإدارة أصحاب المصلحة.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">مهارات تحليلية متقدمة وقدرة على تحويل البيانات إلى رؤى عملية.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">عقلية تعتمد على البيانات واتخاذ القرارات المبنية على التحليل.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">القدرة على إدارة الأولويات المتعددة بكفاءة.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">مهارات قوية في التخطيط والتنظيم والمتابعة.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">إجادة اللغة الإنجليزية تحدثاً وكتابة، وتعد اللغة العربية ميزة إضافية.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">تركيز عالٍ على العميل وشغف بتقديم تجربة عملاء متميزة.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">مستوى عالٍ من النزاهة المهنية والشخصية.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">مهارات تواصل ممتازة وروح المبادرة والعمل التعاوني.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">القدرة على قيادة التغيير وتحدي الأساليب التقليدية عند الحاجة.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">معرفة بأدوات تحليل البيانات ولوحات المعلومات مثل Tableau وPower BI.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">معرفة بأنظمة وأدوات قياس صوت العميل (VOC).</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">إتقان برنامج Excel وبرنامج SPSS والأدوات التحليلية ذات الصلة.</span></p></li></ul>

<h2 ><span lang="ar" dir="rtl">اعلان البنك السعودي الفرنسي عن وظيفة مدير مساعد لإدارة محافظ البطاقات (Associate Director Cards Portfolio Management)</span></h2><p ><span lang="ar" dir="rtl">المسؤولية عن دعم إدارة وتحسين محفظة البطاقات المصرفية (الائتمانية، وبطاقات الخصم، والبطاقات مسبقة الدفع)، والعمل على تعزيز أداء المحفظة، وتطوير القيمة المقدمة للعملاء، وضمان توافقها مع الأهداف التجارية والمالية وأهداف النمو الخاصة بالبنك.</span></p><h3 ><span lang="ar" dir="rtl">المهام والمسؤوليات الرئيسية</span></h3><ul><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">دعم إدارة وتنفيذ استراتيجية محفظة البطاقات بشكل متكامل بما يتوافق مع الأهداف التجارية والمالية وأهداف النمو واستقطاب العملاء.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">مراقبة وتحليل مؤشرات أداء المحفظة مثل التفعيل، والاستخدام، والإنفاق، ومعدلات فقدان العملاء، والتعثر.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">المساهمة في تصميم وتطوير العروض والمزايا الخاصة بمنتجات البطاقات، بما يشمل المزايا والأسعار وبرامج الولاء بما يتناسب مع شرائح العملاء المختلفة.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">إدارة وتنفيذ الحملات الخاصة بدورة حياة العميل، مثل حملات التفعيل، وزيادة الاستخدام، والبيع المتقاطع، والاحتفاظ بالعملاء، وإعادة تنشيط العملاء.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">التعاون مع الإدارات الداخلية مثل المخاطر، والتسويق، والمالية، والقنوات الرقمية لتحسين أداء المحفظة وزيادة الربحية.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">دعم تطوير وتحسين منتجات البطاقات وإطلاق المزايا والخصائص الجديدة بناءً على احتياجات العملاء واتجاهات السوق.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">التنسيق مع الشركاء الخارجيين مثل Visa وMastercard لتنفيذ الحملات والعروض والمبادرات المشتركة.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">إجراء دراسات مقارنة للسوق وتحليل المنافسين لتحديد فرص النمو والتميّز في محفظة البطاقات.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">ضمان التزام جميع أنشطة المحفظة بالأنظمة والتعليمات الصادرة عن البنك المركزي السعودي (ساما) والسياسات الداخلية للبنك.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">إعداد التقارير الدورية ولوحات المتابعة والتحليلات الخاصة بأداء المحفظة ورفعها للإدارة.</span></p></li></ul><h3 ><span lang="ar" dir="rtl">المؤهلات والخبرات المطلوبة</span></h3><ul><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">درجة البكالوريوس في إدارة الأعمال أو المالية أو التسويق أو أي تخصص ذي صلة.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">خبرة من 5 إلى 6 سنوات في القطاع المصرفي، ويفضل في إدارة محافظ البطاقات أو إدارة المنتجات أو تحليلات الخدمات المصرفية للأفراد.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">يفضل وجود خبرة في إدارة الحملات التسويقية وتقسيم شرائح العملاء.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">معرفة جيدة بمنتجات البطاقات المصرفية (الائتمانية، الخصم، مسبقة الدفع) وإدارة دورة حياتها.</span></p></li></ul><h3 ><span lang="ar" dir="rtl">المهارات والمعرفة المطلوبة</span></h3><ul><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">فهم قوي لأعمال البطاقات المصرفية وإدارة المحافظ والمنتجات البنكية.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">معرفة بمؤشرات الأداء الرئيسية لمحافظ البطاقات والعوامل المؤثرة عليها مثل التفعيل والإنفاق والاستخدام والتعثر.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">مهارات تحليلية قوية وقدرة على تفسير البيانات وتحويلها إلى توصيات عملية.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">إلمام بأساسيات التسعير ومصادر الإيرادات وإدارة الأرباح والخسائر (P&amp;L).</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">مهارات إدارة أصحاب المصلحة والتنسيق بين الإدارات المختلفة.</span></p></li><li><p ><span lang="ar" dir="rtl">معرفة باللوائح والتعليمات الصادرة عن البنك المركزي السعودي (ساما) المتعلقة بالبطاقات والخدمات المصرفية للأفراد.</span></p></li></ul>

