استشاري

مترجم
في المكتب دوام كامل
السعودية , الرياض
--

تفاصيل الوظيفة

وصف الوظيفة

الأدوار والمسؤوليات

في إطار مشروعه للمساعدة الفنية مع وزارة الاقتصاد والتخطيط في المملكة العربية السعودية، توظف الإسكوا استشاريًا لدعم تطوير وتقوية أدوات تحليل التجارة المتشابكة من خلال الإسهام في توسيع أدوات التفاوض والمحاكاة التجارية الخاصة بالإسكوا. تشمل المهام إعداد البيانات وإدارتها، تطوير الإطار التحليلي، تحسينات واجهات الاستخدام الموجهة للمستخدم، وإعداد أدلة المستخدم ومواد التدريب. الهدف من هذا الاستشارات هو دعم تطوير وتقوية أدوات تحليل التجارة المتشابكة. ستنفذ من قبل المستشار الأنشطة التالية:

1. تطوير نظام تتبع ورصد الحواجز أمام التجارة في الخدمات في المملكة العربية السعودية وشركائها الرئيسيين. سيقدم نظام التتبع والرصد منصة فريدة من خلال سرد وعرض الحواجز عبر أشكال مختلفة تغطي الحواجز القانونية والـ STRI و AVEs للحواجز الأساسية أمام التجارة في الخدمات مع إمكانية تصنيفها بحسب وضع التزويد.

2. تعديل وتحسين توليد الملخصات الآلية من تشغيل الـ GETSI المحدثة والمطوَّلة التي تم تطويرها للسعودية.

3. إعداد ملاحظات منهجية، أدلة المستخدم، ومحتوى تدريب لدعم الفرق الوطنية في استخدام واجهات المحاكاة التجارية الجديدة بشكل فعال.

المرشح المطلوب

  • درجة جامعية من المستوى الأول في الاقتصاد أو المالية مطلوبة.
  • درجة الماجستير في الاقتصاد أو المالية مطلوبة.
  • يجب على جميع المتقدمين تقديم نسخة من الدرجة التعليمية المطلوبة. لن يتم استعراض الطلبات غير المكتملة
  • خبرة مهنية لا تقل عن سنتين في البحث الاقتصادي وتحليل السياسات، مع تركيز على التجارة الدولية، مطلوبة.
  • الخبرة في إعداد الوثائق الفنية والملاحظات المنهجية والنتائج التحليلية السياسية مطلوبة.
  • الخبرة في تطبيق أدوات الذكاء الاصطناعي للتحليل الاقتصادي أو المتعلق بالتجارة مطلوبة.
  • معرفة لغات البرمجة (بايثون) مطلوبة.
  • الخبرة في العمل مع قواعد بيانات التجارة الدولية وأدوات وصول البيانات البرمجية (بما في ذلك واجهات برمجة التطبيقات APIs) مطلوبة.
  • الإنجليزية والفرنسية هما لغتا عمل أمانة الأمم المتحدة؛ والعربية لغة عمل لدى الإسكوا.
  • بالنسبة لهذا المنصب، الطلاقة في اللغة الإنجليزية مطلوبة.
  • المعرفة بالفرنسية والعربية مطلوبة.
  • ملاحظة: الطلاقة تعادل تقييم حديث في جميع المجالات الأربعة (التحدث، القراءة، الكتابة، الفهم) والمعرفة تعادل تقييم واثق في اثنين من المجالات الأربعة.

وظائف مشابهة