Job description
About the job SENIOR UI/UX & PRODUCT DESIGNER – ARABIC
Job Overview
We are looking for a Senior UI/UX & Product Designer with strong experience designing digital products and services for Arabic and English-speaking users. The ideal candidate will have expertise in end-to-end UX/UI design, Arabic/RTL experiences, web and mobile applications, and user-centered design.
Key Responsibilities
- Lead end-to-end UX/UI and product design for web and mobile digital services.
- Design intuitive Arabic/RTL and English/LTR user experiences.
- Develop user journeys, personas, information architecture, wireframes, and user flows.
- Create high-fidelity Figma prototypes and interactive designs.
- Conduct usability testing and incorporate user feedback into design improvements.
- Ensure responsive and accessible designs across web and mobile platforms.
- Collaborate with Product Managers, Business Analysts, Developers, and other stakeholders.
- Translate business requirements into user-friendly and visually engaging digital experiences.
- Maintain design systems, UI standards, and reusable components.
- Support design reviews and ensure consistency throughout the product lifecycle.
Requirements
- 6–8+ years of experience in UI/UX and Product Design.
- Fluent Arabic and English with strong understanding of Arabic/RTL design requirements.
- Strong portfolio demonstrating end-to-end UX/UI and product design.
- Advanced proficiency in Figma and prototyping.
- Experience designing web and mobile digital services.
- Strong knowledge of user journeys, wireframes, interaction design, and usability testing.
- Good understanding of responsive design, accessibility, and design systems.
- Strong communication, collaboration, and stakeholder management skills.
Vertical
Technology
Preferred candidate
Years of experience
No experience required
Degree
Bachelor's degree / higher diploma
وصف الوظيفة
حول الوظيفة كبرى مصممي واجهات وتجربة المستخدم والمنتجات – العربية
نظرة عامة على العمل
نحن نبحث عن مصمم UI/UX وكبيرة/كبير مصممي المنتجات مع خبرة قوية في تصميم المنتجات والخدمات الرقمية للمستخدمين الناطقين بالعربية والإنجليزية. يجب أن يمتلك المرشح المثالي خبرة في تصميم تجربة المستخدم وواجهة المستخدم من البداية للنهاية، وخبرات بالعربية/RTL، وتطبيقات الويب والموبايل، وتصميم يعتمد على المستخدم.
المسؤوليات الأساسية
- قيادة تصميم تجربة المستخدم وواجهة المستخدم والمنتج من البداية للنهاية لخدمات الويب والهواتف المحمولة الرقمية.
- تصميم تجارب مستخدم بديهية بالعربية/RTL وبالإنجليزية/LTR.
- تطوير رحلات المستخدم والشخصيات وهيكلة المعلومات والإطارات السلكية وتدفقات المستخدم.
- إنشاء نماذج عالية الدقة باستخدام Figma وتصاميم تفاعلية.
- إجراء اختبارات usability ودمج ملاحظات المستخدمين في تحسينات التصميم.
- ضمان التصاميم المتجاوبة والواضحة عبر منصات الويب والموبايل.
- التعاون مع مديري المنتجات، ومحللي الأعمال، والمطورين، وأصحاب المصلحة الآخرين.
- ترجمة المتطلبات التجارية إلى تجارب رقمية سهلة الاستخدام وجذابة بصرياً.
- الحفاظ على أنظمة التصميم ومعايير واجهة المستخدم والمكونات القابلة لإعادة الاستخدام.
- دعم مراجعات التصميم وضمان الاتساق طول دورة حياة المنتج.
المتطلبات
- 6–8+ سنوات من الخبرة في تصميم واجهة المستخدم وتجربة المستخدم والمنتجات.
- العربية والإنجليزية بطلاقة مع فهم قوي لمتطلبات تصميم العربية/RTL.
- محفظة قوية تُظهر تصميم تجربة المستخدم وواجهة المستخدم والمنتج من البداية للنهاية.
- إتقان متقدم لـ Figma والنمذجة الأولية.
- خبرة في تصميم خدمات رقمية على الويب والموبايل.
- معرفة قوية برحلات المستخدم، والإطارات، وتصميم التفاعل، واختبار usability.
- فهم جيد للتصميم المتجاوب، والإتاحة، ونظم التصميم.
- مهارات تواصل وتعاون وإدارة أصحاب مصلحة قوية.
التقنية المفضلة
التكنولوجيا
المرشح المفضل
سنوات الخبرة
بدون خبرة مطلوبة
الدرجة العلمية
درجة البكالوريوس / دبلوم أعلى