1. مسؤول عن التنسيق التجاري والحفظ على العلاقات مع مالك المشروع، والمستشار، والمتعهدين الفرعيين، والموردين المحليين؛ تنظيم الاجتماعات التجارية، إعداد محاضر الاجتماعات، وضمان تبني نهج تجاري خارجي موحد.
2. إدارة مناقصات المشروع، تقدير التكاليف، العرض التجاري، إعداد وتقديم العطاءات؛ تتبع أسعار السوق المحلي دينياً للسيطرة على تكاليف المشروع وربحيته.
3. إجراء المفاوضات التجارية، مراجعة البنود، تنفيذ العقود، filing، وإدارة المخاطر بشكل كامل لدContracts العامة، العقود الفرعية، المشتريات، واتفاقيات الخدمات.
4. التنسيق في التغيرات الميدانية، أوامر التغيير، مطالبات التكلفة، ووثائق وتمديد الوقت وتقديمها لتعزيز الإيرادات والكفاءة للمشروع.
5. الإشراف على القياس الشهري، الفوترة التقدمية، التسوية النهائية، والمتابعة على دفعات التقدم، الدفعات النهائية، ومال الاحتجاز؛ التنسيق مع قسم المالية في الصين لأرشفة الدفاتر والفواتير.
6. إجراء المفاوضات التجارية مع الموردين المحليين، مراجعة أسعار الوحدات، التحقق من النفقات، وضمان الامتثال للوائح فواتير ضريبة القيمة المضافة المحلية.
7. mantain ledgers تجارية متنوعة؛ إعداد تقارير تجارية أسبوعية وشهرية بانتظام، تحليلات استرداد التكلفة والدفع؛ التعامل مع العروض التجارية للجهات الحكومية المحلية وضمان الامتثال.
1. شهادة جامعية أو أعلى، ويفضل في إدارة الهندسة، قياس الكميات، الأعمال الدولية، الهندسة المدنية، أو المجالات ذات الصلة.
2. الحد الأدنى خبرة 2 سنوات في التحكم بوثائق المشروع للمشروعات الهندسية؛ خبرة مشروع خارج البلاد تعتبر ميزة.
3. الإلمام بعمليات إدارة وثائق المشروع ومتطلبات الأرشفة؛ الأفضلية لإجادة EDMS، Aconex، Procore، أو أنظمة إدارة وثائق أخرى.
4. إجادة حزمة Microsoft Office، خاصة Excel وWord، مع القدرة على إجراء تقدير التكاليف بشكل مستقل، الحفاظ على الدفاتر، وإعداد الوثائق والمراسلات التجارية.
5. دقة ومسؤولية، مع مهارات اتصال وتنسيق قوية، وحرص جيد على السرية.
6. قادر على قراءة ومعالجة المستندات الهندسية الإنجليزية؛ تُفضل مهارات قراءة وكتابة الإنجليزية الجيدة (متطلبات أعلى للمشروعات في الخارج).
7. familiar مع العملية الكاملة للمناقصة، التسعير، التعاقد، التVariation/Claim، التسوية، واسترداد الدفع.
8. ستُعطى الأولوية للمرشحين ذوي الخبرة السابقة في شركات استثمارية صينية.
1.Responsible for commercial liaison and relationship maintenance with the project owner, consultant, subcontractors, and local suppliers; organize commercial meetings, prepare meeting minutes, and ensure a unified external commercial approach.
2.Manage project tendering, cost estimation, commercial quotation, bid preparation and submission; dynamically track local market prices to control project costs and profitability.
3.Handle commercial negotiations, clause review, contract execution, filing, and full?cycle risk management for general contracts, subcontracts, procurement, and service agreements.
4.Coordinate on?site variations, change orders, cost claims, and time extension documentation and submission to enhance project revenue and efficiency.
5.Oversee monthly measurement, progress billing, final reconciliation, and follow?up on progress payments, final payments, and retention money; coordinate with the finance department in China for ledger and invoice filing.
6.Conduct commercial negotiations with local suppliers, review unit prices, verify expenses, and ensure compliance with local VAT invoicing regulations.
7.Maintain various commercial ledgers; regularly produce weekly and monthly commercial reports, cost and payment recovery analyses; handle commercial submissions to local government authorities and ensure compliance.
1.College degree or above, preferably in Engineering Management, Quantity Surveying, International Business, Civil Engineering, or related fields.
2.Minimum 2 years of work experience in project documentation control for engineering projects; overseas project experience is a plus.
3.Familiar with project document management processes and archiving requirements; proficiency in EDMS, Aconex, Procore, or other document management systems is preferred.
4.Proficient in Microsoft Office suite, especially Excel and Word, with the ability to independently perform cost estimation, maintain ledgers, and prepare commercial documents and correspondence.
5.Meticulous, responsible, with strong communication and coordination skills, and a good sense of confidentiality.
6.Capable of reading and processing English engineering documents; good English reading and writing skills are preferred (higher requirement for overseas projects).
7.Familiar with the full process of tendering, quotation, contracting, variation/claim, settlement, and payment recovery.
8.Priority will be given to candidates with prior work experience in Chinese?invested enterprises.