حول بوئيغ ترافو بلاك كيه إس إيه
تتخصص بوئيغ ترافو بلاك كيه إس إيه في الهندسة المدنية، والحفر تحت الأرض، والهياكل المعقدة، وتنفذ مشاريع بنية تحتية كبرى وتطوير استخدام الأراضي على مستوى العالم. كجزء من بوئيغ ترافو بلاك، تلتزم الشركة بالبناء المستدام، وتعزيز التنوع، واستقبال المواهب من جميع الخلفيات.
الدور: مهندس دعم توثيق الحفر
تبحث بوئيغ ترافو بلاك كيه إس إيه عن مهندس دعم توثيق الحفر للانضمام إلى فريقها في العلا، المدينة المنورة، المملكة العربية السعودية. تم تصميم هذا الدور بدوام كامل للمحترفين الذين لديهم 0-1 سنوات من الخبرة، مع التركيز على ضمان اكتمال التوثيق وتماشيه واتساقه مع متطلبات المشروع.
المسؤوليات الأساسية
- تنسيق ومراجعة مخرجات توثيق الحفر من أنشطة الإنتاج.
- دعم إعداد التوثيق، بما في ذلك السجلات والرسومات والمواد المتعلقة للتقارير ومراجعة أصحاب المصلحة.
- التحقق من أن تحديثات الميدان معكوسة بدقة في حزمة توثيق المشروع.
- إبلاغ عن الت discrepancies في التوثيق لتصحيحها بشكل فوري.
- التعاون مع فرق الموقع ومنسقي الإنتاج لالتقاط التغييرات والحفاظ على إصدارات المستندات.
- دعم عمليات تسليم التوثيق بكفاءة.
- المساعدة في إعداد التوثيق للمراجعات والتدقيقات الداخلية، لضمان تتبع من التنفيذ إلى السجلات.
المؤهلات والخبرة المطلوبة
- 0-1 سنوات من الخبرة في دعم توثيق الحفر في بيئات البناء أو الإنتاج.
- إلمام واضح بتدفقات عمل توثيق الموقع أمر مثالي.
- معرفة قوية بممارسات توثيق البناء، بما في ذلك الرسومات كما-بنيت/السجلات، والسجلات، ومراقبة الإصدارات، وتوثيق المستندات في بيئة الإنتاج.
- إتقان عمليات التحكم في المستندات واهتمام دقيق بالتفاصيل لضمان دقة واكتمال السجلات.
- الإلمام برسومات الهندسة ومصطلحات الحفر/الأعمال الترابية ومتطلبات الإبلاغ النموذجية في مشاريع البناء.
- مهارات كمبيوتر ذات صلة لإعداد التوثيق والمحافظة على سجل المشاريع بشكل منظم، باستخدام أدوات إدارة الرسومات/المستندات والتقارير.
المهارات والسمات الأساسية
- القدرة على التنسيق الفعال مع فرق متعددة التخصصات، بما في ذلك الموقع والإنتاج والجودة/التحكم في المستندات.
- مهارات تواصل واضحة في بيئة مشروع ذات حركة سريعة.
مكان العمل
هذا المنصب بدوام كامل مقره العلا، المدينة المنورة، المملكة العربية السعودية.
About Bouygues Travaux Publics KSA
Bouygues Travaux Publics KSA specializes in civil engineering, underground tunneling, and complex structures, delivering major infrastructure and land-use projects globally. As a part of Bouygues Travaux Publics, the company is committed to sustainable construction, fostering diversity, and welcoming talent from all backgrounds.
The Role: Excavation Documentation Support Engineer
Bouygues Travaux Publics is seeking an Excavation Documentation Support Engineer to join its team in Al ‘Ulá, Al Madinah, Saudi Arabia. This full-time role is designed for professionals with 0-1 years of experience, focusing on ensuring the completeness, consistency, and alignment of excavation documentation with project requirements.
Key Responsibilities
- Coordinate and review excavation documentation outputs from production activities.
- Support the preparation of documentation, including logs, drawings, and related materials for reporting and stakeholder review.
- Verify that field updates are accurately reflected in the project documentation package.
- Flag discrepancies in documentation for timely correction.
- Collaborate with site teams and production coordinators to capture changes and maintain document versions.
- Support efficient documentation handover processes.
- Assist in preparing documentation for audits and internal quality checks, ensuring traceability from execution to records.
Required Qualifications and Experience
- 0-1 years of experience supporting excavation documentation in construction or production environments.
- Demonstrated familiarity with site documentation workflows is ideal.
- Strong knowledge of construction documentation practices, including as-built/record drawings, logs, version control, and document traceability in a production setting.
- Proficiency in document control processes and meticulous attention to detail to ensure accuracy and completeness of records.
- Familiarity with engineering drawings, excavation/earthworks terminology, and typical reporting requirements in construction projects.
- Relevant computer skills for documentation preparation and maintaining organized project records, utilizing drawing/document management and reporting tools.
Key Skills and Attributes
- Ability to coordinate effectively with multidisciplinary teams, including site, production, and quality/document control.
- Clear communication skills in a fast-moving project environment.
Work Location
This full-time position is based in Al ‘Ulá, Al Madinah, Saudi Arabia.