Interpreters Jobs - Riyadh Saudi
3 Jobs Found
Save and set alert for similar positionsManage alerts
We're Hiring | English ↔️ Arabic Translator (On-site)<br>We are seeking a highly experienced English ↔️ Arabic Translator to join our team. We are looking for a translation specialist with proven professional experience, exceptional attention to detail, and a strong commitment to delivering accurate, consistent, and high-quality translations. The successful candidate will be responsible for translating HSE documents, along with a variety of professional and technical content.<br>Key Responsibilities• Translate HSE and other professional documents between English and Arabic with exceptional accuracy, consistency, and cultural appropriateness.• Review, edit, and proofread translations to ensure linguistic quality and adherence to client requirements.• Maintain terminology consistency across projects.• Collaborate with project teams to meet deadlines while maintaining the highest quality standards.<br>Requirements• Bachelor’s or Master’s degree in Translation (strongly preferred). Applicants with a degree in English Language will only be considered if they have significant and proven professional translation experience.• Currently based in Riyadh.• Proven professional experience in English ↔️ Arabic translation.• Excellent command of both Arabic and English, both written and spoken.• Exceptional attention to detail, accuracy, and quality.• Strong proofreading and editing skills.• Proficiency in CAT tools (e.g., SDL Trados Studio, memo Q, Smartcat, or Wordfast) is preferred.• Highly flexible and adaptable, with the ability to manage changing priorities, handle a variety of translation projects, and work effectively under tight deadlines.• Ability to manage multiple projects and consistently meet deadlines.<br>If you are passionate about translation and committed to delivering exceptional quality, please send your CV to [ info@askco.sa ]
<h2 class="h5">Job description</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<span>Please submit your CV in English and indicate your level of English proficiency.<br> Mindrift connects specialists with project-based AI opportunities for leading tech companies, focused on testing, evaluating, and improving AI systems.<br> Participation is project-based, not permanent employment.<br> We're building a dataset to evaluate AI coding agents - how well a model handles real-world developer tasks.<br> You'll create challenging tasks and evaluation criteria within realistic simulated environments: Build realistic developer environments - a virtual company with codebase, infrastructure, and context (tickets, docs, conversations) that forms a believable development history Design tasks from intermediate states of these environments - craft the prompt, define what "solved" means, and ensure the task is solvable by an AI agent Write tests that verify agent solutions - accept all valid approaches and reject incorrect ones, neither too strict nor too lenient Iterate on tasks and tests based on QA feedback - review agent solutions, analyze failures, and refine until the evaluation is fair and robust What this is NOT: Not data labeling Not prompt engineering Not writing code from scratch - the agent writes most of the code; you guide and evaluate What we look for: 5+ years in software development Core stack: Python (FastAPI), JavaScript/TypeScript (React), Docker, Postgres, Kafka, Redis Experience writing tests (functional, integration) English proficiency - B2+ Why this is hard: Frontier models are already good at coding.<br> Creating a task that genuinely challenges the best models is non-trivial.<br> You need to deeply understand where models fail and what scenarios reveal the difference between a good and a bad solution.<br> Tasks have many valid solutions - writing tests that accept all correct solutions and reject incorrect ones is harder than it sounds.<br> Requirements and benefits Educational qualifications A Master’s Degree in Computer Science, Software Engineering, Data Science / Data Analytics, Artificial Intelligence / Machine Learning, Computational Linguistics / Natural Language Processing (NLP), Information Systems or other related fields.<br> Bachelor’s degree is accepted if only candidate has 5 years of experience in the field.<br> Academic and/or Professional Experience Candidates should have a minimum of 3 years of professional experience in related roles or domain - specifically for QA-automation/testing or cybersecurity roles How it works Apply → Pass qualification(s) → Join a project → Complete tasks → Get paid Compensation: Paid per accepted task.<br> Your rate depends on the qualification tier you reach and how efficiently you complete tasks — up to the equivalent of $50/hr .<br> Because payment is per task, a faster pace raises your effective hourly rate.<br> Why this freelance opportunity might be a great fit for you?<br> Take part in a part-time, remote, freelance project that fits around your primary professional or academic commitments.<br> Work on advanced AI projects and gain valuable experience that enhances your portfolio.<br> - Influence how future AI models understand and communicate in your field of expertise.<br></span> </div><h2 data-automation-id="subHeaderPreferredCandidate" class="h5">
Preferred candidate </h2>
<div class="row is-m v-align-top t-small bg-mute">
<div class="col is-3 p5" data-automation-id="label_Years_of_experience">
<b>Years of experience</b>
</div>
<div class="col is-9 p5" data-automation-id="data_Years_of_experience">
No experience required </div>
</div>
<div class="row is-m v-align-top t-small ">
<div class="col is-3 p5" data-automation-id="label_Degree">
<b>Degree</b>
</div>
<div class="col is-9 p5" data-automation-id="data_Degree">
Bachelor's degree / higher diploma </div>
</div>
Key Responsibilities<br>1. Operations Coordination & Team Management<br>1. Support the Operations Manager in daily business operations and facilitate effective communication between the Chinese management team, local employees, and delivery riders.2. Assist in the day-to-day management of local operations staff and rider teams, including attendance, operational execution, incident handling, and other workforce-related matters.3. Monitor key daily operational metrics, identify operational issues, and coordinate follow-up actions to ensure timely resolution.4. Support the implementation of company policies, operational procedures, and business targets.<br>2. Government Relations & Compliance Support<br>1. Liaise with relevant Saudi government authorities and external partners as required to support permits, registrations, and compliance matters related to delivery operations.2. Assist with local administrative, transportation, labor, and workforce-related matters arising from daily operations.3. Follow up on applications and approval processes and maintain accurate records of relevant documents and information.<br>3. Translation & Cross-Cultural Communication<br>1. Provide language support between the Chinese management team, local employees, riders, government representatives, and external business partners.2. Provide interpretation and translation support for meetings, documents, internal notices, training materials, and daily operational communications as required.3. Help resolve communication challenges arising from language and cultural differences.<br>Qualifications<br>1. Chinese: Strong listening, speaking, reading, and writing skills. For non-native Chinese speakers, HSK Level 4 or above is required; HSK Level 5 or above is preferred.2. English: Professional working proficiency and the ability to communicate effectively with management, international partners, and employees from different backgrounds.3. Arabic or Urdu: Professional working proficiency in at least one of these languages for daily operational and workforce communication.4. Bachelor’s degree or above. Candidates with backgrounds in languages, business management, logistics, or supply chain management are preferred.5. Proficiency in Microsoft Office and the ability to prepare basic operational reports and organize business data.6. Strong ownership, execution skills, communication abilities, and practical problem-solving capabilities.7. Ability to perform effectively in a fast-paced and demanding delivery operations environment, including peak periods such as Ramadan.8. Previous experience in logistics, last-mile delivery, food delivery, ride-hailing, or rider/fleet management is highly preferred.9. Previous working or living experience in Saudi Arabia or other GCC countries is a plus.<br>Compensation & Benefits<br>Salary: Negotiable and based on the candidate’s language capabilities, relevant experience, and overall qualifications.
Receive email alerts for Interpreters Jobs jobs
You can cancel your email alert at anytime