<p>Job Overview</p><p>We are seeking a detail-oriented Arabic Translator to join our team in Saudi Arabia. This internship-level role provides an excellent opportunity to develop professional translation skills in a fast-paced environment, while contributing to high-quality language services across multiple projects. The successful candidate will work closely with bilingual teams to ensure accurate and culturally appropriate translations for internal documents, communications, and external materials.</p><p>About the Company</p><p>We are a dynamic organization committed to delivering exceptional linguistic and localization solutions. Our team collaborates across departments to facilitate clear, accurate, and contextually appropriate translations that meet business objectives and industry standards. We value continuous learning, attention to detail, and a proactive approach to language work.</p><p>Key Responsibilities</p><ul><li>Translate written content from English to Arabic and vice versa, ensuring accuracy, tone, and cultural relevance.</li><li>Proofread and edit translations to maintain consistency with established terminology and style guides.</li><li>Assist in terminology management and maintain glossaries for various domains (e.g., business, marketing, technical, legal).</li><li>Localize content to fit the target audience while preserving original meaning and intent.</li><li>Collaborate with project managers, editors, and subject matter experts to clarify ambiguities and meet deadlines.</li><li>Conduct basic research to verify factual content, names, and terminology as needed.</li><li>Maintain organized documentation of translation work and project notes.</li><li>Support quality assurance processes, including style consistency checks and consistency reviews.</li></ul><p>Qualifications and Requirements</p><ul><li>Bachelor’s degree in Translation, Arabic Language, English Language, or related field.</li><li>Enrollment or recent completion of an internship program; Saudi-based candidates preferred.</li><li>Strong proficiency in Arabic (MSA and dialects as required) and English (reading, writing, and comprehension).</li><li>Familiarity with translation memory tools or willingness to learn (e.g., CBTs, CAT tools).</li><li>Excellent command of grammar, syntax, punctuation, and style in both languages.</li><li>Attention to detail with the ability to manage multiple tasks and meet tight deadlines.</li><li>Strong research skills and ability to verify information accurately.</li><li>Professional and proactive communicator with a collaborative mindset.</li></ul><p>Required Skills</p><ul><li>Fluent written and spoken Arabic and English.</li><li>Terminology management and glossary development.</li><li>Attention to tone, register, and audience adaptation.</li><li>Time management, organization, and reliability.</li><li>Basic knowledge of localization principles and cultural nuances.</li><li>Familiarity with basic research methods and fact-checking.</li></ul><p>Benefits and Perks</p><ul><li>Competitive internship stipend and potential for full-time opportunities.</li><li>Professional development through hands-on translation projects and mentorship.</li><li>Exposure to diverse content and industry domains.</li><li>Collaborative team environment with supportive leadership.</li><li>Flexible work arrangements where feasible and alignment with Saudi work norms.</li></ul>

Arabic & English Translator Job Description We are looking for a highly skilled Arabic & English Translator to join our team. The ideal candidate will be responsible for delivering accurate and professional translations between Arabic and English while providing executive administrative support to the CEO. The successful candidate must be highly organized, detail-oriented, and able to handle confidential information with discretion. Key Responsibilities Translate contracts, reports, correspondence, and other documents between Arabic and English Review and proofread translated materials to ensure accuracy and consistency Provide executive secretarial support to the CEOManage the CEO’s calendar, appointments, and meetings. Prepare meeting agendas and minutes when required Coordinate with internal departments and external stakeholders Maintain confidential files and documents Perform other administrative and executive support duties as assigned Qualifications Bachelor’s degree in Translation, English Language, or a related field Proven experience in Arabic-English translation Previous experience in executive secretarial or administrative support is preferred Excellent written and verbal communication skills in both Arabic and English Strong organizational and time management skills Ability to work with a high level of professionalism and confidentiality<br>Work Location: Riyadh, Saudi Arabia To Apply Please send your CV via Whats App to 0556232499

