Job Title: Legal Adviser Department Legal Department / Corporate Affairs
Job Purpose Provide legal advice and support to the company to ensure compliance with applicable laws and regulations, minimize legal risks, and protect the company’s interests in all business operations, contracts, disputes, and regulatory matters. Key Responsibilities Provide legal guidance and advice to management and internal departments. Draft, review, and negotiate contracts, agreements, and legal documents. Ensure company compliance with labor laws, commercial laws, corporate regulations, and industry standards. Handle legal disputes, claims, litigation matters, and coordinate with external law firms when required. Review company policies, procedures, and governance frameworks from a legal perspective. Advise on employment matters, disciplinary actions, and termination cases. Support mergers, acquisitions, partnerships, and other strategic transactions. Protect company intellectual property rights, trademarks, copyrights, and confidential information. Represent the company before government authorities and regulatory bodies when needed. Monitor legal and regulatory changes and assess their impact on the business. Conduct legal risk assessments and recommend mitigation strategies. Maintain proper legal documentation and records. Qualifications Bachelor’s Degree in Law (LLB) or equivalent. Master’s Degree or professional legal certification is preferred. Licensed to practice law or eligible under local regulations (preferred). Minimum 5–10 years of relevant legal experience, preferably in corporate or commercial law. Skills & Competencies Strong knowledge of corporate, commercial, labor, and contract law. Excellent contract drafting and negotiation skills. Strong analytical and problem-solving abilities. High attention to detail and risk awareness. Excellent communication and interpersonal skills. Ability to manage confidential information with integrity. Strong organizational and time management skills. Fluency in Arabic and English (written and spoken). Key Performance Indicators (KPIs) Contract review turnaround time. Number of legal disputes resolved successfully. Compliance rate with legal and regulatory requirements. Reduction in legal risks and liabilities. Timely renewal of legal licenses, registrations, and contracts.
المسمى الوظيفي: مستشار قانوني القسم: الإدارة القانونية / شؤون الشركات
الهدف من الوظيفة: تقديم المشورة القانونية والدعم للشركة لضمان الامتثال للقوانين واللوائح المعمول بها، وتقليل المخاطر القانونية، وحماية مصالح الشركة في جميع العمليات التجارية والعقود والنزاعات والمسائل التنظيمية. المسؤوليات الرئيسية: تقديم التوجيه والمشورة القانونية للإدارة والأقسام الداخلية. صياغة ومراجعة والتفاوض بشأن العقود والاتفاقيات والوثائق القانونية. ضمان امتثال الشركة لقوانين العمل، والقوانين التجارية، ولوائح الشركات، ومعايير الصناعة. التعامل مع النزاعات القانونية والمطالبات وقضايا التقاضي والتنسيق مع مكاتب المحاماة الخارجية عند الحاجة. مراجعة سياسات الشركة وإجراءاتها وأطر الحوكمة من منظور قانوني. تقديم المشورة بشأن مسائل التوظيف والإجراءات التأديبية وحالات إنهاء الخدمة. دعم عمليات الاندماج والاستحواذ والشراكات والمعاملات الاستراتيجية الأخرى. حماية حقوق الملكية الفكرية للشركة، والعلامات التجارية، وحقوق النشر، والمعلومات السرية. تمثيل الشركة أمام الجهات الحكومية والهيئات التنظيمية عند الحاجة. مراقبة التغييرات القانونية والتنظيمية وتقييم أثرها على الأعمال. إجراء تقييمات للمخاطر القانونية والتوصية باستراتيجيات التخفيف منها. الاحتفاظ بالوثائق والسجلات القانونية بشكل سليم. المؤهلات: درجة البكالوريوس في القانون (LLB) أو ما يعادلها. يفضل الحصول على درجة الماجستير أو شهادة مهنية في القانون. مرخص بمزاولة مهنة المحاماة أو مؤهل لذلك وفقاً للوائح المحلية (يفضل). خبرة قانونية ذات صلة لا تقل عن 5–10 سنوات، ويفضل أن تكون في قانون الشركات أو القانون التجاري. المهارات والكفاءات: معرفة قوية بقانون الشركات والقانون التجاري وقانون العمل وقانون العقود. مهارات ممتازة في صياغة العقود والتفاوض. قدرات تحليلية قوية ومهارات في حل المشكلات. اهتمام كبير بالتفاصيل ووعي بالمخاطر. مهارات ممتازة في التواصل والتعامل مع الآخرين. القدرة على التعامل مع المعلومات السرية بنزاهة. مهارات قوية في التنظيم وإدارة الوقت. إتقان اللغتين العربية والإنجليزية (كتابة وتحدثاً). مؤشرات الأداء الرئيسية (KPIs): وقت إنجاز مراجعة العقود. عدد النزاعات القانونية التي تم حلها بنجاح. معدل الامتثال للمتطلبات القانونية والتنظيمية. خفض المخاطر والالتزامات القانونية. التجديد في الوقت المناسب للتراخيص القانونية والتسجيلات والعقود.