وصف الوظيفة
الأدوار والمسؤوليات
نظرة عامة على الدور: بصفتك محامياً مساعداً، ستدعم وظيفة الشؤون القانونية للشركة عبر عدة ولايات قضائية، ستلعب دوراً رئيسياً في ضمان الامتثال القانوني والتنظيمي خلال فترة نمـو سريعة وتحول هيكلي. ستتعامل مع مجموعة متنوعة من المسائل القانونية بما في ذلك العقود التجارية، حوكمة الشركات، دعم التقاضي، الامتثال التنظيمي، وإدارة المخاطر الداخلية. هذا دور عملي مثالي لمحامٍ مبادر يتمتع بغرائز تجارية قوية واهتمام بالتفاصيل.
المسؤوليات الأساسية:
- إدارة العقود والدعم التجاري: صياغة ومراجعة والتفاوض في مجموعة واسعة من العقود التجارية (اتفاقيات عدم الإفشاء، اتفاقيات الخدمات الأساسية، اتفاقيات البائعين، التراخيص، إلخ). دعم عمليات إدارة دورة حياة العقد، بما في ذلك التحكم في الإصدار، تتبّع التنفيذ، ومراقبة التجديد. التعاون عبر الوظائف مع وحدات الأعمال لمواءمة الشروط القانونية مع الاحتياجات التشغيلية
- الدعم القانوني للشركة: المساعدة في أمور حوكمة الشركات بما في ذلك صياغة قرارات المجلس، الحفاظ على سجلات الشركات، ودعم إدارة الشركات الفرعية. التنسيق مع المستشارين الخارجيين لمطابقة الامتثال أو المسائل الصفقة على مستوى الاختصاص القضائي
- الامتثال التنظيمي والقانوني: رصد وتفسير القوانين والأنظمة المعمول بها (مثل حماية البيانات، العمل، الملكية الفكرية، التجارة الدولية). المساعدة في تقديم الملفات التنظيمية والحفاظ على وثائق الامتثال وسجلات التقارير. دعم التدقيقات الداخلية ومراجعات الامتثال بالتعاون مع فرق المخاطر والمالية
- التقاضي وتسوية النزاعات: دعم إدارة النزاعات والدعاوى، بما في ذلك جمع الأدلة والتنسيق مع المستشارين الخارجيين. تمثيل الشركة في جلسات الاستماع الإدارية أو عمليات التسوية الأولية للنزاع عند الاقتضاء
- إدارة المخاطر وتقديم المشورة القانونية: تحديد المخاطر القانونية المحتملة في عمليات الأعمال واقتراح استراتيجيات التخفيف القابلة للتنفيذ. إجراء البحوث القانونية وتقديم المذكرات القانونية المكتوبة وملاحظات التوجيه الداخلي لأصحاب المصلحة. تطوير قوالب داخلية وكتابات تشغيلية ومواد تدريب للفرق التجارية والتشغيلية
الملف المرشح المطلوب
يتطلب الحصول على شهادة البكالوريوس في القانون (LLB); ويفضّل ماجستير في القانون (LLM). 3-5 سنوات من الخبرة. الخبرة في العقود التجارية، حوكمة الشركات، والامتثال التنظيمي أمر أساسي. يعتبر التعرض للعمل القانوني متعدد الاختصاصات القضائية أو الشركات الإقليمية/الدولية ميزة قوية.
المهارات التقنية والقانونية:
- مهارات صياغة وتفاوض قوية عبر مجموعة متنوعة من الاتفاقيات التجارية (NDAs، MSAs، عقود البائعين، التراخيص، إلخ).
- فهمٌ صلب لقوانين حماية البيانات، واللوائح العمالية، والملكية الفكرية، والقانون التجاري العام.
- القدرة على إجراء بحث قانوني وإعداد مذكرات قانونية واضحة وميسّرة التبويب
- المألوفية بعمليات دعم التقاضي، ومعالجة الأدلة، والتعامل مع المستشارين الخارجيين.
- الإجادة في وثائق القانونية، التحكم في الإصدار، وأدوات إدارة دورة حياة العقد ميزة إضافية.
Job Description
Roles & Responsibilities
Role Overview: As a Legal Associate, you will support the company s legal function across multiple jurisdictions, playing a key role in ensuring legal and regulatory compliance during a period of rapid growth and structural transformation. You will handle a variety of legal matters including commercial contracts, corporate governance, litigation support, regulatory compliance, and internal risk management. This is a hands-on role ideal for a proactive legal professional with strong commercial instincts and attention to detail.
Key Responsibilities:
- Contract Management & Commercial Support: Draft, review, and negotiate a wide range of commercial contracts (NDAs, MSAs, vendor agreements, licensing, etc.) Support contract lifecycle management processes, including version control, execution tracking, and renewal monitoring Collaborate cross-functionally with business units to align legal terms with operational needs
- Corporate Legal Support: Assist in corporate governance matters including drafting board resolutions, maintaining corporate records, and supporting subsidiary management Coordinate with external counsel for jurisdiction-specific compliance or transactional matters
- Regulatory & Compliance: Monitor and interpret applicable laws and regulations (e.g., data protection, employment, IP, international trade) Assist with regulatory filings and maintain compliance documentation and reporting logs Support internal audits and compliance reviews in collaboration with risk and finance teams
- Litigation & Dispute Resolution: Support the management of disputes and claims, including evidence gathering and liaison with external counsel Represent the company in administrative hearings or preliminary dispute resolution processes where applicable
- Risk Management & Legal Advisory: Identify potential legal risks in business operations and propose actionable mitigation strategies Conduct legal research and provide written legal opinions and internal guidance notes to stakeholders Develop internal legal templates, playbooks, and training materials for commercial and operational teams
Desired Candidate Profile
Bachelor s degree in Law (LLB) is required; Master s in Law (LLM) is a plus. 3 5 years of experience Experience with commercial contracts, corporate governance, and regulatory compliance is essential. Exposure to multi-jurisdictional legal work or regional/international companies is a strong advantage.
Technical & Legal Skills:
- Strong drafting and negotiation skills across a variety of commercial agreements (NDAs, MSAs, vendor contracts, licensing, etc.).
- Solid understanding of data protection laws, employment regulations, IP, and general corporate law.
- Ability to conduct legal research and prepare clear, well-structured legal memos and advisory notes.
- Familiarity with litigation support processes, evidence handling, and working with external counsel.
- Proficiency in legal documentation, version control, and contract lifecycle management tools is a plus.