Be Part of a Legacy Bigger Than the Game<br>At Al-Qadsiah Club we're creating more than teams—we're crafting a legacy that goes beyond the game, making an impact both on and off the field. Driven by ambition, synergy, and innovation, we aim to inspire generations while shaping the future of Saudi sports.<br>This is more than just a job—it's an opportunity to be part of something larger than yourself. At Al-Qadsiah, you'll play a key role in shaping our legacy, contributing to the nation's sports vision, and making history every step of the way.<br>Overview:<br>As the First Team Translator at Al-Qadsiah Club, you will play a vital role in supporting communication across the club's First Team environment. Working closely with coaches, players and staff, you will ensure tactical, operational and day-to-day information is communicated clearly and accurately across English, Spanish and Arabic.<br>Key Responsibilities:<br>Language & Communication Support<br>Provide live and written translation between English, Spanish and Arabic for coaches, players and staff. Support communication during training sessions, tactical meetings and match analysis. Translate official club documents, training materials, reports and internal communications. Facilitate effective communication between international players and club staff.<br>Tactical & Technical Understanding<br>Accurately interpret football terminology, tactical discussions and coaching instructions. Assist with the translation of tactical meetings, set-piece discussions and video analysis sessions. Ensure football-specific language is communicated clearly to support player understanding and performance.<br>Language Development<br>Deliver language sessions and educational workshops for staff. Support players and staff in developing football-specific language and communication. Help international players and staff integrate by providing guidance on local culture and customs.<br>Qualifications:<br>Essential:<br>Bachelor's degree in Languages, Education, Literature or a related discipline.<br>Desirable:<br>SAFF, AFC C License FIFA Guardian Safeguarding qualification.<br>Skills, Knowledge and Experience:<br>Essential:<br>Fluency in English, Spanish and Arabic, both written and spoken. Proficiency in Microsoft Office, including Word, Excel, Outlook and Power Point. Ability to communicate clearly and accurately under pressure within an elite football environment.<br>Desirable:<br>Previous experience teaching or delivering English language education. Strong understanding of football tactics, coaching methodologies, and terminology.<br>Why Join Al-Qadsiah?<br>Be Part of the Legacy: Join a club that's redefining the future of Saudi sports, striving to lead the competition and set new standards of excellence.<br>Experience the Culture: Thrive in an environment that values quality, accountability, diversity, synergy, innovation, and ambition, while embracing harmony—this is the Qadsiah Way.<br>The Executives in Sport Group are retained on behalf of Al Qadsiah SC to make this appointment. All direct applications and CVs will be forwarded to The Executives in Sport Group.<br>If this role is of interest, then please press the apply button and include a copy of your CV.

Be Part of a Legacy Bigger Than the Game<br>At Al-Qadsiah Club we're creating more than teams—we're crafting a legacy that goes beyond the game, making an impact both on and off the field. Driven by ambition, synergy, and innovation, we aim to inspire generations while shaping the future of Saudi sports.<br>This is more than just a job—it's an opportunity to be part of something larger than yourself. At Al-Qadsiah, you'll play a key role in shaping our legacy, contributing to the nation's sports vision, and making history every step of the way.<br>Overview:<br>As the Academy Translator at Al-Qadsiah Club, you will play a vital role in supporting communication across the Academy by ensuring players, coaches and staff can communicate clearly and effectively. Alongside providing accurate English-Arabic translation during football activities, you will also support the educational development of academy residency players by delivering English language sessions that help them succeed both on and off the pitch. <br>Key Responsibilities:<br>Language & Communication Support<br>Provide live and written translation between English and Arabic for academy coaches, players and staff. Support communication during training sessions, tactical meetings and match analysis. Translate official academy documents, training materials, reports and internal communications. Facilitate effective communication between international players and academy staff to support successful integration.<br>Tactical & Technical Understanding<br>Accurately interpret football terminology, tactical discussions and coaching instructions. Assist with the translation of tactical meetings, set-piece discussions and video analysis sessions. Ensure football-specific language is communicated clearly to support player understanding and development.<br>Educational Supervision & English Language Development<br>Design and deliver English language sessions and educational workshops for academy residency players. Teach football-specific English terminology alongside general communication and everyday language skills. Support players in developing the language skills needed for both their football and future career development.<br>Player & Staff Support<br>Support young international players as they adapt to a new football and cultural environment. Act as a mentor, helping players develop important life skills alongside their football education.<br>Qualifications<br>Essential:<br>Bachelor's degree in Languages, Education, Literature or a related discipline.<br>Desirable:<br>SAFF, AFC C License. FIFA Guardian Safeguarding qualification.<br>Skills, Knowledge and Experience:<br>Essential:<br>Fluency in English and Arabic (both spoken and written) Proficiency in Microsoft Office, including Word, Excel, Outlook and Power Point. Ability to communicate clearly and confidently within a high-performance academy environment.<br>Desirable:<br>Strong understanding of football tactics, coaching methodologies and football terminology. Teaching or training experience in English language education is a strong advantage.<br>Why Join Al-Qadsiah?<br>Be Part of the Legacy: Join a club that's redefining the future of Saudi sports, striving to lead the competition and set new standards of excellence.<br>Experience the Culture: Thrive in an environment that values quality, accountability, diversity, synergy, innovation, and ambition, while embracing harmony—this is the Qadsiah Way.<br>The Executives in Sport Group are retained on behalf of Al Qadsiah SC to make this appointment. All direct applications and CVs will be forwarded to The Executives in Sport Group.<br>If this role is of interest, then please press the apply button and include a copy of your CV.

