الوصف
تقوم PetroApp بإدارة مدفوعات الوقود والتحكم في الأساطيل للشركات في جميع أنحاء المملكة العربية السعودية، ومصر، ونيجيريا، وتايلاند. يقوم السائقون بالدفع عبر تقنية NFC في المحطات الشريكة، ويقوم مديرو الأساطيل بتحديد الحدود ومتابعة كل معاملة في الوقت الفعلي، وتعمل أدواتنا للكشف عن الاحتيال على إيقاف المعاملات غير السليمة قبل إتمامها. نحن الآن نتوسع إلى ما هو أبعد من الوقود، من خلال خدمات المركبات، وتطبيق للمستهلكين لأصحاب السيارات، والمزيد من الأدوات للمحطات التي نعمل معها.
بصفتك مديراً للمنتج، ستتولى مسؤولية المشكلات من البداية إلى النهاية، بدءاً من اكتشافها مع المستخدمين وصولاً إلى قياس النتائج بعد الإطلاق. معظم ما نقوم بإطلاقه يتعلق بمدفوعات حقيقية في محطات حقيقية، لذا فإن الجودة لا تقل أهمية عن السرعة. سيتم تحديد مجال منتجك بناءً على نقاط قوتك واحتياجات الشركة.
الأدوار :
- تولي مسؤولية مجال مشكلة معينة من البداية إلى النهاية: الاكتشاف، والتعريف، والتسليم، وقياس النتائج بعد الإطلاق
- التحدث إلى الأشخاص الذين يستخدمون PetroApp كل يوم: مديرو الأساطيل، وفرق التمويل، والسائقون، وموظفو المحطات، وأصحاب السيارات. الذهاب إلى المحطات ومواقع العملاء عندما يكون الحل هناك
- تحويل ما تتعلمه إلى مستندات متطلبات منتج (PRD) واضحة، وقصص مستخدمين، ومعايير قبول يمكن للمهندسين البناء عليها دون تخمين
- العمل مع فرق الهندسة، والتصميم، والعمليات، ودعم العملاء، والمبيعات، والتسويق للإطلاق في الوقت المحدد وبجودة عالية
- ترتيب أولويات قائمة المهام الخاصة بك بناءً على تأثيرها على المستخدم والعمل، والاستعداد لشرح كل مقايضة
- إدارة تخطيط وتحسين السبرنت (Sprint) مع فريقك، وإزالة العوائق قبل أن تؤدي إلى بطء التسليم
- وضع مقاييس النجاح قبل البدء في البناء وتتبعها بعد الإطلاق. استخراج بياناتك الخاصة عند الحاجة إليها
- التخطيط للحالات الاستثنائية في العالم الواقعي: فشل المدفوعات، والمحطات غير المتصلة بالإنترنت، ومحاولات الاحتيال، والقواعد التنظيمية، والاختلافات بين الدول
- متابعة المنافسين وجلب ما يهم
- تولي مسؤولية مجال مشكلة معينة من البداية إلى النهاية: الاكتشاف، والتعريف، والتسليم، وقياس النتائج بعد الإطلاق
- التحدث إلى الأشخاص الذين يستخدمون PetroApp كل يوم: مديرو الأساطيل، وفرق التمويل، والسائقون، وموظفو المحطات، وأصحاب السيارات. الذهاب إلى المحطات ومواقع العملاء عندما يكون الحل هناك
- تحويل ما تتعلمه إلى مستندات متطلبات منتج (PRD) واضحة، وقصص مستخدمين، ومعايير قبول يمكن للمهندسين البناء عليها دون تخمين
- العمل مع فرق الهندسة، والتصميم، والعمليات، ودعم العملاء، والمبيعات، والتسويق للإطلاق في الوقت المحدد وبجودة عالية
- ترتيب أولويات قائمة المهام الخاصة بك بناءً على تأثيرها على المستخدم والعمل، والاستعداد لشرح كل مقايضة
- إدارة تخطيط وتحسين السبرنت (Sprint) مع فريقك، وإزالة العوائق قبل أن تؤدي إلى بطء التسليم
- وضع مقاييس النجاح قبل البدء في البناء وتتبعها بعد الإطلاق. استخراج بياناتك الخاصة عند الحاجة إليها
- التخطيط للحالات الاستثنائية في العالم الواقعي: فشل المدفوعات، والمحطات غير المتصلة بالإنترنت، ومحاولات الاحتيال، والقواعد التنظيمية، والاختلافات بين الدول
- متابعة المنافسين وجلب ما يهم
المتطلبات
- من سنة إلى 3 سنوات من الخبرة في إدارة المنتجات، ويفضل أن تكون في مجالات التكنولوجيا المالية (Fintech)، أو المدفوعات، أو التنقل، أو الخدمات اللوجستية، أو برمجيات الشركات (B2B SaaS)
- إطلاق منتج أو ميزة واحدة على الأقل عبر الهاتف المحمول أو الويب يمكنك شرحها لنا، بما في ذلك ما لم ينجح فيها
- التمكن من البيانات: يمكنك تحديد مقياس، وقراءة لوحة تحكم، والتشكيك في دقتها. المعرفة بلغة SQL تعد ميزة إضافية
- الكتابة الواضحة. مواصفاتك، وتذاكر العمل الخاصة بك، وتحديثاتك قصيرة ويصعب إساءة فهمها
- خبرة في العمل ضمن فرق رشيقة (Agile) (Scrum أو Kanban)
- فهم جيد لأساسيات تجربة المستخدم (UX) والاعتياد على العمل الوثيق مع المصممين
- القدرة على البناء لمستخدمين متنوعين جداً، من مديري التمويل في المكاتب إلى السائقين وموظفي المحطات في ساحات العمل
- درجة البكالوريوس في إدارة الأعمال، أو علوم الحاسب، أو الهندسة، أو مجال ذي صلة
المزايا
- ملكية حقيقية لمشكلات تغير طريقة دفع الشركات والسائقين مقابل الوقود وتشغيل مركباتهم
- العمل عبر مجالات المدفوعات، والمعاملات المعتمدة على NFC، ومنع الاحتيال، والبيانات في شركة واحدة
- فريق سريع وعملي حيث الإطلاق والتعلم يتفوقان على النقاشات الطويلة
- وصول مباشر إلى قيادة المنتج ومسار واضح نحو دور قيادي
- تأثير يمكنك قياسه: توفير الأموال، وإيقاف الاحتيال، وتوفير ساعات عمل لفرق الأساطيل
