وصف الوظيفة
نحن نبحث عن كاتب تقني ذو خبرة بخلفية قوية في تكنولوجيا البنوك، الحوكمة، المخاطر والامتثال (GRC)، والمعايير ISO لتطوير وصيانة وثائق فنية عالية الجودة لتطبيقات المؤسسات وأنظمة البنوك.
سيعمل المرشح المثالي بشكل وثيق مع فرق التوصيل، التطوير، البنية التحتية، أمن المعلومات، المخاطر، ودعم التطبيق لضمان أن تكون جميع الوثائق دقيقة ومتوافقة وجاهزة للإنتاج.
المسؤوليات الرئيسية التعاون مع فرق التوصيل، التطوير، البنية التحتية، أمن المعلومات، المخاطر، الامتثال، ودعم التطبيق لجمع المتطلبات الوظيفية وغير الوظيفية.
تطوير، صيانة ومراجعة مواصفات متطلبات البرمجيات (SRS)، وثائق متطلبات الأعمال (BRD)، المواصفات الفنية، إجراءات التشغيل القياسية، دفاتر التشغيل، ومقالات قاعدة المعرفة.
إعداد وثائق نقل النظام الشاملة لدعم الإنتاج، لضمان الجاهزية التشغيلية الكاملة.
إنشاء وصيانة قوالب توثيق قياسية، قوائم تحقق، ومعايير حوكمة التوثيق.
توثيق هندسة النظام، التكوينات، التكاملات، واجهات برمجة التطبيقات ( APIs)، سير العمل، إجراءات الدعم، أدلة استكشاف الأخطاء، والمشكلات المعروفة.
عقد ورش عمل ومقابلات مع خبراء الموضوع (SMEs) لالتقاط المعرفة الفنية والتشغيلية غير الموثقة.
إنتاج توثيق جاهز للمراجعة يتوافق مع الحوكمة الداخلية والتنظيمية ومتطلبات الامتثال المصرفي.
التأكد من أن التوثيق يتماشى مع ITSM، GRC، أمن المعلومات، ومعايير إدارة الجودة.
تطوير مخططات تدفق العمليات، مخططات الهندسة، وتوثيق سير العمل باستخدام أدوات التخطيط.
الحفاظ على تحكم إصدارات التوثيق والتأكد من تحديثه عقب تحسينات النظام أو الإصدارات أو التغييرات الإنتاجية.
دعم عمليات التدقيق الداخلية والخارجية من خلال تقديم توثيق كامل قابل للتتبع.
قيادة التحسين المستمر لمعايير التوثيق والقوالب والممارسات الفضلى عبر المشاريع.
المؤهلات درجة البكالوريوس في علوم الحاسوب، أنظمة المعلومات، الاتصال الفني، أو مجال ذو صلة.
مهارات كتابة فنية ممتازة، تواصل وتوثيق.
قدرات تحليلية وتنظيمية قوية.
القدرة على التواصل بفعالية مع أصحاب المصلحة الفنيين والتجاريين.
درجة البكالوريوس في علوم الحاسوب، أنظمة المعلومات، الاتصال الفني، أو مجال ذو صلة.
مهارات كتابة فنية ممتازة، تواصل وتوثيق.
قدرات تحليلية وتنظيمية قوية.
القدرة على التواصل بفعالية مع أصحاب المصلحة الفنيين والتجاريين.
أكثر من 5 سنوات خبرة ككاتب تقني في بيئات مصرفية، خدمات مالية، أو تكنولوجيا معلومات مؤسسية.
خبرة مثبتة في تطوير SRS، BRD، المواصفات الوظيفية، وثائق التصميم الفني، إجراءات التشغيل القياسية، دفاتر التشغيل، ووثائق النقل الفني.
خبرة في توثيق تطبيقات المؤسسات والمنصات الرقمية وواجهات برمجة التطبيقات والتكاملات وعمليات دعم الإنتاج.
خبرة قوية في العمل ضمن بيئات أجايل، ووتربروف، و DevOps.