Arabic & English Translator Job Description We are looking for a highly skilled Arabic & English Translator to join our team. The ideal candidate will be responsible for delivering accurate and professional translations between Arabic and English while providing executive administrative support to the CEO. The successful candidate must be highly organized, detail-oriented, and able to handle confidential information with discretion. Key Responsibilities Translate contracts, reports, correspondence, and other documents between Arabic and English Review and proofread translated materials to ensure accuracy and consistency Provide executive secretarial support to the CEOManage the CEO’s calendar, appointments, and meetings. Prepare meeting agendas and minutes when required Coordinate with internal departments and external stakeholders Maintain confidential files and documents Perform other administrative and executive support duties as assigned Qualifications Bachelor’s degree in Translation, English Language, or a related field Proven experience in Arabic-English translation Previous experience in executive secretarial or administrative support is preferred Excellent written and verbal communication skills in both Arabic and English Strong organizational and time management skills Ability to work with a high level of professionalism and confidentiality<br><br>Work Location: Riyadh, Saudi Arabia To Apply Please send your CV via Whats App to 0556232499

<b>Join QIMA as a Nepali Translator!</b><br>At QIMA, we’re dedicated to making products consumers can trust, and we invite you to be a part of our mission. Our Consumer Goods Division is looking for a professional English Nepali Translator and Interpreter to support our team of Factory Auditors.<br><br><b>Key Responsibilities:</b><ul><li><b>Translation of Written Documents:</b> Accurately translate audit reports, technical documents, correspondence, and policies between English and Nepali.</li><li><b>Interpretation in Audits:</b> Provide real-time interpretation during factory visits, meetings, and discussions between auditors and factory personnel.</li><li><b>Language Support:</b> Help auditors understand Nepali language documents and cultural nuances.</li><li><b>Documentation:</b> Maintain accurate records of translated documents and interpretation sessions.</li><li><b>Cultural Sensitivity:</b> Show professionalism and respect for cultural differences while engaging with diverse individuals.</li></ul><br><b>Qualifications:</b><ul><li>Proficiency in English and Nepali with strong communication skills.</li><li>Proven experience in translation and interpretation.</li><li>Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or related field preferred.</li><li>Certification in translation and interpretation is a plus.</li></ul>

<b>Join QIMA as a Nepali Translator!</b><br>At QIMA, we’re dedicated to making products consumers can trust, and we invite you to be a part of our mission. Our Consumer Goods Division is looking for a professional English Nepali Translator and Interpreter to support our team of Factory Auditors.<br><br><b>Key Responsibilities:</b><ul><li><b>Translation of Written Documents:</b> Accurately translate audit reports, technical documents, correspondence, and policies between English and Nepali.</li><li><b>Interpretation in Audits:</b> Provide real-time interpretation during factory visits, meetings, and discussions between auditors and factory personnel.</li><li><b>Language Support:</b> Help auditors understand Nepali language documents and cultural nuances.</li><li><b>Documentation:</b> Maintain accurate records of translated documents and interpretation sessions.</li><li><b>Cultural Sensitivity:</b> Show professionalism and respect for cultural differences while engaging with diverse individuals.</li></ul><br><b>Qualifications:</b><ul><li>Proficiency in English and Nepali with strong communication skills.</li><li>Proven experience in translation and interpretation.</li><li>Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or related field preferred.</li><li>Certification in translation and interpretation is a plus.</li></ul>

