نحن نبحث عن كاتب/محرر ذي خبرة متخصص في اللغتين العربية والإنجليزية لتطوير وتحرير وتحسين محتوى مكتوب عالي الجودة للاتصالات المؤسسية والمبادرات ذات الصلة. يتطلب هذا الدور مهارات ممتازة في الكتابة والتحرير اللغوي، وقدرات تحليلية قوية، والقدرة على مراجعة كميات كبيرة من المعلومات، وتحديد الرسائل الرئيسية، وتوصيلها بوضوح وبشكل استراتيجي.
المسؤوليات الرئيسية
- تطوير وكتابة وتحرير محتوى عالي الجودة باللغتين العربية والإنجليزية.
- صياغة وتحسين مواد الاتصالات المؤسسية بما يتوافق مع الأهداف التنظيمية.
- مراجعة وتحليل كميات كبيرة من المعلومات واستخراج النقاط والرسائل والرؤى الرئيسية.
- ضمان أن يكون المحتوى واضحاً ودقيقاً وموجزاً ومناسباً للجمهور المستهدف.
- تطبيق مهارات قوية في التحرير والتدقيق اللغوي لضمان الاتساق والدقة والجودة.
- صياغة رسائل تدعم أهداف الاتصالات الاستراتيجية.
- التعاون مع أصحاب المصلحة المعنيين لجمع المعلومات وضمان دقة المحتوى.
- مراجعة وتحسين المحتوى الحالي للحفاظ على نبرة وأسلوب ورسائل متسقة.
المؤهلات
- درجة البكالوريوس في الاتصالات أو الصحافة أو تخصص ذات صلة.
- خبرة مهنية ذات صلة لا تقل عن 7 سنوات في الصحافة أو الاتصالات المؤسسية أو مجال ذات صلة.
- يُفضل من لديه خبرة سابقة في بيئة صناعية، لا سيما في قطاع البترول.
ستكون مدة المهمة عشرين (20) يوم عمل.
We are seeking an experienced Writer/Editor specializing in Arabic and English to develop, edit, and refine high-quality written content for corporate communications and related initiatives. The role requires excellent writing and copyediting skills, strong analytical capabilities, and the ability to review large volumes of information, identify key messages, and communicate them clearly and strategically.
Key Responsibilities
- Develop, write, and edit high-quality content in both Arabic and English.
- Draft and refine corporate communications materials in line with organizational objectives.
- Review and analyze large volumes of information and extract key points, messages, and insights.
- Ensure content is clear, accurate, concise, and appropriate for the intended audience.
- Apply strong copyediting and proofreading skills to ensure consistency, accuracy, and quality.
- Develop messaging that supports strategic communications objectives.
- Collaborate with relevant stakeholders to gather information and ensure content accuracy.
- Review and refine existing content to maintain consistent tone, style, and messaging.
Qualifications
- Bachelor’s degree in communications, Journalism, or a related discipline.
- Minimum of 7 years of relevant professional experience in journalism, corporate. communications, or a related field.
- Previous experience in an industrial environment, particularly within the petroleum industry, is desirable.
The assignment duration will be twenty (20) working days.