خبرة في دعم توثيق التدقيق والامتثال والحوكمة.
خبرة في العمل مع عمليات IT Service Management (ITSM).
فهم قوي للإطار الحوكمة، المخاطر والامتثال (GRC).
خبرة في تطوير توثيق متماه مع متطلبات الحوكمة والتنظيم المصرفي.
معرفة بمواصفات ISO، بما في ذلك: ISO 27001 ISO 20000 ISO 9001 الت certification المفضلة Certified Professional Technical Communicator (CPTC) شهادة ITIL Foundation، ISO 27001 Lead Implementer أو Lead Auditor ISO 20000 ISO 9001 شهادة ذات صلة بـ GRC تعتبر ميزة.
مرشح مفضل
سنوات الخبرة
2+ سنوات
الدرجة العلمية
درجة البكالوريوس / دبلوم عالي
Job description
We are seeking an experienced Technical Writer with a strong background in banking technology , Governance, Risk & Compliance (GRC) , and ISO standards to develop and maintain high-quality technical documentation for enterprise applications and banking systems.
The ideal candidate will work closely with Delivery, Development, Infrastructure, Information Security, Risk, and Application Support teams to ensure all documentation is accurate, compliant, and production-ready.
Key Responsibilities Collaborate with Delivery, Development, Infrastructure, Information Security, Risk, Compliance, and Application Support teams to gather functional and non-functional requirements.
Develop, maintain, and review Software Requirements Specifications (SRS), Business Requirements Documents (BRD), technical specifications, SOPs, operational runbooks, and knowledge base articles.
Prepare comprehensive system handover documentation for production support, ensuring complete operational readiness.
Create and maintain standardized documentation templates, checklists, and documentation governance standards.
Document system architecture, configurations, integrations, APIs, workflows, support procedures, troubleshooting guides, and known issues.
Conduct workshops and interviews with Subject Matter Experts (SMEs) to capture undocumented technical and operational knowledge.
Produce audit-ready documentation that complies with internal governance, regulatory, and banking compliance requirements.
Ensure documentation aligns with ITSM, GRC, Information Security, and Quality Management standards.
Develop process flow diagrams, architecture diagrams, and workflow documentation using diagramming tools.
Maintain documentation version control and ensure documentation is updated following system enhancements, releases, or production changes.
Support internal and external audits by providing complete and traceable documentation.
Drive continuous improvement of documentation standards, templates, and best practices across projects.
Qualifications Bachelor's degree in Computer Science, Information Systems, Technical Communication, or a related field.
Excellent technical writing, communication, and documentation skills.
Strong analytical and organizational abilities.
Ability to communicate effectively with both technical and business stakeholders.
Bachelor's degree in Computer Science, Information Systems, Technical Communication, or a related field.
Excellent technical writing, communication, and documentation skills.
Strong analytical and organizational abilities.
Ability to communicate effectively with both technical and business stakeholders.
5+ years of experience as a Technical Writer within Banking, Financial Services, or Enterprise IT environments.
Proven experience developing SRS, BRDs, Functional Specifications, Technical Design Documents, SOPs, Runbooks, and Technical Handover documentation.
Experience documenting enterprise applications, digital platforms, APIs, integrations, and production support processes.
Strong experience working within Agile, Waterfall, and DevOps environments.
Experience supporting audit, compliance, and governance documentation.
Experience working with IT Service Management (ITSM) processes.
Strong understanding of Governance, Risk & Compliance (GRC) frameworks.
Experience developing documentation aligned with banking governance and regulatory requirements.
Knowledge of ISO standards, including: ISO 27001 ISO 20000 ISO 9001 Preferred Certifications Certified Professional Technical Communicator (CPTC) ITIL Foundation Certification ISO 27001 Lead Implementer or Lead Auditor ISO 20000 ISO 9001 GRC-related certifications are considered an advantage.
Preferred candidate
Years of experience
2+ years
Degree
Bachelor's degree / higher diploma