وصف العمل
الوصف الوظيفي
CREALOGIX هي مزود حلول برمجيات FinTech عالمية رائدة تعمل مع بعض أكثر العلامات المالية ابتكاراً في العالم. نحن ديناميون ونمضي قدمًا مع أكثر من 600 موظف حول العالم بما في ذلك سويسرا وألمانيا وإسبانيا والمملكة المتحدة والشرق الأوسط وسنغافورة.
يختار العديد من أكبر البنوك وشركات إدارة الثروات في العالم تقنيات SaaS السحابية المتقدمة لدينا ويعتمدها لتلبية احتياجات عملائهم – وإن كان الفرق يعود ل Powered by فريقنا.
وصف الوظيفة
نحن نبحث عن خبير أعمال لديه عقلية أعمالية وموجهة نحو السوق قوية، والذي سيعمل كحلقة وصل رئيسية بين احتياجات العميل ورؤية السوق وتصميم الحلول الداخلي.
هذا الدور يتجاوز تحليل الأعمال التقليدي.
الهدف هو ضمان تماشية حلولنا مع مطالب السوق وتوقعات العملاء، مع الإسهام في مبادرات نمو الأعمال.
مهمتك
- التصرف كمستشار موثوق، يترجم احتياجات الأعمال والعميل إلى حلول
- تحليل سوق الشرق الأوسط، وتطوير فهم عميق لاتجاهات الصناعة ضمن هذه المنطقة المستهدفة.
- فهم تحديات العملاء في قطاع البنوك والFintech وتقديم رؤى لتوظيف حلول CREALOGIX بشكل تنافسي
- ضمان التوافق عبر فرق ومستفيدين مختلفين، دعم التعاون الفعّال والاتساق في تقديم الحلول.
- نمذجة الحلول وتحديد مسارات المستخدم والعمليات
- جمع وتوثيق متطلبات الأعمال (BRDs، ورش العمل، أصحاب المصلحة) وتحويلها إلى حلول وظيفية واضحة ومتوافقة مع احتياجات الأعمال
- الحفاظ على الجودة والاتساق في التوثيق والعمليات
- دعم مناقصات RFPs والعطاءات بالتعاون مع فريق المبيعات
- المساعدة في بناء والحفاظ على علاقات قوية مع العملاء
- المشاركة في اجتماعات العميل، العروض، والمناقشات أمام العميل عند الحاجة.
- العمل في بيئات أجايل عند الحاجة
- تطبيق الذكاء الاصطناعي بشكل استراتيجي ومسؤول، مع ضمان دقة البيانات، والاستخدام الأخلاقي، والتوافق مع معايير الشركة والعميل
- تحديد الفرص لتحسين العمليات والحلول من خلال AI مع البقاء على اطلاع بالتطورات ذات الصلة
المؤهلات
المتطلبات
خبرة +5 سنوات في:
- محلل أعمال / مستشار وظيفي / دور مماثل
- خبرة في جمع وتوثيق المتطلبات الوظيفية (BRDs، ورش العمل)
- مهارات تواصل قوية مع أصحاب مصلحة دوليين
- إتقان اللغة الإنجليزية (C1)
- نهج تحليلي + القدرة على ترجمة الأعمال إلى حلول
- خبرة في العمل في بيئات متعددة التخصصات (المنتج، التقنية، الأعمال)
- خبرة في استخدام أدوات AI في بيئة مهنية لتعزيز التحليل واتخاذ القرار أو الكفاءة، مع فهم قوي لاستخدامها الاستراتيجي والأخلاقي والمسؤول (بما في ذلك البيانات، الحوكمة، ومخاطر)
المفضل
- خبرة في الخدمات المالية / التكنولوجيا المالية
- تعرض لأسواق الشرق الأوسط / السوق السعودي
- خبرة في العروض / ما قبل البيع / عمليات RFP
- الطلاقة مع UML أو النمذجة الوظيفية
- خبرة في بيئات التسليم الأجايل
معلومات إضافية
في CREALOGIX نعيش ثقافة ودودة مع هياكل مسطحة، حيث يُنادِي الناس بعضهم البعض بأسمائهم الأولى. انضم إلينا في بيئة عمل داعمة مع فرص التدريب والتطوير داخل وخارج العمل، وحق الإجازة السخي، وإمكانية الإجازة بلا أجر بالإضافة إلى مزايا تتعلق بالموقع.
