Translator Jobs in Saudi

<p><b>Job Purpose: T</b>he Academy Translator will play a vital role in bridging communication between academy players, coaches, and staff by providing accurate English-Arabic translation and ensuring a smooth exchange of tactical and operational information. Additionally, the role includes educational supervision for club residency players, delivering English language sessions and lectures to enhance their communication skills, both on and off the field. Job Responsibilities: Language &amp; Communication Support Provide live and written translations between English and Arabic for coaches, players, and academy staff. Assist during training sessions, tactical meetings, and match analysis to ensure players fully understand instructions. Translate official club documents, training materials, reports, and internal communications. Facilitate communication between international players and academy staff to ensure seamless integration. Tactical &amp; Technical Understanding Deep understanding of football tactics, training methodologies, and terminology to accurately interpret coaching instructions. Assist in translating tactical discussions, set-piece strategies, and video analysis sessions. Ensure football-specific language is correctly conveyed to enhance player development and performance. Educational Supervision &amp; English Language Development Design and conduct English language sessions and educational lectures for academy residency players. Focus on football-specific English terminology to help players communicate effectively on the field. Provide lessons on general communication skills, media interactions, and daily life conversations. Assist players in improving their academic and professional language abilities for future career opportunities. Player &amp; Staff Support Support young international players in adapting to their new cultural and football environment. Act as a mentor for players, helping them develop essential life skills alongside their football education.</p><p><strong>Desired Candidate Profile</strong></p><p>Qualifications: Bacheloru degree in Languages, Education or Literature SAFF, AFC C License FIFA Guardian safeguarding qualification Skills, Knowledge and Experience : Fluency in English and Arabic (both spoken and written) Teaching or training experience in English language education is a strong advantage Proficiency in Microsoft Office (Word, Excel, Outlook, PowerPoint) Strong understanding of football tactics, coaching methodologies, and terminology Teaching or training experience in English language education is a strong advantage Excellent communication, leadership, and interpersonal skills</p>

We're Hiring | English ↔️ Arabic Translator (On-site)<br>We are seeking a highly experienced English ↔️ Arabic Translator to join our team. We are looking for a translation specialist with proven professional experience, exceptional attention to detail, and a strong commitment to delivering accurate, consistent, and high-quality translations. The successful candidate will be responsible for translating HSE documents, along with a variety of professional and technical content.<br>Key Responsibilities• Translate HSE and other professional documents between English and Arabic with exceptional accuracy, consistency, and cultural appropriateness.• Review, edit, and proofread translations to ensure linguistic quality and adherence to client requirements.• Maintain terminology consistency across projects.• Collaborate with project teams to meet deadlines while maintaining the highest quality standards.<br>Requirements• Bachelor’s or Master’s degree in Translation (strongly preferred). Applicants with a degree in English Language will only be considered if they have significant and proven professional translation experience.• Currently based in Riyadh.• Proven professional experience in English ↔️ Arabic translation.• Excellent command of both Arabic and English, both written and spoken.• Exceptional attention to detail, accuracy, and quality.• Strong proofreading and editing skills.• Proficiency in CAT tools (e.g., SDL Trados Studio, memo Q, Smartcat, or Wordfast) is preferred.• Highly flexible and adaptable, with the ability to manage changing priorities, handle a variety of translation projects, and work effectively under tight deadlines.• Ability to manage multiple projects and consistently meet deadlines.<br>If you are passionate about translation and committed to delivering exceptional quality, please send your CV to [ info@askco.sa ]