Company Description<br><br>At QIMA, we’re on a mission to help our clients make products consumers can trust.<br><br>Working with over 30,000 global brands, retailers, manufacturers and food growers, we are on the ground wherever products are made. We help businesses secure every step of their supply chain with quality inspections, supplier audits, certifications, and lab testing, all powered by our intelligent digital platform.<br><br>Our team of 5,000 QIMers (and counting) across 40 offices and laboratories, are united in our shared passion for innovation and integrity, and guided by our QIMA values in the decisions we make every day. We believe in the work we do, and in making a positive difference in the world. Does this sound like something you’d like to be a part of?<br><br>Our Consumer Goods Division is dedicated to helping brands, retailers and manufacturers worldwide deliver safe, quality and ethically made products to their consumers. Every day at work, our inspectors, auditors, and lab techs use their expertise to help safeguard the products you use every day in your home: from clothes and footwear to toys and baby products, to electronics, appliances, and furniture.<br><br>Our operations department’s purpose is to deliver our industry-leading services to our clients while ensuring that all the work we do is performed to the QIMA standard of quality<br><br>Job Description<br><br>We are seeking a skilled and professional English Chinese Translator and Interpreter to collaborate closely with our team of Factory Auditors. In this role, you will be responsible for facilitating effective communication between auditors and factory personnel through accurate translation and interpretation of written documents and verbal exchanges.<br><br>Key Responsibilities<br><br>Translation of Written Documents: Translate various written materials such as audit reports, technical documents, correspondence, and policies from English to Chinese and vice versa with precision and clarity.<br><br>Interpretation in Audits: Accompany auditors during factory visits and provide real-time interpretation services during meetings, interviews, and discussions between auditors and factory staff.<br><br>Language Support: Assist auditors in understanding Chinese language documents, regulations, and cultural nuances relevant to the audit process.<br><br>Communication Liaison: Act as a bridge between English-speaking auditors and Chinese-speaking factory personnel to ensure smooth communication and understanding on both sides.<br><br>Documentation: Maintain accurate records of translated documents and interpretation sessions for reference and reporting purposes.<br><br>Cultural Sensitivity: Demonstrate sensitivity to cultural differences and maintain a professional demeanor while interacting with individuals from diverse backgrounds.<br><br>Qualifications<br><br>Proficiency in English and Chinese languages, with exceptional written and verbal communication skills in both languages.<br><br>Proven experience in translation and interpretation, preferably in a corporate or industrial setting.<br><br>Strong interpersonal skills and the ability to build rapport with individuals from different cultural backgrounds.<br><br>Excellent attention to detail and the ability to maintain confidentiality when handling sensitive information.<br><br>Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or a related field is preferred.<br><br>Certification or accreditation in translation and interpretation is a plus

Role:<br>The candidate will translate all technical English documents into Arabia & vice versa and creates and maintains data base of technical terms. Ensure consistency of technical language and terminology across all translated materials. Review and proofread translations for quality, grammar and formatting. The candidate will be collaborating with others department as needed. For localization purposes, the candidate should be a local citizen.<br>Qualifications:<br> Bachelor degree in Translation, English, related field. Minimum 5 year working experience as Technical Translation position-related jobs. Excellent written and verbal communication skills in both English and Arabic. Strong understand of technical translation. Proficiency in Microsoft Office. Proficiency in English, spoken and written. Excellent Interpersonal skills and attention to detail.

