ABOUT THE JOBWe are currently seeking a highly skilled Traffic and Detour Inspector to join our Project and Construction Management team in Riyadh.
This opportunity lies within our Infrastructure Division and requires specific expertise in working on Civil Engineering and Transportation projects, particularly those involving roads, highways, bridges, and tunnels in urban environments. In this role, you will be responsible for coordinating all technical aspects related to detours, temporary traffic measures, intra-site traffic management, man-machine interfaces and all related matters throughout the worksite.
KEY RESPONSABILITIESMain descriptions of the job position:Technical control of all traffic management proposals during construction as well as “final state” for highway schemes as well as coordination of all other discipline specialists and persons responsible for quality control. Amplifies or resolves design issues and changes. Oversees and coordinates the review of the Contractor’s technical submissions, shop drawings, materials, and design submissions. Final review of all Contractor’s review drawings, schedules, or materials submittals to ensure compliance with the overall objectives of the design concepts of the project. Assessment and technical reporting on any Value Engineering proposals. Coordination with any other supervision services team.
ABOUT YOUBachelor’s degree in Civil Engineering, with the relevant specialty/majoring in Transport or Traffic Management and/or equivalent work experience. Applicable Experience: over 7 years in mega construction projects, with a focus on onsite traffic management. Understanding of construction, design and engineering principles. Understanding of local building codes, regulations, and safety standards. Proficiency level of English language. Arabic Language is a plus. Excellent communication skills. Report writing skills, social skills, communication, teamwork, problem solving, autonomy, flexibility, and technical rigor. Willingness to work in a multinational environment firm.
Additional requirements:Transferable Iqama in case of non-Saudi. Based in Riyadh. Valid SCE membership.
عن الوظيفة: نبحث حالياً عن مفتش حركة مرور وتحويلات ذي مهارات عالية للانضمام إلى فريق إدارة المشاريع والإنشاءات لدينا في الرياض.
تأتي هذه الفرصة ضمن قسم البنية التحتية لدينا وتتطلب خبرة محددة في العمل على مشاريع الهندسة المدنية والنقل، لا سيما تلك التي تشمل الطرق والطرق السريعة والجسور والأنفاق في البيئات الحضرية. ستكون مسؤولاً في هذا الدور عن تنسيق جميع الجوانب الفنية المتعلقة بالتحويلات المرورية، وإجراءات المرور المؤقتة، وإدارة المرور داخل الموقع، وواجهات التعامل بين الإنسان والآلة، وجميع المسائل ذات الصلة في موقع العمل.
المسؤوليات الرئيسية: الأوصاف الرئيسية للمنصب الوظيفي: الرقابة الفنية على جميع مقترحات إدارة حركة المرور أثناء الإنشاء وكذلك "الحالة النهائية" لمخططات الطرق السريعة، بالإضافة إلى تنسيق جميع المتخصصين في التخصصات الأخرى والأشخاص المسؤولين عن مراقبة الجودة. توسيع أو حل قضايا التصميم والتغييرات. الإشراف على وتنسيق مراجعة التقديمات الفنية للمقاول، ورسومات الورشة، والمواد، وتقديمات التصميم. المراجعة النهائية لجميع رسومات المراجعة أو الجداول الزمنية أو تقديمات المواد الخاصة بالمقاول لضمان الامتثال للأهداف العامة لمفاهيم التصميم الخاصة بالمشروع. التقييم وإعداد التقارير الفنية حول أي مقترحات لهندسة القيمة. التنسيق مع أي فريق خدمات إشراف آخر.
عنك: درجة البكالوريوس في الهندسة المدنية، مع التخصص ذي الصلة في النقل أو إدارة المرور و/أو خبرة عمل معادلة. الخبرة المطلوبة: أكثر من 7 سنوات في مشاريع البناء الضخمة، مع التركيز على إدارة حركة المرور في الموقع. فهم مبادئ البناء والتصميم والهندسة. فهم قوانين البناء المحلية واللوائح ومعايير السلامة. مستوى إجادة اللغة الإنجليزية. تعد اللغة العربية ميزة إضافية. مهارات تواصل ممتازة. مهارات كتابة التقارير، والمهارات الاجتماعية، والتواصل، والعمل الجماعي، وحل المشكلات، والاستقلالية، والمرونة، والدقة الفنية. الرغبة في العمل في شركة ذات بيئة متعددة الجنسيات.
متطلبات إضافية: إقامة قابلة للتحويل في حالة غير السعوديين. مقيم في الرياض. عضوية سارية في الهيئة السعودية للمهندسين.