نطمح إلى وضع معيار للتميز في الصناعة للتوثيق التقني وممارسات التوثيق. هذه فرصتك لتكون جزءاً من ذلك، بصفتك
مؤلفاً تقنياً في شركة Canonical.
نحن نبني قدرات التوثيق على نطاق واسع.
لدينا العشرات من الوظائف المتاحة، للفرق والمنتجات عبر المؤسسة، على جميع المستويات من الخريجين الجدد إلى كبار الموظفين.
يتم التعامل مع جميع الطلبات والمرشحين من خلال نقطة الدخول هذه فقط.
لتحسين فرص نجاحك في هذا الطلب، اقرأ نصائحنا حول كيفية الحصول على وظيفة في Canonical.
هذه ليست أدوار كاتب تقني تقليدية. بصفتك مؤلفاً تقنياً، ستقود جهود التوثيق لفريق Canonical، سواء في الهندسة أو العمليات التجارية أو جزء آخر من الشركة.
سوف تجمع بين التميز في التواصل التقني وخبرة في الموضوع والقدرة على التعاون مع الزملاء في جميع أنحاء المؤسسة. حتى أصغر المؤلفين التقنيين سناً سيكون لديهم الفرصة لتطوير وإظهار السلطة التقنية، والمساهمة في ممارسة التوثيق كنموذج من الدرجة الأولى للهندسة والأعمال.
ستعمل باستخدام نهج Diátaxis للتوثيق وستساعد في رفع معايير الكتابة التقنية من خلال الاهتمام بالنظرية والتطبيق.
دور المؤلف التقني
المؤلف التقني الذي يركز على المنتج هو عضو في فريق هندسة المنتج، وعادة ما يركز على منتج أو مجموعة من المنتجات. في هذا الدور، ستساعد الفريق على تطوير وثائق تخدم احتياجات مستخدمي المنتج. ستكون مسؤولاً عن جودة تجربة المستخدم مع المنتج، وستساهم في النجاح طويل المدى للمشروع نفسه.
المؤلف التقني الذي يركز على العميل يعمل في فريق مثل هندسة الميدان أو نجاح العملاء أو الدعم، ويتعامل مع مستخدمي مجموعات معقدة من منتجات برمجيات Canonical، والتي يتم نشرها أحياناً في تكوينات مخصصة. في هذا الدور، ستتخذ نهجاً سريع الاستجابة لمشاكل توثيق البرامج وستطور فهماً قوياً لكيفية عمل المنتجات معاً واستخدامها في العالم الحقيقي.
المؤلف التقني الذي يركز على العمليات هو جزء من فريق عمل، على سبيل المثال القانونية أو الموارد البشرية أو المواهب. جزء مهم من هذا العمل هو الحفاظ على الوثائق الداخلية، مثل كتيبات الموظفين. في هذا الدور، ستساعد في تطوير وتحسين المواد التي يعتمد عليها مئات الزملاء يومياً، وتحديد أنماط التواصل التجاري لمؤسسة سريعة النمو.
بعض أدوار المؤلف التقني المفتوحة في Canonical
ستتاح لك الفرصة لإخبارنا بتركيزك المفضل، وسنعمل معك للعثور على مستوى الخبرة المناسب والفريق المناسب لك.
مهما كان تركيزك، ستكون أيضاً جزءاً من
فريق ممارسة التوثيق في Canonical، والذي يضم جميع المؤلفين التقنيين في الشركة. هنا، ستكون بين خبراء توثيق آخرين، يتعاونون لتحديد التميز في التوثيق وقيادة تطوير ممارسة ونظرية التوثيق، عبر الشركة وفي مجتمع البرمجيات مفتوحة المصدر.
الموقع: هذه أدوار عن بُعد بالكامل، ومفتوحة للمرشحين في جميع أنحاء العالم.