Company Description<br><br>At QIMA, we’re on a mission to help our clients make products consumers can trust.<br><br>Working with over 30,000 global brands, retailers, manufacturers and food growers, we are on the ground wherever products are made. We help businesses secure every step of their supply chain with quality inspections, supplier audits, certifications, and lab testing, all powered by our intelligent digital platform.<br><br>Our team of 5,000 QIMers (and counting) across 40 offices and laboratories, are united in our shared passion for innovation and integrity, and guided by our QIMA values in the decisions we make every day. We believe in the work we do, and in making a positive difference in the world. Does this sound like something you’d like to be a part of?<br><br>Our Consumer Goods Division is dedicated to helping brands, retailers and manufacturers worldwide deliver safe, quality and ethically made products to their consumers. Every day at work, our inspectors, auditors, and lab techs use their expertise to help safeguard the products you use every day in your home: from clothes and footwear to toys and baby products, to electronics, appliances, and furniture.<br><br>Our operations department’s purpose is to deliver our industry-leading services to our clients while ensuring that all the work we do is performed to the QIMA standard of quality<br><br>Job Description<br><br>We are seeking a skilled and professional English Nepali Translator and Interpreter to collaborate closely with our team of Factory Auditors. In this role, you will be responsible for facilitating effective communication between auditors and factory personnel through accurate translation and interpretation of written documents and verbal exchanges.<br><br>Key Responsibilities<br><br>Translation of Written Documents: Translate various written materials such as audit reports, technical documents, correspondence, and policies from English to Nepali and vice versa with precision and clarity.<br><br>Interpretation in Audits: Accompany auditors during factory visits and provide real-time interpretation services during meetings, interviews, and discussions between auditors and factory staff.<br><br>Language Support: Assist auditors in understanding Nepali language documents, regulations, and cultural nuances relevant to the audit process.<br><br>Communication Liaison: Act as a bridge between English-speaking auditors and Nepali-speaking factory personnel to ensure smooth communication and understanding on both sides.<br><br>Documentation: Maintain accurate records of translated documents and interpretation sessions for reference and reporting purposes.<br><br>Cultural Sensitivity: Demonstrate sensitivity to cultural differences and maintain a professional demeanor while interacting with individuals from diverse backgrounds.<br><br>Qualifications<br><br>Proficiency in English and Nepali languages, with exceptional written and verbal communication skills in both languages.<br><br>Proven experience in translation and interpretation, preferably in a corporate or industrial setting.<br><br>Strong interpersonal skills and the ability to build rapport with individuals from different cultural backgrounds.<br><br>Excellent attention to detail and the ability to maintain confidentiality when handling sensitive information.<br><br>Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or a related field is preferred.<br><br>Certification or accreditation in translation and interpretation is a plus

About the Role: We are seeking a skilled and detail-oriented bilingual professional to join our Legal Department. The successful candidate will provide translation and paralegal support, ensuring the accurate translation of legal documents, contracts, policies, and other legal materials between Arabic and English while maintaining the highest standards of accuracy, confidentiality, and professionalism.<br>Key Responsibilities Translate legal documents, agreements, financial documentation, and policies from Arabic to English and vice versa while ensuring legal accuracy and confidentiality. Review and proofread translated documents to ensure consistency and proper use of legal terminology. Support the Legal Department in drafting bilingual correspondence, reports, and other legal documentation. Collaborate with internal stakeholders to ensure translated materials meet legal and business requirements. Maintain and organize a database of translated legal documents for reference and retrieval. Handle sensitive and confidential information with discretion and professionalism.<br>Qualifications & Requirements Bachelor's degree in Translation, Law, English Language, Business Administration, or a related field. Fluency in Arabic and English, with exceptional written and verbal communication skills. Previous experience in translation, preferably within a legal, corporate, or professional services environment. Strong understanding of legal and business terminology in both Arabic and English. Experience in FMCG or retail industries is considered an advantage. Background in legal studies, finance, or previous experience working with legal documentation is a plus. Strong attention to detail and the ability to manage confidential information. Excellent organizational and time-management skills with the ability to handle multiple priorities.<br>Preferred Skills Legal Translation Contract Translation Arabic-English Translation Proofreading & Editing Legal Documentation Legal Terminology Document Management<br>If you are passionate about languages and have a strong interest in legal and corporate environments, we encourage you to apply.

Company Description<br><br>At QIMA, we’re on a mission to help our clients make products consumers can trust.<br><br>Working with over 30,000 global brands, retailers, manufacturers and food growers, we are on the ground wherever products are made. We help businesses secure every step of their supply chain with quality inspections, supplier audits, certifications, and lab testing, all powered by our intelligent digital platform.<br><br>Our team of 5,000 QIMers (and counting) across 40 offices and laboratories, are united in our shared passion for innovation and integrity, and guided by our QIMA values in the decisions we make every day. We believe in the work we do, and in making a positive difference in the world. Does this sound like something you’d like to be a part of?<br><br>Our Consumer Goods Division is dedicated to helping brands, retailers and manufacturers worldwide deliver safe, quality and ethically made products to their consumers. Every day at work, our inspectors, auditors, and lab techs use their expertise to help safeguard the products you use every day in your home: from clothes and footwear to toys and baby products, to electronics, appliances, and furniture.<br><br>Our operations department’s purpose is to deliver our industry-leading services to our clients while ensuring that all the work we do is performed to the QIMA standard of quality<br><br>Job Description<br><br>We are seeking a skilled and professional English Nepali Translator and Interpreter to collaborate closely with our team of Factory Auditors. In this role, you will be responsible for facilitating effective communication between auditors and factory personnel through accurate translation and interpretation of written documents and verbal exchanges.<br><br>Key Responsibilities<br><br>Translation of Written Documents: Translate various written materials such as audit reports, technical documents, correspondence, and policies from English to Nepali and vice versa with precision and clarity.<br><br>Interpretation in Audits: Accompany auditors during factory visits and provide real-time interpretation services during meetings, interviews, and discussions between auditors and factory staff.<br><br>Language Support: Assist auditors in understanding Nepali language documents, regulations, and cultural nuances relevant to the audit process.<br><br>Communication Liaison: Act as a bridge between English-speaking auditors and Nepali-speaking factory personnel to ensure smooth communication and understanding on both sides.<br><br>Documentation: Maintain accurate records of translated documents and interpretation sessions for reference and reporting purposes.<br><br>Cultural Sensitivity: Demonstrate sensitivity to cultural differences and maintain a professional demeanor while interacting with individuals from diverse backgrounds.<br><br>Qualifications<br><br>Proficiency in English and Nepali languages, with exceptional written and verbal communication skills in both languages.<br><br>Proven experience in translation and interpretation, preferably in a corporate or industrial setting.<br><br>Strong interpersonal skills and the ability to build rapport with individuals from different cultural backgrounds.<br><br>Excellent attention to detail and the ability to maintain confidentiality when handling sensitive information.<br><br>Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or a related field is preferred.<br><br>Certification or accreditation in translation and interpretation is a plus

