About the Role

Crossing Hurdles is seeking a skilled Arabic Language Annotator for a contract position. This remote role contributes to AI development by ensuring the accuracy and quality of Arabic language data. As an Arabic (MSA) Transcription Expert, you will play a key role in transcribing, reviewing, and annotating audio content to meet high standards of precision.

Key Responsibilities

• Transcribe audio content in Modern Standard Arabic (MSA) with exceptional accuracy and fluency.
• Review and correct machine-generated transcriptions to ensure correctness and clarity.
• Add relevant metadata tags and annotations to enhance the transcribed data for AI processing.
• Identify contextual information in audio files and highlight linguistic nuances as necessary.
• Uphold rigorous attention to detail to guarantee the highest quality of transcription and annotation.
• Collaborate with the customer's team, providing clear written and verbal feedback on data quality.

Required Qualifications

• Fluent proficiency in Modern Standard Arabic, both written and spoken.
• Proven experience in audio transcription with a demonstrable record of accuracy and attention to detail.
• Strong expertise in adding and managing metadata tags and annotations for audio or text content.
• Excellent written and verbal communication skills in both Arabic and English.
• Ability to identify and correct errors in machine-generated transcription outputs.

Key Skills

• Modern Standard Arabic (MSA) Transcription
• Machine Transcription Correction
• Metadata Tagging and Annotation
• Attention to Detail
• Providing Written and Verbal Feedback

Work Arrangement and Compensation

This is a contract position with a commitment of 10-40 hours per week. The role is fully remote. Compensation ranges from $10 to $20 per hour. The application process involves an easy apply on LinkedIn, followed by an email for next steps, and participation in resume evaluation and an interview stage.