بصفتك مؤلفاً تقنياً، سوف تقوم بـ
- إنشاء وصيانة وتحسين البرمجيات والوثائق الأخرى
- العمل مع أعضاء فريقك لمساعدتهم على تقديم مساهمات فعالة في التوثيق
- التأثير على تطوير منتجات وخدمات Canonical، كمستخدم خبير لديه آراء مهمة حول الوظيفة والتصميم
- التفاعل مع مجتمعات المستخدمين لضمان تلبية وثائقنا لاحتياجاتهم
- تشجيع ودعم مشاركة المجتمع ومساهمته في التوثيق
- المساعدة في توحيد هيكل وعرض وأسلوب ولغة المحتوى عبر المنتجات
- التعاون مع أقران التوثيق لتعزيز حالة الفن في التوثيق في Canonical
- تحدي وتعزيز فهم التوثيق وأفضل الممارسات، كجزء من فريق تخصصي
المرشح القوي
- هو متعاون ومتواصل ممتاز
- يهتم بشدة بالتواصل الكتابي الوظيفي
- هو كاتب تقني بعقلية مبرمج، أو مبرمج بسجل حافل بإنتاج وثائق ممتازة
- لديه سجل من المشاركة المجتمعية، في البرمجيات مفتوحة المصدر، أو التوثيق، أو البحث، أو غيرها من التخصصات
- يتعاطف مع احتياجات وتحديات البرمجيات مفتوحة المصدر ومجتمعاتها
- يُظهر فضولاً تقنياً، ومبهوراً بتكنولوجيا البرمجيات وتحدياتها
- يمتلك مهارات توثيق قابلة للإثبات، وبصيرة، وحماساً
- لديه خبرة في سياقات تطوير البرمجيات
- على دراية بـ: Linux، والعمل على سطر الأوامر، Git، Sphinx، reStructuredText
- يحمل درجة البكالوريوس/الآداب أو ما يعادلها
- قادر على السفر مرتين في السنة لمدة تصل إلى أسبوعين لحضور الفعاليات
مهارات إضافية مرغوبة
- معرفة تقنية عميقة بالمجال
- قيادة وإدارة مجتمع المصادر المفتوحة
- تجربة المستخدم، أو التفاعل، أو التصميم البصري
ما نقدمه لك
نحن نأخذ في الاعتبار الموقع الجغرافي والخبرة والأداء في تشكيل التعويضات في جميع أنحاء العالم. نراجع التعويضات سنوياً (وغالباً للمتخرجين والزملاء) لضمان تقديرنا للأداء المتميز. بالإضافة إلى الأجر الأساسي، نقدم مكافأة سنوية قائمة على الأداء أو عمولة. نحن نقدم لجميع أعضاء الفريق مزايا إضافية تعكس قيمنا ومبادئنا. نوازن برامجنا لتلبية الاحتياجات المحلية وضمان العدالة على مستوى العالم.
- بيئة عمل موزعة مع سباقات سرعة (sprints) للفريق شخصياً مرتين في السنة
- ميزانية تعلم وتطوير شخصية بقيمة 2000 دولار أمريكي سنوياً
- مراجعة سنوية للتعويضات
- مكافآت التقدير
- إجازة سنوية
- إجازة الأمومة والأبوة
- برنامج مساعدة الموظفين
- فرصة السفر إلى مواقع جديدة لمقابلة الزملاء
- Priority Pass، وترقيات السفر لفعاليات الشركة طويلة المدى
حول Canonical
Canonical هي شركة تقنية رائدة في طليعة التوجه العالمي نحو المصادر المفتوحة. وبصفتنا الشركة التي تنشر Ubuntu، أحد أهم مشاريع المصادر المفتوحة والمنصة للذكاء الاصطناعي وإنترنت الأشياء والسحابة، فإننا نغير عالم البرمجيات. نحن نوظف على أساس عالمي ونضع معايير عالية جداً للأشخاص الذين ينضمون إلى الشركة. نتوقع التميز - ولكي ننجح، يجب أن نكون الأفضل فيما نقوم به. يعمل معظم الزملاء في Canonical من المنزل منذ تأسيسها في عام 2004. العمل هنا هو خطوة نحو المستقبل، وسيتحدىك للتفكير بشكل مختلف، والعمل بذكاء أكبر، وتعلم مهارات جديدة، ورفع مستوى أدائك.
Canonical هي جهة توظيف تلتزم بتكافؤ الفرص
نحن فخورون بتعزيز مكان عمل خالٍ من التمييز. التنوع في الخبرات ووجهات النظر والخلفية يخلق بيئة عمل أفضل ومنتجات أفضل. أياً كانت هويتك، سنمنح طلبك اهتماماً عادلاً.
Our ambition is to set a standard of excellence in the industry for technical documentation and documentation practice. This is your chance to be a part of that, as a
Technical Author at Canonical.
We are building documentation capacity at scale.
We have dozens of positions available, for teams and products across the organisation, at all levels from Graduate to Senior Staff.
All applications and candidates are handled through this one entry-point.
To improve your chances of success in this application, read our advice on how to get a job at Canonical.