<p>The Translator / Interpreter is responsible for providing high-quality translation and interpretation services to support technical, commercial, and business activities across the Hatch × Ma'aden Partnership. The role ensures accurate communication between English and Mandarin-speaking stakeholders, enabling collaboration across engineering, project delivery, operations, procurement, and leadership teams.&nbsp;</p><p><br></p><p>The successful candidate will possess strong language skills, technical understanding of the mining and metals industry, and the ability to work in a fast-paced project environment while maintaining accuracy, confidentiality, and professionalism.&nbsp;</p><p><br></p><p>&nbsp;</p><p><br></p><p><b>Responsibilities:&nbsp;</b></p><p><br></p><p>Translation Services&nbsp;</p><p><br></p><p>Translate technical documents, engineering reports, specifications, procedures, correspondence, presentations, and project documentation between English and Mandarin.&nbsp;</p><p><br></p><p>Review translated materials to ensure linguistic accuracy, consistency, and appropriate industry terminology.&nbsp;</p><p><br></p><p>Maintain translation records, terminology databases, and reference materials to support consistency across projects.&nbsp;</p><p><br></p><p>Assist in the preparation and localization of business communications, training materials, and stakeholder engagement documents.&nbsp;</p><p><br></p><p>&nbsp;</p><p><br></p><p>Interpretation Services:&nbsp;</p><p><br></p><p>Provide consecutive and/or simultaneous interpretation during meetings, workshops, presentations, negotiations, and site visits.&nbsp;</p><p><br></p><p>Facilitate communication between project teams, management, clients, contractors, and external stakeholders.&nbsp;</p><p><br></p><p>Support cross-cultural communication and help ensure effective understanding between parties.&nbsp;</p><p><br></p><p>&nbsp;</p><p><br></p><p>Project &amp; Business Support:&nbsp;</p><p><br></p><p>Assist project teams by translating technical information and conducting basic research when required.&nbsp;</p><p><br></p><p>Support the coordination of communications between international and local stakeholders.&nbsp;</p><p><br></p><p>Prepare summaries and translated meeting notes to support project decision-making.&nbsp;</p><p><br></p><p>Ensure confidentiality of sensitive commercial, operational, and project information.&nbsp;</p><p><br></p><p>&nbsp;</p><p><br></p><p>Collaboration &amp; Continuous Improvement:</p><p><br></p><p>Work closely with engineering, project management, procurement, and operational teams to support business objectives.&nbsp;</p><p><br></p><p>Contribute to the development and continuous improvement of translation standards, templates, and processes.&nbsp;</p><p><br></p><p>Stay informed of industry-specific terminology, technical developments, and best practices within the mining and metals sector.&nbsp;</p><p><br></p><p><strong>Desired Candidate Profile</strong></p><p>Bachelor's degree in English, Translation, Linguistics, Communications, or a related discipline.</p><p>Professional-level written translation and oral interpretation skills in both English and Mandarin Chinese.</p><p>Minimum of 3 years of relevant experience providing translation and interpretation services in a corporate, engineering, industrial, or project environment.</p><p>Demonstrated experience translating and interpreting engineering, technical, and project delivery documentation, with strong knowledge of engineering terminology and industry-specific language.</p><p>Proven ability to support engineering, construction, mining, metals, or industrial projects where accurate interpretation of technical terminology is critical.</p><p>Experience within the mining, metals, engineering, construction, or industrial sectors.</p><p>Strong understanding of technical specifications, engineering reports, drawings, procedures, and project documentation.</p><p>Proficiency in Microsoft Office applications including Word, Excel, PowerPoint, and Outlook.</p><p>Excellent attention to detail and commitment to accuracy.</p><p>Strong communication, organizational, and interpersonal skills.</p><p>Ability to manage multiple priorities and adapt to changing business needs.</p><p>Demonstrated ability to work effectively within a collaborative team environment.</p><p><strong>Preferred:</strong></p><ul><li>Technical qualifications or experience in Engineering, Mining, Metallurgy, Construction, or related disciplines.</li><li>Experience supporting large-scale EPCM, mining, infrastructure, or industrial projects.</li><li>Familiarity with technical engineering drawings, specifications, contracts, and construction documentation.</li><li>Experience supporting multinational engineering organizations and cross-cultural project teams.</li></ul>

Job Title: Interpreter We are seeking a highly skilled and professional Interpreter to join our team. Key Responsibilities:Provide accurate and real-time interpretation (Arabic ↔ English) during meetings, discussions, and official communications Prepare and draft professional meeting minutes with high attention to detail Organize schedules, coordinate meetings, and manage calendars efficiently Develop and maintain structured reports, documents, and tracking tables Ensure confidentiality and professionalism in handling sensitive information Requirements:Proven experience in simultaneous or consecutive interpretation Strong ability to write clear and professional meeting minutes and reports Excellent organizational and time management skills Proficiency in Microsoft Office (Word, Excel, Power Point, Outlook) Strong command of both Arabic and English (spoken and written) Ability to work under pressure and meet deadlines10 years’ experience Preferred Qualifications:Previous experience in governmental or corporate environments Certification in translation or interpretation is a plus Location: Riyadh, Saudi Arabia

