وصف الوظيفة
الأدوار والمسؤوليات
في إطار مشروعه للمساعدة الفنية مع وزارة الاقتصاد والتخطيط في المملكة العربية السعودية، توظف الإسكوا استشاريًا لدعم تطوير وتقوية أدوات تحليل التجارة المتشابكة من خلال الإسهام في توسيع أدوات التفاوض والمحاكاة التجارية الخاصة بالإسكوا. تشمل المهام إعداد البيانات وإدارتها، تطوير الإطار التحليلي، تحسينات واجهات الاستخدام الموجهة للمستخدم، وإعداد أدلة المستخدم ومواد التدريب. الهدف من هذا الاستشارات هو دعم تطوير وتقوية أدوات تحليل التجارة المتشابكة. ستنفذ من قبل المستشار الأنشطة التالية:
1. تطوير نظام تتبع ورصد الحواجز أمام التجارة في الخدمات في المملكة العربية السعودية وشركائها الرئيسيين. سيقدم نظام التتبع والرصد منصة فريدة من خلال سرد وعرض الحواجز عبر أشكال مختلفة تغطي الحواجز القانونية والـ STRI و AVEs للحواجز الأساسية أمام التجارة في الخدمات مع إمكانية تصنيفها بحسب وضع التزويد.
2. تعديل وتحسين توليد الملخصات الآلية من تشغيل الـ GETSI المحدثة والمطوَّلة التي تم تطويرها للسعودية.
3. إعداد ملاحظات منهجية، أدلة المستخدم، ومحتوى تدريب لدعم الفرق الوطنية في استخدام واجهات المحاكاة التجارية الجديدة بشكل فعال.
المرشح المطلوب
- درجة جامعية من المستوى الأول في الاقتصاد أو المالية مطلوبة.
- درجة الماجستير في الاقتصاد أو المالية مطلوبة.
- يجب على جميع المتقدمين تقديم نسخة من الدرجة التعليمية المطلوبة. لن يتم استعراض الطلبات غير المكتملة
- خبرة مهنية لا تقل عن سنتين في البحث الاقتصادي وتحليل السياسات، مع تركيز على التجارة الدولية، مطلوبة.
- الخبرة في إعداد الوثائق الفنية والملاحظات المنهجية والنتائج التحليلية السياسية مطلوبة.
- الخبرة في تطبيق أدوات الذكاء الاصطناعي للتحليل الاقتصادي أو المتعلق بالتجارة مطلوبة.
- معرفة لغات البرمجة (بايثون) مطلوبة.
- الخبرة في العمل مع قواعد بيانات التجارة الدولية وأدوات وصول البيانات البرمجية (بما في ذلك واجهات برمجة التطبيقات APIs) مطلوبة.
- الإنجليزية والفرنسية هما لغتا عمل أمانة الأمم المتحدة؛ والعربية لغة عمل لدى الإسكوا.
- بالنسبة لهذا المنصب، الطلاقة في اللغة الإنجليزية مطلوبة.
- المعرفة بالفرنسية والعربية مطلوبة.
- ملاحظة: الطلاقة تعادل تقييم حديث في جميع المجالات الأربعة (التحدث، القراءة، الكتابة، الفهم) والمعرفة تعادل تقييم واثق في اثنين من المجالات الأربعة.
Job Description
Roles & Responsibilities
Under its technical assistance project with the Ministry of Economy and Planning in Saudi Arabia, ESCWA is hiring a consultant to support the development and strengthening of interconnected trade analysis tools by contributing to extending ESCWA s trade negotiation and simulation tools. The tasks cover data preparation and management, analytical framework development, user-oriented interface improvements, and preparation of user guides and training materials. The objective of this consultancy is to support the development and strengthening of interconnected trade analysis tools. The following activities will be implemented by the consultant:
1. Develop a tracking and monitoring system of barriers to trade in services in Saudi Arabia and its key partners. The tracking and monitoring system will offer a unique platform through listing and displaying barriers through different forms covering legal barriers, STRI and AVEs of key barriers to trade in services with the possibility to classify them by mode of supply.
2. Refine and improve the generation of automatic briefs from running the final updated and extended GETSI developed for Saudi Arabia.
3. Prepares methodological notes, user guides, and training content to support national teams in effectively using the new trade simulation interfaces.
Desired Candidate Profile
- A first-level university degree in Economics or Finance is required.
- Master's in Economics or Finance is desirable.
- All candidates must submit a copy of the required educational degree. Incomplete applications will not be reviewed
- At least two years of professional experience in economic research and policy analysis, with a focus on international trade, is required.
- Experience in drafting technical documentation, methodological notes, and policy-oriented analytical outputs is required.
- Experience in the application of artificial intelligence tools for economic or trade-related analysis is required.
- Knowledge of programming languages (Python) is required.
- Experience working with international trade databases and programmatic data access tools (including APIs) is desirable.
- English and French are the working languages of the United Nations Secretariat; and Arabic is a working language of ESCWA.
- For this position, Fluency in English is required.
- Knowledge of French and Arabic is desirable.
- Note: Fluency equals a rating of fluent in all four areas (speak, read, write, and understand) and Knowledge of equals a rating of confident in two of the four areas.