These are not traditional technical writer roles. As a Technical Author, you will lead the documentation efforts of a Canonical team, in engineering, business operations or another part of the company.
You will combine excellence in technical communication with subject-matter expertise and the ability to collaborate with colleagues across the organisation. Even the most junior Technical Authors will have the opportunity to develop and demonstrate technical authority, contributing to documentation practice as a first-class engineering and business discipline.
You will work with the Diátaxis approach to documentation and help elevate standards of technical writing through attention to theory and practice.
The role of a Technical Author
A
product-focused Technical Author is a member of a product engineering team, typically focused on a product or family of products. In this role you'll help the team develop documentation that serves the needs of the product's users. You will have responsibility for the quality of the user experience with the product, and will contribute towards the long-term success of the project itself.
A
customer-focused Technical Author works in a team such as Field Engineering, Customer Success or Support, dealing with users of complex suites of Canonical software products, sometimes deployed in custom configurations. In this role you’ll take a responsive approach to software documentation problems and develop a strong understanding of how products work together and are used in the real world.
An
operations-focused Technical Author is part of a business team, for example Legal, HR or Talent. An important part of this work is to maintain internal documentation, such as employee handbooks. In this role you will help develop and improve materials that hundreds of colleagues rely on daily, and define patterns of business communication for a rapidly-growing organisation.
Some open technical author roles at Canonical
You’ll have a chance to tell us your preferred focus, and we'll work with you to find the right seniority level and team for you.
Whatever your focus, you will also be a part of
Canonical's documentation practice team, that includes all the company's Technical Authors. Here, you'll be amongst other documentation experts, who collaborate to define documentation excellence and drive the development of documentation practice and theory, across the company and in the open-source software community.
Location: These are fully remote roles, open to candidates across the globe.
As a Technical Author you will
- Create, maintain and improve software and other documentation
- Work with your team members, to help them make effective documentation contributions
- Influence the development of Canonical products and services, as an expert user who has important opinions about function and design
- Engage with user communities to ensure that our documentation meets their needs
- Encourage and support community engagement in and contribution to documentation
- Help standardise the structure, presentation, style and language of content across products
- Collaborate with documentation peers to advance the state of the art in documentation at Canonical
- Challenge and advance documentation understanding and best-practice, as part of a disciplinary team
A strong candidate
- Is an excellent collaborator and communicator
- Cares deeply about functional written communication
- Is a technical writer with a programmer’s mindset, or a programmer with a record of producing excellent documentation
- Has a record of community engagement, in open-source software, documentation, research or other disciplines
- Is sympathetic to the needs and challenges of open-source software and its communities
- Demonstrates technical curiosity, and is fascinated by software technology and its challenges
- Has demonstrable documentation skills, insight and enthusiasm
- Has experience of software development contexts
- Is familiar with: Linux, working on the command line, Git, Sphinx, reStructuredText
- Holds a BSc/BA degree or equivalent
- Is able to travel twice a year for up to two weeks for events
Nice-to-have Skills
- Deep technical domain knowledge
- Open-source community leadership and management
- User-experience, interaction or visual design
What We Offer You
We consider geographical location, experience, and performance in shaping compensation worldwide. We revisit compensation annually (and more often for graduates and associates) to ensure we recognise outstanding performance. In addition to base pay, we offer a performance-driven annual bonus or commission. We provide all team members with additional benefits, which reflect our values and ideals. We balance our programs to meet local needs and ensure fairness globally.
- Distributed work environment with twice-yearly team sprints in person
- Personal learning and development budget of USD 2,000 per year
- Annual compensation review
- Recognition rewards
- Annual holiday leave
- Maternity and paternity leave
- Employee Assistance Programme
- Opportunity to travel to new locations to meet colleagues
- Priority Pass, and travel upgrades for long haul company events
About Canonical
Canonical is a pioneering tech firm at the forefront of the global move to open source. As the company that publishes Ubuntu, one of the most important open source projects and the platform for AI, IoT and the cloud, we are changing the world of software. We recruit on a global basis and set a very high standard for people joining the company. We expect excellence - in order to succeed, we need to be the best at what we do. Most colleagues at Canonical have worked from home since its inception in 2004. Working here is a step into the future, and will challenge you to think differently, work smarter, learn new skills, and raise your game.
Canonical is an equal opportunity employer
We are proud to foster a workplace free from discrimination. Diversity of experience, perspectives, and background create a better work environment and better products. Whatever your identity, we will give your application fair consideration.