وصف الوظيفة
عن الدور نحن نبحث عن مدير منتج مساعد متحمس وفضولي للانضمام إلى PetroApp والمساعدة في بناء منتجات رقمية تقدم تجارب عملاء استثنائية.
في هذا الدور، ستعمل عن كثب مع مديري المنتجات والمصممين والمهندسين وأصحاب المصلحة من الأعمال لدعم دورة تطوير المنتج—from تحديد احتياجات العملاء إلى تقديم ميزات ذات تأثير.
هذه فرصة ممتازة لشخص يتطلع إلى تطوير مسيرته في إدارة المنتج أثناء التعلم من فريق متعدد التخصصات ذو خبرة.
المسؤوليات الرئيسية دعم مديرين المنتج في تعريف وتخطيط وتقديم ميزات وتحسينات المنتج.
جمع وتوثيق متطلبات الأعمال والمستخدمين من خلال البحث، تحليل البيانات، ومناقشات أصحاب المصلحة.
المساعدة في إنشاء متطلبات المنتج، قصص المستخدم، معايير القبول، ووثائق المنتج.
التعاون مع المصممين والمهندسين طوال عملية تطوير المنتج.
المشاركة في أنشطة اكتشاف المنتج، بما في ذلك أبحاث المستخدمين، تحليل المنافسين، وأبحاث السوق.
المساعدة في تحديد أولويات عناصر قائمة المنتج بناءً على احتياجات العملاء والأهداف التجارية.
رصد أداء المنتج باستخدام البيانات وردود فعل العملاء لتحديد فرص التحسين.
التنسيق مع الفرق متعددة الوظائف لضمان التسليم في الوقت المحدد للمبادرات المنتجية.
البقاء مطلعاً على اتجاهات الصناعة وسلوك العملاء والتقنيات الناشئة، بما في ذلك الذكاء الاصطناعي، لدعم ابتكار المنتج.
ستملك وتشكّل وظيفة الأمن في دور قيادي عملي عالي الأثر.
ستعمل عند تقاطع الأمن والموثوقية وهندسة المنصة، تؤثر بشكل مباشر على كيفية توسع PetroApp.
فرصة للعمل بتكديسة تقنية حديثة وفريق يقدّر الواقعية والأتمتة والتحسين المستمر.
ثقافة تهتم بالقيام بالشيء الصحيح للعملاء والشركاء، مع دعم قيادي للاستثمار في الأمن والموثوقية.
المتطلبات درجة البكالوريوس في الأعمال، علوم الكمبيوتر، الهندسة، نظم المعلومات، أو مجال ذي صلة.
0–2 سنوات خبرة في إدارة المنتج، تحليل الأعمال، إدارة المشاريع، أو دور ذي صلة (التدريب الداخلي ميزة).
مهارات تحليلية وحل مشاكل قوية مع رغبة في التعلم.
فهم أساسي لدورة حياة تطوير المنتج والمنهجيات الرشيقة.
مهارات اتصال وتعاون ممتازة.
القدرة على تنظيم المهام وإدارة الأولويات والعمل في بيئة سريعة الإيقاع.
راحة في العمل باستخدام البيانات لدعم قرارات المنتج.
الإلمام بأدوات الذكاء الاصطناعي (مثل ChatGPT أو Copilot أو ما يماثلها) لتعزيز الإنتاجية والبحث والتوثيق.
شغف ببناء منتجات رقمية تتمحى حول العميل.
يفضل وجود تدريب داخلي أو خبرة مشروع في إدارة المنتج أو المنتجات الرقمية.
الإلمام بأدوات مثل Jira وConfluence وFigma وMiro أو غيرها من أدوات التعاون.
معرفة أساسية بمبادئ UX/UI ورسم خرائط رحلة العميل.
خبرة في العمل مع تطبيقات الجوال أو الويب.
فهم ممارسات Agile/Scrum.
الخبرة في التكنولوجيا المالية أو التنقل أو الوقود أو الطاقة أو منتجات السوق يعد ميزة.
المرشح المفضل
سنوات الخبرة
لا توجد خبرة مطلوبة
الدرجة
درجة البكالوريوس / دبلوم عالي
Job description
About the Role We are looking for a motivated and curious Associate Product Manager to join PetroApp and help build digital products that deliver exceptional customer experiences.
In this role, you will work closely with Product Managers, designers, engineers, and business stakeholders to support the product development lifecycle—from identifying customer needs to delivering impactful features.
This is an excellent opportunity for someone looking to grow their product management career while learning from an experienced cross-functional team.
Key Responsibilities Support Product Managers in defining, planning, and delivering product features and enhancements.
Gather and document business and user requirements through research, data analysis, and stakeholder discussions.
Assist in creating product requirements, user stories, acceptance criteria, and product documentation.
Collaborate with designers and engineers throughout the product development process.
Participate in product discovery activities, including user research, competitor analysis, and market research.
Help prioritize product backlog items based on customer needs and business objectives.
Monitor product performance using data and customer feedback to identify opportunities for improvement.
Coordinate with cross-functional teams to ensure timely delivery of product initiatives.
Stay informed about industry trends, customer behavior, and emerging technologies, including AI, to support product innovation.
You will own and shape the security function in a high-impact, hands-on lead role.
You’ll work at the intersection of security, reliability, and platform engineering, directly influencing how PetroApp scales.
Opportunity to work with a modern tech stack and a team that values pragmatism, automation, and continuous improvement.
A culture that cares about doing the right thing for customers and partners, with leadership support for investing in security and reliability.
Requirements Bachelor's degree in Business, Computer Science, Engineering, Information Systems, or a related field.
0–2 years of experience in Product Management, Business Analysis, Project Management, or a related role (internships are a plus).
Strong analytical and problem-solving skills with a willingness to learn.
Basic understanding of the product development lifecycle and Agile methodologies.
Excellent communication and collaboration skills.
Ability to organize tasks, manage priorities, and work in a fast-paced environment.
Comfortable working with data to support product decisions.
Familiarity with AI tools (such as ChatGPT, Copilot, or similar) to improve productivity, research, and documentation.
Passion for building customer-centric digital products.
Nice to Have Internship or project experience in product management or digital products.
Familiarity with tools such as Jira, Confluence, Figma, Miro, or similar collaboration tools.
Basic knowledge of UX/UI principles and customer journey mapping.
Experience working with mobile or web applications.
Understanding of Agile/Scrum practices.
Experience in fintech, mobility, fuel, energy, or marketplace products is a plus.
Preferred candidate
Years of experience
No experience required
Degree
Bachelor's degree / higher diploma