Product managers at Malaa are generalists by design. You will not own a single domain; you will work across the whole product, investing, lending, savings and the growth loops that connect them, taking on whatever matters most in a given cycle. The role is built for the way product work is changing. We are looking for a product manager with a software engineering background who can take a problem from "we should address this" to a working version in days, place it in front of customers, read the results and decide whether to scale it or stop it. You will have engineers and designers, and you will be expected to do the first mile of discovery yourself. This is a senior position. You set the priorities for the initiatives you carry, you can explain and defend them, and you are accountable for what you commit to. You will collaborate with a squad of engineers and carry a changing portfolio of initiatives across the product, prioritised each cycle against what the business needs most. Over your first year, the role covers:
- Outcomes rather than a backlog. You will be measured on results such as deposits into portfolios, activation and conversion between products, retention and the pace at which your squad ships. Each initiative you take on comes with a target, and you will be asked how you intend to reach it.
- Building to learn. Before a specification, a prototype. You use AI development tools and your own engineering background to build a working version, read our codebase, define the event taxonomy and query the data directly. Engineers receive a running prototype and a clear brief.
- Simplifying. Each quarter you remove something: a feature with no usage, a flow with unnecessary steps, a setting that should not exist. Shipping less that works well is part of the role.
- Growing what works. Once a feature has traction, you improve it through experiments, cohort analysis and funnel data until the numbers move.
- Treating regulation as product work. Compliance, personal data protection, KYC and disclosures are designed into the product from the start. You involve the compliance team early and make regulated flows feel simple to the customer.
- Managing intake. Requests reach product from across the company. You maintain a single channel and a single ranked list, and you decline in writing with a reason.
How product and engineering work together?
Product and engineering at Malaa operate as one team under a single planning model. Each product manager is paired with a small squad of engineers and its engineering lead, with design shared across squads, and the ratio of product managers to engineers is kept deliberately low. All change, whether customer facing, technical health, reliability or platform, enters the same prioritisation, so a product manager is expected to make the case for engineering health alongside customer outcomes. Execution is coordinated daily within the squad; priorities, capacity and trade offs are settled weekly across squads. Every initiative is documented before it is built, and product managers carry out the technical exploration needed to write complete requirements. You will shape a product that manages real money for a large customer base in one of the fastest growing markets in the world. The team is small, the standard is high and the impact of your decisions is visible in the numbers. If you want to build, ship and see results, this is that seat.
Desired Candidate Profile
Required: Three or more years in product management, with real ownership of a live consumer or fintech product and measurable results you can speak to. A software engineering background: a computer science or engineering degree and time spent as an engineer, or an equally strong record of building software yourself. You can read our code and you have built working prototypes with your own hands, with or without AI tools. Fluency with product data. You have defined event tracking, run experiments and made decisions from funnels and cohorts. Professional written and spoken Arabic and English.
Preferred: Experience in a regulated product (banking, investment, lending or insurance) and familiarity with keeping compliance inside the product process. Daily use of AI development and analysis tools, with a working prototype you can show. Experience as the senior product person in a small team, setting the standard for others.
مدراء المنتجات في ملاءة هم عموميون بطبيعة عملهم. لن تمتلك مجالاً واحداً؛ بل ستعمل على المنتج بأكمله، من الاستثمار والإقراض والادخار ودورات النمو التي تربط بينها، مع تولي كل ما هو أكثر أهمية في دورة معينة. بني هذا الدور وفقاً للطريقة التي يتغير بها عمل المنتجات. نحن نبحث عن مدير منتج ذي خلفية في هندسة البرمجيات يمكنه نقل المشكلة من مرحلة "ينبغي أن نعالج هذا" إلى نسخة عاملة في غضون أيام، وعرضها على العملاء، وقراءة النتائج والتأكيد على ما إذا كان سيتم توسيع نطاقها أو إيقافها. سيكون لديك مهندسون ومصممون، ومن المتوقع أن تقوم بنفسك بالميل الأول من مرحلة الاكتشاف. هذا منصب قيادي. أنت تضع الأولويات للمبادرات التي تقودها، ويمكنك شرحها والدفاع عنها، وأنت مسؤول عما تلتزم به. ستتعاون مع فريق من المهندسين وستتولى محفظة متغيرة من المبادرات عبر المنتج، مرتبة حسب الأولوية في كل دورة وفقاً لأكثر ما يحتاجه العمل. خلال عامك الأول، يشمل الدور ما يلي:
- النتائج بدلاً من قائمة المهام المؤجلة. سيتم تقييمك بناءً على النتائج مثل الودائع في المحافظ الاستثمارية، والتفعيل والتحويل بين المنتجات، والاحتفاظ بالعملاء، والسرعة التي ينجز بها فريقك. كل مبادرة تتولاها تأتي مع هدف محدد، وستُسأل عن كيفية التخطيط للوصول إليه.