Description
PetroApp runs fuel payments and fleet control for businesses across Saudi Arabia, Egypt, Nigeria, and Thailand. Drivers pay with NFC at partner stations, fleet managers set limits and see every transaction in real time, and our fraud checks stop bad transactions before they go through. We are now building beyond fuel, with vehicle services, a consumer app for car owners, and more tools for the stations we work with.
As a Product Manager, you will own problems end to end, from finding them with users to measuring what changed after release. Most of what we ship touches real payments at real stations, so quality matters as much as speed. Your product area will be set based on your strengths and where the company needs you most.
Roles :
- Own a problem area end to end: discovery, definition, delivery, and results after launch
- Talk to the people who use PetroApp every day: fleet managers, finance teams, drivers, station staff, and car owners. Go to stations and customer sites when that is where the answer is
- Turn what you learn into clear PRDs, user stories, and acceptance criteria that engineers can build from without guessing
- Work with Engineering, Design, Operations, Customer Support, Sales, and Marketing to ship on time and at quality
- Prioritize your backlog by user and business impact, and be ready to explain every trade-off
- Run sprint planning and refinement with your team, and clear blockers before they slow delivery
- Set success metrics before you build and track them after launch. Pull your own numbers when you need them
- Plan for the real-world edge cases: failed payments, offline stations, fraud attempts, regulatory rules, and differences between countries
- Keep track of competitors and bring back what mattersRoles and Responsibilities
- Own a problem area end to end: discovery, definition, delivery, and results after launch
- Talk to the people who use PetroApp every day: fleet managers, finance teams, drivers, station staff, and car owners. Go to stations and customer sites when that is where the answer is
- Turn what you learn into clear PRDs, user stories, and acceptance criteria that engineers can build from without guessing
- Work with Engineering, Design, Operations, Customer Support, Sales, and Marketing to ship on time and at quality
- Prioritize your backlog by user and business impact, and be ready to explain every trade-off
- Run sprint planning and refinement with your team, and clear blockers before they slow delivery
- Set success metrics before you build and track them after launch. Pull your own numbers when you need them
- Plan for the real-world edge cases: failed payments, offline stations, fraud attempts, regulatory rules, and differences between countries
- Keep track of competitors and bring back what matters
Requirements
- 1 to 3 years of product management experience, ideally in fintech, payments, mobility, logistics, or B2B SaaS
- Shipped at least one mobile or web product or feature you can walk us through, including what did not work
- Comfortable with data: you can define a metric, read a dashboard, and question it. SQL is a plus
- Clear writer. Your specs, tickets, and updates are short and hard to misread
- Experience working in agile teams (Scrum or Kanban)
- Good grasp of UX basics and used to working closely with designers
- Able to build for very different users, from finance managers at a desk to drivers and station staff on the forecourt
- Bachelor's degree in Business, Computer Science, Engineering, or a related field
Benefits
- Real ownership of problems that change how businesses and drivers pay for fuel and run their vehicles
- Work across payments, NFC-based transactions, fraud prevention, and data in one company
- A fast, practical team where shipping and learning beat long debates
- Direct access to product leadership and a clear path to a senior role
- Impact you can measure: money saved, fraud stopped, and hours given back to fleet teams