Company Description<br><br>At QIMA, we’re on a mission to help our clients make products consumers can trust.<br><br>Working with over 30,000 global brands, retailers, manufacturers and food growers, we are on the ground wherever products are made. We help businesses secure every step of their supply chain with quality inspections, supplier audits, certifications, and lab testing, all powered by our intelligent digital platform.<br><br>Our team of 5,000 QIMers (and counting) across 40 offices and laboratories, are united in our shared passion for innovation and integrity, and guided by our QIMA values in the decisions we make every day. We believe in the work we do, and in making a positive difference in the world. Does this sound like something you’d like to be a part of?<br><br>Our Consumer Goods Division is dedicated to helping brands, retailers and manufacturers worldwide deliver safe, quality and ethically made products to their consumers. Every day at work, our inspectors, auditors, and lab techs use their expertise to help safeguard the products you use every day in your home: from clothes and footwear to toys and baby products, to electronics, appliances, and furniture.<br><br>Our operations department’s purpose is to deliver our industry-leading services to our clients while ensuring that all the work we do is performed to the QIMA standard of quality<br><br>Job Description<br><br>We are seeking a skilled and professional English Chinese Translator and Interpreter to collaborate closely with our team of Factory Auditors. In this role, you will be responsible for facilitating effective communication between auditors and factory personnel through accurate translation and interpretation of written documents and verbal exchanges.<br><br>Key Responsibilities<br><br>Translation of Written Documents: Translate various written materials such as audit reports, technical documents, correspondence, and policies from English to Chinese and vice versa with precision and clarity.<br><br>Interpretation in Audits: Accompany auditors during factory visits and provide real-time interpretation services during meetings, interviews, and discussions between auditors and factory staff.<br><br>Language Support: Assist auditors in understanding Chinese language documents, regulations, and cultural nuances relevant to the audit process.<br><br>Communication Liaison: Act as a bridge between English-speaking auditors and Chinese-speaking factory personnel to ensure smooth communication and understanding on both sides.<br><br>Documentation: Maintain accurate records of translated documents and interpretation sessions for reference and reporting purposes.<br><br>Cultural Sensitivity: Demonstrate sensitivity to cultural differences and maintain a professional demeanor while interacting with individuals from diverse backgrounds.<br><br>Qualifications<br><br>Proficiency in English and Chinese languages, with exceptional written and verbal communication skills in both languages.<br><br>Proven experience in translation and interpretation, preferably in a corporate or industrial setting.<br><br>Strong interpersonal skills and the ability to build rapport with individuals from different cultural backgrounds.<br><br>Excellent attention to detail and the ability to maintain confidentiality when handling sensitive information.<br><br>Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or a related field is preferred.<br><br>Certification or accreditation in translation and interpretation is a plus