Key Responsibilities<br>1. Operations Coordination & Team Management<br>1. Support the Operations Manager in daily business operations and facilitate effective communication between the Chinese management team, local employees, and delivery riders.2. Assist in the day-to-day management of local operations staff and rider teams, including attendance, operational execution, incident handling, and other workforce-related matters.3. Monitor key daily operational metrics, identify operational issues, and coordinate follow-up actions to ensure timely resolution.4. Support the implementation of company policies, operational procedures, and business targets.<br>2. Government Relations & Compliance Support<br>1. Liaise with relevant Saudi government authorities and external partners as required to support permits, registrations, and compliance matters related to delivery operations.2. Assist with local administrative, transportation, labor, and workforce-related matters arising from daily operations.3. Follow up on applications and approval processes and maintain accurate records of relevant documents and information.<br>3. Translation & Cross-Cultural Communication<br>1. Provide language support between the Chinese management team, local employees, riders, government representatives, and external business partners.2. Provide interpretation and translation support for meetings, documents, internal notices, training materials, and daily operational communications as required.3. Help resolve communication challenges arising from language and cultural differences.<br>Qualifications<br>1. Chinese: Strong listening, speaking, reading, and writing skills. For non-native Chinese speakers, HSK Level 4 or above is required; HSK Level 5 or above is preferred.2. English: Professional working proficiency and the ability to communicate effectively with management, international partners, and employees from different backgrounds.3. Arabic or Urdu: Professional working proficiency in at least one of these languages for daily operational and workforce communication.4. Bachelor’s degree or above. Candidates with backgrounds in languages, business management, logistics, or supply chain management are preferred.5. Proficiency in Microsoft Office and the ability to prepare basic operational reports and organize business data.6. Strong ownership, execution skills, communication abilities, and practical problem-solving capabilities.7. Ability to perform effectively in a fast-paced and demanding delivery operations environment, including peak periods such as Ramadan.8. Previous experience in logistics, last-mile delivery, food delivery, ride-hailing, or rider/fleet management is highly preferred.9. Previous working or living experience in Saudi Arabia or other GCC countries is a plus.<br>Compensation & Benefits<br>Salary: Negotiable and based on the candidate’s language capabilities, relevant experience, and overall qualifications.

<h2 class="h5">Job description</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> <span>Please submit your CV in English and indicate your level of English proficiency.<br> Mindrift connects specialists with project-based AI opportunities for leading tech companies, focused on testing, evaluating, and improving AI systems.<br> Participation is project-based, not permanent employment.<br> We're building a dataset to evaluate AI coding agents - how well a model handles real-world developer tasks.<br> You'll create challenging tasks and evaluation criteria within realistic simulated environments: Build realistic developer environments - a virtual company with codebase, infrastructure, and context (tickets, docs, conversations) that forms a believable development history Design tasks from intermediate states of these environments - craft the prompt, define what "solved" means, and ensure the task is solvable by an AI agent Write tests that verify agent solutions - accept all valid approaches and reject incorrect ones, neither too strict nor too lenient Iterate on tasks and tests based on QA feedback - review agent solutions, analyze failures, and refine until the evaluation is fair and robust What this is NOT: Not data labeling Not prompt engineering Not writing code from scratch - the agent writes most of the code; you guide and evaluate What we look for: 5+ years in software development Core stack: Python (FastAPI), JavaScript/TypeScript (React), Docker, Postgres, Kafka, Redis Experience writing tests (functional, integration) English proficiency - B2+ Why this is hard: Frontier models are already good at coding.<br> Creating a task that genuinely challenges the best models is non-trivial.<br> You need to deeply understand where models fail and what scenarios reveal the difference between a good and a bad solution.<br> Tasks have many valid solutions - writing tests that accept all correct solutions and reject incorrect ones is harder than it sounds.<br> Requirements and benefits Educational qualifications A Master’s Degree in Computer Science, Software Engineering, Data Science / Data Analytics, Artificial Intelligence / Machine Learning, Computational Linguistics / Natural Language Processing (NLP), Information Systems or other related fields.<br> Bachelor’s degree is accepted if only candidate has 5 years of experience in the field.<br> Academic and/or Professional Experience Candidates should have a minimum of 3 years of professional experience in related roles or domain - specifically for QA-automation/testing or cybersecurity roles How it works Apply → Pass qualification(s) → Join a project → Complete tasks → Get paid Compensation: Paid per accepted task.<br> Your rate depends on the qualification tier you reach and how efficiently you complete tasks — up to the equivalent of $50/hr .<br> Because payment is per task, a faster pace raises your effective hourly rate.<br> Why this freelance opportunity might be a great fit for you?<br> Take part in a part-time, remote, freelance project that fits around your primary professional or academic commitments.<br> Work on advanced AI projects and gain valuable experience that enhances your portfolio.<br> - Influence how future AI models understand and communicate in your field of expertise.<br></span> </div><h2 data-automation-id="subHeaderPreferredCandidate" class="h5"> Preferred candidate </h2> <div class="row is-m v-align-top t-small bg-mute"> <div class="col is-3 p5" data-automation-id="label_Years_of_experience"> <b>Years of experience</b> </div> <div class="col is-9 p5" data-automation-id="data_Years_of_experience"> No experience required </div> </div> <div class="row is-m v-align-top t-small "> <div class="col is-3 p5" data-automation-id="label_Degree"> <b>Degree</b> </div> <div class="col is-9 p5" data-automation-id="data_Degree"> Bachelor's degree / higher diploma </div> </div>