- البناء من أجل التعلم. قبل إعداد المواصفات، يتم إنشاء نموذج أولي. ستستخدم أدوات التطوير المدعومة بالذكاء الاصطناعي وخلفيتك الهندسية لبناء نسخة عاملة، وقراءة قاعدة البرمجيات الخاصة بنا، وتحديد تصنيف الأحداث، والاستعلام عن البيانات مباشرة. يتلقى المهندسون نموذجاً أولياً يعمل وموجزاً واضحاً.
- التبسيط. في كل ربع سنة تقوم بإزالة شيء ما: ميزة لا تُستخدم، أو مسار بline إضافية غير ضرورية، أو إعداد لا ينبغي أن يكون موجوداً. إن إطلاق قدر أقل من الميزات التي تعمل بشكل ممتاز هو جزء من هذا الدور.
- تنمية ما ينجح. بمجرد أن تحقق الميزة نجاحاً وإقبالاً، ستعمل على تحسينها من خلال التجارب، وتحليل المجموعات، وبيانات القمع حتى تتغير الأرقام للأفضل.
- التعامل مع التشريعات كجزء من عمل المنتج. يتم تصميم الامتثال، وحماية البيانات الشخصية، وإجراءات "اعرف عميلك"، والإفصاحات داخل المنتج منذ البداية. ستشرك فريق الامتثال في وقت مبكر وتجعل المسارات الخاضعة للتنظيم تبدو بسيطة وسلسة للعميل.
- إدارة الطلبات الواردة. تصل الطلبات إلى فريق المنتج من جميع أنحاء الشركة. ستحافظ على قناة واحدة وقائمة واحدة مرتبة حسب الأولوية، وسترفض الطلبات كتابياً مع ذكر السبب.
كيف يعمل فريقا المنتج والهندسة معاً؟
يعمل فريقا المنتج والهندسة في ملاءة كفريق واحد بموجب نموذج تخطيط موحد. يتم إقران كل مدير منتج بفريق صغير من المهندسين وقائدهم الهندسي، مع مشاركة التصميم عبر الفرق، وتُحفظ نسبة مديري المنتجات إلى المهندسين منخفضة عمداً. تحظى جميع التغييرات، سواء كانت موجهة للعملاء، أو تتعلق بالسلامة التقنية، أو الموثوقية، أو البنية التحتية، بنفس عملية تحديد الأولويات، لذلك يُتوقع من مدير المنتج الدفاع عن سلامة الهندسة جنباً إلى جنب مع نتائج العملاء. يتم التنسيق التنفيذي يومياً داخل الفريق؛ بينما تُحسم الأولويات والسعة والمفاضلات أسبوعياً بين الفرق. يتم توثيق كل مبادرة قبل بنائها، ويقوم مديرو المنتجات بالاستكشاف التقني اللازم لكتابة المتطلبات الكاملة. ستساهم في تشكيل منتج يدير أموالاً حقيقية لقاعدة عملاء كبيرة في واحد من أسرع الأسواق نمواً في العالم. الفريق صغير، والمعايير عالية، وأثر قراراتك ملموس في الأرقام. إذا كنت ترغب في البناء والإطلاق ورؤية النتائج، فهذا هو المكان المناسب لك.
مواصفات المرشح المطلوب
المتطلبات الأساسية: ثلاث سنوات أو أكثر في إدارة المنتجات، مع ملكية حقيقية لمنتج استهلاكي مباشر أو منتج تقنية مالية ونتائج قابلة للقياس يمكنك التحدث عنها. خلفية في هندسة البرمجيات: درجة علمية في علوم الحاسوب أو الهندسة وقضاء وقت كمهندس برمجيات، أو سجل قوي مماثل في بناء البرمجيات بنفسك. يمكنك قراءة الكود الخاص بنا وقد قمت ببناء نماذج أولية تعمل بيدك، سواء بمساعدة أدوات الذكاء الاصطناعي أو بدونها. إتقان بيانات المنتجات: قمت بتحديد تتبع الأحداث، وإجراء التجارب، وإتخاذ القرارات بناءً على قمع التحويل والمجموعات. إتقان اللغة العربية والإنجليزية كتابة وتحدثاً بمستوى محترف.
المتطلبات المفضلة: خبرة في منتج خاضع للتنظيم والتشريعات (المصرفية، الاستثمار، الإقراض أو التأمين) والإلمام بإدماج الامتثال داخل عملية تطوير المنتج. الاستخدام اليومي لأدوات التطوير والتحليل المدعومة بالذكاء الاصطناعي، مع وجود نموذج أولي يعمل يمكنك عرضه. خبرة كمسؤول منتجات رئيسي في فريق صغير، مع وضع المعايير للآخرين.