تفخر مجموعة CREALOGIX بأنها صاحب عمل يوفر فرص متساوية. نحن ملتزمون بتكافؤ فرص العمل بغض النظر عن الأصل أو الدين أو العمر أو الجنس. ندعم الشمول ونرحب بالتنوع كمصدر قوة أساسي في فريقنا العالمي. ملاحظة أن جميع الوصف الوظيفي لدينا مكتوب بنحو محايد جنسياً.
هل لفتت انتباهك؟
لا تتردد وأرسل لنا طلبك عبر الإنترنت. نحن بانتظارك! لا تتردد في الاتصال بفريق التوظيف المحلي إذا كان لديك أي أسئلة.
فيديوهات للمشاهدة
المرشح المفضل
سنوات الخبرة
لا يوجد خبرة مطلوبة
الدرجة العلمية
درجة البكالوريوس / دبلوم عالٍ
Job description
Company Description
CREALOGIX is a leading global FinTech software solutions provider working with some of the most innovative financial brands in the world. We are dynamic and growing with over 600 employees around the world including Switzerland, Germany, Spain, the UK, the Middle East and Singapore.
Some of the world’s largest banks and wealth management firms select and deploy our advanced SaaS and cloud-based technologies to meet their customers’ needs – and it’s our people who make the difference.
Job Description
We are looking for a Business Expert with a strong business and market-oriented mindset, who will act as a key link between client needs, market insights and internal solution design.
This role goes beyond traditional business analysis.
The objective is to ensure that our solutions are aligned with market demands and client expectations, while contributing to business growth initiatives.
Your mission
- Act as a trusted advisor, translating business and client needs into solutions
- Analyze the Middle East market, developing a deep understanding of industry trends within this target region.
- Understand client challenges within banking and fintech sector and provide insights to position CREALOGIX solutions competitively
- Ensure alignment across different teams and stakeholders, supporting effective collaboration and consistency in delivering solutions.
- Model solutions and define user flows and processes
- Gather and document business requirements (BRDs, workshops, stakeholders) translating them into clear, functional solutions aligned with business needs
- Mantain quality and consistency in documentation and processes
- Support RFPs, bids and proposals in collaboration with the sales team
- Help build and maintain strong client relationships
- Participate in client meetings, presentations, and client-facing discussions when required.
- Work in Agile environments when required
- Apply AI in a strategic and responsible way, ensuring data accuracy, ethical use, and alignment with company and client standards
- Identify opportunities to enhance processes and solutions through AI while staying up to date with relevant advancements
Qualifications
Requirements
+5 years of experience as:
- Business Analyst / Functional Consultant / similar role
- Experience gathering and documenting functional requirements (BRDs, workshops)
- Strong communication skills with international stakeholders
- Fluent in English (C1+)
- Analytical mindset + ability to translate business into solutions
- Experience working in cross-functional environments (Product, Tech, Business)
- Experience using AI tools in a professional environment to enhance analysis, decision-making, or efficiency, with a strong understanding of their strategic, ethical, and responsible use (including data, governance, and risk considerations)
Nice-to-have
- Experience in financial services / fintech
- Exposure to Middle East / KSA markets
- Experience in bids / presales / RFP processes
- Familiarity with UML or functional modelling
- Experience in agile delivery environments
Additional Information
At CREALOGIX we live a friendly culture with flat hierarchies, where people call each other by their first names. Come and join us in a supportive working environment with training and development opportunities on and off the job, a generous holiday entitlement, the possibility of unpaid leave as well as location-related benefits.
CREALOGIX Group is proud to be an equal opportunity employer. We are committed to equal employment opportunity regardless of origin, religion, age or gender. We support inclusion and welcome diversity as an essential source of strength in our global team. Please note that all our job descriptions are written gender neutral.
Have we caught your attention?
Don't hesitate and send us your application online. We are looking forward to it! Feel free to contact the local Recruiting Team if you have any questions.
Videos to Watch
Preferred candidate
Years of experience
No experience required
Degree
Bachelor's degree / higher diploma