We're Hiring: Personal Assistant / Admin assistant (English & Arabic)
Are you the kind of assistant a Partner can trust completely: organised, discreet, and always one step ahead?
Hammad & Al-Mehdar Law Firm is looking for a Personal Assistant / Executive Assistant to provide dedicated, confidential support to our Partners. This is a trust-based role for someone who wants to work as a true extension of the Partner and build a career in legal executive support.
What you'll do:
- Run complex, multi-party calendars across offices and time zones, with briefing packs ready at least 24 hours ahead.
- Draft correspondence, client emails, and executive summaries in English and Arabic to the Partner's standard.
- Coordinate communications with clients, counterparties, courts, and relevant government authorities as directed by the Partner.
- Own time entries and billing narratives, and coordinate with Finance on billing and client accounts.
- Support client onboarding, including engagement letters, KYC documents, and coordination with Compliance.
- Prepare, format, and proofread documents and presentations, and keep the Partner's matter files organised.
- Plan multi-jurisdiction travel with complete, detailed itineraries.
- Track follow-up actions from the Partner's meetings and ensure commitments are carried through to completion.
What we're looking for:
- Fully bilingual in English and Arabic, written and spoken.
- Strong drafting skills and close attention to detail.
- Absolute discretion with sensitive client and personal information.
- A proactive mindset that anticipates needs and flags issues early.
- Composure under pressure and with demanding external parties.
- Strong Microsoft Office skills, particularly Outlook calendar management.
- A bachelor's degree in Business Administration, Office Management, Languages/Translation, or a related field is an advantage.
Open to fresh graduates and candidates with up to 3 years of experience as a Personal Assistant, Secretary, or Administrative Assistant. Previous exposure to a law firm or professional services environment would be a strong advantage.
About HMCO
Hammad & Al-Mehdar Law Firm, founded in 1983 in Jeddah, Saudi Arabia, is one of the largest private practice Saudi law firms in the Kingdom and the GCC. The firm combines a strong local presence with international capabilities, providing a full range of business and corporate legal services. Its work spans major areas of Saudi law, including complex transactions, regulatory matters, and high-value disputes. The firm's growth reflects the development of trade, innovation, and technology in the Kingdom's private sector. While offering broad corporate expertise, it maintains a strong focus on serving privately held businesses with dedicated client service.
Shortlisted candidates will be invited for an interview, where we'll discuss the role and the full compensation package.
Location: Al Rawdah, Jeddah
Working days: Sunday to Thursday, 9:00am–6:00pm, with occasional flexibility for firm events
To apply: Send your CV to [Click to show email] with "PA/Admin Assistant – Jeddah" in the subject line. Applications will be accepted until 30 October 2026.
نحن نوظف: مساعد شخصي / مساعد إداري (اللغة الإنجليزية واللغة العربية)
هل أنت من نوع المساعدين الذين يمكن للشريك الاطمئنان إليهم والاعتماد عليهم كليًا: منظم، وكتم للسر، ودائمًا متقدم بخطوة؟
يبحث مكتب حماد والمهدار للمحاماة والاستشارات القانونية عن مساعد شخصي / مساعد تنفيذي لتقديم دعم مخصص وسري لشركائنا. هذا دور قائم على الثقة لشخص يرغب في العمل كامتداد حقيقي للشريك وبناء مسيرة مهنية في مجال الدعم التنفيذي القانوني.
المهام والمسؤوليات:
- إدارة التقاويم المعقدة متعددة الأطراف عبر الفروع والمناطق الزمنية المختلفة، مع إعداد حزم الإيجاز قبل 24 ساعة على الأقل.
- صياغة المراسلات، ورسائل البريد الإلكتروني للعملاء، والملخصات التنفيذية باللغتين الإنجليزية والعربية وفقًا لمعايير الشريك.
- تنسيق الاتصالات مع العملاء والأطراف المقابلة والمحاكم والجهات الحكومية ذات الصلة وفقًا لتوجيهات الشريك.
- إدارة إدخالات الوقت وشروحات الفواتير، والتنسيق مع الإدارة المالية بشأن الفواتير وحسابات العملاء.
- دعم عملية انضمام العملاء الجدد، بما في ذلك خطابات التكليف/التعاقد، ووثائق "اعرف عميلك" (KYC)، والتنسيق مع قسم الالتزام.
- إعداد وتنسيق وتدقيق المستندات والعروض التقديمية، والحفاظ على تنظيم ملفات القضايا والمعاملات الخاصة بالشريك.
- تخطيط السفر عبر بلدان متعددة مع إعداد خطط سفر كاملة ومفصلة.
- متابعة إجراءات المتابعة الناتجة عن اجتماعات الشريك وضمان تنفيذ الالتزامات حتى إتمامها.
المؤهلات والمتطلبات:
- إتقان تام للغتين الإنجليزية والعربية، كتابةً وتحدثًا.
- مهارات صياغة قوية واهتمام دقيق بالتفاصيل.
- سرية مطلقة وتكتم تام مع معلومات العملاء والمعلومات الشخصية الحساسة.
- عقلية مبادرة تستبق الاحتياجات وتنبه إلى المشكلات مبكرًا.
- الهدوء والاتزان تحت الضغط وعند التعامل مع أطراف خارجية تتطلب معايير عالية.
- مهارات قوية في برامج Microsoft Office، وخاصة إدارة تقويم Outlook.
- يُفضل الحصول على درجة البكالوريوس في إدارة الأعمال، أو إدارة المكاتب، أو اللغات/الترجمة، أو أي مجال ذي صلة.
المجال مفتوح للخريجين الجدد والمرشحين الذين لديهم خبرة تصل إلى 3 سنوات كمساعد شخصي، أو سكرتير، أو مساعد إداري. تُعد الخبرة السابقة في مكاتب المحاماة أو بيئة الخدمات المهنية ميزة إضافية قوية.
عن مكتب حماد والمهدار (HMCO)
يعد مكتب حماد والمهدار للمحاماة والاستشارات القانونية، الذي تأسس عام 1983 في جدة بالمملكة العربية السعودية، واحدًا من أكبر مكاتب المحاماة السعودية الخاصة في المملكة ودول مجلس التعاون الخليجي. يجمع المكتب بين الحضور المحلي القوي والإمكانيات الدولية، حيث يقدم مجموعة كاملة من الخدمات القانونية للشركات والأعمال. وتغطي أعماله المجالات الرئيسية للقانون السعودي، بما في ذلك الصفقات المعقدة، والمسائل التنظيمية، والنزاعات ذات القيمة العالية. يعكس نمو المكتب تطور التجارة والابتكار والتكنولوجيا في القطاع الخاص بالمملكة. ورغم تقديمه خبرات واسعة في مجال الشركات، إلا أنه يحافظ على تركيز قوي على خدمة الشركات الخاصة بتقديم خدمة عملاء مخصصة.
سيتم تقديم الدعوة للمرشحين الذين يتم اختيارهم في القائمة القصيرة لإجراء مقابلة، حيث سنناقش تفاصيل الدور وحزمة التعويضات والمزايا الكاملة.
الموقع: حي الروضة، جدة
أيام العمل: من الأحد إلى الخميس، من الساعة 9:00 صباحًا حتى 6:00 مساءً، مع مرونة أحيانًا لحضور فعاليات المكتب
للتقديم: يرجى إرسال السيرة الذاتية إلى [Click to show email] مع كتابة "PA/Admin Assistant – Jeddah" في عنوان البريد الإلكتروني. سيتم قبول الطلبات حتى 30 أكتوبر 2026.