Company Description<br><br>At QIMA, we’re on a mission to help our clients make products consumers can trust.<br><br>Working with over 30,000 global brands, retailers, manufacturers and food growers, we are on the ground wherever products are made. We help businesses secure every step of their supply chain with quality inspections, supplier audits, certifications, and lab testing, all powered by our intelligent digital platform.<br><br>Our team of 5,000 QIMers (and counting) across 40 offices and laboratories, are united in our shared passion for innovation and integrity, and guided by our QIMA values in the decisions we make every day. We believe in the work we do, and in making a positive difference in the world. Does this sound like something you’d like to be a part of?<br><br>Our Consumer Goods Division is dedicated to helping brands, retailers and manufacturers worldwide deliver safe, quality and ethically made products to their consumers. Every day at work, our inspectors, auditors, and lab techs use their expertise to help safeguard the products you use every day in your home: from clothes and footwear to toys and baby products, to electronics, appliances, and furniture.<br><br>Our operations department’s purpose is to deliver our industry-leading services to our clients while ensuring that all the work we do is performed to the QIMA standard of quality<br><br>Job Description<br><br>We are seeking a skilled and professional English Nepali Translator and Interpreter to collaborate closely with our team of Factory Auditors. In this role, you will be responsible for facilitating effective communication between auditors and factory personnel through accurate translation and interpretation of written documents and verbal exchanges.<br><br>Key Responsibilities<br><br>Translation of Written Documents: Translate various written materials such as audit reports, technical documents, correspondence, and policies from English to Nepali and vice versa with precision and clarity.<br><br>Interpretation in Audits: Accompany auditors during factory visits and provide real-time interpretation services during meetings, interviews, and discussions between auditors and factory staff.<br><br>Language Support: Assist auditors in understanding Nepali language documents, regulations, and cultural nuances relevant to the audit process.<br><br>Communication Liaison: Act as a bridge between English-speaking auditors and Nepali-speaking factory personnel to ensure smooth communication and understanding on both sides.<br><br>Documentation: Maintain accurate records of translated documents and interpretation sessions for reference and reporting purposes.<br><br>Cultural Sensitivity: Demonstrate sensitivity to cultural differences and maintain a professional demeanor while interacting with individuals from diverse backgrounds.<br><br>Qualifications<br><br>Proficiency in English and Nepali languages, with exceptional written and verbal communication skills in both languages.<br><br>Proven experience in translation and interpretation, preferably in a corporate or industrial setting.<br><br>Strong interpersonal skills and the ability to build rapport with individuals from different cultural backgrounds.<br><br>Excellent attention to detail and the ability to maintain confidentiality when handling sensitive information.<br><br>Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or a related field is preferred.<br><br>Certification or accreditation in translation and interpretation is a plus

We’re Hiring: Licensed Certified Translators — Saudi Arabia This is a freelance, job-based opportunity. There is no fixed salary. Payment is made for each eligible job successfully reviewed, certified, and completed through the platform. Intento-AI is expanding its network of licensed and certified translators across Saudi Arabia. We are looking for qualified translators who can review, correct, approve, stamp, and certify prepared document drafts through the Intento-AI platform. Role Responsibilities Review prepared translation drafts Verify accuracy, terminology, names, dates, and figures Correct translation or formatting issues where required Apply the approved signature and stamp Certify completed documents under your professional responsibility Complete assigned jobs within the agreed turnaround time Maintain confidentiality and professional quality standards Who Can Apply Licensed or certified translators in Saudi Arabia Translators operating through a licensed translation office Professionals experienced in legal, official, academic, commercial, or personal documents Arabic–English translators are highly preferred Additional language pairs are an advantage Applicants must provide valid professional or office documentation for verification Partnership Lanes General Certifier Lane Intento-AI may route eligible prepared customer jobs to approved translators or offices. The translator reviews, corrects, certifies, and completes the job in return for the agreed payout. Direct Certifier Lane Licensed translators and offices can use Intento-AI to process their own customer documents faster using prepared drafts, document workflow, and digital verification. What Intento-AI Provides Prepared document drafts Structured digital workflow Document formatting support QR-based verification Job management tools Training and onboarding Access to eligible platform-routed jobs Opportunity to process existing customer work through the Direct Lane Important Final review and certification remain the responsibility of the licensed translator or translation office Job availability depends on customer demand, language pair, availability, performance, and turnaround time This is not a salaried employment position Payment terms are confirmed during onboarding Location: Saudi Arabia Work Type: Freelance / Remote / Job-Based Role: Certified Translator / Licensed Translation Partner Compensation: Payment per eligible completed job — no fixed salary Interested applicants may send:Updated CVCopy of translation licence or professional certification Supported language pairs City Contact number

<section><p class="heading jdMain">Job Description</p><p class="heading">Roles &amp; Responsibilities</p><div class="paragraph"><p>Translate documents and material from English to Arabic</p></div></section><section><p class="heading">Desired Candidate Profile</p><p class="paragraph"></p><p>Minimum 2 years of experience, based in Riyadh, fluency in English and Arabic languages</p><p></p></section>