About Express Engineers Saudi

Express Engineers Saudi for Tools and Equipment Renting is a leading rental enterprise headquartered in Dammam. The company provides reliable equipment solutions, specializing in diesel generators with an extensive fleet of over 200 units, ranging from 20 KVA to 2000 KVA. Known for comprehensive turnkey services and synchronization options, Express Engineers Saudi also offers portable tower lights and portable air compressors to serve diverse project requirements. The team focuses on dependable support, timely delivery, and high operational standards for clients across various industries.

The Role: Translator & Admin

Express Engineers Saudi is seeking a Translator & Admin to join its team in Dammam. This full-time, on-site position is central to supporting daily operations and ensuring effective communication within the company and with external stakeholders. The role combines essential linguistic expertise with administrative functions to maintain smooth workflow and efficient documentation.

Key Translation Responsibilities

• Translate documents, contracts, emails, and technical information accurately between Arabic and English.
• Facilitate clear communication to support daily operations with clients, suppliers, and internal teams.

Administrative and Operational Support

• Prepare and update records, maintain files, and manage correspondence.
• Assist with data entry and documentation specifically related to equipment rentals.
• Coordinate with operational staff, answer calls and inquiries, and draft reports.
• Support scheduling and logistics activities to ensure timely service delivery.
• Assist with general office administration, including organizing meetings and updating internal systems.
• Ensure accurate and clear communication across all departments.

Qualifications and Experience

• 0-1 years of relevant experience in a similar role.
• Proficiency in both Arabic and English for effective translation and communication.
• Demonstrated organizational skills and attention to detail for administrative tasks.

Work Setting

This is a full-time, on-site position located in Dammam, within the Eastern Region of Saudi Arabia. The role requires daily presence at the company's facilities to collaborate with teams and manage administrative and translation tasks effectively.